كانججي

كانغجي شخصية أسطورية في الميثولوجيا الصينية ، يُقال إنه كان مؤرخًا رسميًا للإمبراطور الأصفر ومخترع الأحرف الصينية . [ 1 ] تقول الأسطورة إنه كان ذا أربعة عيون، وأنه عندما اخترع الأحرف، بكت الآلهة والأشباح وأمطرت السماء حبوب الدخن . يُعتبر كانغجي شخصية أسطورية أكثر منه شخصية تاريخية، أو على الأقل لا يُعتبر المخترع الوحيد للأحرف الصينية. كان كانغجي هو الاسم الذي أُطلق على قاموس كانغجيبيان الأولي، وطريقة كانغجي لإدخال الأحرف في الحاسوب ، وصخرة مريخية زارتها مركبة المريخ سبيريت ، وأطلق عليها فريق المركبة هذا الاسم. [ 2 ]

أسطورة إنشاء الشخصية

صورة كانغجي ( المتحف الوطني للقصر )
نقش برونزي بارز لـ تسانغجي (باسم تسانغ تشيه ) من تصميم لي لوري ، 1939، في مبنى جون آدامز التابع لمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة

توجد عدة نسخ من الأسطورة.

يُروى أنه بعد توحيد الصين بفترة وجيزة، لم يرضَ الإمبراطور الأصفر عن طريقة "عقدة الحبل" في تدوين المعلومات، فكلّف تسانغجي بمهمة ابتكار حروف للكتابة. استقر تسانغجي على ضفة نهر، وكرّس نفسه لإنجاز المهمة. مع ذلك، ورغم بذله الكثير من الوقت والجهد، لم يتمكن من ابتكار حرف واحد. في أحد الأيام، رأى تسانغجي فجأة طائر فينيق يحلق في السماء، حاملاً شيئًا في منقاره. سقط الشيء على الأرض أمام تسانغجي مباشرة، فرأى أنه أثر حافر. ولعدم قدرته على تحديد الحيوان الذي ينتمي إليه الأثر، طلب المساعدة من صياد محلي كان يمرّ بالطريق. أخبره الصياد أن هذا، بلا شك، أثر حافر حيوان البيكسيو ، لأنه يختلف عن أثر حافر أي حيوان آخر على قيد الحياة.

ألهمت محادثته مع الصياد كانغجي بشدة، ما دفعه للاعتقاد بأنه إذا استطاع أن يجسد في رسمه الخصائص المميزة التي تميز كل شيء على وجه الأرض، فسيكون هذا النوع من الشخصيات مثاليًا للكتابة. ومنذ ذلك اليوم، أولى كانغجي اهتمامًا بالغًا بخصائص كل شيء، بما في ذلك الشمس والقمر والنجوم والغيوم والبحيرات والأنهار والمحيطات، فضلًا عن جميع أنواع الطيور والحيوانات. وبدأ في ابتكار شخصيات وفقًا للخصائص المميزة التي وجدها، وسرعان ما جمع قائمة طويلة من الشخصيات للكتابة.

أسعد تسانغجي الإمبراطور الأصفر بتقديمه المجموعة الكاملة من الأحرف. ثم دعا الإمبراطور رؤساء وزراء المقاطعات التسع ليعلمهم تسانغجي نظام الكتابة الجديد هذا. وشُيّدت النصب التذكارية والمعابد تكريمًا لتسانغجي على ضفاف النهر الذي ابتكر فيه هذه الأحرف. [ 1 ]

تقول رواية أخرى للأسطورة إن تسانغجي استلهم فكرته من ملاحظة شبكة الأوردة على سلحفاة. وتكتسب هذه الرواية أهمية خاصة في علم الآثار لأن أصداف السلاحف تُعد من أكثر الوسائط شيوعًا التي عُثر عليها أقدم النقوش الصينية المعروفة، بما في ذلك رموز جياهو . [ 3 ]

البقايا والنصب التذكارية

يذكر كتاب لونهينغ خرافة قديمة مفادها أنه نظرًا لوفاة تسانغجي في يوم من أيام بينغ ، كان الكُتّاب يمتنعون عن الكتابة في أيام بينغ اللاحقة . وأيام بينغ هي تلك التي تنتهي بالرقم 3 وفقًا لدورة غانزي التي تبلغ 60 يومًا . [ 4 ]

توجد مقابر مخصصة لـ تسانغجي في مقاطعات شاندونغ ، وهينان ، وخبي ، وشنشي . ويُقال إن أحفاده يحملون لقب شي (史) ، تقديراً لخدمته كمؤرخ رسمي. [ 5 ]

في تايوان، غالباً ما يتم تكريم كانججي كإله في معابد خاصة مخصصة لحرق الأوراق المكتوبة، والمعروفة باسم معبد شي زي (惜字塔).

تم صنع العمل الفني "كتاب من السماء" جزئيًا بواسطة شو بينغ "لفضح جرائم تسانغ جيه"، ويحتوي على العديد من الأحرف الصينية المحتملة ولكن عديمة المعنى . [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكانغجي على ويكيميديا ​​كومنز

  1. 1 2 تشانغ، شودونج (2005).中华印刷通史[ تاريخ عام للطباعة الصينية ] (باللغة الصينية). تايبيه: مؤسسة شينغكاي الأدبية. الصفحات:  الفصل 3، القسم 1. ISBN 957-99638-3-5.
  2. أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك[ إطلاق أسماء صينية على وجهات المريخ، وتكريم الدكتور وانغ نيابةً عن الشعب الصيني ] (باللغة الصينية). صحيفة سانت لويس تشاينيز أميركان نيوز. 23 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2008 .
  3. مونرو، ألكسندر (2016). أثر الورق: تاريخ غير متوقع لاختراع ثوري . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. الصفحات 27-28 . 
  4. وانغ، تشونغ 王充. "譏日" جيري في 論衡 لونهينج. نص. https://ctext.org/lunheng/ji-ri/ens?searchu=%E4%BB%93%E9%A2%89&searchmode=showwall#result """""""""""""
  5. قاموس أكسفورد لأسماء العائلات في بريطانيا وأيرلندا
  6. هونغ، وو (1994). "تمرد الأشباح: ملاحظات حول كتابات شو بينغ "الهراء" وأعمال أخرى" . الثقافة العامة . 6 (2): 411-418 . doi : 10.1215/08992363-6-2-411 .