كارول ستريم، إلينوي
كارول ستريم هي قرية تقع في مقاطعة دوبيج بولاية إلينوي الأمريكية، وتُعد ضاحية من ضواحي شيكاغو . تأسست رسميًا في 5 يناير 1959، وسُميت تيمنًا بابنة مؤسسها، جاي ستريم. وبلغ عدد سكانها 39,854 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]
تاريخ
في عام ١٨٥٣، شُيِّدت كنيسة القديس يوحنا والوند الكاثوليكية في ما كان يُعرف آنذاك باسم جريتنا. أُغلقت الكنيسة عام ١٨٦٧. وعندما افتُتحت كنيسة القديس ميخائيل في ويتون عام ١٨٧٢، نُقل رعية القديس ستيفن إلى تلك الرعية. هُدِم مبنى الكنيسة في أواخر القرن التاسع عشر. كانت مقبرة القديس ستيفن تقع بجوار مبنى الكنيسة، واستُخدمت آخر مرة للدفن عام ١٩١٠. أُعيد افتتاح مقبرة القديس ستيفن (الواقعة شمال طريق جريت ويسترن خلف مصنع أوزينجا للخرسانة على طريق سانت تشارلز) بعد مئة عام، في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. [ ٤ ]
في عام 1952، تم عرض مزرعة من المنطقة على قناة NBC ؛ وكان هذا الموقع هو موقع أول بث تلفزيوني خارجي للشبكة في عام 1954.
من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن بلدية كارول ستريم سُميت نسبةً إلى مجرى مائي صغير محلي. في الواقع، تُعد كارول ستريم واحدة من المجتمعات القليلة في أمريكا التي استمدت اسمها من اسمي شخصين على قيد الحياة: كارول ستريم، ابنة مؤسسها جاي ستريم. انتقلت كارول ستريم نفسها إلى أريزونا عندما بلغت سن الرشد، وعاشت هناك حتى وفاتها في 18 يناير 2020. [ 5 ]
كان جاي دبليو ستريم (17 أبريل 1921 - 22 يناير 2006)، وهو جندي سابق عمل في مجال بيع التأمين والخرسانة الجاهزة ، يرأس شركة "دورابل كونستركشن" في منتصف خمسينيات القرن الماضي. وقد شعر بالإحباط من الروتين الإداري أثناء تفاوضه على مشروع تقسيم سكني يضم ما بين 350 و400 منزل في مدينة نابرفيل القريبة بولاية إلينوي . ويُقال إن أحد موظفي نابرفيل نصح ستريم بـ"بناء مدينتك الخاصة"، وفي عام 1957، بدأ ستريم بشراء أراضٍ زراعية غير مُدمجة خارج مدينة ويتون. وكان يأمل في تمكين الناس من العمل في مدينتهم بدلاً من الاضطرار إلى التنقل يومياً إلى شيكاغو. [ 6 ]
في السادس والعشرين من أغسطس عام ١٩٥٧، كانت كارول وثلاثة من أصدقائها عائدين من راسين، ويسكونسن ، في سيارة ستوديبيكر موديل ١٩٤٩. أثناء محاولتهم عبور الطريق السريع الأمريكي رقم ٤٥ في وسط مقاطعة كينوشا، اصطدمت السيارة في الزاوية الخلفية اليمنى، مما أدى إلى مقتل ريتشارد كريستي، البالغ من العمر ١٥ عامًا، من شيكاغو، والذي كان يجلس في المقعد الخلفي. قُذفت كارول من خلال الزجاج الأمامي واصطدمت بعمود إنارة. قال جراحو الأعصاب في مستشفى كينوشا التذكاري إن الفتاة التي كانت في غيبوبة قد لا تستيقظ أبدًا، أو إذا استيقظت، فمن المرجح أن تُصاب بإعاقة شديدة. بناءً على نصيحة الأطباء بأن تعافيها قد يتحسن مع الأخبار السارة، قرر جاي تسمية المجتمع الجديد باسمها تكريمًا لها. بعد أربعة أشهر في غيبوبة، استعادت كارول وعيها. عندما علمت أن القرية الجديدة تحمل اسمها الكامل، قالت كارول إنها اعتقدت في البداية أن الأمر "غريب وسخيف" (كما صرحت لمراسل صحيفة شيكاغو تريبيون، إريك زورن، عام ١٩٩١). [ ٧ ] [ ٨ ]
كان من المقرر أن تُسمى كارول ستريم جاكلين ستريم، لكن والديها غيّرا اسمها إلى كارول عندما اقترب موعد ولادتها من عيد الميلاد. لم تسكن كارول قط في البلدة التي سُميت باسمها، بل انتقلت من ويتون، إلينوي ، إلى أريزونا عام ١٩٥٧ بعد انفصال والديها. شاركت في الاحتفالات البلدية وجابت المواكب خلال احتفالات الذكرى السنوية لتأسيس البلدية عام ١٩٥٩، وكثيراً ما كان الناس يطلبون منها توقيعها عندما كانت في المدينة. توفيت في أريزونا في ١٨ يناير ٢٠٢٠. [ ٩ ]
مدرسة جاي ستريم المتوسطة ، وهي إحدى المدرستين الإعداديتين في المدينة، سميت على اسم مؤسسها، جاي ستريم، الذي توفي في 22 يناير 2006.
التاريخ البلدي
- ١٩٥٩: أسس جاي ستريم قرية كارول ستريم، وكان يطمح إلى نمو قوي للشركات في المنطقة. عُقد أول اجتماع لمجلس القرية في ١٢ فبراير.
- 1962: افتتاح مكتبة كارول ستريم العامة في 397 بلاك هوك درايف.
- 1965: تم منح جوائز مواطن العام الأولى لكارل بورنهولت وإلسي جونسون.
- 1966: تأسست صحيفة كارول ستريم نيوز.
- 1966: نينا جو شمال من كارول ستريم هي واحدة من ثماني طالبات تمريض قتلن على يد ريتشارد سبيك .
- 1972: تم تشكيل منطقة كارول ستريم للحماية من الحرائق
- 1975: جانيس جيرزيفسكي هي أول امرأة تُنتخب رئيسة للقرية.
- 1976: كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، افتتحت كارول ستريم متحف محطة جريتنا في الرابع من يوليو.
- 1984: تم تشكيل جمعية كارول ستريم للأعمال والصناعة.
- 1987: تم انتخاب روس فيرارو رئيساً لبلدية كارول ستريم.
- ١٩٩١: أعيد اعتماد القرية كمدينة معتمدة في ولاية إلينوي. تم تعيين مارك بودان رئيسًا لقسم الإطفاء في منطقة كارول ستريم.
- ١٩٩٢: افتتح مكتب بريد كارول ستريم مركزًا إقليميًا لمعالجة البريد في شمال وفولرتون. واعتمدت معظم المناطق غير المدمجة حول كارول ستريم الرمز البريدي لمكتب البريد الجديد، مما أثار بعض الاستياء لدى أولئك الذين اعتادوا على أن يكون عنوانهم مرتبطًا بويتون.
- 1992: تم تأسيس غرفة تجارة كارول ستريم.
- 1998: تم افتتاح مركز المدينة، والذي عُرف لاحقًا باسم مركز مدينة روس فيرارو.
- 2003: أصبح ريتشارد ويلينج رئيسًا جديدًا للشرطة.
- 2006: وفاة جاي ستريم، مؤسس كارول ستريم، في 22 يناير
- 2007: حلّ فرانك سافيرينو محل روس فيرارو في منصب رئيس البلدية، منهياً بذلك فترة ولاية فيرارو التي امتدت لعشرين عاماً. تقاعد مارك بودان من منصبه كرئيس لقسم الإطفاء في منطقة كارول ستريم.
- 2009: احتفلت كارول ستريم بالذكرى الخمسين لتأسيسها.
- 2020: وفاة السيدة كارول ستريم في 18 يناير
الجغرافيا
بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ المساحة الإجمالية لكارول ستريم 9.44 ميل مربع (24.45 كم مربع ) ، منها 9.12 ميل مربع (23.62 كم مربع ) (أو 96.64%) يابسة و 0.32 ميل مربع (0.83 كم مربع ) ( أو 3.36%) مسطحات مائية. [ 10 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1960 | 836 | — | |
| 1970 | 4434 | 430.4% | |
| 1980 | 15472 | 248.9% | |
| 1990 | 31,716 | 105.0% | |
| 2000 | 40,438 | 27.5% | |
| 2010 | 39,711 | -1.8% | |
| 2020 | 39,854 | 0.4% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] 2010 [ 12 ] 2020 [ 13 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 14 ] | موسيقى البوب 2010 [ 12 ] | موسيقى البوب 2020 [ 13 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 29,524 | 25106 | 21,547 | 73.01% | 63.22% | 54.06% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 1689 | 2333 | 2685 | 4.18% | 5.87% | 6.74% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 38 | 44 | 20 | 0.09% | 0.11% | 0.05% |
| آسيويون فقط (NH) | 4496 | 5778 | 7427 | 11.12% | 14.55% | 18.64% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 3 | 4 | 4 | 0.01% | 0.01% | 0.01% |
| عرق آخر فقط (NH) | 59 | 82 | 175 | 0.15% | 0.21% | 0.44% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 574 | 731 | 1144 | 1.42% | 1.84% | 2.87% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 4055 | 5633 | 6852 | 10.03% | 14.18% | 17.19% |
| المجموع | 40,438 | 39,711 | 39,854 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان كارول ستريم 39,854 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 4,223.16 نسمة لكل ميل مربع (1,630.57 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 38.9 عامًا. 22.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و15.0% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ] [ 16 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 17 ]
بلغ عدد الأسر في كارول ستريم 14,275 أسرة، منها 33.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 55.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.9%. [ 15 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 14,870 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,575.71 وحدة لكل ميل مربع (608.39 وحدة/كم² ) ، منها 4.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.2%. [ 15 ] [ 16 ]
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 89,820 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 103,332 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 52,245 دولارًا مقابل 38,920 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 37,658 دولارًا. وكان حوالي 6% من الأسر و8.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للقرية لعام 2022، [ 18 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | شركة هيرثسايد لحلول الأغذية المحدودة | 650 |
| 2 | شركة FIC America Corp. | 494 |
| 3 | شركة غرانت ستايل ذ.م.م. | 400 |
| 4 | فيديكس | 369 |
| 5 | شركة أمريكان ليثو المحدودة | 350 |
| 6 | مجموعة حلول التسويق الماسية المحدودة | 335 |
| 7 | أوفيس ديبوت | 280 |
| 8 | وندسور بارك | 265 |
| 9 | شركة إيه جيه أنتونس وشركاه | 265 |
| 10 | دار نشر تينديل هاوس | 260 |
يقع المركز الفرعي التابع لخدمة البريد الأمريكية للرموز البريدية التي تبدأ بالبادئتين 601 و 603 في هذه المدينة.
الفنون والثقافة
تأسست مكتبة كارول ستريم العامة عام 1977. [ 19 ] تضم المكتبة قاعات اجتماعات، ومركزًا للإبداع والتعلم، ومقهى، وفناءً خارجيًا مع شرفة. [ 19 ] [ 20 ]
الحدائق والترفيه
تتولى منطقة كارول ستريم بارك مسؤولية بناء وصيانة الحدائق العامة. يوجد في المنطقة 36 حديقة، [ 21 ] بما في ذلك:
- حديقة أرمسترونغ، التي سميت على اسم نيل أرمسترونغ
- مركز ألدرين المجتمعي، الذي سمي على اسم باز ألدرين [ 22 ]
- يضم مركز فاونتن فيو الترفيهي ملعبًا داخليًا لكرة السلة، ومسبحًا مفتوحًا، وصالة رياضية. [ 23 ]
- مركز سيمكوس الترفيهي
- حديقة الكلاب
- منتزه كورال كوف المائي
- حديقة مكاسلين
- مركز إلك تريل الترفيهي
- ساحة النصب التذكاري للمحاربين القدامى
- ملعب كويوت كروسينج المصغر للجولف
يمر درب الغرب العظيم عبر المدينة.
حكومة
تُدار كارول ستريم من قِبَل هيئة تُعرف باسم المجلس التشريعي، وتتألف من سبعة مسؤولين منتخبين: رئيس بلدية وستة أعضاء. [ 24 ] فرانك سافيرينو هو رئيس البلدية الحالي؛ وتمتد فترة ولايته من 1 مايو 2019 إلى 30 أبريل 2023. [ 25 ] كما أن منصب كاتب القرية منصبٌ منتخب، وفترة ولايته مماثلة لفترة ولاية رئيس البلدية. [ 26 ] ويُعيّن المجلس التشريعي مديرًا للقرية لإدارة شؤونها اليومية.
تعليم
معظم طلاب كارول ستريم يدرسون في مدارس المنطقة التعليمية الموحدة رقم 93 ، وهي منطقة تعليمية تضم المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن. وتشمل مدارس المنطقة 93 في كارول ستريم: مدرسة كارول ستريم، ومدرسة كلوفرديل، ومدرسة إلسي جونسون، ومدرسة هيريتدج ليكس، ومدرسة ويسترن تريلز، ومدرسة روي ديشين، ومدرسة ستراتفورد المتوسطة، ومدرسة جاي ستريم المتوسطة. ولأن المنطقة 93 تقتصر على المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن فقط، يتعين على الطلاب الانتقال إلى منطقة تعليمية أخرى عند وصولهم إلى المرحلة الثانوية. ويخدمهم في هذه المرحلة منطقة غلينبارد تاونشيب التعليمية الثانوية رقم 87 (ثالث أكبر منطقة تعليمية في إلينوي)، والتي تضم مدرسة غلينبارد نورث الواقعة في كارول ستريم.
يخدم جزء من القرية منطقة تعليمية موحدة ، هي منطقة إيلجين التعليمية U46 . تغطي هذه المنطقة مساحة تقارب 90 ميلاً مربعاً (230 كيلومتراً مربعاً ) في مقاطعات كوك ودوبيج وكين . ويبلغ عدد الأطفال في سن الدراسة فيها حوالي 40,000 طفل. تُعدّ المنطقة U46 ثاني أكبر منطقة تعليمية في ولاية إلينوي . تستقبل مدرسة سبرينغ تريل الابتدائية في كارول ستريم طلاب المنطقة من الروضة وحتى الصف السادس. ثم ينتقل هؤلاء الطلاب إلى مدرسة إيستفيو المتوسطة (بارتليت، إلينوي) للصفين السابع والثامن. أما طلاب المرحلة الثانوية الذين يسكنون ضمن حدود المنطقة U46، فيلتحقون بمدرسة بارتليت الثانوية .
يخدم الجزء الغربي من القرية منطقة بنجامين التعليمية رقم 25 ، وهي منطقة صغيرة تضم مدرستين. تقع مدرسة إيفرغرين الابتدائية في كارول ستريم، بينما تقع مدرسة بنجامين المتوسطة بالقرب منها في منطقة غرب شيكاغو غير المدمجة. تأسست منطقة بنجامين التعليمية رقم 25 في أربعينيات القرن التاسع عشر، وهي من أقدم المناطق التعليمية في مقاطعة دوبيج. أما طلاب المرحلة الثانوية من بنجامين فيلتحقون بمدرسة غرب شيكاغو الثانوية المجتمعية، التابعة للمنطقة التعليمية رقم 94.
يلتحق بعض سكان المناطق الجنوبية الشرقية من كارول ستريم بمدرسة CUSD200 في ويتون. ثم ينتقلون إلى فرانكلين أو مونرو للمرحلة المتوسطة، وبعد ذلك إلى مدرسة ويتون الشمالية.
تُغطي المنطقة التعليمية D-41، التي تخدم بشكل رئيسي منطقة غلين إلين، الأجزاء الجنوبية الشرقية من كارول ستريم (شرق طريق شمال). تضم المنطقة خمس مدارس ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن): مدرسة تشرشل (من الروضة إلى الصف الخامس، على حدود كارول ستريم وغلين إلين)، ومدرسة فورست غلين (من الروضة إلى الصف الخامس في غلين إلين)، ومدرسة لينكولن (من الروضة إلى الصف الخامس في غلين إلين)، ومدرسة فرانكلين (من الروضة إلى الصف الخامس في غلين إلين)، ومدرسة هادلي (من الصف السادس إلى الثامن، على حدود غلين إلين وويتون). جميع الطلاب المقيمين في كارول ستريم والملتحقين بالمنطقة التعليمية D-41 يدرسون في مدرسة غلينبارد ويست الثانوية. تُعد غلينبارد ويست جزءًا من منطقة غلينبارد تاونشيب التعليمية الثانوية رقم 87 (وتشمل أيضًا غلينبارد نورث في كارول ستريم، وغلينبارد إيست في لومبارد، وغلينبارد ساوث، وكلاهما في غلين إلين).
بنية تحتية
مواصلات
تضم كارول ستريم ستة طرق رئيسية تمر عبر القرية. أهمها طريق نورث أفينيو ، الذي يمتد بالقرب من مركز كارول ستريم. يمتد طريق نورث أفينيو من الشرق إلى الغرب لمسافة 30 ميلاً شرقاً داخل شيكاغو ، وكذلك غرباً عبر الولاية. أما طريق آرمي تريل وطريق جنيف فهما طريقان رئيسيان آخران يمتدان من الشرق إلى الغرب.
يُعدّ شارع غاري طريقًا رئيسيًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويؤدي إلى المركز التجاري لبلومينغديل ومركز ستراتفورد سكوير التجاري . كما يُعدّ طريق كاونتي فارم طريقًا تجاريًا رئيسيًا للسكان. أما طريق شمال، فيخدم منطقة تجارية صغيرة في الجانب الجنوبي الشرقي من كارول ستريم. ويمتد طريق كون أيضًا من الشمال إلى الجنوب، ولكنه ليس طريقًا رئيسيًا.
طريق لايز هو طريق فرعي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويقسم القرية إلى قسمين، بدءًا من طريق فير أوكس غربًا وصولًا إلى طريق شمال شرقًا. ويُعدّ الجزء الممتد من طريق كاونتي فارم مرورًا بطريق كون وصولًا إلى قرب شارع غاري مسارًا لموكب الاحتفال السنوي بعيد الاستقلال الأمريكي في الرابع من يوليو.
يخدم خط فرعي من خط سكة حديد إلينوي المركزي المجاور المجمع الصناعي الرئيسي لكارول ستريم. أُعيد تسمية محطة سكة حديد جريتنا القديمة إلى كارول ستريم عام ١٩٦٢، وقال مدير المحطة آنذاك، فرانك س. شيلينغ، الذي شغل المنصب لأربع سنوات، إنه لم يعرف قط سبب تسمية المحطة بجريتنا. [ ٢٧ ] تم الحفاظ على المبنى الأصلي ونقله إلى منطقة كارول ستريم بارك، حيث يُستخدم كمتحف ومقر لجمعية كارول ستريم التاريخية.
توفر شركة Pace خدمة الحافلات على الخط 711 الذي يربط كارول ستريم بويتون ووجهات أخرى. [ 28 ]
شخصيات بارزة
- جاستن جاكسون ، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق ديترويت ليونز
- عاشت دوريس كاربيل ، وهي مشرعة في ولاية إلينوي وسيدة أعمال، في كارول ستريم. [ 29 ]
- إريك بيترسن ، ممثل. نشأ في كارول ستريم. [ 30 ]
انظر أيضاً
بوابة شيكاغو
بوابة إلينوي
مراجع
- 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كارول ستريم، إلينوي
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ "قرية كارول ستريم، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
- ↑ كتيب: "مقبرة القديس ستيفن إحياء ذكرى يوم العائلة (12 سبتمبر 2010)"؛ المقابر الكاثوليكية لأبرشية جوليت.
- ↑ غولدزبورو، بوب (27 يناير 2020). "وفاة كارول ستريم، التي أسس والدها بلدة في مقاطعة دوبيج تحمل اسمها، عن عمر يناهز 77 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
- ↑ "قرية كارول ستريم" (ملف PDF) . carolstream.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
- ↑ زورن، إريك (3 أغسطس 1991). "تعرّفوا على كارول ستريم - إنها بخير، وكذلك القرية التي تحمل اسمها". شيكاغو تريبيون . ص 1.
- ↑ ""فخورون بحمل هذا الاسم": كارول ستريم تستذكر من سميت القرية باسمه . صحيفة ديلي هيرالد. 20 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
- ↑ ""فخورون بحمل هذا الاسم": كارول ستريم تتذكر من سميت القرية باسمه . 20 يناير 2020.
- ↑ "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية كارول ستريم، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية كارول ستريم، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ويتون، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ التقرير السنوي الشامل لعام 2022 لقرية كارول ستريم
- 1 2 "تجديد مكتبة كارول ستريم: نظرة إلى الوراء" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مشروع تجديد المكتبة" . مكتبة كارول ستريم العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الحدائق | منطقة كارول ستريم بارك" . منطقة كارول ستريم بارك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ "تاريخنا | منطقة كارول ستريم بارك" . منطقة كارول ستريم بارك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ "روابط الشباب | منطقة كارول ستريم بارك" . منطقة كارول ستريم بارك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ "مجلس القرية" . قرية كارول ستريم . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
- ↑ "فرانك سافيرينو" . قرية كارول ستريم . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
- ↑ "بيث ميلودي" . قرية كارول ستريم . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2015 .
- ↑ مقالة جيري أكرمان المنشورة في 4/5 أكتوبر 1962 بعنوان "غريتنا، المدينة التي كانت"، من منشورات الصحافة
- ↑ "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 .
- ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 2001-2002، نبذة عن حياة دوريس كاربيل»، صفحة 96
- ↑ جير، دان (3 ديسمبر 2013). "طفل كارول ستريم الكوميدي يصل إلى برودواي، والآن إلى التلفزيون" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
روابط خارجية
- كارول ستريم، إلينوي
- منشآت عام 1959 في إلينوي
- منطقة شيكاغو الحضرية
- قرى في مقاطعة دوبيج، إلينوي
- قرى في ولاية إلينوي
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1853