كيب رينغا

كيب رينجا ^{[ أ ]} ، رسميًا كيب رينجا / تي ريرينجا وايروا ، هو الطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة أوبوري ، في الطرف الشمالي من الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. تقع كيب رينجا على بعد أكثر من 100  كيلومتر شمال أقرب مدينة صغيرة وهي كايتايا .

في لغة الماوري، تعني كلمة Te Rerenga Wairua مكان انطلاق الأرواح . ^{[ 2 ]} رينجا هي الكلمة الماورية التي تعني العالم السفلي . ^{[ 3 ]} يشير كلاهما إلى اعتقاد الماوري بأن الرأس هو النقطة التي تدخل فيها أرواح الموتى إلى العالم السفلي.

يُعدّ رأس رينغا موقعًا سياحيًا شهيرًا، حيث يُقدّر عدد زواره السنوي بأكثر من 500,000 زائر. ^{[ 4 ]} ويتزايد عدد الزوار بنحو خمسة بالمئة سنويًا، ومن المرجح أن يزداد هذا العدد الآن بعد أن تمّ تعبيد الطريق المؤدي إلى الرأس بالكامل. ^{[ 5 ]}

يُعتبر رأس رينغا عمومًا علامة فاصلة بين بحر تسمان غربًا والمحيط الهادئ شرقًا. من المنارة، يُمكن مشاهدة تصادم المد والجزر ، حيث يتصادم البحران مُسببين مياهًا مضطربة قبالة الساحل. يُشير الماوريون إلى هذا التلاقي باسم "تي موانا-أ-ريهوا " (بحر ريهوا) و" تي تاي-أو-ويتيريا " (بحر ويتيريا)، حيث يُمثل ريهوا وويتيريا اسمًا مذكرًا ومؤنثًا على التوالي. ^{[ 2 ]}

يُعتقد خطأً في كثير من الأحيان أن رأس رينغا هو أقصى نقطة شمالية في الجزيرة الشمالية، وبالتالي في نيوزيلندا القارية. إلا أن منحدرات سورفيل ، الواقعة على بُعد 30  كيلومترًا شرق رأس رينغا، تقع  على بُعد 3 كيلومترات شمالًا. وهناك رأس آخر يقع غرب رأس رينغا مباشرةً، وهو رأس ماريا فان ديمن ، الذي أطلق عليه المستكشف الهولندي أبيل تاسمان هذا الاسم خلال رحلته عام 1642، وكان يعتقد أنه أقصى نقطة شمالية في الدولة المكتشفة حديثًا والتي أطلق عليها اسم "ستاتن لاندت".

بحسب الأساطير ، تسافر أرواح الموتى إلى رأس رينغا في رحلتها إلى العالم الآخر، حيث تقفز من أعلى الرأس وتتسلق جذور شجرة البوهوتوكاوا التي يبلغ عمرها 800 عام ، ثم تنزل إلى العالم السفلي للعودة إلى موطنها الأصلي هاوايكي ، سالكةً طريق تي آرا وايروا ، أو "طريق الأرواح". عند رأس رينغا، تغادر الأرواح البر الرئيسي، وتتوقف لفترة وجيزة عند جزر الملوك الثلاثة لإلقاء نظرة أخيرة على الأرض، ثم تواصل رحلتها. ^{[ 2 ]}

لعب نبع تي وايورا-أ-تاني (مياه تاني الحية)، الواقع على سفح التل، دورًا هامًا في طقوس الدفن الاحتفالية لدى الماوري، إذ كان يرمز إلى التطهير الروحي للأرواح، حيث استُخدمت مياه تحمل الاسم نفسه في طقوس الدفن في جميع أنحاء نيوزيلندا. استمرت هذه الأهمية حتى اعتنق معظم السكان المحليين المسيحية، وتم تغطية النبع بخزان مائي، دون اعتراض يُذكر من السكان الذين اعتنقوا المسيحية في المنطقة. ومع ذلك، سرعان ما اختفى النبع ولم يظهر مجددًا إلا أسفل الجرف، مما جعل الخزان عديم الفائدة. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٧، دفعت احتجاجات الماوري وتزايد أعداد السياح إدارة المحافظة على البيئة إلى الإعلان عن نقل موقف السيارات العام ودورات المياه، التي تقع على أرض مقدسة تقليديًا، إلى مسافة أبعد عن الرأس وتوسيعها، بتكلفة ٦.٥ مليون دولار نيوزيلندي (للمزيد من التفاصيل، انظر الروابط الخارجية أدناه). ^{[ ٦ ]} تم رصف الطريق المؤدي إلى الرأس، وهو أحد آخر أجزاء الطريق السريع رقم ١، بعد ثلاث سنوات من العمل، وشمل ذلك إعادة تشجير واسعة النطاق على جانبي الطريق بأكثر من ١٥٠ ألف نبتة لمنع التعرية. ^{[ ٥ ]} في مارس ٢٠٠٩، اكتملت أعمال مرافق الزوار. ^{[ ٧ ]}

تتمتع منطقة كيب رينغا بمناخ محيطي معتدل للغاية ( Cfb ) مع هطول أمطار غزيرة وفرق طفيف في درجات الحرارة بين الفصول.

بُنيت منارة كيب رينغا عام 1941، وأُضيئت لأول مرة في مايو من ذلك العام، لتحل محل منارة أخرى كانت تقع على جزيرة موتوباو المجاورة ، والتي بُنيت عام 1879. وفي عام 1987، أصبحت المنارة مؤتمتة بالكامل، وتم الاستغناء عن حراسها. ومنذ ذلك الحين، استُبدل المصباح السابق ذو الألف واط وعدسته الدوارة من نوع فريسنل بمصباح صغير وامض بقوة 50 واط، وُضع مكانه في الفانوس الضخم.

• كيب رينغا (من موقع إدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا )
• كيب رينغا (من موقع Eske Family Trust الإلكتروني، انظر شرح أساطير الماوري)