فلاغستاف، أريزونا

الموسوعة الحرة

فلاغستاف ( تُلفظ /ˈflæɡ.stæf/ فلاغ - ستاف ) هي مدينة تقع في مقاطعة كوكونينو بولاية أريزونا الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة. وبلغ عدد سكانها 76,831 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 .

فلاغستاف هي المدينة الرئيسية في منطقة فلاغستاف الحضرية ، التي تضم مقاطعة كوكونينو بأكملها ، ويبلغ عدد سكانها 145,101 نسمة. تقع فلاغستاف بالقرب من الحافة الجنوبية الغربية لهضبة كولورادو ، وضمن حقل سان فرانسيسكو البركاني ، على طول الجانب الغربي لأكبر غابة متصلة من أشجار الصنوبر الأصفر في الولايات المتحدة القارية. تقع المدينة على ارتفاع حوالي 2100 متر (7000 قدم) ، وهي مجاورة لجبل إلدن ، جنوب سلسلة جبال سان فرانسيسكو مباشرةً ، وهي أعلى سلسلة جبال في ولاية أريزونا. تقع قمة همفريز ، أعلى نقطة في أريزونا بارتفاع 3852 مترًا (12637 قدمًا) ، على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال فلاغستاف في محمية كاتشينا بيكس البرية . تشمل جيولوجيا المنطقة صخورًا مكشوفة من حقبتي الحياة الوسطى والعصر القديم ، حيث كان يتم استخراج الحجر الرملي الأحمر لتكوين موينكوبي في المدينة في السابق. شُيِّدت العديد من المباني التاريخية في وسط المدينة باستخدامها. ويجري نهر ريو دي فلاج عبر المدينة، لكنه لا يتدفق إلا استجابةً لهطول الأمطار أو ذوبان الثلوج.   

استوطنت منطقة فلاغستاف في الأصل من قبل شعب سيناغوا الأصليين قبل وصول كولومبوس ، وتتميز المنطقة بأراضيها الخصبة الناتجة عن الرماد البركاني الذي خلف ثورات بركانية في القرن الحادي عشر. تأسست المدينة بشكلها الحالي عام ١٨٧٦. ضغط رجال الأعمال المحليون لإنشاء الطريق السريع ٦٦ الذي يمر عبر المدينة، وهو ما تحقق بالفعل، مما حوّل الصناعة المحلية من تجارة الأخشاب إلى السياحة، وساهم في تطوير وسط مدينة فلاغستاف . في عام ١٩٣٠، تم اكتشاف بلوتو من فلاغستاف في مرصد لويل . شهدت المدينة مزيدًا من التطور حتى نهاية الستينيات، حيث استُخدمت مراصد مختلفة لاختيار مواقع هبوط مركبات أبولو على سطح القمر . خلال السبعينيات والثمانينيات، تدهورت حالة وسط المدينة، لكنها أُعيد إحياؤها بمشروع كبير للتراث الثقافي في التسعينيات.

لا تزال المدينة مركزًا هامًا للتوزيع لشركات مثل نستله بورينا بيت كير ، وتضم محطة فلاغستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي ، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وجامعة شمال أريزونا . وتتمتع فلاغستاف بقطاع سياحي قوي، نظرًا لقربها من جراند كانيون ، ووادي أوك كريك ، ومنتجع أريزونا سنو بول ، وفوهة النيزك ، والطريق التاريخي 66 .

أصل الكلمة

سارية علم في حقل
سارية العلم التي تحمل اسم فلاغستاف

في زمن طريق عربات بيل، كانت المنطقة تُعرف باسم نبع أنتيلوب، نسبةً إلى النبع الواقع عند سفح تل مارس (والذي يُسمى الآن نبع أنتيلوب/المدينة القديمة). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أما اسم فلاجستاف، فيعود إلى سارية علم حقيقية مصنوعة من شجرة صنوبر مُجردة من جذعها، نُصبت عند النبع الذي كان ماكميلان يستخدمه كمخيم لأغنامه، في 4 يوليو 1876. [ 8 ]

تقول الرواية الشائعة إن رفع العلم الذي سُميت المدينة تيمُّنًا به حدث عندما رُفع سارية علم من خشب الصنوبر الأصفر، صنعتها فرقة كشافة من بوسطن (تُعرف باسم "فرقة بوسطن الثانية")، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد رُويت روايات أخرى مختلفة حول هذه الظروف. [ 5 ] تقول إحداها أنه في 4 يوليو 1855، تسلق مساحٌ يعمل لدى شركة السكك الحديدية يُدعى صموئيل كلارك هدسون، برفقة فريقه، شجرة صنوبر طويلة وربط علمًا، [ 11 ] بينما تقول رواية أخرى إن رجال بيل هم من رفعوا العلم عام 1859. [ 4 ] وكانت المدينة لا تزال تُعرف باسم أنتيلوب سبرينغ عام 1871. [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]

بعد أن اتخذت المدينة اسم فلاغستاف، عُرفت لفترة باسم "المدينة القديمة" ، ثم عُرفت بأسماء مختلفة أثناء إنشاء خط سكة حديد أتلانتيك آند باسيفيك عبر المنطقة عام ١٨٨٢. [ ٥ ] [ ٦ ] ربما عُرفت باسم "نبع فلاغستاف" لفترة، ثم "نبع المدينة القديمة" بعد ذلك، قبل أن تُعرف ببساطة باسم "المدينة القديمة"، وهو الاسم الذي أُطلق عليها بعد أن دمر حريق جزءًا كبيرًا من المدينة، حيث بُني مجتمع جديد على بُعد بضع مئات من الأمتار يُسمى "المدينة الجديدة". [ ٤ ] تقول رواية أخرى عن اسمي المدينة القديمة والجديدة إن محطة السكة الحديد نُقلت مسافة نصف ميل لتجنب منحدرات التلال، وسرعان ما تبعها أصحاب الأعمال، مما أدى إلى نقل تجارة المدينة إلى شارع فرونت في "المدينة الجديدة" بينما كانت المنازل لا تزال في "المدينة القديمة" حيث يقع النبع؛ وعندما التهم الحريق "المدينة القديمة"، بقيت "المدينة الجديدة". [ 12 ] أُعيد استخدام اسم فلاغستاف في عام 1884 عندما تم افتتاح مكتب بريد بجوار محطة السكة الحديد. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

للمدينة أسماء مختلفة في لغات السكان الأصليين المحليين. في لغة نافاجو ، تُعرف باسم Kinłání Dookʼoʼoosłííd Biyaagi . يتكون هذا الاسم من Kinłání ، وتعني "بيوت كثيرة" أو مدينة، وDookʼoʼoosłííd ، وهو اسم قمم سان فرانسيسكو ويعني حرفيًا "القمة التي لا تذوب أبدًا"، وBiyaagi، التي تشير إلى "أسفل" (انظر ترجمات "أسفل؛ في مكان أسفل" على ويكاموس ): أي المدينة الواقعة أسفل قمم سان فرانسيسكو. قد تشير كلمة Kinłání وحدها إلى فلاغستاف، ولكنها قد تشير أيضًا إلى دورانغو، كولورادو . [ 13 ] في لغة هافاسوباي ، تُعرف فلاغستاف باسم Wii Hagnbaj . وهو أيضًا اسم لقمم سان فرانسيسكو، ويعني حرفيًا "الجبل الثلجي". [ 14 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كان شعب سيناغوا حضارة ما قبل كولومبوس، استوطنت مساحة واسعة في أريزونا [ 15 ] بين عامي 500 و1425 ميلاديًا تقريبًا . [ 16 ] سكن شعب سيناغوا الشمالي غابات الصنوبر في شمال أريزونا قبل انتقالهم إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم فلاغستاف حوالي عام 700 ميلاديًا. [ 17 ] غطت ثورات بركان صن سيت كريتر عامي 1064 و1066 المنطقة بالرماد، مما أدى إلى إثراء التربة بشكل كبير للزراعة؛ [ 15 ] [ 16 ] كما تسبب ذلك في نمو سكاني في المنطقة، حيث انتقل أسلاف شعب بويبلو وشعب كوهونينا أيضًا إلى موقع ووباتكي بالقرب من المدينة. [ 18 ] [ 19 ]  

مرّت قبيلة سيناغوا الشمالية بمراحل ثقافية متنوعة، شملت منطقة سانست كريتر، وريو دي فلاغ (مغادرةً موقع بيكتشر كانيون )، وأنجيل ووينونا ، وبادري كانيون ، وإلدن بويبلو ، وتيركي هيل بويبلو، وكلير كريك ، [ 16 ] ووالنت كانيون . [ 20 ] غادر شعب سيناغوا المنطقة بحلول أوائل القرن الخامس عشر، [ 21 ] ومن المرجح أنهم اتجهوا شمالًا وأصبحوا فيما بعد قبيلة هوبي . تُعدّ قمم سان فرانسيسكو ، التي تُطلّ على فلاغستاف، موقعًا مقدسًا في ثقافة هوبي. [ 4 ]

حتى التوسع غربًا في ستينيات القرن التاسع عشر ، سكنت قبيلة يافاباي ، وتحديدًا قبيلة ويبوكبا (يافاباي الشمالية الشرقية)، الأراضي الممتدة حتى قمم سان فرانسيسكو. [ 22 ] وشهدت أراضي يافاباي في المنطقة تداخلًا مع أراضي قبيلة تونتو أباتشي الشمالية التي امتدت عبر قمم سان فرانسيسكو وصولًا إلى نهر ليتل كولورادو . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] ومن قبيلة تونتو أباتشي الشمالية، سكنت قبيلتان منطقة فلاغستاف الحالية: قبيلة أوك كريك وقبيلة مورمون ليك . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وتمركزت قبيلة مورمون ليك حول فلاغستاف، وكانت تعتمد بشكل حصري على الصيد وجمع الثمار، وتتنقل في أماكن مثل سفوح قمم سان فرانسيسكو، وجبل إلدن ، وبحيرة ماري ، وبحيرة ستونمان ، ووادي بادري. [ 30 ]

القرن التاسع عشر

مبنى حجري
فندق البنك، المعروف أيضاً باسم مبنى ماكميلان، في عام 2012

كانت منطقة فلاغستاف تضم طريقًا للعربات إلى كاليفورنيا في القرن التاسع عشر، شُيّد على يد رجال إدوارد فيتزجيرالد بيل . [ 4 ] أسس إدوارد ويبل أول مستوطنة غير أصلية في المنطقة، حيث افتتح حانة على طريق العربات عام 1871. [ 5 ] أما أول مستوطنة دائمة فقد ظهرت عام 1876، عندما بنى توماس ف. ماكميلان كوخًا شمال المدينة الرئيسية الحالية. [ 8 ] كان ماكميلان مطورًا رئيسيًا لشمال أريزونا. [ 8 ]

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت فلاغستاف بالنمو، [ 5 ] وبحلول عام 1886، أصبحت فلاغستاف أكبر مدينة على خط السكة الحديدية بين ألبوكيرك والساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 11 ] في عام 1888، اشترى ماكميلان مبنى غير مكتمل يقع عند تقاطع شارع ليروكس الحالي مع الطريق 66 /شارع سانتا فيه، وحوّله إلى بنك وفندق عُرف باسم فندق البنك. [ 8 ] أُنشئت مقاطعة كوكونينو عام 1891، واختيرت فلاغستاف لتكون مقرها بدلاً من ويليامز المجاورة . [ 5 ]

في عام ١٨٩٤، أوصى إيه إي دوغلاس بيرسيفال لويل بمدينة فلاغستاف كموقع لمرصد لويل ، [ ٣١ ] حيث بُني على تل مارس. [ ٣٢ ] كما أُدرجت فلاغستاف كمدينة في عام ١٨٩٤. [ ٤ ] ونمت المدينة بسرعة، ويرجع ذلك أساسًا إلى موقعها على طول خط السكة الحديد العابر للقارات بين الشرق والغرب في الولايات المتحدة. [ ٣٣ ] : ٦٥-٦٧. في تسعينيات القرن التاسع عشر، أسس الأخوان ريوردان شركة أريزونا للأخشاب لمعالجة الأخشاب. عمل مايكل وتيم ريوردان في فلاغستاف، وأدخلا الكهرباء إلى المدينة لهذا الغرض. [ ٥ ] أنشأ الأخوان ريوردان أول مكتبة في فلاغستاف. [ ٣٤ ] افتتح الأخوان بابيت مزرعة سي أو بار في حوالي عام ١٨٨٦ لتربية الماشية. [ ٣٥ ] وستظل عائلة بابيت ذات نفوذ كبير في شمال أريزونا لعقود. [ 35 ] [ 36 ] في عام 1899، تم تأسيس مدرسة شمال أريزونا للمعلمين؛ وتم تغيير اسمها إلى جامعة شمال أريزونا (NAU) في عام 1966. [ 11 ]

في الأول من يناير عام ١٩٠٠، افتتح جون ويذرفورد فندق ويذرفورد في فلاغستاف. وفي عام ١٩١١، افتتح ويذرفورد أول دار سينما في المدينة، والتي انهارت تحت وطأة الثلوج الكثيفة بعد بضع سنوات، لكنه سرعان ما استبدلها بمسرح أورفيوم . ولا يزال فندق ويذرفورد ومسرح أورفيوم قائمين حتى اليوم. [ ٥ ]

1912–1969

لافتة طريق الولايات المتحدة رقم 66 المتجهة غرباً في ولاية أريزونا من عام 1956

انضمت ولاية أريزونا إلى الاتحاد عام ١٩١٢. [ ٣٧ ] شهدت فلاغستاف أول طفرة سياحية لها في أوائل القرن العشرين، حتى أصبحت تُعرف باسم مدينة العجائب السبع، وذلك لأن "العجائب السبع" لمنطقة فلاغستاف الأوسع - والمُدرجة في القائمة باسم غابة كوكونينو الوطنية ، والجراند كانيون ، وأوك كريك كانيون ، وقمم سان فرانسيسكو ، وسانست كريتر ، ووالنت كانيون ، ونصب ووباتكي التذكاري الوطني - كانت أكثر شهرة. [ ٥ ] [ ب ]

الطريق السريع الأمريكي 66

في عام ١٩٢٦، اكتمل طريق ٦٦ ومرّ عبر فلاغستاف ؛ وقد دعمه آل بابيت وآل ريوردان بقوة لصالح المدينة. وكانت شركة السكك الحديدية، التي أصبحت فيما بعد شركة سانتا فيه للسكك الحديدية ، تسيطر إلى حد كبير على فلاغستاف حتى ذلك الحين. افتتحت شركة سانتا فيه للسكك الحديدية محطة جديدة في فلاغستاف عام ١٩٢٦، لمنافسة طريق ٦٦. وكجزء من الاحتفالات، أُعيد تسمية شارع فرونت إلى شارع سانتا فيه. [ ٤٠ ] موّل سكان فلاغستاف بشكل جماعي فندق مونتي فيستا ، الذي افتُتح في ١ يناير ١٩٢٧، استعدادًا للطفرة السياحية التالية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] ثم أُعلنت فلاغستاف مدينةً رسميًا عام ١٩٢٨، [ ١١ ] وكان عدد سكانها آنذاك يزيد عن ٣٠٠٠ نسمة، [ ٤٠ ] وفي عام ١٩٢٩، بُني أول موتيل في المدينة، وهو موتيل دو بو، عند تقاطع شارع بيفر وشارع فينيكس. [ 33 ] : 244-245 أصبحت فلاغستاف محطة سياحية شهيرة على طول الطريق 66، لا سيما لقربها من العجائب الطبيعية. [ 40 ] [ 42 ] في السنوات الأخيرة من عشرينيات القرن العشرين، حلّت السياحة محل الصناعات التقليدية. [ 40 ]

بطاقة بريدية من عام 1946 لمدينة فلاغستاف مع شعار الطريق السريع الأمريكي رقم 66 على اليمين

خلال فترة الكساد الكبير ، جلب الطريق 66 عمالًا عاطلين عن العمل متجهين إلى كاليفورنيا، عُرفوا في فلاغستاف باسم "الرحالة الآليين"، والذين أصبحوا غير مرغوب فيهم لعدم قدرتهم على شراء الوقود أو الطعام، مما ألحق ضررًا ماليًا بالمدينة من خلال استنزاف مواردها وعدم المساهمة في اقتصادها. [ 40 ] كما برزت فلاغستاف على الخريطة بعد اكتشاف كلايد تومبو لكوكب بلوتو عام 1930 من مرصد لويل. [ 43 ] [ 41 ] ومع ذلك، فإن أهمية الطريق 66 للسفر عبر البلاد، وبالتالي لمصالح أريزونا على المستوى الوطني، جعلته يحظى بحصة كبيرة من تمويل الولاية خلال فترة الكساد، حيث وفرت قوانين صيانة الطرق السريعة والبطالة أكثر من مليون دولار من التمويل في مايو 1933. وفي عام 1935، كان لدى العديد من السكان دخل فائض كافٍ لتجديد منازلهم أو بناء منازل جديدة. [ 40 ]

في عام ١٩٥٥، أُنشئت محطة فلاغستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي. [٤٣] وخلال خمسينيات القرن العشرين، نفّذت المدينة مشروع التجديد الحضري، ما حسّن جودة المساكن في حي ساوثسايد الذي كان يقطنه في الغالب سكان من أصول إسبانية وباسكية ومكسيكية . [ ٤٤ ] وشهدت فلاغستاف نموًا وازدهارًا خلال ستينيات القرن العشرين . [ ٤١ ] وخلال برنامج أبولو في ستينيات القرن العشرين، استخدمت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تلسكوب كلارك التابع لمرصد لويل لرسم خريطة للقمر لصالح البعثات القمرية، ما مكّن مخططي المهمة من اختيار موقع هبوط آمن للمركبات القمرية. [ ٣٢ ] [ ٤١ ] [ ٤٥ ]

من سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن

مقاعد أمام المبنى
مقاعد تذكارية لقوى العمل التقليدية في فلاغستاف في ساحة التراث

مع بدء جيل طفرة المواليد بتكوين أسرهم في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، انتقل الكثيرون إلى فلاغستاف لما تتمتع به من طابع المدن الصغيرة، وبدأ عدد السكان بالتزايد مجددًا؛ إذ لم تكن فرص العمل كافية لإعالة العدد الكبير من الأفراد المتعلمين الذين انتقلوا إلى المدينة. [ 46 ] لم تُوسّع المدينة بنيتها التحتية في وسط المدينة رغم تزايد عدد السكان، مما تسبب في مشاكل. كما هُدمت عدة مبانٍ تاريخية من القرن التاسع عشر لبناء مبانٍ جديدة، أو سُوّيت بالأرض تمامًا. [ 46 ] [ 47 ] أصبح وسط مدينة فلاغستاف مكانًا غير جاذب، [ 46 ] وبدأت العديد من الشركات بالانتقال من المنطقة، مما أدى إلى تدهور اقتصادي واجتماعي. [ 33 ] : 161-167 [ 46 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، شهدت المدينة عملية إعادة تطوير. دعم أصحاب المتاجر في وسط المدينة برامج شارع مين ستريت التي ترتكز على الحفاظ على التراث، [ 46 ] وفي عام 1992، عيّنت المدينة مديرًا جديدًا لتحسين المنطقة: حيث تم افتتاح مزيج مختلف من المتاجر والمطاعم للاستفادة من جاذبية المنطقة التاريخية. [ 33 ] تم بناء ساحة التراث لتكون مركز وسط المدينة المُعاد إحياؤه، [ 47 ] وبدأ مطار فلاغستاف بولام المحلي بتسيير المزيد من الرحلات الجوية إلى فينيكس ، وتم توسيع المنطقة التعليمية بإضافة مدرسة ثانوية ثالثة، وهي مدرسة سيناغوا الثانوية . [ 46 ]

في 24 أكتوبر 2001، اعترفت الرابطة الدولية للسماء المظلمة بمدينة فلاغستاف كأول "مدينة دولية للسماء المظلمة" في العالم. [ 48 ] [ 49 ]

الجغرافيا

فلاغستاف هي مقر مقاطعة كوكونينو. [ 50 ] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 63.9 ميلًا مربعًا (165.5 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 0.03 ميلًا مربعًا فقط (0.08 كيلومترًا مربعًا ) (0.08%) مسطحات مائية. تقع فلاغستاف على ارتفاع 7000 قدم (2130 مترًا) تقريبًا ، وتحيط بها أكبر غابة متصلة من أشجار الصنوبر الأصفر في أمريكا الشمالية. تقع المدينة في منطقة جبلية، [ 51 ] [ 52 ] وتمتد على طول مجرى نهر ريو دي فلاغ. [ 53 ] وتبعد حوالي 146 ميلًا (235 كيلومترًا) شمال عاصمة الولاية، فينيكس. [ 54 ]    

تتشابه جيولوجيا المنطقة مع جيولوجيا هضبة كولورادو التي تقع عليها، [ 55 ] كما يُستخدم حجر موينكوبي الرملي الأحمر، المتوفر بكثرة في المدينة، في بناء العديد من المباني المميزة التي تُشكّل نسيجها العمراني. يتميز نسيج مدينة فلاغستاف بوسطها التاريخي المتمركز حول ساحة التراث، حيث تُعدّ المباني التاريخية المُرمّمة والطابع المحلي رمزًا للمدينة ودلالة على ثقافتها. [ 56 ] [ 33 ] تُعتبر فلاغستاف من أكثر مدن الولايات المتحدة سطوعًا للشمس وتساقطًا للثلوج، بمناخ شبه جاف متقلب وموسم أمطار موسمية في الصيف. [ 57 ]

تُعدّ قمم سان فرانسيسكو جزءًا أساسيًا من جغرافية فلاغستاف المحلية، ويمكن رؤيتها من جميع أنحاء المدينة. تُعتبر قمة همفريز أعلى قمة في أريزونا بارتفاع 3852 مترًا (12637 قدمًا) . توفر العديد من المسارات المحيطة بالقمم إطلالات خلابة على جراند كانيون. على الرغم من أن نقطة الوصول الأكثر شيوعًا هي منتجع أريزونا سنوبول (الواجهة الجنوبية الغربية)، إلا أنه يمكن أيضًا الوصول إلى القمم من الشمال والشرق. [ 58 ] [ 59 ] تقع القمم على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال غرب وسط مدينة فلاغستاف، ويقع منتجع سنوبول جنوب غرب قمة همفريز مباشرةً. [ 54 ] تشمل الحياة البرية في القمم غزلان البغل ، والأيائل ، والنسور الرومية ، والدببة السوداء ، وجميعها مرئية من المسارات العامة. [ 59 ]  

الجيولوجيا والتضاريس

منحوتة صخرية
نصب تذكاري للطبقات الصخرية المحلية في ساحة التراث بوسط مدينة فلاغستاف

تقع فلاغستاف على الحافة الجنوبية لهضبة كولورادو، وتتكون في معظمها من الحجر الجيري تحت حقل سان فرانسيسكو البركاني . أقدم أنواع الصخور في المنطقة هي جزء من القشرة الأصلية لأمريكا الشمالية، وهي صخور جرانيتية وشيستية من العصر ما قبل الكمبري ، يعود تاريخها إلى ما بين 1.7 و1.8 مليار سنة. وفوق هذه الصخور، توجد طبقات من الحجر الرملي والحجر الجيري والطفل والحجر الطيني من حقبة الحياة القديمة ، والتي ترسبت على أسطح مختلفة آنذاك (منذ 544 إلى 248 مليون سنة)، بما في ذلك قاع بحر ضحل، وأرض طينية، وصحراء رملية. طبقات الصخور من هذه الفترة هي (من الأسفل إلى الأعلى): حجر تابيتس الرملي ، وطفل برايت أنجل وحجر موآف الجيري ، وتكوين مارتن ، وحجر ريدوول الجيري ، ومجموعة سوباي ، وحجر كوكونينو الرملي ، وتكوين توروياب ، وحجر كايباب الجيري . الطبقات الثلاث الأخيرة لا تزال مكشوفة. وفوق صخور حقبة الحياة القديمة، يوجد تكوين موينكوبي من حقبة الحياة الوسطى ، والذي يعود تاريخه إلى ما بين 248 و65 مليون سنة. تشكلت طبقات أخرى من العصر الوسيط فوق هذه الطبقات، لكنها تآكلت. في منطقة فلاغستاف، تراكمت طبقات صخرية من العصرين القديم والوسيط حتى عمق 3000 متر ، لكن معظمها تآكل. [ 55 ] تغطي طبقة من البازلت الناعم بعض الصخور على السطح. [ 55 ] [ 60 ] 

يُعدّ الحجر الرملي الأحمر لتكوين موينكوبي سمةً مميزةً لمدينة فلاغستاف، إذ استُخدم كمادة بناء منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر نظرًا لخصائصه المقاومة للحريق. كان مصدر معظم هذا الحجر رواسب تقع على بُعد ميل واحد شرق المدينة، والتي أصبحت تحت سيطرة تشارلز بيغ عام 1887، الذي بدأ بعد ذلك ببيع الحجر في جميع أنحاء الجنوب الغربي. بعد أن حقق نجاحًا في كاليفورنيا وسّعت أعماله، استُبدل عام 1888 بخبير في استخراج الأحجار. وبينما استُخدم الحجر كمادة بناء في جميع أنحاء الغرب، فإن بعضًا من أبرز مباني فلاغستاف تشتهر بهذا الحجر، بما في ذلك فندق بانك، [ 56 ] وفندق ويذرفورد، ومبنى بابيت براذرز، ومحكمة مقاطعة كوكونينو، [ 33 ] والعديد من مباني جامعة شمال أريزونا، بما في ذلك المبنى الرئيسي القديم. [ 56 ]

خلال حقبة لاراميد التكتونية ، التي بدأت قبل حوالي 65-75 مليون سنة، تعرض غرب الولايات المتحدة لضغط أثناء تكوين الصخور؛ ففي منطقة الزوايا الأربع، دفع هذا الضغط الطبقات الموجودة مسبقًا إلى الأعلى، مما أدى في النهاية إلى تكوين هضبة كولورادو (وجبال روكي ). وبالتحديد حول فلاغستاف، شوّهت هذه العملية طبقات الصخور المسطحة إلى طيات، وسمحت للأنهار السطحية بنحت أودية عميقة في طبقات الصخور الأحدث. ومنذ حوالي 25 مليون سنة، انكسرت المزيد من الصدوع في فلاغستاف، وبدأ النشاط البركاني قبل حوالي 6 ملايين سنة، حيث تدفقت الصهارة عبر هذه الصدوع لتكوين تدفقات الحمم البركانية . وحدثت ثورات بركانية بين 3 ملايين و1000 سنة مضت، مما أثر على صخور حقبتي الحياة القديمة والوسطى. جبل إلدن في المدينة عبارة عن قبة من الحمم البركانية مصنوعة من الدايسايت ، أما فوهة سانست فهي أحدث معلم في حقل سان فرانسيسكو البركاني وقد تشكلت في الألف سنة الماضية نتيجة ثوران بركاني هائل ، بينما تشكلت فوهة إس بي بين 75000 و70000 سنة مضت من أكوام من اللابيلي والقنابل البركانية المتدفقة من بحيرة من الحمم البركانية . [ 55 ]

في ستينيات القرن العشرين، اعتُبرت جيولوجيا وتضاريس منطقة فلاغستاف، بما في ذلك تكوينات مثل فوهة النيزك، مشابهةً للبيئات التي قد تُصادف على سطح القمر من حيث جيولوجيا الكواكب . ولذلك، نُقل برنامج أبحاث الجيولوجيا الفلكية إلى فلاغستاف عام ١٩٦٢، واكتمل البرنامج عام ١٩٦٣، لتدريب رواد الفضاء. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

مناخ

انظر إلى التعليق
خريطة كوبن لولاية أريزونا ( جامعة ولاية أوريغون ، 2016)

يُصنّف مناخ فلاغستاف، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، بأوصافٍ مختلفة، منها مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ الجاف صيفًا ( Csb )، [ 63 ] [ 64 ] ومناخ شبه قطبي ( Dsb [ 64 ] و Dfb [ 65 ] )، ومناخ بارد شبه جاف ( BSk ). [ 66 ] [ 67 ] ويُوصَف باستمرار بأنه "شبه جاف". [ 64 ] [ 68 ]

سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في يوليو 1973، حيث بلغت 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت). [ 69 ] وهي أقل بكثير من متوسط ​​درجات الحرارة في أيام الصيف العادية في المناطق المنخفضة من الولاية. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -34 درجة مئوية (-30 درجة فهرنهايت) في يناير 1937. [ 69 ] وتُعدّ ليالي الصيف الدافئة نادرة جدًا، حيث سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في يوليو 2002، حيث بلغت 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى في الصيف المعتدل 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) . [ 69 ] وتحدث درجات الحرارة العظمى المنخفضة أحيانًا، ولكنها نادرًا ما تكون شديدة. وسُجّلت أدنى درجة حرارة عظمى في يناير 1963، حيث بلغت -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة عظمى -4 درجات مئوية (24 درجة فهرنهايت) ، وهو قريب نسبيًا من درجة التجمد . [ 69 ]            

كحال معظم أنحاء الولاية، تشهد شمال أريزونا موسم أمطار صيفية من يوليو إلى سبتمبر، [ 70 ] حيث يكون شهرا يوليو وأغسطس الأكثر رطوبة في فلاغستاف، بينما يكون يونيو الأكثر جفافًا، وكل ذلك في فصل الصيف؛ [ 63 ] أما المناطق ذات المناخ المتوسطي، فيقتصر موسم الأمطار فيها على فصل الشتاء. [ 71 ] ولا يأخذ تصنيف المناخ المتوسطي في الاعتبار تساقط الثلوج. [ 72 ] وتتلقى المناطق شبه القاحلة ما بين 250 و510 ملم من الأمطار سنويًا، [ 73 ] بينما تشهد فلاغستاف كمية أكبر. [ ج ] 

تقع معظم مناطق تحمل البرد في فلاغستاف ضمن المنطقة المناخية 6a، مع وجود بعض المناطق ضمن المنطقة 5b، مما يعني أن النباتات تتحمل درجات حرارة تصل إلى -26 درجة مئوية (-15 درجة فهرنهايت) . [ 74 ] تقع فلاغستاف ضمن المنطقة الانتقالية للحياة ؛ [ 75 ] وقد لوحظ مفهوم المناطق البيئية لأول مرة في منطقة فلاغستاف. [ 76 ] تهب الرياح في فلاغستاف عادةً باتجاه الجنوب الغربي على مدار العام، وذلك تبعًا للتضاريس. [ 57 ] تُجمع بيانات مناخ المدينة من مطار فلاغستاف بولام. [ 77 ]  

تشهد المدينة هطول أمطار سنويًا، مع فترتين ممطرتين متميزتين في الصيف والشتاء؛ حيث يمثل موسم الرياح الموسمية الصيفية 34% من إجمالي الأمطار السنوية، بينما يساهم الشتاء بنسبة 28%. ويُعد موسم الرياح الموسمية الصيفية، المتأثر بالرياح الموسمية المكسيكية، أكثر رطوبة من الشتاء، إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 180 ملم (7 بوصات ) مقارنةً بـ 150 ملم (6 بوصات ) في الشتاء . ويسبق موسم الرياح الموسمية الصيفية كل عام فترة جفاف في شهري مايو ويونيو. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار على المدى الطويل 550 ملم (21.6 بوصة ) سنويًا، مع هطول أمطار غزيرة تُعزى إلى ظاهرة النينيو . في المقابل، تسببت ظاهرة لا نينا في هطول أمطار أقل من المتوسط. [ 77 ]   

منذ عام 1996، تشهد المدينة أشد فترات جفافها، والمعروفة باسم جفاف أوائل القرن الحادي والعشرين. اعتبارًا من عام 2007،توقع ريتشارد هيرفورد من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن تكون آثار الجفاف، المتوقع استمراره حتى أواخر العقد الحالي، وخيمة بسبب تزايد عدد سكان فلاغستاف وظاهرة الاحتباس الحراري . يُعد موسم الأمطار الصيفي أكثر انتظامًا واستقرارًا من غيره من فصول السنة، إلا أن ارتفاع درجات الحرارة في المنطقة يؤدي إلى تبخر هذه الأمطار بسرعة. وخلال فترة الجفاف التي شهدتها أوائل القرن الحادي والعشرين، كان معدل هطول الأمطار أقل من المتوسط ​​باستمرار في جميع فصول السنة باستثناء الصيف، كما ارتفعت متوسطات درجات الحرارة في جميع الفصول باستثناء الصيف (الذي ظل مستقرًا). [ 77 ]

وبالمثل، كان تساقط الثلوج أقل خلال فترة الجفاف الممتدة، [ 77 ] على الرغم من أن المدينة سجلت رقماً قياسياً جديداً لأعلى معدل تساقط ثلوج يومي في 21 فبراير 2019، حيث بلغ 91 سم (35.9 بوصة) [ 78 ] [ 79 ] ، وظلت تحتل المرتبة الثالثة بين أكثر مدن الولايات المتحدة تساقطاً للثلوج في عام 2020 (استناداً إلى بيانات الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي للفترة 2018-2019 ). لطالما كانت فلاغستاف من بين أكثر المدن تساقطاً للثلوج في الولايات المتحدة، [ 80 ] ويرى مايكل ويكس أن ثقافة الثلج والشتاء تشكل جزءاً كبيراً من هوية فلاغستاف. [ 68 ] يُعد منتجع أريزونا سنو بول وجهة سياحية رئيسية، على الرغم من أنه اضطر إلى استخدام الثلج الاصطناعي خلال المواسم الأكثر دفئاً، وقد حاولت المدينة التقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1960 . [ 68 ] بلغ أقصى تساقط للثلوج يوميًا 210 سم (83 بوصة) في 20 ديسمبر 1967، على الرغم من أن متوسط ​​أقصى تساقط للثلوج خلال فصل الشتاء لا يتجاوز 51 سم (20 بوصة) . ومع ذلك، ونظرًا لقلة تواتر العواصف الثلجية وتشتتها، فإن استمرار تراكم الثلوج حتى فصل الربيع أمر نادر. [ 11 ] وقد حدث استثناء ملحوظ خلال شتاء 1915-1916 القارس، عندما غطت عواصف متتالية من المحيط الهادئ المدينة بأكثر من 178 سم (70 بوصة) من الثلج، وحاصرت الثلوج بعض السكان في منازلهم لعدة أيام. [ 81 ] سُجل أول تساقط للثلوج في 19 سبتمبر 1965، وآخر تساقط في 29 مايو في كل من عامي 1971 و1990. [ 82 ]    

على الرغم من كونها من أقل المدن سطوعاً للشمس في أريزونا، [ 83 ] إلا أن فلاغستاف لا تزال تُصنّف ضمن أكثر المدن سطوعاً للشمس في الولايات المتحدة، حيث تتمتع بأشعة الشمس لمدة 78% من السنة في المتوسط. [ 57 ] وتتلقى المدينة كمية من أشعة الشمس تفوق بكثير ما تتلقاه المدن الثلجية الأخرى، والتي تقع في الغالب في شمال البلاد. [ 84 ]

الطقس الموسمي

تتمتع فلاغستاف بأربعة فصول، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الشتوية الباردة إلى شديدة البرودة 7 درجات مئوية، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصيفية الدافئة 27 درجة مئوية ، وهي أقل بكثير من معظم مناطق أريزونا؛ ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 250 سم . [ 77 ] يبدأ فصل الربيع في أبريل بطقس معتدل أو لطيف. أحيانًا، يعود تساقط الثلوج في مايو، لكن فصل الربيع عادةً ما يكون معتدلًا وجافًا، ويستمر حتى أوائل يونيو. أما الصيف فهو دافئ، ويُقاس بين الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، بدءًا من يونيو - حيث تكون آخر درجة حرارة متجمدة عادةً في أوائل يونيو - وينتهي في سبتمبر. يشهد صيف فلاغستاف بضعة أيام من درجات حرارة نهارية أعلى من 32 درجة مئوية ، بينما تكون درجات الحرارة الليلية أكثر برودة بكثير، وعادةً ما تكون في حدود 4 درجات مئوية . كما تشتهر فلاغستاف بموسم الرياح الموسمية في يوليو وأغسطس، حيث تحدث العواصف الرعدية بشكل شبه يومي. وتحدث معظم العواصف الرعدية خلال النهار. [ 57 ]         

تعود درجات الحرارة المتجمدة (أقل من 0 درجة مئوية ) مع نهاية شهر سبتمبر، بينما يتميز فصل الخريف المعتدل بدرجات حرارة نهارية تقارب 16 درجة مئوية . [ 57 ] ونظرًا لكثرة أشجارها، تتغير ألوان أوراقها في خريف فلاغستاف، حيث يبدأ هذا التغير في نهاية سبتمبر ويستمر طوال شهر أكتوبر. [ 85 ] يستمر الخريف حتى تساقط الثلوج في نوفمبر، ويتخلل فصل الشتاء فترات تساقط الثلوج، عادةً من نوفمبر وحتى منتصف أبريل كحد أقصى. تكون درجات الحرارة في الشتاء عادةً دون الصفر، ولا تتجاوز 4 درجات مئوية نهارًا ، حتى في ضوء الشمس. أما في الليل، فقد تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -7 درجات مئوية . ويؤدي تراكم الثلوج وارتفاع الضغط الجوي خلال أشهر الشتاء إلى انخفاض درجات الحرارة أكثر، لتصل إلى مستوى قياسي منخفض يبلغ -34 درجة مئوية . وينتج موسم الأمطار الشتوي في فلاغستاف عن عواصف المحيط الهادئ، ويمتد من نوفمبر إلى أبريل. [ 57 ]          

بيانات المناخ لمطار فلاغستاف بولام ، أريزونا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، سطوع الشمس 1981-2010، الرطوبة 1961-1990، [ د ] القيم القصوى 1898-حتى الآن) [ هـ ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)71 (22)84 (29)80 (27)89 (32)96 (36)97 (36)93 (34)91 (33)85 (29)74 (23)68 (20)97 (36)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)56.9 (13.8)58.9 (14.9)65.7 (18.7)72.8 (22.7)80.5 (26.9)88.6 (31.4)90.5 (32.5)87.4 (30.8)82.9 (28.3)75.5 (24.2)66.9 (19.4)58.7 (14.8)91.4 (33.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)43.4 (6.3)45.7 (7.6)52.2 (11.2)59.2 (15.1)68.1 (20.1)79.1 (26.2)82.0 (27.8)79.3 (26.3)74.1 (23.4)63.6 (17.6)52.1 (11.2)43.0 (6.1)61.8 (16.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.5 (−0.8)32.8 (0.4)38.0 (3.3)43.7 (6.5)51.3 (10.7)60.8 (16.0)66.7 (19.3)64.9 (18.3)58.3 (14.6)47.6 (8.7)37.5 (3.1)30.0 (−1.1)46.8 (8.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.6 (-8.0)19.6 (−6.9)23.8 (−4.6)28.2 (−2.1)34.6 (1.4)42.5 (5.8)51.4 (10.8)50.6 (10.3)42.5 (5.8)31.5 (−0.3)23.0 (-5.0)16.9 (−8.4)31.8 (−0.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-1.4 (-18.6)2.5 (-16.4)8.1 (-13.3)17.1 (−8.3)24.6 (−4.1)31.1 (−0.5)41.4 (5.2)42.3 (5.7)30.9 (−0.6)20.0 (−6.7)8.1 (-13.3)-1.4 (-18.6)-5.5 (-20.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-30 (-34)-23 (-31)-16 (-27)-2 (-19)7 (-14)22 (-6)32 (0)24 (−4)20 (-7)-2 (-19)-13 (-25)-23 (-31)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.05 (52)2.17 (55)1.88 (48)0.89 (23)0.77 (20)0.30 (7.6)2.61 (66)3.04 (77)1.84 (47)1.52 (39)1.55 (39)1.90 (48)20.52 (521)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)20.9 (53)19.3 (49)15.6 (40)5.0 (13)1.1 (2.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.5 (3.8)8.2 (21)18.5 (47)90.1 (229)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)10.7 (27)9.8 (25)9.3 (24)3.3 (8.4)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)3.7 (9.4)8.8 (22)17.4 (44)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)7.07.66.84.94.52.212.013.37.55.34.46.782.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.26.14.71.90.90.00.00.00.00.52.35.728.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)61.959.554.946.539.433.651.158.154.752.656.960.652.5
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)15.3 (-9.3)16.7 (−8.5)18.7 (-7.4)20.5 (−6.4)24.3 (−4.3)28.4 (-2.0)44.1 (6.7)45.9 (7.7)38.3 (3.5)27.3 (−2.6)19.9 (−6.7)15.1 (-9.4)26.2 (−3.2)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية231.7228.6286.3321.0369.5371.8324.2311.9298.5282.8229.3219.83,475.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة74757782858673758081747278
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية 1961 - 1990، الشمس 1973 - 1990) [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [ 90 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

النباتات والحيوانات

تُعدّ فلاغستاف منطقةً ذات تنوّع بيئيّ كبير، وذلك بفضل تنوّع مناطقها البيئية. [ 91 ] وتزخر المنطقة بأنواع الأشجار، التي تشمل ثلاث مناطق بيئية شجرية: غابات التنوب دوغلاس والحور الرجراج ، وغابات الصنوبر الأصفر ، وغابات العرعر والصنوبر الجبلي . [ 91 ] وتقع في قلب غابة كوكونينو الوطنية. وفي المنطقة الانتقالية للغابة، بما في ذلك المدينة، توجد مساحات شاسعة من أشجار الصنوبر الأصفر. ومن بين الأنواع الأخرى المنتشرة في هذه المنطقة: بلوط غامبل ، والحور الرجراج ، وأشجار العرعر الجبلي . [ 92 ]

تقع غابة كوكونينو الوطنية ومدينة فلاغستاف ضمن أكبر غابة متصلة من أشجار الصنوبر الأصفر في أمريكا الشمالية. [ 52 ] هنا، يتشكل هذا النوع من الأشجار كغابة مكتملة النمو ، حيث تنتشر مجموعات من الأشجار بأعمار مختلفة في أرجاء الغابة. بعض هذه المجموعات لا يتجاوز عدد أشجارها بضع أشجار، وبعضها الآخر يمتد على مساحات شاسعة، بينما تتشابه مجموعات أخرى في أعمارها. يُتيح عدم انتظام مجموعات الأشجار مساحات مفتوحة طبيعية في الغابة، مما يسمح لنباتات أخرى بالنمو والازدهار. ينمو غطاء عشبي من نبات الفستوكة الأريزونية حول المنطقة، وتوجد شجيرات، ولكن أنواع الأشجار الأخرى قليلة. بالإضافة إلى أشجار البلوط الغامبلي، والحور الرجراج، والعرعر، يمكن العثور على أشجار الصنوبر الجبلي بين أشجار الصنوبر. تحتوي بعض المساحات المفتوحة في الغابة على حشائش متكتلة ، ومن بين أنواع الحيوانات المحلية التي تتجول فيها: الأيائل ، والغزلان البغلية ، وديك رومي ميريام ، وسنجاب أبرت . [ 93 ]

يضم المشجر في فلاغستاف مجموعة إقليمية واسعة من جنس البنستيمون ، ويستضيف مهرجان البنستيمون السنوي. [ 94 ]

تُعدّ كوكونينو موطنًا لمجموعة متنوعة من أنواع الطيور، والتي تزداد تنوعًا بفضل أنواع من المناخات الصحراوية جنوب حافة موغولون التي لا تزال تختلط بالمنطقة. كما تجذب البحيرات القريبة الحياة البرية. ومن بين الطيور التي تعيش حول فلاغستاف أو تزورها: طائر الملك ذو المنقار السميك ، الذي لم يُسجّل وجوده في المنطقة إلا منذ عام 2016، وهازجة حمراء الوجه ، وهي نوع من طيور المادريان ، والطيور المائية بما في ذلك البط البري الأوراسي والبط البري الأمريكي . [ 95 ]

منظر المدينة

تتميز فلاغستاف بتنوعها العمراني، إذ تنقسم إلى مناطق متميزة. يُعد وسط مدينة فلاغستاف منطقة ضيقة وضيقة تقع بين حرم جامعة شمال أريزونا جنوبًا ومتحف شمال أريزونا شمالًا. [ 96 ] ونظرًا لصغر حجمها، يتميز وسط مدينة فلاغستاف بطابعه المحلي والمستقل. [ 97 ] يقع مركز التسوق الرئيسي في شرق فلاغستاف، بالإضافة إلى دار سينما هاركنز ونادي ريفي وملعب غولف. وتتميز العقارات السكنية في شرق فلاغستاف بمساحتها الأكبر وطابعها الريفي مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. يقع شمال غرب فلاغستاف مباشرةً شمال وسط المدينة، ويضم منتجع سنو بول ومتحف شمال أريزونا. أما غرب فلاغستاف، فيشمل المنطقة الواقعة جنوب وغرب وسط المدينة، بما في ذلك جامعة شمال أريزونا وحي ليك ماري . كما يضم المطار وحصن توثيل (المنتزه الوطني ومسرح بيبسي)، ويحده من الجنوب منطقتا كاتشينا فيليدج وماونتن إير الحضريتان . وتتميز هذه المناطق الحضرية، الواقعة خارج حدود المدينة، بطابعها الجبلي. [ 98 ] تضم فلاغستاف "حديقة غابة حضرية"، وهي حديقة بافالو، [ 99 ] التي تقع على قمة هضبة ماكميلان، وكانت في السابق موطنًا لحديقة حيوانات في ستينيات القرن الماضي. [ 100 ] [ 101 ] تقسم حديقة بافالو/هضبة ماكميلان المدينة إلى قسمين، فاصلةً بين شرق فلاغستاف وغربها ووسط المدينة. [ 54 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890964—
1900127131.8%
1910163328.5%
1920318695.1%
1930389122.1%
1940508030.6%
1950766350.8%
196018214137.7%
19702611743.4%
198034,74333.0%
19904585732.0%
200052,89415.3%
201065,87024.5%
202076,83116.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 102 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة فلاغستاف، أريزونا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )2020 [ 103 ]2010 [ 104 ]2000 [ 105 ]1990 [ 106 ]1980 [ 107 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)59.9% (46,016)64.4% (42,446)69.5% (36,760)72.5% (33,240)73.8% (25,656)
أسود وحيد (نيو هامبشاير)1.9% (1430)1.8% (1,173)1.6% (866)2.3% (1,060)2.8% (985)
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)10.4% (7,988)11% (7237)9.5% (5,036)8.5% (3,918)6.4% (2219)
آسيويون فقط (NH)2.5% (1938)1.8% (1191)1.2% (651)1.4% (629)1% (350)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0.3% (194)0.2% (99)0.1% (60)
عرق آخر فقط (NH)0.5% (375)0.2% (121)0.2% (99)0.1% (38)0.2% (83)
متعدد الأعراق (NH)4.8% (3,717)2.3% (1509)1.7% (922)——
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)19.7% (15,173)18.4% (12,094)16.1% (8500)15.2% (6,972)15.7% (5,450)

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان فلاغستاف 76,831 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 26.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 9.8%. وبلغ عدد الذكور 92.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 108 ] [ 109 ]

98.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.8% في المناطق الريفية. [ 110 ]

بلغ عدد الأسر في فلاغستاف 26,632 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.7% أسرًا مكونة من زوجين، و24.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.3%. [ 108 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 31,369 وحدة، منها 15.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.8%. [ 108 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 109 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض5087566.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي15792.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون861511.2%
آسيوي20042.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى1990.3%
عرق آخر54237.1%
عرقان أو أكثر813610.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1517319.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 65,870 نسمة. [ 111 ] وبلغت الكثافة السكانية 831.9 نسمة لكل ميل مربع (321.2 نسمة/كم² ) ، مع وجود 26,254 وحدة سكنية بكثافة متوسطة قدرها 336.5 وحدة لكل ميل مربع (129.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 73.4% من البيض ، 1.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 11.7% من السكان الأصليين، 1.9% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.3% من أعراق أخرى ، و3.6% من عرقين أو أكثر؛ 18.4% من السكان من أصل إسباني أو لاتيني . نسبة السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة أقل بكثير من المتوسط ​​الأمريكي (1.9% مقابل 12.6%)، بينما نسبة السكان الأمريكيين الأصليين فيها أعلى بشكل ملحوظ (11.7% مقابل 0.9%). ويعزى ذلك في المقام الأول إلى قرب المدينة من العديد من محميات السكان الأصليين . وينتمي مجتمع السكان الأصليين في فلاغستاف بشكل رئيسي إلى قبيلة نافاجو ، ويبلغ عدد سكان المدينة من أصول نافاجو حوالي 5500 نسمة. [ 112 ] 

أظهرت دراسة أجريت عام 1970 أنه على الرغم من أن تعداد السكان الأمريكيين الأصليين في فلاغستاف كان يُقلل من شأنه عمومًا، إلا أن السكان الأصليين وجدوا أن فلاغستاف، كمدينة حدودية تضم محميات، كانت أكثر ترحيبًا من المدن المماثلة، مشيرين بشكل خاص إلى مدينة غالوب في نيو مكسيكو كمدينة أسوأ حالًا. كما وثّقت الدراسة أنه على الرغم من وجود حيّ سكني خاص بالسكان الأصليين في منطقة ساوثسايد الفقيرة في فلاغستاف، إلا أن جودة المساكن تفاوتت بشكل كبير، حيث كانت مساكن الطبقة المتوسطة من السكان الأصليين موجودة في أماكن أخرى من المدينة. [ 113 ]

على الرغم من انخفاض نسبة السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في فلاغستاف، إلا أنها شهدت هجرة كبيرة للسود من جنوب الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين خلال الهجرة الكبرى . وبينما استقر معظمهم في كاليفورنيا، استقر عدد كبير منهم في فلاغستاف بعد أن سمعوا أن صناعة الأخشاب في شمال أريزونا تُعد من بين أفضل الوظائف أجراً، ومهنة مألوفة لسكان الولايات الجنوبية. [ 114 ]

جريمة

تضم مدينة فلاغستاف قسمين للشرطة: قسم شرطة فلاغستاف وقسم شرطة جامعة شمال أريزونا. [ 115 ] [ 116 ] يوظف قسم شرطة جامعة شمال أريزونا 30 ضابطًا و25 طالبًا، وهو المسؤول عن إنفاذ القانون داخل الحرم الجامعي. يتبادل قسم شرطة فلاغستاف المعلومات المتعلقة بالأحياء المحيطة بحرم جامعة شمال أريزونا مع قسم شرطة الجامعة، كما قد يستجيب قسم شرطة الجامعة للحالات الطارئة خارج الحرم الجامعي التي تشمل الطلاب؛ ويحقق قسم شرطة الجامعة أيضًا في بلاغات فقدان الطلاب المسجلين كمقيمين في الحرم الجامعي. تُحوّل جميع مكالمات الطوارئ (911) من هواتف الحرم الجامعي إلى قسم شرطة جامعة شمال أريزونا. [ 117 ]

معدل الجريمة في فلاغستاف أعلى من المتوسط، بينما معدل جرائم العنف فيها أقل من المتوسط، على مستوى الولايات المتحدة. في عام 2017، أشار تقرير الجريمة الموحد الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن معدل جرائم العنف في فلاغستاف بلغ 290 حالة لكل 100,000 نسمة، ومعدل جرائم الممتلكات 2,710 حالة لكل 100,000 نسمة؛ [ 118 ] بينما بلغ معدل جرائم العنف في الولايات المتحدة 382.9 حالة لكل 100,000 نسمة. [ 119 ] في عام 2018، بلغ معدل جميع الجرائم في فلاغستاف 469.4 حالة لكل 100,000 نسمة، بزيادة قدرها 10.7% عن إجمالي عام 2017؛ وكان هذا المعدل أقل من متوسط ​​ولاية أريزونا، ولكنه أعلى من متوسط ​​الولايات المتحدة. وحتى عام 2017، كان معدل الجريمة في فلاغستاف يتماشى عادةً مع المتوسط ​​الأمريكي. [ 120 ]

يُعد حي إلدن بويبلو أكثر الأحياء أمانًا في فلاغستاف، حيث تقع عدة مناطق في وسط المدينة، وجامعة شمال أريزونا والأحياء المحيطة بها، وفورت فالي ، وكوسنينو ضمن قائمة الأحياء العشرة الأكثر أمانًا. [ 121 ] في عام 2017، استجابت شرطة فلاغستاف لأربع حالات احتجاز رهائن، بما في ذلك حالة في مدينة توبا ، وخمس عشرة بلاغًا لإزالة عبوات ناسفة. وبلغ عدد التحقيقات الجنائية 3262 تحقيقًا. [ 122 ] قادت فرقة مكافحة المخدرات في فلاغستاف عملية "نايتفول" بين عامي 2015 و2017، بهدف منع استخدام الطريق السريع I-40 عبر المدينة من قبل عصابات المخدرات المكسيكية في عمليات التهريب، ونجحت في ضبط أكثر من 138 كيلوغرامًا (304 أرطال) من الكوكايين. وفي فلاغستاف، تم اعتقال أكثر من 100 شخص بتهم تتعلق بجرائم مخدرات أخرى. [ 122 ]  

تُدار جامعة شمال أريزونا (NAU) كحرم جامعي خالٍ من الأسلحة والمخدرات (حتى الماريجوانا الطبية )، مع فرض قيود على حيازة الكحول للطلاب المقيمين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا في مناطق خاصة محددة ضمن بعض مساكن الطلاب. [ 117 ] وفي عام 2016، أصبحت الجامعة خالية من التبغ. [ 123 ] إضافةً إلى ذلك، يُمنع تناول الكحول في الأماكن العامة داخل الحرم الجامعي. ترتبط الغالبية العظمى من الجرائم المسجلة لدى شرطة جامعة شمال أريزونا بالمخدرات والكحول، حيث تُسجل مئات الاعتقالات سنويًا وأكثر من 1500 إحالة تأديبية في عام 2018. أما ثاني أكثر أنواع الجرائم المسجلة في الحرم الجامعي فهي العنف القائم على النوع الاجتماعي (الاغتصاب، العنف الأسري)، مع بضع عشرات من الحالات. يوجد أكثر من 160 هاتفًا مزودًا بضوء أزرق في الحرم الجامعي؛ يحتوي كل منها على زر كبير يتصل مباشرةً بشرطة جامعة شمال أريزونا ويُحدد موقع المتصل. [ 117 ]

تتعامل الشرطة في فلاغستاف أيضاً مع المشاكل المتعلقة بالظربان، بما في ذلك حالات السرقة المشتبه بها التي يتبين لاحقاً أنها ناجمة عن الظربان. [ 124 ] قد يُشكل الظربان مشكلة في المدينة، إذ يتسبب في انتشار داء الكلب بين الحيوانات كل بضع سنوات. [ 125 ]

اقتصاد

يدرب
قاطرة بالدوين رقم 12 موديل 1929

في بداياتها، اعتمدت القاعدة الاقتصادية لمدينة فلاغستاف على صناعات الأخشاب والسكك الحديدية وتربية الماشية . أما اليوم، فقد حلّت السياحة والتعليم والحكومة والنقل محلّها إلى حد كبير. ومن أبرز جهات التوظيف في فلاغستاف جامعة شمال أريزونا، ومركز فلاغستاف الطبي ، ومنطقة فلاغستاف التعليمية الموحدة. وتُعدّ السياحة مساهماً رئيسياً في الاقتصاد، إذ تستقبل المدينة أكثر من 5 ملايين زائر سنوياً. [ 11 ]

تضم المدينة عمليات بحث وتطوير علمية وتقنية متقدمة، تشمل مرصد لويل، وجامعة شمال أريزونا، ومحطة فلاغستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي (NOFS)، وحرم فلاغستاف التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS). وتشمل الأبحاث رصد الظواهر القريبة من الأرض، مثل الكويكبات والمذنبات. [ 126 ] في عام 2012، دشن المرصد تلسكوب لويل ديسكفري ، وهو تلسكوب قطره 4.3 متر مزود بمكعب أدوات يتسع لخمسة أجهزة في آن واحد. [ 127 ] كما يتعاون مرصد لويل ومحطة فلاغستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي في مشروع مقياس التداخل البصري الدقيق التابع للبحرية الأمريكية ، والواقع في أندرسون ميسا القريبة. وتشارك محطة فلاغستاف التابعة للمرصد البحري الأمريكي بشكل مكثف في علم فهارس النجوم وعلم الفلك ، أي تحديد مواقع النجوم والأجرام السماوية ومسافاتها. [ 126 ]

تضم مدينة فلاغستاف خمس مناطق صناعية، تقع بالقرب من الطريقين السريعين I-40 وI-17. ومن أبرز الشركات المصنعة فيها: شركة WL Gore & Associates ، المعروفة بإنتاج Gore-Tex ؛ وشركة Nestlé Purina PetCare ، المتخصصة في أغذية الحيوانات الأليفة؛ وشركة SenesTech ، وهي مختبر أبحاث وتصنيع في مجال التكنولوجيا الحيوية؛ وشركة Joy Cone، المتخصصة في صناعة مخاريط الآيس كريم. [ 128 ] [ 129 ] وكانت سلسلة صيدليات Walgreens تدير مركز توزيع في المدينة حتى عام 2014. [ 11 ] [ 130 ] [ 131 ]

السياحة

مبنى
مركز زوار فلاغستاف في محطة السكة الحديد

تتمتع فلاغستاف بصناعة سياحية مزدهرة منذ أوائل القرن العشرين، ويعود ذلك أساسًا إلى قربها من منتزه غراند كانيون الوطني وعجائب طبيعية أخرى، مما أكسبها لقب "مدينة العجائب السبع". [ 5 ] كما تجذب عجائب طبيعية أخرى وآثار السكان الأصليين، بالإضافة إلى الطريق 66 وتاريخها الفلكي، السياح من خارج الولاية، بينما يزورها سكان المناطق الجنوبية من أريزونا للاستمتاع بمناخها المعتدل صيفًا ومنتجع التزلج شتاءً. [ 39 ] تضم المدينة العديد من الفنادق والمطاعم، بما في ذلك فنادقها التاريخية. افتُتح أول فندق من سلسلة فنادق رامادا إن عام 1954 عند تقاطع الطرق 66 و89 و89A، بجوار ما كان يُعرف آنذاك بكلية ولاية أريزونا (جامعة شمال أريزونا حاليًا). ولا يزال المبنى الأصلي قائمًا ويعمل كفندق سوبر 8 . [ 132 ] يُقال إن فلاغستاف تجذب جزءًا كبيرًا من السياحة في المقاطعة بأكملها، كونها المركز السكاني الكبير الوحيد القادر على تلبية احتياجات السياح، فضلًا عن كونها مركزًا لنقاط المعلومات التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية . في عام 1996، كان 39% من سكان مقاطعة كوكونينو يعملون في قطاع السياحة. تزخر فلاغستاف بقطاعات خدمات واسعة، لا سيما الفنادق والمطاعم، وترتبط العديد من هذه الشركات ارتباطًا وثيقًا بكلية إدارة الفنادق والمطاعم بجامعة شمال أريزونا، وذلك لتوظيف طلابها. [ 39 ]

تُعدّ السياحة في فلاغستاف قطاعًا راسخًا، لكنها لا تزال تعتمد على العوامل البيئية. فالظروف الطبيعية والمناخية قد تُلحق الضرر بالسياحة؛ إذ يجذب مناخها المعتدل الدافئ في الصيف السياح من مناطق عديدة، إلا أن العواصف وحرائق الغابات قد تُؤثر سلبًا على السياحة. كما تشهد فلاغستاف شتاءً شديد البرودة، ورغم نجاح منتجع التزلج فيها، إلا أن السياحة فيها تشهد انخفاضًا خلال هذه الفترة؛ كما يُهدد انخفاض مستويات الثلوج قطاع السياحة الشتوية. وقد تتعرض المواقع الطبيعية البكر للتدهور نتيجة الاستخدام المفرط للسياحة، ما يُفقدها ميزتها الرئيسية. وقد أثّر تطوير مدينة توسايان لتصبح بوابة جراند كانيون على قدرة فلاغستاف على استقطاب بعض السياح الذين يقضون ليلة واحدة على الأقل. [ 39 ]

يقع جراند كانيون، إحدى عجائب الدنيا ، على بُعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا) شمال غرب فلاغستاف. [ 39 ] بدأت أولى رحلات العربات التي تجرها الخيول إلى جراند كانيون من المدينة انطلاقًا من فندق بانك عام 1892. [ 8 ] في عام 2000، زار حوالي 5 ملايين شخص فلاغستاف أيضًا، إلى جانب زوار جراند كانيون. وكما كتب ريك هيفرنون: "لا يعترف العالم إلا بجراند كانيون واحد، وهو موجود في شمال أريزونا". [ 39 ] ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن هذا قد يضر بالمنطقة، حيث يُعد جراند كانيون أعجوبة عالمية المستوى، ويتنافس مع معالم جذب أخرى ذات مكانة مماثلة لجذب الزوار، وكلها مثيرة للإعجاب بنفس القدر؛ كما تتنافس فلاغستاف نفسها مع المدن المجاورة لها للوصول إلى جراند كانيون، حيث تتبنى العديد منها فعاليات متنامية مستوحاة منه (مثل توسايان وقرية جراند كانيون ). [ 39 ] 

احتفل مرصد لويل بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه عام 2019، ولا يزال مركزًا رائدًا للأبحاث الفلكية، ووجهةً سياحيةً شهيرة. وقد زاره أكثر من 100 ألف شخص في كل من عامي 2018 و2019؛ وفي عام 2019، افتتح المرصد مرصد جيوفال المفتوح الجديد، وهو عبارة عن ساحة مراقبة تضم ستة تلسكوبات متطورة. [ 133 ] [ 134 ]

لا تنشر شركة أريزونا سنوبول إيراداتها ولا تُفصح عنها للعامة، مما يُصعّب حساب أثرها على اقتصاد مدينة فلاغستاف. [ 135 ] تدعم شركة سنوبول ما يقارب 200 وظيفة بدوام كامل، وتُساهم في الناتج الاقتصادي لمدينة فلاغستاف بمبلغ 12.08 مليون دولار. [ 136 ]

أشار هيفرنون إلى أن نظرة سكان فلاغستاف إلى السياحة قد تؤثر على هذا القطاع، [ 39 ] وهو ما بحثه تيم شرودر من جامعة شمال أريزونا عام 1990. وحدد شرودر ستة مجالات رئيسية تثير قلق سكان فلاغستاف: "مستوى معيشة السكان؛ والاستخدام المستقبلي للحدائق؛ وجودة خدمات الحماية من الحرائق؛ وحوادث الجريمة؛ والتغيرات في قيم المجتمع ومعاييره وعاداته؛ والكثافة السكانية". [ 137 ] وأقر بأن التركيز على الحماية من الحرائق كان غير معتاد، وربما يعود إلى القلق الشديد الذي أحاط بحرائق الغابات الأخيرة وقت إجراء الاستطلاع. أظهر استطلاع شرودر عموماً أن "فرص العمل، وفرص التسوق، وجودة الحماية من الحرائق، وفهم الثقافات المختلفة، وجودة الرعاية الصحية، وتوافر الفنون والثقافة، وجودة الحياة بشكل عام" قد تحسنت بفضل السياحة في المنطقة، لكن المعايير المتعلقة بـ"حركة المرور وحالة الطرق، والأسعار العامة للسلع والخدمات، والاستخدام المستقبلي للغابات، والضوضاء، والنفايات، وجودة الهواء، ووقوع الجرائم" قد تدهورت. [ 137 ]

الفنون والثقافة

الثقافة المحلية

مبنى مزين احتفالياً
فندق ويذرفورد مع مخروط الصنوبر الخاص به والعد التنازلي في ديسمبر 2010

تتمتع فلاغستاف بتقاليدها الخاصة للاحتفال برأس السنة؛ ففي المدينة، يتجمع الناس حول فندق ويذرفورد حيث تُسقط من السطح عند منتصف الليل مخروط صنوبر معدني ضخم يزن 32 كيلوغرامًا (70 رطلاً) ويبلغ ارتفاعه 1.8 متر ( 6 أقدام ) . بدأ هذا التقليد عام 1999، عندما قام هنري تايلور وسام غرين (مالكا الفندق) بتزيين سلة مهملات بالطلاء والأضواء ومخاريط الصنوبر، ثم أسقطاها من سطح مبناهما احتفالًا بالألفية الجديدة. وبحلول عام 2003، أصبح هذا الحدث تقليدًا راسخًا، وقد صمم فرانك مايورغا من شركة مايورغا للحام في المدينة مخروط الصنوبر المعدني الحالي وبناه. [ 138 ]  

تضم المتاحف المحلية متحف شمال أريزونا ، الذي يعرض مقتنيات من علم الأحياء وعلم الآثار والتصوير الفوتوغرافي وعلم الإنسان والفنون الأصلية لهضبة كولورادو، ومشتل فلاغستاف، وهو مشتل يمتد على مساحة 200 فدان (81 هكتارًا) ويضم 2500 نوع من النباتات المحلية المقاومة للجفاف والتي تمثل منطقة الصحراء المرتفعة. [ 139 ] [ 140 ] 

يرتبط جزء كبير من الثقافة المحلية بالطريق 66، الذي كان يمتد في الأصل بين شيكاغو ولوس أنجلوس، مما سهّل الوصول إلى المنطقة بشكل كبير، وعزز الثقافة والسياحة في فلاغستاف. [ 141 ] ولا يزال الطريق 66 طريقًا تاريخيًا، يمر عبر المدينة بين بارستو، كاليفورنيا ، وألبوكيرك، نيو مكسيكو . وفي أوائل سبتمبر، تستضيف المدينة فعالية سنوية، هي أيام الطريق 66، لتسليط الضوء على ارتباطها بهذا الطريق السريع الشهير. [ 142 ]

مدينة السماء المظلمة

تستمد فلاغستاف أحد ألقابها من كونها أول مدينة في العالم تُعرف باسم "مدينة السماء المظلمة الدولية"، وذلك بفضل التدابير المدروسة للحد من التلوث الضوئي التي بدأت عام 1958 [ 143 ] بدعم من السكان المهتمين بالبيئة والمدافعين عن البيئة، والمسؤولين الحكوميين والمنتخبين، وبمساعدة المراصد الموجودة في المنطقة، بما في ذلك مرصد فلاغستاف التابع للبحرية الأمريكية ومرصد لويل. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

حصلت المدينة على لقب مدينة السماء المظلمة الدولية في 24 أكتوبر 2001 من قِبل الرابطة الدولية للسماء المظلمة ، وذلك بناءً على اقتراح من ائتلاف فلاغستاف للسماء المظلمة لبدء برنامج الاعتراف. ويُعتبر هذا سابقة عالمية في مجال الحفاظ على السماء المظلمة. [ 148 ] قبل ذلك، كانت تُلقب بـ"مدينة المنارات" في تسعينيات القرن التاسع عشر، وهو العقد نفسه الذي تأسس فيه مرصد لويل. [ 149 ] في عام 1958، أصدرت المدينة المرسوم رقم 400، [ 143 ] الذي حظر استخدام الأضواء الكاشفة الكبيرة أو القوية داخل حدود المدينة. في ثمانينيات القرن العشرين، تم تطبيق سلسلة من الإجراءات على المدينة ومقاطعة كوكونينو، وفي عام 1999، أسس كريس لوغينبول ولانس ديسكان ائتلاف السماء المظلمة. لوجينبول فلكي سابق في البحرية الأمريكية، [ 150 ] وكان ديسكان قد انتقل في الأصل إلى فلاغستاف من لوس أنجلوس لكي ينشأ أطفاله وهم قادرون على رؤية النجوم، قائلاً: "جزء من كوننا بشرًا هو النظر إلى النجوم والشعور بالرهبة". [ 149 ] وقد أفيد بأنه على الرغم من فرض قيود أكبر على أنواع الإضاءة العامة في عام 1989، [ 151 ] والتي اشترطت أن تكون جميعها منخفضة الانبعاثات، إلا أن بعض المباني العامة مثل محطات الوقود لم تُحدَّث بحلول عام 2002، بعد حصولها على تصنيف "السماء المظلمة". [ 152 ]

تنقسم فلاغستاف والمنطقة المحيطة بها إلى أربع مناطق، يُسمح لكل منها بمستويات مختلفة من انبعاثات الضوء. وتُفرض أعلى القيود في جنوب وغرب فلاغستاف (بالقرب من جامعة شمال أريزونا ومرصدها)، وفي مراصد نافال، وبريسيد، ولويل. [ 56 ] تُظهر صورٌ التُقطت عام 2017 لرصد الانبعاثات أن ضوء فلاغستاف أقل بـ 14 مرة من مدينة غربية أخرى ذات حجم مماثل، وهي شايان، وايومنغ ، وهو ما وصفه لوجينبول بأنه "أفضل مما كانوا يتوقعون". [ 150 ]

الفنون

تزخر مدينة فلاغستاف بحياة ثقافية نابضة. فهي موطن أوركسترا فلاغستاف السيمفونية ، التي تقدم حفلاتها الموسيقية من سبتمبر إلى أبريل في قاعة أردري في حرم جامعة شمال أريزونا. [ 153 ] كما تجذب المدينة موسيقيي الفولك والموسيقى الصوتية المعاصرة، وتقدم العديد من المهرجانات الموسيقية السنوية خلال فصل الصيف، مثل مهرجان أصدقاء فلاغستاف للموسيقى التقليدية، ومهرجان فلاغستاف الموسيقي، ومهرجان "بيكين إن ذا باينز"، وهو مهرجان موسيقي يستمر ثلاثة أيام لموسيقى البلوغراس والموسيقى الصوتية، ويُقام في مدرج باين ماونتن في أرض معارض فورت توثيل. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وتعزف الفرق الموسيقية الشهيرة على مدار العام في مسرح أورفيوم، كما تُقام حفلات موسيقية مجانية خلال فصل الصيف في ساحة التراث. [ 157 ]

إلى جانب الموسيقى، تزخر فلاغستاف بمشهد مسرحي مزدهر، يضمّ العديد من الفرق. يُقدّم قسم المسرح في جامعة شمال أريزونا عروضًا فنية للمجتمع المحلي وللحرم الجامعي على حدّ سواء. وقد حاز القسم على جوائز عديدة، بما في ذلك دعوات متكررة للمشاركة في مهرجان المسرح الجامعي الأمريكي . يُقدّم مسرح جامعة شمال أريزونا عروضه في مسرحين: مسرح كليفورد إي. وايت (المُسمّى تيمنًا بالأستاذ القدير كليفورد إي. وايت) ومسرح الاستوديو. يقع كلا المسرحين في مبنى الفنون الجميلة والأدائية داخل الحرم الجامعي. تأسست فرقة مسرحية محلية تُدعى "ثياتريكوس" عام 1972 في قبو فندق ويذرفورد، وتُقدّم اليوم ستة عروض رئيسية سنويًا. في عام 2002، انتقلت الفرقة إلى موقع جديد يُعرف الآن باسم مسرح دوريس-هاربر وايت المجتمعي، وهو مبنى في وسط المدينة شُيّد عام 1923 كنادي " إلكس" ثم أصبح لاحقًا مكتبة فلاغستاف. [ 158 ] منذ عام 1995، تُقدّم فرقة فلاغستاف للأوبرا الخفيفة عروضًا متنوعة من المسرح الموسيقي والأوبرا الخفيفة على مدار العام في قاعة مدرسة سيناغوا المتوسطة. [ 159 ] يوجد في فلاغستاف العديد من فرق الرقص، بما في ذلك برنامج الرقص في كلية كوكونينو المجتمعية، وفرقة شمال أريزونا التحضيرية، وفرقة كانيون موفمنت، والتي تُقدّم حفلات موسيقية دورية وتتعاون مع أوركسترا فلاغستاف السيمفونية لتقديم حفلات موسيقية مجانية خلال فصل الصيف وموسم الأعياد. [ 160 ]

مسرح أورفيوم حيث تُقام عروض مهرجان فلاغستاف للأفلام الجبلية

تُقام العديد من المهرجانات في عطلات نهاية الأسبوع على مدار العام. ويجمع مهرجان شمال أريزونا السنوي للكتاب، الذي يُعقد في فصل الربيع، المؤلفين لقراءة وعرض أعمالهم. [ 161 ] ويُقام مهرجان فلاغستاف ماونتن السينمائي في شهر أكتوبر من كل عام، ويعرض مجموعة متنوعة من الأفلام المستقلة والوثائقية التي تُركز على الرياضات الخطرة والقضايا البيئية والمواضيع العالمية. يستمر المهرجان أربعة أيام ويتضمن عدة جلسات لعرض الأفلام. تُقام العروض في مسرح أورفيوم في منطقة وسط المدينة التاريخية. [ 162 ] وتشهد أشهر الصيف العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجانات هوبي ونافاجو للفنون والحرف اليدوية، ومهرجان أريزونا هايلاند سلتيك، ومهرجان برايد إن ذا باينز، [ 163 ] ومهرجان تذوق البيرة "ميد إن ذا شيد". [ 164 ] ولأكثر من 20 عامًا، استضافت فلاغستاف مهرجان فلاغستاف للعلوم الذي يستمر لمدة 10 أيام في شهر سبتمبر. وهو حدث عائلي يتضمن أيامًا مفتوحة ومحاضرات وحوارات غير رسمية وأنشطة عملية في متاحف المنطقة والمراصد وغيرها من المرافق العلمية والجامعة. تُعدّ البرامج المدرسية جزءًا هامًا من المهرجان. يبدأ المهرجان بالخطاب الرئيسي السنوي الذي يلقيه يوجين شوميكر . وقد استضاف المهرجان متحدثين بارزين من بينهم رواد فضاء مشهورون، ومستكشفون للقطب الشمالي، ومطاردون للعواصف، وعلماء من مختلف التخصصات. يُقام معرض مقاطعة كوكونينو كل شهر سبتمبر في أرض معارض مقاطعة فورت توثيل، ويتضمن فعاليات متنوعة مثل سباق السيارات المدمرة ، ومزاد للماشية، وألعاب الملاهي، وغيرها. [ 165 ]

المناطق والممتلكات التاريخية

تضم فلاغستاف سبعة أحياء تاريخية مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : ساوثسايد، [ 166 ] تاونسايت، [ 167 ] فورت توثيل، [ 168 ] نورث إند، [ 169 ] مدرسة شمال أريزونا للمعلمين، [ 170 ] منطقة السكة الحديد ، [ 171 ] ومحطة غابات فورت فالي التجريبية التابعة لهيئة الغابات الأمريكية ، [ 172 ] بالإضافة إلى العديد من المباني والمناطق الأخرى. ويُعد مرصد لويل معلمًا تاريخيًا وطنيًا . [ 32 ]

الرياضة

مبانٍ متعددة أمام غابة
Walkup Skydome بجامعة شمال أريزونا والحرم الجامعي المركزي

لا توجد فرق رياضية احترافية في فلاغستاف، لكنها موطن لفرق جامعة شمال أريزونا الرياضية. وتُعدّ وجهة تدريبية شهيرة لمجموعة متنوعة من الرياضات، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ارتفاعها ومناخها.

حطابو شمال أريزونا

ترعى جامعة شمال أريزونا 15 رياضة على مستوى القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، بما في ذلك فريق كرة القدم الذي ينافس في بطولة القسم الفرعي لكرة القدم للقسم الأول . [ 173 ] ويتنافس فريق كرة القدم بجامعة شمال أريزونا مع فريق ثندربيردز بجامعة جنوب يوتا ، في منافسة تُعرف باسم " منافسة جراند كانيون" ، نسبةً إلى موقع الجامعتين على ضفتي جراند كانيون. [ 174 ] جميع الرياضات أعضاء في مؤتمر بيج سكاي باستثناء فريق السباحة والغطس للسيدات، الذي ينافس في مؤتمر ويسترن أثليتيك . [ 173 ] [ 175 ] وقد حقق فريق الرجال للعدو الريفي أربعة مراكز ضمن العشرة الأوائل على التوالي في بطولة العدو الريفي للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [ 176 ] ضم فريق ألعاب القوى العديد من الرياضيين الأمريكيين المتميزين ، بمن فيهم بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) والبطل الأولمبي لوبيز لومونج (وشقيقه بيتر لومونج )، [ 177 ] وبطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) مرتين ديفيد ماكنيل ، [ 178 ] والرياضي الأولمبي دييغو إسترادا عام 2012. [ 179 ]

أريزونا كاردينالز

من عام ١٩٨٨ إلى عام ٢٠١٢ (باستثناء موسم ٢٠٠٥)، أقام فريق أريزونا كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية معسكره التدريبي الصيفي في جامعة شمال أريزونا. [ ١٨٠ ] نُقل معسكر التدريب لعام ٢٠٠٥ إلى بريسكوت بسبب تفشي فيروس نوروفيروس في الجامعة، والذي ظهر من معسكر تدريبي صيفي للمصارعة وأصاب أكثر من ١٠٠ شخص. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] صُنِّف معسكر جامعة شمال أريزونا التدريبي ضمن أفضل خمسة معسكرات تدريبية في دوري كرة القدم الأمريكية من قِبَل مجلة سبورتس إليستريتد ، مشيرةً إلى انخفاض درجات الحرارة، والمناظر الطبيعية الخلابة، وإمكانية اقتراب المشجعين من الرياضيين كعوامل رئيسية. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] صرّح اللاعبون بأن ارتفاع مدينة فلاغستاف كان الميزة الرئيسية، بالإضافة إلى رؤية حماس المشجعين الذين يسافرون إلى المدينة، لكنهم لم يستمتعوا بالإقامة في غرف سكن جامعة شمال أريزونا. [ ١٨٥ ]

غادر فريق كاردينالز مدينة فلاغستاف صيف عام ٢٠١٣، [ ١٨٦ ] محملين جامعة شمال أريزونا (NAU) المسؤولية بعد أن تم وضع الفريق في مرافق الفريق الزائر، على الرغم من أن الجامعة كانت قد عرضت استخدام مرافق الفريق المضيف عندما أُثيرت هذه المشكلة، [ ١٨١ ] ونقلوا معسكرهم التدريبي إلى ملعب ستيت فارم في غلينديل . في غلينديل، يتدربون في ملعب مغطى بدلاً من الملاعب المكشوفة، [ و ] وهو ما قال اللاعب بيرتراند بيري إنه أفقدهم بعضًا من روح المعسكر التدريبي، قائلاً: "ليست هناك حاجة فعلية للتدرب في الخارج عندما تُقام معظم المباريات في الداخل، ولكن عندما نتحدث عن بناء فريق ومواجهة الظروف الصعبة والترابط بين أعضائه، أعتقد أنهم يفتقدون جزءًا من ذلك". [ ١٨٥ ] كان فريق كاردينالز يتدرب في جامعة شمال أريزونا منذ انتقال الفريق إلى أريزونا، وقد ذكرت فوكس سبورتس أن "البعض جادل بأنهم أنهوا بذلك التقليد الوحيد للفريق في أريزونا". [ 181 ] تم إدخال بيل بيدويل ، مالك فريق كاردينالز، إلى قاعة مشاهير مؤسسة فلاغستاف الرياضية في عام 2009، بعد أن جلب الفريق وما نتج عنه من انتعاش سياحي للمدينة لأكثر من 20 عامًا. [ 180 ]

وجهة للتدريب على الارتفاعات العالية

تُعدّ فلاغستاف وجهةً شهيرةً للتدريب على المرتفعات . وكان أول الرياضيين النخبة الذين بدأوا التدريب على المرتفعات في المدينة هم أولئك الذين شاركوا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي . [ 187 ] وأظهر تحليلٌ أُجري عام 2009 أن مجموعاتٍ من 35 رياضيًا أمضوا ما بين ثلاثة إلى ثمانية أسابيع في التدريب في فلاغستاف، وكان لذلك أثرٌ إيجابي. وكان هذا أحد أعلى أعداد الرياضيين وأطول الفترات بين سبعة عشر موقعًا استُخدمت في البحث. [ 188 ] ويتدرب فريق كولينجوود ماجبيز لكرة القدم الأسترالية بانتظام في مرافق جامعة شمال أريزونا، [ 189 ] وكذلك يفعل فريق السباحة البريطاني الحائز على الميدالية الأولمبية . [ 190 ] ويتدرب أيضًا الرياضي الأولمبي البريطاني مو فرح في فلاغستاف. [ 191 ]

اعتادت العداءة أندريا سيكافيين، المتخصصة في سباقات المسافات الطويلة ، التدرب على الارتفاعات العالية في فلاغستاف، لكنها انتقلت إلى أستراليا عام ٢٠١٨، [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] قائلةً: "لم نعد نذهب إلى فلاغستاف أو سانت موريتز، فهما مدينتان أكثر ازدحامًا بالعدائين وعامة الناس. [...] تبدو فلاغستاف مدينة عصرية للغاية مقارنةً بمكان إقامتنا الحالي"؛ وقد أشارت مجلة "كنديان رانينغ " إلى أن المدينة تستضيف العديد من العدائين المحترفين في فصل الربيع. [ ١٩٣ ] ويعود سبب شعبيتها بين العدائين إلى ارتفاعها ومناخها المعتدل، مما يجعلها "جنة لا مثيل لها عمليًا لعدائي المسافات الطويلة"، وتُعرف باسم "مكة العدائين". [ ١٩٤ ] وقال العداء نيك هيلتون: "ربما تكون فلاغستاف وبولدر، كولورادو ، أكبر مركزين لعدائي المسافات الطويلة النخبة في البلاد". [ ١٩٤ ]

يُستخدم مركز التدريب على الارتفاعات العالية HYPO2 في المدينة من قِبل السباحين والعدائين على حدٍ سواء، وهو منشأة نخبوية تجذب العديد من الفرق من جميع أنحاء العالم. [ 190 ] [ 194 ] [ 195 ] أُنشئ مركز HYPO2 في عام 2012، بمشاركة كبيرة من موظفي مركز التدريب على الارتفاعات العالية التابع لجامعة شمال أريزونا، والذي أُغلق في عام 2009. وبحلول عام 2019، تدرب في المركز أكثر من 85 فائزًا بميداليات أولمبية من 44 دولة. [ 194 ] في عام 2016، روّجت المدينة لجامعة شمال أريزونا ومركز HYPO2 بحملات إعلانية تقول: "الطريق إلى ريو يمر عبر فلاغستاف"، مشيرةً بشكلٍ بارز إلى أنه لو كانت فلاغستاف (برياضييها المتدربين) دولةً مستقلة، لكانت ضمن أفضل 10 دول حائزة على ميداليات أولمبية منذ عام 1996. [ 187 ]

جبال سان فرانسيسكو

الحدائق والترفيه

اكتسبت فلاغستاف شهرةً واسعةً كوجهةٍ جاذبةٍ لعشاق الأنشطة الخارجية، حيث تجذب تضاريس المنطقة المتنوعة وارتفاعها الشاهق ومناخها المعتدل هواة التخييم، وحمل الحقائب، وتسلق الجبال، والعدائين المحترفين والهواة، وراكبي الدراجات الجبلية من جميع أنحاء جنوب غرب الولايات المتحدة. تضم فلاغستاف حدائق عامة تبلغ مساحتها 274.9 هكتارًا (679.2 فدانًا) ، وأكبرها حديقة ثورب وحديقة بافالو. وتستضيف حديقة ويلر، المجاورة لمبنى البلدية، حفلات موسيقية صيفية وفعاليات أخرى. [ 196 ] وتحافظ المدينة على شبكة واسعة من المسارات، تشمل نظام مسارات فلاغستاف الحضرية (FUTS)، الذي يضم أكثر من 80 كيلومترًا من المسارات المعبدة وغير المعبدة للمشي والجري وركوب الدراجات. وتمتد هذه الشبكة في جميع أنحاء المدينة، وتُستخدم على نطاق واسع لأغراض الترفيه والتنقل. [ 197 ] ويبلغ طول المسارات الحضرية في فلاغستاف أكثر من 90 كيلومترًا (56 ميلًا) . [ 194 ]  

تُعدّ المنطقة مركزًا ترفيهيًا لأندية ركوب الدراجات على الطرقات والجبال، وفعاليات الترياتلون المنظمة، وسباقات التزلج الريفي السنوية. كما تتخذ العديد من شركات تشغيل رحلات التجديف الكبرى من فلاغستاف مقرًا لها، وتُستخدم المدينة كقاعدة لانطلاق رحلات استكشافية إلى جراند كانيون ونهر كولورادو. [ 198 ]

بفضل قربها من منتزه غراند كانيون الوطني ، الذي يبعد حوالي 121 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال المدينة، أصبحت فلاغستاف وجهة سياحية شهيرة منذ منتصف القرن التاسع عشر. وتشمل المعالم السياحية الخارجية الأخرى القريبة: النصب التذكاري الوطني لوادي والنات ، والنصب التذكاري الوطني لبركان صن سيت كريتر ، والنصب التذكاري الوطني لـ ووباتكي ، وفوهة بارينجر . وتقع منطقة غلين كانيون الوطنية الترفيهية وبحيرة باول على بعد حوالي 217 كيلومترًا (135 ميلًا) شمالًا على طول الطريق السريع الأمريكي 89. [ 199 ]   

حكومة

مبنى من الحجر والطوب، مع رصيف مغطى بالثلوج في المقدمة
مبنى بلدية فلاغستاف
ختم المدينة

تُدار حكومة مدينة فلاغستاف بنظام المجلس والمدير . [ 200 ] تشغل بيكي داجيت منصب عمدة المدينة، وقد انتُخبت في نوفمبر 2022. يتألف مجلس المدينة من العمدة وستة أعضاء: أوستن أصلان (نائب العمدة)، وجيم مكارثي، وميراندا سويت، ولوري ماثيوز، وديبورا هاريس، وخارا هاوس (التي عُينت كعضو مؤقت في المجلس في مايو 2022). [ 201 ] في 2 يوليو 2019، اختار مجلس المدينة جريج كليفتون مديرًا للمدينة من بين 50 مرشحًا. [ 202 ] تُعقد اجتماعات مجلس المدينة الدورية في أول وثالث ثلاثاء من كل شهر. [ 203 ] جرت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في نوفمبر 2022.

على مستوى الولاية، تقع فلاغستاف ضمن الدائرة التشريعية السادسة. في مجلس شيوخ ولاية أريزونا ، تمثل الدائرة السادسة ويندي روجرز (جمهورية) من فلاغستاف. أما في مجلس النواب ، فتمثل الدائرة السادسة بريندا بارتون (جمهورية) من بايسون ووالتر بلاكمان (جمهوري) من سنوفليك .

على المستوى الفيدرالي، أُعيد تقسيم دائرة فلاغستاف الانتخابية عام 2023 لتصبح جزءًا من الدائرة الثانية في ولاية أريزونا ، والتي تغطي مساحة 20,219 ميلًا مربعًا. وتُعدّ الدائرة الثانية الحالية امتدادًا للدائرة الأولى في أريزونا التي كانت قائمةً من عام 2003 إلى عام 2023. ويمثل هذه الدائرة حاليًا النائب إيلي كرين (جمهوري) من أورو فالي .

رفعت مدينة فلاغستاف الحد الأدنى للأجور فيها فوق الحد الأدنى للأجور في الولاية عام 2017. وجاءت هذه الزيادة نتيجةً لاقتراحٍ في الاقتراع - الاقتراح رقم 414 - الذي أُجري في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 204 ] ثم أقرّ مجلس مدينة فلاغستاف البند 15 من قانون المدينة، الذي نصّ على تنفيذ القانون الجديد. [ 205 ] وبلغ الحد الأدنى الجديد للأجور في فلاغستاف في 1 يوليو/تموز 2017، 10.50 دولارًا، أي بزيادة خمسين سنتًا عن الحد الأدنى للأجور في ولاية أريزونا. [ 206 ] وفي 1 يناير/كانون الثاني 2021، ارتفع الحد الأدنى للأجور إلى 15.00 دولارًا.

في عام ٢٠٢٣، منعت المدينة شركات ميادين الرماية من بث إعلاناتها في المطار، ولكن بعد اتهامات بانتهاك التعديل الأول للدستور، [ ٢٠٧ ] حظرت لاحقًا جميع الإعلانات باستثناء إعلانات المدينة. [ ٢٠٨ ] على الرغم من أن البعض يقول إن هذا يثير قضايا دستورية أخرى [ ٢٠٩ ] نظرًا لأن الخطاب التجاري محمي بموجب مبدأ سنترال هدسون . [ ٢١٠ ]

تعليم

المباني الكبيرة
منطقة الحرم الجامعي الشمالي لجامعة شمال أريزونا، وتظهر مباني العلوم والصحة (في الوسط) ومبنى الفنون الليبرالية (أسفل اليمين) [ 211 ]

تضم منطقة فلاغستاف التعليمية الموحدة 19 مدرسة حكومية ، يبلغ عدد طلابها 11,500 طالب، ويعمل بها 800 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين. في عام 1997، حازت مدرسة ماونت إلدن المتوسطة على تصنيف "ممتاز" (A+)، تقديرًا لمناخها المدرسي المتميز، واستخدامها المتقدم للتكنولوجيا، ونهجها الصارم في تطبيق قواعد الانضباط. يُدرّس ديفيد طومسون، الحائز على لقب أفضل مُعلّم علوم على مستوى الولايات المتحدة لعام 1999، الفيزياء في مدرسة كوكونينو الثانوية . [ 212 ] كما يُدرّس ثلاثة من مُعلّمي أريزونا المتميزين في الفترة من 2001 إلى 2003 في مدرسة فلاغستاف الثانوية. [ 213 ] وفي عام 2012، نالت فلاغستاف لقب أول مجتمع أمريكي مُتخصص في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM ). [ 214 ]

بالإضافة إلى المدارس العامة العديدة، هناك العديد من المدارس المستقلة العاملة في منطقة فلاغستاف بما في ذلك أكاديمية فلاغستاف جونيور، وأكاديمية نورثلاند الإعدادية (المصنفة رقم 52 في قائمة أفضل 100 مدرسة ثانوية في أمريكا الصادرة عن يو إس نيوز)، وأكاديمية فلاغستاف للفنون والقيادة ، ومدرسة باين فورست المستقلة، ومدرسة بيسيس فلاغستاف (المصنفة رقم 2 في قائمة أكثر المدارس الثانوية تحديًا في أمريكا الصادرة عن صحيفة واشنطن بوست)، ومدارس مونتيسوري في فلاغستاف.

تضم فلاغستاف ثلاث مؤسسات للتعليم العالي، وهي جامعة شمال أريزونا (إحدى الجامعات الحكومية الثلاث في أريزونا)؛ وكلية كوكونينو المجتمعية ؛ وكلية فلاغستاف ( كلية صغيرة جداً للمستوى الأعلى مع تخصص واحد فقط - الاستدامة والعدالة الاجتماعية).

وسائط

تُعدّ صحيفة "أريزونا ديلي صن" الصحيفة اليومية الرئيسية في فلاغستاف . كما تُغطي صحيفة "ذا لمبرجاك" الأسبوعية، الصادرة عن جامعة شمال أريزونا، أخبار فلاغستاف، بينما تشمل المطبوعات الأخرى التي تُغطي أخبار المدينة صحيفتي "فلاغستاف لايف" و" نافاجو هوبي أوبزرفر " الأسبوعيتين، ومجلتي "ماونتن ليفينغ" و "ذا نويز" الشهريتين . وتُدير جامعة شمال أريزونا العديد من المحطات الإذاعية، بما في ذلك محطتي KNAU و KPUB ومحطات إعادة البث التابعة لهما ، والتي تُقدم تغطية إخبارية من NPR و PRI ، بالإضافة إلى الموسيقى الكلاسيكية. [ 215 ]

تقع فلاغستاف ضمن منطقة فينيكس التسويقية (DMA)، وهي ثالث أكبر منطقة في الولايات المتحدة [ 216 ]. وتُقدم خدمة البث التلفزيوني الأرضي في الغالب عبر مُكررات منخفضة الطاقة لمحطات فينيكس. [ 217 ] وتخدم المدينة محطتان تلفزيونيتان محليتان، هما KNAZ-2 ( NBC ) [ 218 ] و KFPH-13 ( UniMás ) [ 219 ] . وفي برامج تلفزيون الواقع، قام برنامج "Extreme Makeover: Home Edition" ببناء منزل خارج فلاغستاف مباشرةً لطفلي الجندية الراحلة لوري بيستوا ووالديها عام 2005. [ 220 ] وفي ديسمبر 2007، اختارت مقدمة البرامج الحوارية إيلين دي جينيريس مدينة فلاغستاف كفائزة في مسابقة برنامجها "أتمنى لو كنت هنا". [ 221 ]

إنتاج الأفلام

في أوائل القرن العشرين، كانت المدينة مرشحة لتصوير فيلم "ذا سكوا مان" للمخرجين جيسي لاسكي وسيسيل بي. ديميل ، لكن تم التخلي عن الفكرة لصالح هوليوود . [ 222 ] خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، تم تصوير أكثر من 100 فيلم من أفلام الغرب الأمريكي في سيدونا ووادي أوك كريك. استضاف فندق مونتي فيستا في فلاغستاف العديد من نجوم السينما خلال تلك الحقبة، بمن فيهم جين راسل ، وغاري كوبر ، وسبنسر تريسي ، وجون واين ، وبينغ كروسبي . كما تم تصوير مشهد من فيلم "كازابلانكا" في إحدى غرف الفندق. [ 223 ]

ثم استخدمت عدة أفلام طريق فلاغستاف 66 في مشاهدها: فقد تم تصوير فيلم Easy Rider عام 1969 على طريق ميلتون وطريق 66 وكذلك بالقرب من فوهة بركان صن سيت؛ وتم تصوير لحظة في فيلم National Lampoon's Vacation في محطة وقود للشاحنات بالقرب من فندق ليتل أمريكا عام 1983؛ وتم تصوير مشهد صغير في فيلم Midnight Run في فلاغستاف في محطة القطار، وتمت الإشارة إلى المدينة في الفيلم؛ وتم تصوير العديد من مشاهد الجري في فيلم Forrest Gump في المنطقة وحولها، بما في ذلك مشهد لا يُنسى يُرى فيه فورست وهو يركض في وسط مدينة فلاغستاف ويُلهم مصمم ملصقات السيارات؛ وتم تصوير أجزاء من فيلم Little Miss Sunshine الحائز على جائزة الأوسكار عام 2007 عند تقاطع الطريقين السريعين I-40 وI-17 في فلاغستاف؛ وتم تصوير جزء من فيلم Terminal Velocity في المدينة. [ 224 ] قامت شركة Grizzly Peak Films أيضاً بتصوير فيلم Sasquatch Mountain ، وهو فيلم روائي طويل لقناة الخيال العلمي عن اليتي ، في فلاغستاف وويليامز. [ 220 ]

بنية تحتية

مواصلات

طريق

لافتات الشوارع وأعمدة الإنارة
لافتات الطرق في وسط مدينة فلاغستاف

ترتبط مدينة فلاغستاف بمدينة فينيكس عبر الطريق السريع 17 (I-17)، وبمدينة لوس أنجلوس ولاس فيغاس (عبر الطريق 93 ) ومدينة ألبوكيرك عبر الطريق السريع 40 (I-40). ويمكن الوصول إلى مدينة بيج عبر الطريق 89 من المدينة، وكذلك مدينة سولت ليك ، ومن ثم إلى كندا. الطريق الرئيسي الذي يمر عبر فلاغستاف هو الطريق 66/شارع سانتا فيه، والذي يمتد بموازاة خط سكة حديد بيرلينغتون نورثرن سانتا فيه (BNSF) من الشرق إلى الغرب عبر المدينة. يفصل منتزه بافالو وسط مدينة فلاغستاف والأحياء المحيطة بها عن شرق فلاغستاف، وترتبط المدينة بالطريق 66 والطريق السريع 40. ويرتبط الطريق 66 بالطرق السريعة في وسط المدينة عبر طريق ميلتون، الذي يمتد جنوبًا تقريبًا بمحاذاة حرم جامعة شمال أريزونا (NAU)؛ ثم يندمج طريق ميلتون مع الطريق السريع 17 (I-17). ترتبط فلاغستاف بمدينتي سيدونا وبريسكوت عبر الطريق السريع 89A ، الذي يندمج فيه شارع بيولا، وبالجراند كانيون عبر الطريق 180، الذي يندمج فيه طريق فورت فالي شمال غرب المدينة مباشرةً. وهي المحطة الشمالية للطريق السريع I-17 والطريق 89A، والمحطة الجنوبية للطريق 89. [ 54 ]

تقع عدة بلدات بالقرب من فلاغستاف على طول الطريقين السريعين I-40 وI-17. على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات جنوبًا، تقع منطقتا كاتشينا فيليج (غرب الطريق السريع I-17) وماونتن إير (شرق الطريق السريع I-17، على بُعد 3.2 كيلومترات) . [ g ] تقع ويليامز على بُعد حوالي 56 كيلومترًا غربًا ، وموندز بارك على بُعد 32 كيلومترًا جنوبًا ، وسيدونا على بُعد 48 كيلومترًا جنوبًا على الطريق 89A. تقع بلدة وينونا على بُعد 24 كيلومترًا شرق فلاغستاف. [ 54 ]      

توفر شركة أمتراك خدمة أمتراك ثروواي المتصلة من المدينة عبر شركة أوبن رود تورز، التي يقع مكتبها داخل محطة القطار. [ 225 ] وتُقدم شركة ماونتن لاين خدمة الحافلات المحلية في جميع أنحاء المدينة . أما خدمة الحافلات بين الولايات فتُقدمها شركتا غرايهاوند لاينز وفليكس باص . وتُقدم شركة غروم ترانسبورتيشن خدمة النقل المكوكية داخل الولاية. [ 226 ] وتُقدم شركة هوبي سينوم ترانزيت خدمة الحافلات إلى محمية هوبي ، بينما تُقدم شركة نافاجو ترانزيت خدمة الحافلات إلى مدينة توبا وأمة نافاجو . [ 227 ] [ 228 ] وتخدم مدينة فلاغستاف حافلة نافاجو ترانزيت رقم 11 التي تربط بين بيرد سبرينغز ومدينة توبا. [ 229 ]

السكك الحديدية

يُعدّ خط سكة حديد ساوثرن ترانسكون الممر الرئيسي الذي يمر عبر فلاغستاف ، وقد شُيّد في الأصل من قِبل شركة سانتا فيه للسكك الحديدية، وتملكه وتُشغّله حاليًا شركة بي إن إس إف للسكك الحديدية. وتُقدّم شركة أمتراك خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية في محطة وسط مدينة فلاغستاف ، حيث تربط خطوطها الشرقية الغربية بين لوس أنجلوس وألبوكيرك عبر خط ساوث ويست تشيف . [ 230 ]

هواء

مطار فلاغستاف

تتوفر خدمة السفر الجوي عبر مطار فلاغستاف بولام ( رمز إياتا : FLG ، رمز إيكاو : KFLG ، رمز إدارة الطيران الفيدرالية : FLG).يقع المطار جنوب المدينة مباشرةً. وهو مطار صغير مخصص للطيران العام ، ويضم مدرجًا واحدًا بطول 2133 مترًا (6999 قدمًا) . وقد أنجز المطار مشروع توسعة رئيسيًا في عام 2007، أضاف خلاله 550 مترًا (1800 قدمًا) إلى الطرف الشمالي للمدرج، ومدد ممر الطائرات. وكان الهدف الرئيسي من المشروع هو تعزيز جاهزيته لاستقبال الطائرات التجارية والإقليمية. [ 231 ] اعتبارًا من يناير 2023، يوفر المطار رحلات جوية مباشرة على مدار العام إلى مطار فينيكس سكاي هاربور الدولي ومطار دالاس فورت وورث الدولي على متن الخطوط الجوية الأمريكية . [ 232 ]  

دورة

تُعتبر فلاغستاف مدينةً ملائمةً لراكبي الدراجات؛ إذ توجد مسارات مخصصة للدراجات على العديد من الشوارع الرئيسية، [ 233 ] كما يضم نظام مسارات فلاغستاف الحضرية (FUTS) أكثر من 50 ميلاً من المسارات غير المخصصة للطرق العامة والتي تتخلل المدينة. [ 234 ] وفي عام 2006، صنّفت رابطة راكبي الدراجات الأمريكية فلاغستاف كمدينة صديقة للدراجات. [ 235 ] وتُجرى حوالي 9% من الرحلات في فلاغستاف بالدراجة. [ 233 ]

المرافق

تُوفّر شركة أريزونا للخدمات العامة ، وهي شركة تابعة لشركة بيناكل ويست الأم، خدمات توليد الكهرباء في فلاغستاف. وتُعدّ محطة تشولا لتوليد الطاقة، التي تعمل بالفحم بقدرة 995 ميغاواط ، بالقرب من هولبروك ، المحطة الرئيسية لتوليد الكهرباء قرب فلاغستاف ، حيث تستخدم الفحم المستخرج من منجم ماكينلي في نيو مكسيكو. أما بالقرب من بيج ، فتقع محطة نافاجو لتوليد الطاقة، التي تعمل بالفحم بقدرة 750 ميغاواط، وتُغذّى بالكهرباء عبر خط سكة حديد كهربائي ينقل الفحم من منجم في محميتي نافاجو وهوبي شمال أريزونا. [ 236 ] كما تضم ​​فلاغستاف أول محطة تجارية لتوليد الطاقة الشمسية في أريزونا ، والتي بُنيت عام 1997 وتُنتج 87 كيلوواط من الكهرباء. وبالجمع بينها وبين 16 موقعًا آخر للطاقة الشمسية في أريزونا، يُوفّر هذا النظام أكثر من 5 ميغاواط من الكهرباء على مستوى الولاية. [ 237 ]  

تُنتج مياه الشرب في فلاغستاف من معالجة المياه السطحية التقليدية في محطة معالجة مياه بحيرة ماري، الواقعة على بحيرة ماري العليا، بالإضافة إلى الينابيع في الحوض الداخلي لجبال سان فرانسيسكو. كما تُوفر المياه الجوفية من عدة آبار في أنحاء المدينة والمنطقة المحيطة بها مصادر إضافية لمياه الشرب. [ 238 ] وتتولى مدينة فلاغستاف تقديم خدمات المياه والصرف الصحي.

تُوفّر شركة UniSource Energy Services الغاز الطبيعي . وتُعدّ CenturyLink QC شركة الاتصالات المحلية الحالية. [ 239 ] وتُقدّم شركة Suddenlink Communications خدمة التلفزيون الكبلي . [ 240 ]

الرعاية الصحية

في عام ١٩٣٦، افتتح تشارلز سيشريست أول مستشفى في المدينة. [ ٤١ ] يُعدّ مركز فلاغستاف الطبي ، الذي يضم ٢٦٧ سريراً، المستشفى الرئيسي في المدينة ، ويقع في الجانب الشمالي من وسط مدينة فلاغستاف. ويُعتبر هذا المستشفى مركز الصدمات الإقليمي الرئيسي لشمال أريزونا.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لمدينة فلاغستاف هي: [ 241 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ في جميع المصادر، تُكتب عبارة "المدينة القديمة" (والاختلافات) بين علامتي اقتباس أو علامات ترقيم.
  2. ↑ تشمل العجائب الطبيعية الأخرى القريبة وادي كانيون دي تشيلي ، [ 38 ] وبحيرة باول ، [ 39 ] وفوهة النيزك ، [ 5 ] ووادي النصب التذكارية ، [ 38 ] والصحراء الملونة ، ومتنزه الغابة المتحجرة الوطني ، [ 5 ] ووادي الصور، ونصب جسر قوس قزح التذكاري الوطني . [ 38 ]
  3. ↑ انظر جدول بيانات المناخ.
  4. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  5. ↑ حُفظت السجلات الرسمية لمدينة فلاغستاف في مكتب الأرصاد الجوية بوسط المدينة من 8 سبتمبر 1898 إلى 11 يناير 1950، وفي مطار بولام منذ 12 يناير 1950. لمزيد من المعلومات، انظر ThreadEx
  6. ↑ على الرغم من أن منشأة Walkup Skydome هي المنشأة الرئيسية لجامعة شمال أريزونا، إلا أن فريق الكاردينالز كان يتدرب أيضًا على ملاعب كرة القدم الخارجية التابعة لها. [ 181 ]
  7. ↑ تقع قرية كاتشينا ومنطقة ماونتن إير ضمن حدود مدينة فلاغستاف في المناطق الحضرية الجنوبية لمدينة فلاغستاف.

مراجع

  1. ↑ "العمدة بيكي داجيت" . flagstaff.az.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: فلاغستاف، أريزونا
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريو دي فلاج، دراسة مكافحة الفيضانات: بيان الأثر البيئي . 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "فلاغستاف، أريزونا - مدينة العجائب السبع - أساطير أمريكا" . www.legendsofamerica.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 3 4 5 ديغراف، جون ج. (2011). فلاجستاف . تشارلستون، كارولينا الجنوبية: حانة أركاديا. رقم ISBN 978-0738585109. OCLC 773944194 . 
  7. ↑ "ينابيع ريو" . أصدقاء ريو دي فلاج . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ريو دي فلاج: التاريخ/العمارة" . www2.nau.edu . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  9. ↑ بيتي، دونالد كولروس (1953). تاريخ طبيعي لأشجار الغرب . نيويورك: كتب بونانزا . ص 80. 
  10. ↑ "رفع علم فلاجستاف - نصب تذكاري تاريخي" . www.hmdb.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 " ملف تعريف مجتمع فلاغستاف ، مؤرشف في 4 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine ." الموقع الرسمي للمدينة . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  12. ↑ "تاريخ فلاغستاف، أريزونا" . اكتشف فلاغستاف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  13. ↑ "كينلاني" . لغة نافاجو (دينيه بيزاد) . 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  14. ↑ وايتلي، بيتر م. (2011). "من هم شعب ناباك؟ فك لغز تاريخي إثني". كيفا . 77 (1): 59-86 . doi : 10.1179/kiv.2011.77.1.004 . ISSN 0023-1940 . JSTOR 41307170. S2CID 162117567 .   
  15. 1 2 "سيناغوا" . متحف لوغان للأنثروبولوجيا . كلية بيلويت. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  16. 1 2 3 جيبون ، جاي، محرر. (1998). علم آثار أمريكا الأصلية في عصور ما قبل التاريخ: موسوعة . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ص 770. ISBN  978-0815307259.
  17. ↑ كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. (2008). أماكن الهنود الأمريكيين: دليل تاريخي . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0547523675. OCLC 759581887 . 
  18. ↑ سنو، دين ر. (2010). علم آثار أمريكا الشمالية الأصلية . بوسطن: برنتيس هول. ISBN 978-0136156864. OCLC 223933566 . 
  19. ↑ "ثقافة وتراث فلاغستاف، أريزونا" . اكتشف فلاغستاف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  20. ↑ "الناس - النصب التذكاري الوطني لوادي الجوز (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  21. ↑ لينوف، ليندسي (1998). "شعب سيناغوا في قلعة مونتيزوما" . كلية ميسا المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  22. ↑ سالزمان، زدينيك؛ سالزمان، جوي م. (1997). الأمريكيون الأصليون في الجنوب الغربي: مقدمة المسافر الجاد عن الناس والأماكن . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ص 58. ISBN  0813322790. OCLC 36241644 . 
  23. ↑ براتز، تيموثي (2003). النجاة من الغزو: تاريخ شعب يافاباي . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 27. ISBN  978-0803213319. OCLC 50235078 . 
  24. ↑ "نهر فيردي: جوهرة الجنوب الغربي" . مجلة إيرث أوديسي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  25. ↑ "ITCA: أمة يافاباي-أباتشي" . ITCA . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  26. ↑ ريكورد، إيان دبليو. (2008). شجرة الجميز الكبيرة تقف وحيدة: الأباتشي الغربيون، أرافايبا، والصراع على المكان . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 44-45 . ISBN  978-0806186252. OCLC 680632068 . 
  27. ↑ كولينز، تشارلز (1999). كابوس الأباتشي: معركة سيبكو كريك . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 2-3 . ISBN  0585124787. OCLC 44961022 . 
  28. ↑ هوك، جيسون؛ بيجلر، مارتن (2014). العيش والموت في الغرب: حروب الهنود الأمريكيين، 1860-1890 . لندن. ص 118. ISBN  978-1135977979. OCLC 869735921 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. ^ لاهتي ، جان (2017). الحروب من أجل الإمبراطورية: أباتشي، والولايات المتحدة، والمناطق الحدودية الجنوبية الغربية . نورمان. ص. 28. رقم ISBN  978-0806159348. OCLC 1004564512 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  30. ↑ لجنة مطالبات الهنود الأمريكيين (1978). قرارات لجنة مطالبات الهنود الأمريكيين . صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين. الصفحات 241-243 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 . 
  31. ↑ رسالة من بي. لويل إلى إيه إي دوغلاس، 16 أبريل 1894، محفوظات مرصد لويل.
  32. 1 2 3 جيلبرت، سارة (23 مارس 2016). "نبذة تاريخية عن تلسكوب أسطوري" . مرصد لويل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  33. 1 2 3 4 5 6 باراديس، توماس واين (2003). مدينة ذات طابع خاص: جغرافية المناظر الطبيعية والمجتمع في فلاغستاف، أريزونا . آي يونيفرس. ISBN 0595270352.
  34. ↑ "مجموعة عائلة ريوردان (مجموعة بلانش ريوردان تشامبرز سابقًا)، 1883-1931" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  35. 1 2 تريمبل، مارشال (20 يناير 2017). "الأخوان بابيت ومزرعة سي أو بار" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  36. ↑ «من هم آل بابيت، إحدى أشهر عائلات فلاغستاف؟ - غرائب ​​أريزونا» . 27 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  37. ↑ جونسون، جيمس و. (2002). سياسيو أريزونا: النبلاء والسيئون السمعة . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ص 114. ISBN  0816522030. OCLC 48661604 . 
  38. زيمان ، سكوت سي . ( 1998 ). "وادي النصب التذكاري: تشكيل صورة ملتقى الطرق الثقافية في الجنوب الغربي". مجلة تاريخ أريزونا . 39 (3): 307-324 . ISSN 0021-9053 . JSTOR 41696442 .  
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيفيرنون، ريك (٢٠٠٠). "وجهة فلاغستاف: ما مدى أهمية التجمع السياحي في منطقة فلاغستاف؟" (ملف PDF) . مكتب مؤتمرات وزوار فلاغستاف . جامعة ولاية أريزونا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 ساوثارد، جون لارسن (2013). "الثروات والخراب والتعافي: أثر الطريق 66 على فلاغستاف، من 1926 إلى 1938". مجلة تاريخ أريزونا . 54 (2): 153-174 . ISSN 0021-9053 . JSTOR 24459232 .  
  41. 1 2 3 4 5 أولبردينغ، سوزان (18 يوليو 2014). "فلاغستاف تنمو: من عشرينيات القرن العشرين إلى سبعينياته" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  42. ↑ كايزر، جيمس (2018). جراند كانيون : الدليل الكامل ( الطبعة السابعة). جيمس كايزر. ISBN   978-1940754338. OCLC 1029870515 . 
  43. 1 2 فيرغسون، جو (28 سبتمبر 2009). "هل تساءلت يومًا من الذي يجعل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) يعمل؟" . صحيفة أريزونا ديلي صن . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  44. ↑ "سجلات مدينة فلاغستاف، 1958" . www.azarchivesonline.org . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  45. ↑ بوتنام، ويليام لويل (1984). "مستكشفو تل مارس : تاريخ مئوي لمرصد لويل، 1894-1994". ويست كينيبانك، مين : نشرته دار فينيكس للنشر لصالح مرصد لويل.
  46. 1 2 3 4 5 6 أولبردينغ، سوزان (15 أغسطس 2014). "فلاغستاف الحديثة" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  47. ١ ٢ "ساحة التراث في فلاغستاف" . فلاغستاف توب بروديوسرز للعقارات . ٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  48. ↑ "فلاغستاف هي أول مدينة في العالم تُعرف باسم "المدينة الدولية ذات السماء المظلمة""" . flagstaffdarkskies.org . 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009. "
  49. ↑ كاتب صحفي. " أفكار رائعة تُبقي علم الفلك في مكانه ." صحيفة أريزونا ريبابليك . 19 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007.
  50. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  51. ↑ "فلاغستاف: وجهة مثالية لجميع الفصول" . flagstaffarizona.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  52. 1 2 "المجتمعات الحيوية في هضبة كولورادو" . جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  53. ↑ سكابلوند، أدريان (12 فبراير 2020). "مشروع مكافحة الفيضانات في ريو دي فلاج يحصل على تمويل فيدرالي بقيمة 52 مليون دولار" . أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  54. 1 2 3 4 5 "فلاغستاف، أريزونا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2020 .
  55. 1 2 3 4 بيزي، جون ف. (2003). دليل جيولوجيا منطقة فلاغستاف (ملف PDF) . توسون، أريزونا: هيئة المسح الجيولوجي لأريزونا. ISBN 1892001179OCLC 53701547. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 . 
  56. 1 2 3 4 شتاين، بات هـ. (1987). "أريزونا ريد، صناعة الحجر الرملي في فلاغستاف" . جامعة نيو مكسيكو : 16-19 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ستودنماير، مايك الابن؛ بريستون، ريجينالد؛ سورنسون، بول؛ جوندر، جاستن (٢٠١٤). "مذكرة فنية صادرة عن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، رقم NWS WR-273، مناخ فلاغستاف، أريزونا (مراجعة ٧)" (ملف PDF) . قسم دمج العلوم والتكنولوجيا . مدينة سولت ليك: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، مكتب التنبؤات الجوية، فلاغستاف، أريزونا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  58. ↑ "طريق سان فرانسيسكو بيكس الدائري" . مجلة أريزونا للطرق السريعة . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  59. ١ ٢ "قمم سان فرانسيسكو | فلاغستاف، أريزونا" . www.arizona-leisure.com . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  60. ↑ "ريو دي فلاج: الجيولوجيا" . www2.nau.edu . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  61. ↑ ويلهلمز، دون (1993). "إلى قمر صخري: تاريخ جيولوجي لاستكشاف القمر" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  62. ↑ فوغان، آر. غريغ؛ شيندلر، كيفن؛ ستيفنز، جين؛ هوف، إيان (2019)، "اتبع خطى رواد فضاء أبولو: دليل ميداني لمواقع تدريب رواد الفضاء في شمال أريزونا" ، رحلات جيولوجية في جنوب غرب أمريكا الشمالية ، الجمعية الجيولوجية الأمريكية، doi : 10.1130/2019.0055(12) ، ISBN 978-0813756554، S2CID 211649702 ، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2020 
  63. 1 2 "تصنيف كوبن للمناخ في فلاغستاف، أريزونا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  64. 1 2 3 تشيس، جون؛ فوكييه، جينيفر؛ زاري، مهناز؛ سونديغر، ديريك ل.؛ نايت، روب؛ كيلي، سكوت ت.؛ سيغل، جيفري؛ كابوراسو، ج. غريغوري (26 أبريل 2016). جيلبرت، جاك أ. (محرر). " الجغرافيا والموقع هما المحركان الرئيسيان لتكوين الميكروبيوم المكتبي" . mSystems . 1 (2): e00022–16، /msys/1/2/e00022–16.atom. doi : 10.1128/mSystems.00022-16 . ISSN 2379-5077 . PMC 5069741. PMID 27822521 .   
  65. ↑ "أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية - بيانات المناخ ومتوسط ​​الطقس الشهري" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  66. ↑ "مطار فلاغستاف بوليام - سلامة الطيران من سكايبراري" . www.skybrary.aero . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  67. ↑ نيونهام، إي. في. (1933). "علم الأرصاد الجوية". التقدم العلمي (1933– ) . 28 (110): 284– 286. ISSN 0036-8504 . JSTOR 43410836 .  
  68. 1 2 3 ويكس، مايكل أ. (مايو 2007). بناء الشتاء: فلاغستاف وثقافة الثلج، 1937-1990 (رسالة ماجستير). جامعة شمال أريزونا. OCLC 156878877. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  69. 1 2 3 4 "بيانات الطقس من فلاغستاف، أريزونا، مكتب التنبؤات الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  70. ↑ وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "موسم الرياح الموسمية في شمال أريزونا" . www.weather.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  71. ↑ دالمان، بيتر ر. (1998). الحياة النباتية في مناخات البحر الأبيض المتوسط ​​حول العالم: كاليفورنيا، تشيلي، جنوب أفريقيا، أستراليا، وحوض البحر الأبيض المتوسط . ساكرامنتو، كاليفورنيا: جمعية كاليفورنيا للنباتات الأصلية. ISBN 0520208080. OCLC 38206653 . 
  72. ↑ هاردينغ، أندرو إي. (2006). "بيئة البحر الأبيض المتوسط" (ملف PDF) . تغيرات في الظواهر المناخية المتطرفة في البحر الأبيض المتوسط: أنماط وأسباب وتأثيرات التغير (أطروحة دكتوراه). جامعة إيست أنجليا . ص 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  73. ↑ "ما هي خصائص نمط المناخ شبه الجاف؟" . WorldAtlas . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  74. ↑ "مناطق الصلابة النباتية في فلاغستاف، أريزونا" . www.plantmaps.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  75. ↑ "مناطق الحياة في أريزونا" . جامعة ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  76. ↑ ماكول، ر. و. (2005). موسوعة جغرافية العالم . المجلد 1، من أ إلى ج. نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN  978-0816072293. OCLC 85844781 . 
  77. 1 2 3 4 5 هيريفورد، ريتشارد (2007). "التغيرات المناخية في فلاغستاف، أريزونا - من 1950 إلى 2007" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تقرير ملف مفتوح 2007-1410. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  78. ↑ «فلاغستاف، أريزونا، تحطم الرقم القياسي لأكثر يوم تساقطًا للثلوج على الإطلاق والذي دام لأكثر من قرن» . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  79. ^ كابوتشي ، ماثيو (22 فبراير 2019). ""حدث غير مسبوق" يُجبر ولاية أريزونا على إزالة الثلوج المتراكمة التي بلغ ارتفاعها 910 ملم (36 بوصة  ) والتي حطمت الأرقام القياسية . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  80. ↑ "تساقط الثلوج - متوسط ​​الإجمالي بالبوصات" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 . 
  81. ↑ " أبرز العواصف في أريزونا، مؤرشفة في 19 مايو 2011، على موقع Wayback Machine ." خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2007.
  82. ↑ "أقدم وأحدث تساقط للثلوج في تاريخ فلاغستاف" . www.extremeweatherwatch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  83. ↑ "الأيام المشمسة السنوية في أريزونا - النتائج الحالية" . www.currentresults.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  84. ↑ "معلومات عن درجات الحرارة وهطول الأمطار الموسمية" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  85. ↑ "أفضل ألوان أوراق الخريف في فلاغستاف | أوراق الخريف في شمال أريزونا" . www.flagstaff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  86. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  87. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: فلاغستاف بولام، أريزونا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ "اسم المحطة: AZ FLAGSTAFF PULLIAM AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ "NOAA" . NOAA. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023.
  90. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة فلاغستاف، أريزونا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  91. 1 2 شتاين، والتر ت. (1964). "مقارنة وتحليل أنواع الأشجار الحديثة وما قبل التاريخ في منطقة فلاغستاف، أريزونا" . نشرة حلقات الأشجار . ISSN 0041-2198 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 . 
  92. ↑ "النباتات الأصلية في أريزونا" . جامعة شمال أريزونا، كلية الغابات. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2006 .
  93. ↑ كلاري، وارن ب. (1975). إدارة المراعي وأساسها البيئي في أشجار الصنوبر الأصفر في أريزونا: الوضع الراهن لمعرفتنا . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات، محطة روكي ماونتن لتجارب الغابات والمراعي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  94. ↑ "نباتات البنستيمون - هضبة كولورادو، أريزونا | جمعية الحدائق العامة الأمريكية" . www.publicgardens.org . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  95. ↑ وايلدر، جيسون أ. (2017). "قائمة طيور مقاطعة كوكونينو" (ملف PDF) . مجلة علماء الطيور الميدانيين في أريزونا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  96. ↑ جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية ولاس فيغاس ( طبعة جديدة). لندن: دورلينج كيندرسلي. 2012. ص 66. ISBN   978-1405370646. OCLC 779245027 . 
  97. ↑ باراديس، توماس و. (2007). "من وسط المدينة إلى المدينة ذات الطابع الخاص". في لوكاس، سكوت أ. (محرر). الفضاء ذو ​​الطابع الخاص: تحديد موقع الثقافة والأمة والذات . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ص 71. ISBN  978-0739121412. OCLC 148926192 . 
  98. ↑ "الدليل: الانتقال إلى فلاغستاف" . مجموعة أمهات فلاغستاف . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  99. ↑ "مسار أولدهام رقم 1" . خدمة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  100. ↑ "بافالو بارك، أريزونا" . هايك أريزونا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  101. ↑ "حديقة بافالو، ماكميلان ميسا، فلاغستاف" . www.afar.com . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  102. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  103. ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  104. ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  105. ↑ أريزونا: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 20-21 . 
  106. ↑ أريزونا: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 15. 
  107. ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: أريزونا (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 21. 
  108. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  109. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  110. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  111. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة فلاغستاف من مكتب الإحصاء الأمريكي" . Quickfacts.census.gov. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  112. ↑ أداة البحث عن الحقائق الأمريكية ، مكتب الإحصاء الأمريكي
  113. ↑ تشودري، جويوتبول (1974). الهنود الحضريون في أريزونا - فينيكس، توسان، وفلاغستاف . توسان: مطبعة جامعة أريزونا. ص 51. ISBN  978-0816540334. OCLC 948459938 . 
  114. ↑ ريد، جاك (2014). "الهجرة الكبرى في شمال أريزونا : انتقال السود الجنوبيين إلى فلاغستاف 1940-1960". مجلة تاريخ أريزونا . 55 (4): 469-498 . ISSN 0021-9053 . JSTOR 24459928 .   
  115. ↑ "قسم شرطة فلاغستاف" . www.flagstaff.az.gov . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  116. ↑ "قسم شرطة جامعة شمال أريزونا" . قسم شرطة جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  117. ١ ٢ ٣ تقرير كليري الصادر عن شرطة جامعة شمال أريزونا لعام ٢٠١٩ (ملف PDF) . فلاغستاف: شرطة جامعة شمال أريزونا. ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  118. ↑ " تقرير الجرائم الموحد الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، مؤرشف في 2 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ." مكتب التحقيقات الفيدرالي . 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020.
  119. ↑ "الجريمة العنيفة" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  120. ↑ "معدل الجريمة في فلاغستاف، أريزونا، 1999-2018" . www.macrotrends.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  121. ↑ "معدلات الجريمة والإحصائيات في فلاغستاف - نيبرهود سكاوت" . www.neighborhoodscout.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  122. ١ ٢ "التقرير السنوي المنقح لقسم شرطة فلاغستاف لعام ٢٠١٧" . Issuu . ٣ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  123. ↑ «بدء حظر التبغ في جامعة شمال أريزونا» . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  124. ↑ ناز توداي (18 سبتمبر 2015). "فيديو لقسم شرطة فلاغستاف ينتشر على نطاق واسع" . ناز توداي على يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  125. ↑ بليكر، إليزابيث (5 سبتمبر 2018). "ملاحظات عن الأرض: الظربان وداء الكلب" . www.knau.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  126. 1 2 "فلاغستاف للعلوم والبحوث | 2018" . Issuu . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  127. ↑ ووتكينز، ستيل (15 أكتوبر 2003). "مرصد لويل وشركة ديسكفري كوميونيكيشنز يعلنان عن شراكة لتطوير تقنية تلسكوب مبتكرة" . مرصد لويل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  128. ↑ كوان، إيمري (ديسمبر 2017). "مع إيرادات لا تزال متواضعة، تتطلع شركة سينستك في فلاغستاف إلى نمو المبيعات في عام 2018" . أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  129. ↑ "خلف الكواليس: جوي كون في فلاغستاف، أكبر مصنع لأقماع الآيس كريم في العالم" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  130. ↑ آدامز-أوكراسا، سوزان (23 يوليو/تموز 2014). "قد يكون تسريح العمال في سلسلة صيدليات والغرينز الأكبر على الإطلاق في فلاغستاف" . صحيفة أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 .
  131. ↑ "شركة دبليو إل غور وشركاؤه: الاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيسها في فلاغستاف" . صحيفة أريزونا ديلي صن . 7 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  132. ↑ ماكدونو، برايان. "أساسيات أنواع المباني لمرافق الضيافة". 2001. جون وايلي وأولاده ، ص 11. ISBN 0471369446
  133. ↑ "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 والفعاليات" . مرصد لويل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  134. ↑ "مرصد جيوفال ذو السطح المفتوح" . مرصد لويل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  135. ↑ "تحليل تأثير سنو بول في فلاغستاف" . صحيفة ذا لمبرجاك . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  136. ↑ "تحالف إنقاذ القمم ضد دائرة الغابات الأمريكية" . 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  137. 1 2 شرودر، تيم (1990). "تقييم أولي للآثار الاجتماعية للسياحة في فلاغستاف، أريزونا" . رؤى في الترفيه والأعمال . 9 (2). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  138. ↑ كرافن، سكوت. " 31 ديسمبر: حفلة رأس السنة الجديدة وإسقاط مخاريط الصنوبر. مؤرشف في 21 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ." صحيفة أريزونا ريبابليك . 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007.
  139. ↑ " متحف شمال أريزونا مؤرشف في 16 يوليو 2007، في Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعه في 14 يوليو 2007.
  140. ↑ " تم أرشفة مشتل فلاغستاف في 16 يوليو 2007، في موقع Wayback Machine (موقع ويب)." تم استرجاعه في 14 يوليو 2007.
  141. ↑ " الطريق 66 في منطقة فلاغستاف " مؤرشف في 15 مايو 2007 على موقع Wayback Machine . theroadwnaderer.net مؤرشف في 3 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine . 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  142. ↑ " أيام طريق فلاغستاف 66 مؤرشفة في 27 يونيو 2007، في موقع Wayback Machine (موقع ويب)." تم استرجاعها في 14 يوليو 2007.
  143. 1 2 "التقرير السنوي لمدينة فلاغستاف 2018" . darksky.app.box.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  144. ↑ ائتلاف فلاغستاف للسماء المظلمة. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . Flagstaffdarkskies.org (24 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  145. ↑ لوائح الإضاءة واللوائح العامة لمقاطعة كوكونينو، مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Coconino.az.gov (7 يناير 2008). تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2011.
  146. ↑ عرض تقديمي من جمعية أريزونا الدولية حول قضايا الإضاءة (باوربوينت) مؤرشف في 6 يوليو 2010، في Wayback Machine . darksky.org.
  147. ↑ مرصد لويل، مؤرشف في 2 مارس 2011، على موقع Wayback Machine . Lowell.edu. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011.
  148. ↑ "التحالف الدولي لسماء فلاغستاف المظلمة - مدينة السماء المظلمة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  149. 1 2 "فلاغستاف: أول مدينة في العالم ذات سماء مظلمة" . يوميات السماء المظلمة . 2 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  150. ١ ٢ «صور الأقمار الصناعية تُظهر نجاح فلاغستاف في توفير سماء مظلمة، بحسب إدارة المتنزهات الوطنية» . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .
  151. ↑ "سماء مظلمة" . مكتب السياحة في فلاغستاف، أريزونا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  152. ↑ "معركة فلاغستاف من أجل سماء مظلمة" (ملف PDF) . غريفيث أوبزرفر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  153. ↑ " تاريخ أوركسترا فلاغستاف السيمفونية. مؤرشف في 16 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine ." أوركسترا فلاغستاف السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  154. ↑ " أصدقاء فلاغستاف للموسيقى التقليدية" مؤرشفة في 2 يوليو 2007، في موقع Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعها في 18 يوليو 2007.
  155. ↑ " مهرجان فلاغستاف الموسيقي مؤرشف في 18 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعه في 18 يوليو 2007.
  156. ↑ " Pickin' in the Pines – مهرجان موسيقى البلوغراس والموسيقى الصوتية مؤرشف في 16 يوليو 2021، في Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعه في 18 يوليو 2007.
  157. ↑ " خميس في الساحة" مؤرشف في 19 يوليو 2013، في موقع Wayback Machine (موقع ويب)." تم استرجاعه في 18 يوليو 2007.
  158. ↑ " ثياتريكوس: تاريخ موجز" مؤرشف في 9 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . theatrikos.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007.
  159. ↑ " شركة فلاجستاف للأوبرا الخفيفة، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2015، في موقع Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعها في 18 يوليو 2007.
  160. ↑ " شركة كانيون موفمنت مؤرشفة في 30 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعها في 18 يوليو 2007.
  161. ↑ مهرجان الكتاب في شمال أريزونا مؤرشف في 2 نوفمبر 2015، في Wayback Machine تم استرجاعه في 10 أغسطس 2012.
  162. ↑ " أربعة أيام رائعة من الأفلام مؤرشفة في 30 يونيو 2007، في موقع Wayback Machine (موقع الويب)." تم استرجاعها في 18 يوليو 2007.
  163. ↑ "التاريخ" . northernazpride.org . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  164. ↑ "مهرجان تذوق البيرة المصنوع في الظل" . azbeer.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  165. ↑ ميلر، سيندي. " متعة مهرجانات صيفية كاملة. مؤرشف في 20 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ." صحيفة أريزونا ريبابليك . 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007.
  166. ↑ "المنطقة التاريخية الجنوبية لمدينة فلاغستاف" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  167. ↑ "المنطقة السكنية التاريخية لمدينة فلاغستاف" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  168. ↑ "المنطقة التاريخية لحصن توثيل" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  169. ↑ "الحي السكني التاريخي في الطرف الشمالي" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  170. ↑ "المنطقة التاريخية لمدرسة شمال أريزونا للمعلمين" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  171. ↑ "المنطقة التاريخية لإضافة خط السكة الحديد" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  172. ↑ "المنطقة التاريخية لمحطة غابات فورت فالي التجريبية التابعة لهيئة الغابات الأمريكية" . npgallery.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  173. 1 2 "مؤتمر بيج سكاي - المؤسسات الأعضاء" . Bigskyconf.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  174. ↑ ميلر، رايان. "كرة القدم الأمريكية لجامعة جنوب يوتا: ديماريو وارين يواجه زميله السابق في مباراة ديربي جراند كانيون" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  175. ↑ "بطل فريق WAC" . مؤتمر ألعاب القوى الغربي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  176. ↑ "بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال في سباق الضاحية للقسم الأول" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . NCAA.org. الصفحات 3-4 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 . 
  177. ↑ باشور، كودي. "بيتر لومونغ من جامعة شمال أريزونا يصنع لنفسه اسماً من خلال تعلّمه حبّ الجري" . صحيفة أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  178. ↑ "ديفيد ماكنيل - ألعاب القوى" . قسم ألعاب القوى بجامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  179. ↑ غوغالا، جون (3 يونيو 2011). "إسترادا من جامعة شمال أريزونا يسعى وراء الحلم الأمريكي" . مجلة رانرز وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  180. ١ ٢ "جامعة شمال أريزونا وفريق أريزونا كاردينالز يعززان الشراكة" . قسم ألعاب القوى بجامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  181. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف انتهى تقليد معسكر فريق كاردينالز في فلاغستاف" . فوكس سبورتس . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  182. ^ فونج، ثينج ثينج؛ حق، شامية؛ ماساجو، يوشيفومي؛ روميرو جوميز، بيدرو؛ سبكنال ، إيان (12 أغسطس 2006). جيربا، تشارلز (محرر). “تفشي فيروسات النوروفيروس في جامعة شمال أريزونا” (PDF) . جامعة تمثال ميشيغان/جامعة أريزونا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  183. ↑ كينغ، بيتر. " أفضل خمسة معسكرات تدريبية: أماكن للتقرب من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية. مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ." مجلة سبورتس إليستريتد . 6 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2006.
  184. ↑ "مجلة "سبورتس إليستريتد" تُشيد بمعسكر فريق كاردينالز - أخبار جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  185. ١ ٢ "لم يبقَ سوى القليل من الذكريات عن معسكر تدريب فريق كاردينالز في فلاغستاف" . أريزونا سبورتس . ١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  186. ↑ "أُرشف بتاريخ 16 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  187. ١ ٢ أنتوني، شون (٢٩ يونيو ٢٠١٦). "الطريق إلى ريو يمر عبر فلاغستاف" . اكتشف فلاغستاف . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  188. ↑ هاملين، مايكل؛ دريبر، نيك؛ كاثيرافيل، ياسو، محرران. (2013). قضايا معاصرة في طب الرياضة والتمارين . رييكا: إن تك. ص 214-216 . ISBN  978-9535110316. OCLC 852715498 . 
  189. ↑ «الرياضيون ما زالوا يتدربون في المرتفعات العالية لمدينة فلاغستاف» . www.knau.org . 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  190. ١ ٢ "معسكر أريزونا للارتفاعات العالية يختبر قدرات السباحين" . الاتحاد البريطاني للسباحة . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  191. ↑ كوزما، سيندي (26 أغسطس/آب 2019). "أفضل 6 نصائح من مو فرح للتعافي من سباق سيئ - أو سباق جيد" . مجلة رانرز وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 . 
  192. ↑ "يوم في حياة عداء نخبة يتدرب في فلاغستاف" . مجلة الجري الكندية . ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  193. ١ ٢ "فيلم وثائقي جديد عن مو فرح يُلقي نظرة على الحياة غير البراقة للعدائين النخبة" . مجلة الجري الكندية . ٦ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  194. 1 2 3 4 5 "عداؤو المسافات الطويلة يتوافدون على فلاغستاف للتدريب على المرتفعات" . كرونكايت نيوز - أريزونا بي بي إس . 12 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  195. ↑ "عملاء ودول 2019" . هايبو تو سبورت - تحويل العدم إلى ذهب . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  196. ↑ " أرشيف حدائق المدينة بتاريخ 21 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ." موقع مدينة فلاغستاف الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007.
  197. ↑ " نظام مسارات فلاغستاف الحضرية، مؤرشف في 19 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine ." موقع مدينة فلاغستاف الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010.
  198. ↑ كاتب في فريق التحرير. " ماذا تفعل في فلاغستاف؟ " مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . flagstaff.com مؤرشف في 16 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007.
  199. ↑ إدارة المتنزهات الوطنية؛ المعالم الوطنية لمنطقة فلاغستاف. "المعالم الوطنية لمنطقة فلاغستاف - النصب التذكاري الوطني لوادي والنات (إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  200. ↑ " ميثاق مجلس إدارة مدينة فلاغستاف، أريزونا. مؤرشف في 4 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ." موقع حكومة المدينة الإلكتروني. مؤرشف في 21 يوليو 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  201. ↑ «رئيس البلدية والمجلس» . www.flagstaff.az.gov . ١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
  202. ↑ "مدير مدينة فلاغستاف - مدير المدينة غريغ كليفتون" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  203. ↑ " جلسات مجلس المدينة مؤرشفة بتاريخ 8 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ." موقع حكومة المدينة مؤرشف بتاريخ 21 يوليو 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007.
  204. ↑ آدامز-أوكراسا، سوزان. "مراجعة عام 2016: زيادات الحد الأدنى للأجور تُصدم بعض أصحاب العمل في فلاغستاف" . صحيفة أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  205. ↑ "الحد الأدنى للأجور في فلاغستاف" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  206. ↑ "23-363 – الحد الأدنى للأجور" . www.azleg.gov . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  207. ↑ "رسالة مطالبة ويلسون" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  208. ↑ «المدينة التي منعت إعلانات ميادين الرماية في المطار تحظر الآن جميع الإعلانات» . أخبار KULR-8 المحلية . 29 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  209. ↑ مراسل، أدريان سكابيلوند، صحيفة صن (21 نوفمبر 2023). "المدينة تسحب الإعلانات المدفوعة من مطار فلاغستاف بعد خلاف حول إعلان شركة تيمبرلاين للأسلحة النارية" . أريزونا ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  210. ↑ "اختبار سنترال هدسون" . مركز حرية التعبير . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  211. ↑ "الحرم الجامعي الشمالي لجامعة شمال أريزونا" (خريطة). خرائط جوجل .
  212. ↑ " معلومات المنطقة مؤرشفة في 19 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس فلاغستاف الموحدة . تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2007.
  213. ↑ " معلمو العام السابقون والسفراء. مؤرشف في 28 مايو 2007، في أرشيف الإنترنت ." مؤسسة أريزونا التعليمية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  214. ↑ «فلاغستاف تُسمى أول مجتمع أمريكي متخصص في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات» . توقع المزيد من أريزونا . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  215. ↑ "نبذة عن جامعة كنتاكي" . 16 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  216. ↑ هولمز، غاري. " نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007. مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ." نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  217. ↑ فابر، دانيال م. " مترجمات التلفزيون والراديو FM: تاريخ استخدامها وتنظيمها ". مؤرشف في 3 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . 1993. danielfaber.com مؤرشف في 5 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  218. ↑ "KNAZ-TV فلاغستاف، أريزونا" . www.rabbitears.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  219. ↑ "KFPH-DT فلاغستاف، أريزونا" . www.rabbitears.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  220. ١ ٢ كاتب صحفي. " استقرار اقتصاد فلاغستاف في عام ٢٠٠٥. مؤرشف في ٣ يناير ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine ." صحيفة أريزونا ريبابليك . ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٠٧.
  221. ↑ بارا، جيروم. " إيلين دي جينيريس قادمة إلى فلاغستاف ". مؤرشف في 19 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007.
  222. ↑ مانجوم، ريتشارد وشيري (2003). فلاغستاف: الماضي والحاضر . دار نشر نورثلاند. الصفحات 60-61 . ISBN  0873588479.
  223. ↑ " أساطير الصحراء العليا: فندق مونتي فيستا المسكون في فلاغستاف " مؤرشف في 28 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . أساطير أمريكا مؤرشف في 25 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007.
  224. ↑ مودي، آن ماري. " أريزونا في بؤرة التركيز: الأفلام تضع الولاية على خارطة الطريق" . مؤرشف في 19 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة أريزونا ريبابليك . 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007.
  225. ↑ "فلاغستاف - محطة غرايهاوند، أريزونا (FGG)" . أمتراك . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .
  226. ↑ "خدمة النقل المكوكية في فلاغستاف - شركة غروم للنقل" . شركة غروم للنقل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  227. ↑ «وزارة الأشغال العامة والنقل» . قبيلة هوبي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  228. ↑ "نظام النقل العام في نافاجو - جداول مواعيد المسارات" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  229. ↑ "نظام النقل العام في نافاجو > المسارات والجداول الزمنية" . www.navajotransit.navajo-nsn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  230. ↑ "فلاغستاف، أريزونا (FLG)" . أمتراك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2007 .
  231. ↑ " مطار فلاغستاف بولام " مؤرشف في 5 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine . موقع حكومة المدينة مؤرشف في 21 يوليو 2005 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007.
  232. ↑ "مطار فلاغستاف" . www.flagstaff.az.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  233. ١ ٢ "مدينة فلاغستاف - برنامج الدراجات الهوائية" . Flagstaff.az.gov. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  234. ↑ "مدينة فلاغستاف - نظام مسارات فلاغستاف الحضرية (FUTS)" . Flagstaff.az.gov. 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 . 
  235. ↑ "رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين * حملة مجتمع صديق للدراجات" . Bikeleague.org. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  236. ↑ " حول شركة أريزونا للخدمات العامة : محطات توليد الطاقة " مؤرشفة في 7 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2007.
  237. ↑ " حول شركة أريزونا للخدمات العامة: محطات الطاقة الشمسية التابعة لشركة أريزونا للخدمات العامة. مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ." شركة أريزونا للخدمات العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2007.
  238. ↑ " مياه الشرب " مؤرشفة في 3 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . مدينة فلاغستاف. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2007.
  239. ↑ "قسم المرافق | هيئة أريزونا للشركات" . Sitefinity-2020 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  240. ↑ "استحواذ شركة سادنلينك على شركة إن بي جي كيبل مقابل 350 مليون دولار : أخبار الأعمال" . stltoday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .  
  241. ↑ "المدن الشقيقة" . arizonasistercities.com . مدن أريزونا الشقيقة. 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .