إطلاق نار في كانيون ديابلو

كانت معركة كانيون ديابلو تبادلًا لإطلاق النار بين رجال القانون الأمريكيين واثنين من قطاع الطرق، وقعت في 8 أبريل 1905، في مدينة كانيون ديابلو المهجورة حاليًا بولاية أريزونا . في الليلة السابقة، سطا رجلان يُدعيان ويليام إيفانز وجون شو على حانة في وينسلو، واستوليا على ما لا يقل عن 200 دولار من العملات المعدنية. طارد رجلان من رجال القانون قطاع الطرق، وفي اليوم التالي التقيا في كانيون ديابلو. اندلع تبادل لإطلاق النار استمر ثلاث ثوانٍ، ووُصف حينها بأنه "انفجار هائل"، أسفر عن مقتل شو وإصابة إيفانز وأسره. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة ويليام إيفانز وجون شو قبل أن يصبحا قطاع طرق. كان الأول سجينًا سابقًا يُعرف أيضًا باسم ويليام سميث أو سميث. كان كلاهما في أوائل أو منتصف العشرينات من عمرهما عندما قررا أن قطاع الطرق أسهل من رعاة البقر. وقعت عملية السطو التي أدت في النهاية إلى إطلاق النار في كانيون ديابلو ليلة 7 أبريل 1905. قبل منتصف الليل بقليل، دخل إيفانز وشو حانة ويغوام في وينسلو، أريزونا. طلب ​​الاثنان ويسكي من البار قبل أن يُخرجا مسدسيهما لتهديد مجموعة من سبعة رجال كانوا يلعبون البوكر في مكان قريب. تحت تهديد السلاح، سرق اللصان ما قيمته ما بين 200 و600 دولار من العملات الفضية وغادرا دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تم إبلاغ بيت بيمبرتون، نائب عمدة مقاطعة نافاجو ومالك الحانة، الذي بدوره أبلغ رئيسه، العمدة تشيت هوك. عثر بيمبرتون ومارشال المدينة ، بوب جايلز، على أثر عملات فضية على طول خط السكة الحديدية المؤدي إلى فلاغستاف . ورجّحوا أن اللصوص استقلوا قطارًا متحركًا للفرار. من هولبروك، استقل العمدة هوك قطارًا إلى فلاغستاف، حيث التقى بيمبرتون وبدأ تحقيقهما. بعد أن لم يعثرا على اللصوص أو أي معلومات ذات صلة، استقلا قطار العودة إلى وينسلو. في طريق العودة، تلقى رجال القانون نبأً مفاده أن رجلين مشبوهين شوهدا يختبئان في الأدغال على طول خط السكة الحديدية، بالقرب من منعطف كانيون ديابلو. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت بلدة كانيون ديابلو تقع على بعد حوالي خمسة وعشرين ميلاً غرب وينسلو، بجوار وادي كانيون ديابلو وعلى حدود محمية نافاجو . كانت شبه مهجورة عام ١٩٠٥، إذ لم يكن يسكنها سوى عدد قليل من السكان. أوقف رجلا القانون القطار على بعد بضعة أميال من البلدة، ثم نزلا منه وعادا سيراً على الأقدام، فوصلا إلى كانيون ديابلو قرب غروب الشمس. ^{[ ١ ]}

تواصل الشريف هوك وبيمبرتون مع فريد فولز، صاحب متجر صغير كان يتاجر فيه مع قبيلتي نافاجو وهوبي . أخبر فولز رجلي القانون أن رجلين أنيقين كانا يقفان خارج المتجر لفترة طويلة في وقت سابق من ذلك اليوم ، ويتصرفان بشكل مريب. بعد تلقي هذه المعلومات بوقت قصير، انعطف إيفانز وشاو عند الزاوية القريبة من المتجر، وشوهدا يسيران في الاتجاه المعاكس، نحو محطة القطار. تتبع بيمبرتون وهوك اللصين. عندما أصبحوا على بُعد حوالي مترين ونصف إلى مترين ونصف، طلب هوك منهما الخضوع للتفتيش، لكنهما رفضا. وقف الرجلان وجهاً لوجه لفترة وجيزة، ثم أخرج كل منهما سلاحه. بدأوا بإطلاق النار من مسافة قريبة جدًا، بينما كان الشريف هوك يتقدم للأمام. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أصيب شو في رأسه برصاصة من رصاصات هوك، بينما أصاب بيمبرتون إيفانز في ساقه وكتفه، مما أدى إلى سقوط سلاحه. اخترقت رصاصة معطف هوك من الجانب الأيسر، وخدشته في بطنه، ثم خرجت من الجانب الأيمن. لقي شو حتفه وأصيب إيفانز بجروح بالغة. أطلق كل من الشريف هوك وشو وإيفانز جميع رصاصاتهم، ليصل مجموع الطلقات إلى 21 طلقة في ثوانٍ معدودة من المواجهة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد تبادل إطلاق النار، أمر الشريف هوك بوضع جثة شو في تابوت من خشب الصنوبر، وفّره فولز، ودفنها في قبر ضحل. نُقل إيفانز إلى مستشفى وينسلو، حيث تعافى، ثم أُرسل لاحقًا إلى سجن يوما الإقليمي لمدة تسع سنوات. عُثر بحوزتهما على عملات فضية بقيمة 271 دولارًا. في الليلة التالية لإطلاق النار، كانت مجموعة من رعاة البقر، الذين كانوا يعملون سابقًا لدى شركة أزتيك للأراضي والماشية ، في صالون ويغوام. ولما سمعوا بالخبر، ولأن إيفانز وشو لم يشربا جرعات الويسكي في الليلة السابقة، قرروا السفر إلى كانيون ديابلو لاستخراج جثة شو وتناول مشروب أخير. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استقل الرجال قطارًا إلى كانيون ديابلو، وتناولوا بعض المشروبات في محطة القطار قبل أن يستعيرو معاول من فريد فولز لحفر نعش شو. كان فولز مترددًا، لكنه رضخ في النهاية لرغبة المجموعة الثملة وقدّم لهم المعاول، بالإضافة إلى كاميرا كوداك . ووفقًا لروايات مختلفة، فإن فولز إما أراد صورًا كدليل للحصول على مكافأة مالية، لارتباطه بمقتل الخارجين عن القانون، أو أنها التُقطت للأجيال القادمة. فُتح نعش شو، وأسند رعاة البقر جثته إلى السياج المحيط بقبر آخر. بدا شو مبتسمًا. بعد أن أعطوا شو "جرعة كبيرة من الويسكي"، والتقطوا بعض الصور، وتلوا بعض الأدعية، أُعيدت جثته إلى النعش مع زجاجة نصف فارغة، وأُعيدت إلى القبر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عُرضت الصور على جدران صالون ويغوام في وينسلو حتى أربعينيات القرن العشرين، حين هُدم المبنى. وبحلول ذلك الوقت، أُعيد افتتاح مدينة كانيون ديابلو المهجورة وأُعيد تسميتها إلى تو غانز.

في 28 أكتوبر 1905، بعد سبعة أشهر من حادثة إطلاق النار في كانيون ديابلو، أطلق نائب الشريف بيمبرتون، وهو في حالة سكر، النار على قائد شرطة بلدة وينسلو، بوب جايلز، وقتله خلال مشادة كلامية في حانة ويغوام. أُلقي القبض على بيمبرتون وأُدين، لكن تمت تبرئته بعد أن قضى جزءًا صغيرًا فقط من عقوبته البالغة خمسة وعشرين عامًا. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• قائمة معارك الأسلحة في الغرب الأمريكي القديم