كارشيه

كارتشي ( بالإسبانية : El Carche [ el ˈkaɾtʃe ] ؛ بالفالنسية : El Carxe [ el ˈkaɾtʃe ] ) هي منطقة جبلية قليلة السكان تقع في إقليم مرسية بإسبانيا ، بين بلديتي خوميا وييكلا . يصل ارتفاع الجبال إلى 1371 مترًا عند قمة بيكو دي لا ماداما ، ويتمتع جزء من المنطقة بصفة حديقة إقليمية. ^{[ 1 ]} تُجاور الحديقة ثلاث قرى: راسباي، ولا ألبيركيلا، وكارتشي ، ويبلغ عدد سكانها الإجمالي 182 نسمة (عام 2005).

يشير الاسم أيضاً إلى منطقة موسعة داخل بلديات مرسية ييكلا وخوميا وأبانيلا ، تضم مدناً يتحدث جزء من سكانها اللغة الفالنسية . ^{[ 2 ]} وتغطي مساحة تبلغ حوالي 300 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها المسجلين 533 نسمة (2005) .

وهو أيضاً اسم قرية صغيرة ، وهي أكبر مدينة في المنطقة من حيث المساحة، ولكنها الأصغر من حيث عدد السكان.

بعد البحث اللغوي الاجتماعي الذي أجراه بيري بارنيلز وأنطوني جرييرا ، اللذين نشرا نتائجهما في اللهجات الكاتالونية (1919)، إل فالنسيا (1921)، وفي بوتليتي دي ديالكتولوجيا كاتالانا السابعة ، تم الاعتراف بإل كارتشي لأول مرة كمنطقة يتم التحدث بها بلنسية . وفي وقت لاحق، قام مانويل سانشيز إي غوارنر بتحليل تفصيلي للسمات المميزة للهجة المحكية هناك. على الرغم من أن لغة بلنسية غير معترف بها رسميًا في مورسيا، إلا أن أكاديمية فالنسيانا دي لا لينغوا تنظم دروسًا في لغة بلنسية في يكلا بناءً على طلب البلدية المعنية .

بعد طرد الموريسكيين في القرن السابع عشر، ظلت أجزاء كبيرة من ييكلا وخوميا وأبانيلا خالية من السكان. وقد استُخدمت هذه المناطق كمراعٍ من عام 1878 إلى عام 1887، ثم لاحقًا للزراعة (معظمها كروم عنب ).

منذ ذلك الحين، أصبحت هذه المناطق مركزًا لهجرة العمال الزراعيين الناطقين باللغة الفالنسية من وادي فينالوبو المجاور في مقاطعة أليكانتي ، وخاصة من المنطقة المحيطة ببلدة بينوسو ، حاملين لغتهم معهم. وقد استقرّت غالبية الناطقين باللغة الفالنسية في المنطقة في أزمنة حديثة نسبيًا، خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، مما يفسر سبب عدم كون هذه البقعة من الأرض جزءًا من مملكة فالنسيا التاريخية ، وبالتالي فهي تقع خارج حدود منطقة فالنسيا الحالية .

استقر هؤلاء الناس في السهول التي تشكل منبع نهري أبانيلا وراجا ، وفي بعض الحالات - كاراسكالخو، لوس بينيوس - وأيضًا شمالًا حتى ييكلا تقريبًا، ودائمًا في متناول جبال كارتشي، التي سُميت المنطقة باسمها. أسسوا حوالي عشرين بلدة صغيرة وقرية لم تتمكن أبدًا من تحقيق الاستقلال الإداري عن بلديتي ييكلا وخوميا (قرى لا أربيكيلا ، لا راجا ، لا توري ديل ريكو ، كانادا ديل تريجو ، ولا زارزا) أو عن أبانيلا (قرى إل كولادو دي لوس غابرييلس ، كانادا دي لا لينا، وأومبريا دي لا زارزا ).

بسبب الهجرة الكبيرة ، الناجمة أساسًا عن أزمة زراعية، انخفض عدد سكان منطقة إل كارتشي، من حوالي 3000 نسمة عام 1950، إلى 500 نسمة فقط. وأصبحت بعض القرى، وخاصة تلك ذات التجمعات السكانية المتناثرة، مهجورة تمامًا. ويعيش معظم السكان، رغم تسجيلهم كمقيمين في إل كارتشي، في قريتي ييكلا وخوميا في مرسية، أو في بلدة بينوسو في فالنسيا، ولا يأتون إلى المنطقة إلا للعمل في الزراعة.

توزيع السكان:

• في بلدية خوميا:
  • توري ديل ريكو 59 نسمة.
  • إل كارتشي، 35 نسمة.
  • كندا ديل تريجو : 158 نسمة،
• راسباي , 129 نسمة , يكلا .
• كندا دي لا لينيا 152 نسمة، أبانيلا.