لغات ما قبل الأندين
لغات ما قبل أندين مايبوريان أو أراواكان، المعروفة سابقًا باسم لغات كامبا (كامبا) أو كامبان (كامبان)، هي مجموعة من اللغات الأراواكانية وثيقة الصلة بمنطقة الأمازون في بيرو.
اللغات
يستخدم Glottolog مصطلح Pre-Andine لهذه المجموعة من اللغات ويصنفها على النحو التالي، استنادًا إلى تصنيفات Michael (2011) [ 1 ] وPedrós: [ 2 ]
- ما قبل العشاء
- نوماتسيجينجا
- آشا-آشي-كاك-ماتسي-نان
- ماتسي نان
- آشا-آشي-كاك
هناك قواعد نحوية لـ Ucayali-Pajonal، [ 3 ] Ashéninka Perené، [ 4 ] Nanti، [ 5 ] Aiyíninka Apurucayali، [ 6 ] و Caquinte. [ 7 ]
الكلمات المتشابهة
المفردات الشائعة للغات ما قبل الأندينية [ 8 ]
| إنجليزي | نوماتسيغوينغا | أشانينكا | أشينينكا | ماتسيغوينغا |
|---|---|---|---|---|
| Pipile cujubi | الكناري | الكناري | الكناري | الكناري |
| بيبايل كوجوبي | غناري | نجاناري | غناري | نجاناري |
| عين | -ʊki | -ʊki | -ʊʊki | -ʊki |
| نخلة الخوخ | kə(i)ri | كيري | كيري | كيري |
| تباً | -تيكا | -تيا | -tija / -tsija | -تيجا |
| أذن | -جميتا | -جينبيتا | -جينبيتا | -geNpita |
| جاف | بيريا | بيريهاتا | piriaa(t) | -بيرياتا |
| الخفاش | بيهيري | pi(h)iri | بيري | بيهيري |
| أرض | كيباتسي | كيباتسي | كيباتشي | كيباتسي |
| ريشة | -بيتي | -witi | -witi | -witi |
| ثلاثة | مابا | ماوا | ماوا | ماوا |
| ساقي | نباري | nʊ-wʊri | nʊ-wʊri / nʊ-pʊri | nʊ-wʊri |
| لحاء/قشرة | -تاكي | -تاكي | -تاكي | -تاكي |
| لحية | -sipʊtʊna | -شيباتونا | -شيباتونا | -شيباتونا |
| (ظفر | -شاتا | -seata-ki | -seata-ki | -شاتا |
| شجرة | أنتشا- | مضاد- | مضاد- | مضاد- |
| تشاشالاكا | ماراتي | ماراتي | ما(ر)اتسي | ماراتي |
| بذور | -gitsʊ | -itsʊ-ki | -kithʊ-ki | -kitsʊ-كي |
| حبل | -tsa | -tsa | -ثا | -tsa |
| محرر | -tsi | -tsi | -tshi | -tsi |
| البول | -تسين | -تسيني | -تشيني | -تسيني |
| قمر | kaʃiri | kaʃiri | kaʃiri | |
| دبور | ساني | ساني | ساني / هاني | ساني |
| حيوان الكواتي | كوبيسي | كابيشي | كابيشي | كابيشي |
| سمكة | سيما | شيما | شيما | شيما |
| صغير | (ح)اني- | هاني- / هانا- | أنا- | |
| زوجة | -هينا | -هينا | -ينا | -هينا |
| زوج | -هيمي | -هيمي | -الوقت | -(ح)الوقت |
| نهر | -ها | -ها | -أ | -أ |
| قطن | (أومي-جي) | -ampe-hi | -ampi | أمبي-ي |
| اثنين | بائس- | شهية | شهية | بائس- |
| ملح | تيبي | تيوي | تسيوي | تيوي |
| صعب | -باكو | -akʊ | -akʊ | -akʊ |
| شوكة | -تسي | -tsee- | -tʃee | -تسي |
| 1pl (شامل) | -الذكاء الاصطناعي | -ae | -الذكاء الاصطناعي | -الذكاء الاصطناعي |
مراجع
- ↑ مايكل، ليف. 2011. إعادة بناء وتصنيف راما كامبا لعائلة الأراواك داخليًا. ورقة مقدمة في CILLA V (مؤتمر اللغات الأصلية في أمريكا اللاتينية)، 6 أكتوبر 2011
- ^ بيدروس ، توني (2018). "Ashéninka y asháninka: ¿de cuántas lenguas hablamos؟" . Cadernos de Etnolingüística . 6 (1): 1- 30.
- ^ بيدروس ، توني (2023). قواعد Ashéninka (Ucayali-Pajonal) . أمستردام: الكثير. رقم ISBN 978-94-6093-425-4.
- ^ ميهاس ، إيلينا (2015). قواعد ألتو بيريني (أراواك) . برلين: موتون. دوى : 10.1515/9783110766301 .
- ↑ مايكل، ليف ديفيد (2008). الممارسة الاستدلالية لشعب نانتي: اللغة والمعرفة والعمل الاجتماعي في مجتمع أمازوني . آن أربور: جامعة تكساس في أوستن.
- ↑ باين، ديفيد ل. (1981). علم الأصوات وعلم الصرف في لغة أكسينينكا كامبا . دالاس: المعهد الصيفي للغويات وجامعة تكساس في أرلينغتون.
- ↑ سويفت، كينيث (1985). مورفولوجيا كاكينتي (برياندين أراواكان) . جامعة تكساس في أرلينغتون (رسالة ماجستير).
- ↑ راميريز 2019: 752-753؛ 2020: 256-257
فئة :
- لغات ما قبل الأندين
