كارل فيلهلم فون سيدو

كان كارل فيلهلم فون سيدو (21 ديسمبر 1878 - 4 مارس 1952) عالمًا سويديًا في الفولكلور ^{[ 1 ]} وأستاذًا في جامعة لوند . وكان فون سيدو رائدًا في دراسات الفولكلور في السويد، وساهم في وضع مناهج منهجية في هذا المجال.

ولد Von Sydow في 21 ديسمبر 1878 في Ryssby لأوتو لودفيج فون سيدو، أحد أفراد عائلة Von Sydow ، وفريهيرينان جوثيلدا راب. ^{[ 1 ]}

تلقى فون سيدو تعليمه في فاكسيو . في عام 1897، التحق بجامعة لوند وحصل على درجة الماجستير عام 1908 عن دراسة أسطورة فين وزوجته ، ثم حصل على درجة الدكتوراه عام 1909 عن أطروحة بعنوان " أسطورتان عن الغزل - دراسة مقارنة للأساطير الشعبية". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} خلال دراسته الجامعية، درّس في مدارس شعبية والتقى بعالم الفولكلور الدنماركي هينينغ فريدريك فيلبرغ ، الذي ألهمه البدء في جمع الحكايات الشعبية. في عام 1907، نشر كتابه "Våra folkminnen—Folksaga, folksägen, folktro " (فولكلورنا - الحكاية الشعبية، الأسطورة، والمعتقد الشعبي)، وشارك في تأسيس اتحاد اتصالات زملاء الفولكلور في كوبنهاغن. ^{[ 3 ]} وكان من بين علماء الفولكلور الآخرين الذين أثروا فيه أكسل أولريك ، الذي كان من المقرر أن يناقش أطروحته للدكتوراه. ^{[ 4 ]}

عُيّن فون سيدو محاضرًا في علم الفولكلور النوردي والمقارن بجامعة لوند في سبتمبر 1910، ^{[ 2 ]} وأصبح أستاذًا عام 1938. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وفي أبريل 1940، مُنح كرسيًا أكاديميًا خاصًا . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وكان رائدًا في مجال المحاضرات الإذاعية، حيث بدأها عام 1926. ^{[ 5 ]} وفي عام 1914، أسس مجلة "Folkminnen och folktankar" ؛ وفي عام 1921، أصبح رئيسًا لمؤسسة دراسة الفولكلور السويدي التي أسسها غونار أولوف هيلتين-كافاليوس . ^{[ 2 ]} كما قدم المشورة للحكومة السويدية بشأن تشكيل لجنة لدراسة ثقافة الفلاحين، والتي تأسست عام 1924. ^{[ 5 ]}

تم استدعاؤه للخدمة الوطنية خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 7 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، كان عضواً مؤسساً في جمعية ريكسفورينينجن السويد-تيسكلاند (الجمعية الوطنية السويدية الألمانية) المتعاطفة مع النازية، وشغل منصب نائب الرئيس، لكنه استقال من عضويته في أبريل 1940. ^{[ 8 ]}

بالإضافة إلى منشوراته عن الفولكلور، ساهم فون سيدو في تأسيس دراسة منهجية في هذا المجال في السويد، ^{[ 2 ]} وكان لعمله تأثير في بلدان أخرى، وخاصة أيرلندا؛ ^{[ 5 ] [ 9 ]} بدءًا من Tors färd till Utgård (رحلة ثور إلى أوتغارد ) ، كان أحد مجالات اهتمامه الخاصة هو التأثير السلتي في الفولكلور والأدب الجرماني، وكانت اللغة الغيلية الأيرلندية من بين العديد من اللغات التي تعلمها في مرحلة البلوغ، وهي إحدى اللغات التي قام بتدريسها في لوند في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} دفعه اهتمامه المبكر بعلم النبات وعلم الحيوان إلى اتباع منهج علمي في دراسة الفولكلور: ففي عام 1927، ابتكر مفهوم النمط البيئي (oicotype)، وهو شكل من أشكال الحكاية الشعبية التي نشأت تكيفًا مع الظروف المحلية، ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 10 ]} واقترح عدة مصطلحات أخرى، مثل "dite" (قول مأثور) و "memorate " (سرد شخصي، عادةً ما يتعلق بمواجهة خارقة للطبيعة). ^{[ 3 ] [ 4 ]} ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، أصبح ينظر إلى العديد من الكائنات والعادات الخارقة للطبيعة في المعتقدات الشعبية الحديثة على أنها مجرد خيالات، وتفسيرات خيالية غالبًا ما تهدف إلى السيطرة على الأطفال من خلال خلق شخصية مرعبة ، وبالتالي دخل في صراع مع النظريات الدينية التاريخية لعلماء آخرين، مثل تحليلات فيلهلم ماناردت لعادات الحصاد. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما رفض المدرسة الفنلندية في دراسات الفولكلور باعتبارها مدرسة ذرية. ركز على نقل الحكايات الشعبية بين الأفراد، فمثلاً ميز بين حاملي التقاليد "الفاعلين" و"المنفعلين" (رواة الحكايات والمستمعين). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في الخامس من يونيو عام ١٩٠٦، تزوج فون سيدو من الرسامة آنا فون سيدو ( اسمها قبل  الزواج كوينرستيدت ؛ ١٨٦٥-١٩٢٤). ^{[ ١ ] [ ١١ ]} أنجب فون سيدو وآنا ابناً واحداً. ^{[ ١٢ ]}

في العاشر من يونيو عام ١٩٢٦، تزوج فون سيدو من ابنة عمه الثانية ، الأخت ماريا مارغريتا "غريتا" فون سيدو ( اسمها قبل الزواج  راب )، وهي معلمة في مدرسة ثانوية شعبية. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]} أنجب فون سيدو وغريتا ابناً واحداً، هو الممثل ماكس فون سيدو . ^{[ ١٤ ]}

في 4 مارس 1952، توفي فون سيدو في لوند، عن عمر يناهز 73 عامًا، ودُفن في مقبرة العائلة في المقبرة الشمالية في لوند. ^{[ 1 ] [ 15 ]}

• دكتوراه فخرية، الجامعة الوطنية الأيرلندية ، 1937 ^{[ 5 ]}

• برينغيوس، نيلز-أرفيد؛ آيرونز، جون (مترجم) (2010). كارل فيلهلم فون سيدو: رائد سويدي في الفولكلور . منشورات زملاء الفولكلور. المجلد  298. هلسنكي: أكاديمية العلوم الفنلندية. ISBN 9789514110504.