ريتشارد سبيك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد بنجامين سبيك (6 ديسمبر 1941 - 5 ديسمبر 1991) قاتل متسلسل أمريكي قتل ثماني طالبات تمريض في مسكنهن في ساوث ديرينغ، شيكاغو ، طعناً وخنقاً وذبحاً، أو مزيجاً من هذه الأساليب، ليلة 13-14 يوليو 1966. كما اغتصب سبيك إحدى الضحايا قبل قتلها. ونجت طالبة التمريض كورازون أموراو، وهي الضحية التاسعة المحتملة، بالاختباء تحت السرير.

أُدين سبيك بارتكاب جرائم القتل الثمانية جميعها في 15 أبريل 1967، وحُكم عليه بالإعدام . خُفف الحكم إلى ما بين 400 و1200 عام في عام 1972، ثم خُفف لاحقًا إلى ما بين 100 و300 عام. توفي سبيك بنوبة قلبية أثناء احتجازه في مركز ستيتفيل الإصلاحي عشية بلوغه الخمسين من عمره.

الحياة المبكرة والجرائم

طفولة

وُلد ريتشارد بنجامين سبيك [ 2 ] [ 3 ] في كيركوود، إلينوي ، عام 1941، وكان السابع من بين ثمانية أبناء لبنجامين فرانكلين سبيك وماري مارغريت كاربو. انتقلت العائلة إلى مونموث، إلينوي ، بعد ولادة سبيك بفترة وجيزة. كان هو وشقيقته كارولين (مواليد 1943) أصغر بكثير من شقيقاتهم الأربع وشقيقيهما الأكبر سنًا. كانت والدته متدينة ولا تشرب الخمر . عمل والده في تعبئة وتغليف منتجات شركة ويسترن ستونوير في مونموث، بعد أن عمل سابقًا مزارعًا وحطابًا.

في عام 1947، عندما كان سبيك في السادسة من عمره، توفي والده بنوبة قلبية عن عمر يناهز 53 عامًا. وبحسب ما ورد كان سبيك قريبًا جدًا من والده. [ 4 ]

في العاشر من مايو عام ١٩٥٠، بعد ثلاث سنوات من وفاة والده، تزوجت والدته ماري من كارل أوغست رودولف ليندبيرغ في بالو بينتو، تكساس . وكانت قد التقت بليندبيرغ خلال رحلة بالقطار إلى شيكاغو . كان ليندبيرغ بائع تأمين متجولًا من تكساس، وله سجل جنائي يمتد لخمسة وعشرين عامًا، تراوحت فيه الجرائم بين التزوير والقيادة تحت تأثير الكحول . وكان ليندبيرغ أيضًا مدمنًا على الكحول ، على عكس والد سبيك. أقام سبيك وشقيقته كارولين مع شقيقتهما المتزوجة سارة ثورنتون في مونموث لبضعة أشهر حتى يتمكن سبيك من إنهاء الصف الثاني، قبل أن يلتحقا بوالدتهما وليندبيرغ في منطقة سانتو الريفية، تكساس ، على بُعد ٦٤ كيلومترًا (٤٠ ميلًا) غرب فورت وورث، تكساس ، حيث التحق سبيك بالصف الثالث. 

في عام 1952، توفي روبرت، الأخ الأكبر لسبيك، في حادث سيارة عن عمر يناهز 23 عامًا. [ 4 ]

دالاس، 1951-1966

في عام ١٩٥١، وبعد عام قضاه في سانتو، انتقل سبيك مع والدته ليندبيرغ وشقيقته كارولين إلى شرق دالاس . وعلى مدى السنوات الاثنتي عشرة التالية، تنقلت العائلة كثيراً، حيث سكنت في عشرة عناوين مختلفة، غالباً في أحياء فقيرة. كان سبيك يكره زوج أمه الذي كان غالباً ما يكون ثملاً، ومسيئاً، وكثيراً ما يكون غائباً. [ ٤ ]

واجه سبيك صعوبات في المدرسة، رافضًا ارتداء النظارات التي يحتاجها للقراءة. أعاد الصف الثامن في مدرسة جيه إل لونغ الإعدادية ، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفضه التحدث في الصف، بدافع الخوف من نظرات الناس إليه . [ 4 ] [ 5 ] في خريف عام 1957، بدأ سبيك الصف التاسع في مدرسة كروزير التقنية الثانوية ، لكنه رسب في جميع المواد. لم يعد سبيك للفصل الدراسي الثاني، وانقطع عن الدراسة في يناير 1958، بعد بلوغه السادسة عشرة من عمره.

بدأ سبيك بشرب الكحول في سن الثانية عشرة، وبحلول سن الخامسة عشرة، كان يسكر يومياً تقريباً. أُلقي القبض عليه لأول مرة عام 1955 وهو في الثالثة عشرة من عمره بتهمة التعدي على ممتلكات الغير، وتلا ذلك عشرات الاعتقالات الأخرى بتهم جنح خلال السنوات الثماني التالية. [ 4 ]

عمل سبيك عاملاً في شركة تعبئة مشروب سفن أب في دالاس من عام 1960 إلى عام 1963. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1961، التقى سبيك بشيرلي أنيت مالون، البالغة من العمر 15 عامًا، في معرض ولاية تكساس . حملت شيرلي بعد ثلاثة أسابيع من المواعدة. تزوج سبيك في 19 يناير/كانون الثاني 1962، وانتقلا في البداية للعيش مع شقيقته كارولين وزوجها. كانت والدة سبيك تعيش هناك أيضًا بعد انفصالها عن ليندبيرغ الذي كان يقيم آنذاك في كاليفورنيا. توقف سبيك عن استخدام اسم ريتشارد بنجامين ليندبيرغ بعد زواجه، وعاد إلى استخدام اسم ريتشارد بنجامين سبيك. وُلدت ابنته، روبي لين سبيك، في 5 يوليو/تموز 1962، بينما كان سبيك يقضي عقوبة سجن لمدة 22 يومًا بتهمة الإخلال بالنظام العام بعد شجار عنيف في ماكيني، تكساس . [ 4 ]

في يوليو/تموز 1963، حُكم على سبيك، البالغ من العمر 21 عامًا، بالسجن ثلاث سنوات بعد إدانته بتهمة التزوير والسطو. كان سبيك قد زوّر شيك راتب زميل له بقيمة 44 دولارًا ( ما يعادل 463 دولارًا في عام 2025 ) وصرفه، كما سطا على متجر بقالة وسرق سجائر وبيرة و3 دولارات نقدًا ( ما يعادل 32 دولارًا في عام 2025 ). أُفرج عنه بشروط في عام 1965 بعد أن قضى 16 شهرًا في سجن ولاية تكساس في هانتسفيل، تكساس . [ 4 ] لم يدم إطلاق سراحه سوى أسبوع. أُلقي القبض على سبيك مرة أخرى في 9 يناير/كانون الثاني 1965. هاجم سبيك امرأة في موقف سيارات مبنى شقتها، ملوحًا بسكين نحت طوله 43 سم ، لكنه فرّ عندما صرخت المرأة. وصلت الشرطة في غضون دقائق وألقت القبض على سبيك على بُعد بضعة مبانٍ. أُدين سبيك بالاعتداء الجسيم، وحُكم عليه بالسجن 16 شهرًا تُنفذ بالتزامن مع عقوبة انتهاك شروط الإفراج المشروط، ثم عاد إلى سجن هانتسفيل. إلا أنه، وبسبب خطأ إداري، أُطلق سراحه بعد ستة أشهر فقط، عند انتهاء مدة عقوبة انتهاك شروط الإفراج المشروط في 2 يوليو 1965. [ 4 ] بعد إطلاق سراحه، عمل سبيك سائقًا لدى شركة باترسون للحوم لمدة ثلاثة أشهر. ورغم تسببه في ستة حوادث بشاحنة الشركة، إلا أنه طُرد فقط لتغيبه عن العمل. 

في ديسمبر/كانون الأول 1965، وبناءً على توصية والدته، انتقل سبيك للعيش مع امرأة مطلقة تبلغ من العمر 29 عامًا، كانت مصارعة محترفة سابقة وتعمل نادلة في حانته المفضلة، جيني لاونج، لرعاية أطفالها الثلاثة. في يناير/كانون الثاني 1966، رفعت مالون، التي كانت منفصلة عن سبيك، دعوى طلاق. في الشهر نفسه، طعن سبيك رجلاً في شجار بالسكاكين في جيني لاونج. وُجهت إليه تهمة الاعتداء الجسيم، لكن محامي الدفاع الذي استأجرته والدته تمكن من تخفيف التهمة إلى الإخلال بالسلام. غُرِّم سبيك 10 دولارات ( ما يعادل 99 دولارًا في عام 2025 ) وسُجن لمدة ثلاثة أيام لعدم دفعه الغرامة. كانت هذه آخر مرة يُحتجز فيها سبيك لدى الشرطة في دالاس. [ 4 ]

في الخامس من مارس عام ١٩٦٦، اشترى سبيك سيارة عمرها ١٢ عامًا، ثم سطا على متجر بقالة في الليلة التالية، وسرق ٧٠ علبة سجائر، باعها لاحقًا من صندوق سيارته في موقف سيارات المتجر. تعقبت الشرطة السيارة (التي كان سبيك قد تخلى عنها) وأصدرت مذكرة توقيف بحقه بتهمة السرقة في الثامن من مارس. لو تم القبض عليه بموجب تلك المذكرة، لكانت هذه هي المرة الثانية والأربعين التي يُقبض عليه فيها في دالاس، ولأدى ذلك بالتأكيد إلى سجنه مرة أخرى. في التاسع من مارس عام ١٩٦٦، أوصلته شقيقته كارولين إلى محطة حافلات دالاس، حيث استقل حافلة إلى شيكاغو، إلينوي . [ ٤ ]

مونماوث، مارس - أبريل 1966

أقام سبيك مع شقيقته مارثا ثورنتون وعائلتها في شيكاغو لبضعة أيام، ثم عاد إلى مسقط رأسه مونموث، إلينوي ، حيث أقام في البداية مع بعض أصدقاء العائلة القدامى. كان شقيق سبيك، هوارد، نجارًا في مونموث، ووجد له عملًا في صنفرة ألواح الجبس لدى نجار آخر في مونموث. غضب سبيك عندما علم أن زوجته السابقة قد تزوجت مرة أخرى بعد يومين من حصولها على الطلاق في 16 مارس 1966. انتقل إلى فندق كريستي في وسط مدينة مونموث في 25 مارس، وقضى معظم وقته في حانات وسط المدينة. في نهاية مارس، بينما كان سبيك وبعض معارفه في رحلة إلى جلفبورت، إلينوي، احتجزتهم الشرطة هناك ليلة كاملة بعد أن هدد سبيك، بحسب التقارير، رجلاً بسكين في حمام إحدى الحانات. [ 4 ]

في الثالث من أبريل، عادت فيرجيل هاريس، وهي امرأة تبلغ من العمر 65 عامًا من سكان مونموث، إلى منزلها في الساعة الواحدة  صباحًا لتجد لصًا يحمل سكينًا. كان اللص رجلًا أبيض البشرة، طوله 180 سم، وكان "مهذبًا للغاية" ويتحدث "بصوت خافت ولهجة جنوبية مميزة". قام الرجل بتغطية عينيها، وتقييدها، واغتصابها، ونهب منزلها، وسرق منها مبلغ 2.50 دولارًا كانت قد كسبته من رعاية الأطفال في ذلك المساء. [ 4 ] 

بعد أسبوع، شوهدت ماري كاثرين بيرس، نادلة تبلغ من العمر 32 عامًا، تعمل في حانة فرانكس بليس، المملوكة لصهرها، في وسط مدينة مونموث، آخر مرة وهي تغادر الحانة في تمام الساعة 12:20  صباحًا من يوم 9 أبريل. أُبلغ عن فقدانها في 13 أبريل، وعُثر على جثتها في ذلك اليوم في حظيرة خنازير مهجورة خلف الحانة. توفيت نتيجة ضربة في بطنها أدت إلى تمزق كبدها. [ 4 ]

كان سبيك يتردد على مطعم فرانك، وكان حظيرة الخنازير الفارغة واحدة من عدة حظائر ساعد في بنائها خلال الشهر السابق، لذا استجوبته شرطة مونموث لفترة وجيزة بشأن وفاة بيرس عندما حضر لاستلام راتبه الأخير من عمله في النجارة في 15 أبريل، وطلبوا منه البقاء في المدينة لمزيد من الاستجواب. وعندما حضرت الشرطة إلى فندق كريستي في 19 أبريل لمواصلة استجواب سبيك، اكتشفوا أنه غادر الفندق قبل بضع ساعات، حاملاً حقائبه ومدعياً ​​أنه ذاهب إلى المغسلة. لكنه في الواقع غادر المدينة. وكشف تفتيش غرفته عن جهاز راديو ومجوهرات مقلدة أبلغت السيدة فيرجيل هاريس عن فقدانها من منزلها، بالإضافة إلى أغراض أُبلغ عن فقدانها في عمليتي سطو أخريين في المنطقة خلال الشهر السابق. [ 4 ]

شيكاغو، أبريل - يونيو 1966

في 19 أبريل 1966، عاد سبيك للإقامة في شقة شقيقته مارثا بالطابق الثاني من المبنى رقم 3966 في شارع أفونديل الشمالي، في حي أولد إيرفينغ بارك شمال غرب شيكاغو، حيث كانت تعيش مع زوجها جين ثورنتون وابنتيهما المراهقتين. كانت مارثا تعمل ممرضة مسجلة في قسم طب الأطفال قبل زواجها، وكان زوجها جين يعمل ليلاً كعامل تحويل مسارات في السكك الحديدية. روى سبيك لهما قصة لا تُصدق عن اضطراره لمغادرة مونموث بعد رفضه بيع المخدرات لصالح "عصابة إجرامية" هناك. اعتقد جين ثورنتون، الذي خدم في البحرية الأمريكية ، أن العمل في الأسطول التجاري الأمريكي قد يوفر وظيفة مناسبة لصهره العاطل عن العمل، لذا في 25 أبريل، اصطحب سبيك إلى مكتب خفر السواحل الأمريكي لتقديم طلب للحصول على تصريح عمل كبحار متدرب. تطلب الطلب أخذ بصمات الأصابع والتقاط صورة شخصية، بالإضافة إلى الخضوع لفحص طبي. [ 4 ]

وجد سبيك عملاً فور حصوله على خطاب التفويض، وانضم إلى طاقم سفينة الشحن " كلارنس بي. راندال" التابعة لشركة " إنلاند ستيل "، وهي سفينة شحن بحرية من فئة L6-S-B1 لنقل خام الحديد ، والمؤلفة من 33 فرداً، في 30 أبريل. كانت رحلة سبيك الأولى على متن "كلارنس بي. راندال" قصيرة، إذ أُصيب بالتهاب الزائدة الدودية في 3 مايو، وتم إجلاؤه بواسطة مروحية تابعة لخفر السواحل الأمريكي إلى مستشفى سانت جوزيف في هانكوك، ميشيغان ، في شبه جزيرة كيوينو في شبه جزيرة ميشيغان العليا ، حيث خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة. [ 4 ]

بعد خروجه من المستشفى، عاد سبيك إلى شيكاغو للإقامة مع شقيقته مارثا وعائلتها للتعافي. في 20 مايو، انضم مجددًا إلى طاقم سفينة كلارنس ب. راندال، حيث خدم حتى 14 يونيو، حين ثمل وتشاجر مع أحد ضباط السفينة، فأُنزل إلى الشاطئ في 15 يونيو. أمضى سبيك الأسبوع التالي في نُزُل سانت إلمو، وهو نُزُل رخيص في الجانب الشرقي من شيكاغو، عند تقاطع شارع إي 99 وشارع إس إيوينغ. ثم سافر سبيك بالقطار إلى هوتون، ميشيغان ، وأقام في منزل دوغلاس، لزيارة جودي لاكانييمي، وهي مساعدة ممرضة تبلغ من العمر 28 عامًا، كانت تمر بظروف طلاق، وكان قد تعرف عليها في مستشفى سانت جوزيف. في 27 يونيو، وبعد أن أعطته جودي 80 دولارًا لمساعدته ريثما يجد عملًا، غادر سبيك ليقيم مجددًا مع شقيقته مارثا وعائلتها في شيكاغو لمدة أسبوعين. [ 4 ]

في 30 يونيو، اصطحب جين، صهر سبيك، الأخير إلى مقرّ التوظيف التابع للاتحاد البحري الوطني (NMU) الكائن في 2335 شارع 100 الشرقي، في حي جيفري مانور بمنطقة ساوث ديرينغ في شيكاغو، لتقديم أوراقه اللازمة للحصول على بطاقة بحار. يقع مقرّ التوظيف التابع للاتحاد البحري الوطني على بُعد مبنى واحد شرق خمسة منازل متلاصقة من الطوب الأحمر ، مؤلفة من طابقين، يسكن ثلاثة منها طالبات تمريض في السنة النهائية بمستشفى ساوث شيكاغو كوميونيتي، بالإضافة إلى ممرضات فلبينيات مسجلات ضمن برنامج التبادل. ثماني من هؤلاء الممرضات كنّ يسكنّ في المنزل الواقع في أقصى الشرق، في 2319 شارع 100 الشرقي، على بُعد 46 مترًا فقط من مقرّ التوظيف التابع للاتحاد البحري الوطني. [ 4 ] 

شيكاغو، يوليو 1966

في يوم الجمعة الموافق 8 يوليو 1966، اصطحب جين، صهر سبيك، الأخير إلى مكتب التوظيف بجامعة شمال ميشيغان لاستلام بطاقة البحار والتسجيل للحصول على وظيفة على متن سفينة. لكن سبيك خسر في ذلك اليوم فرصة العمل على متن السفينة إس إس فلاينج سبراي ، وهي سفينة شحن من طراز سي 1-إيه متجهة إلى جنوب فيتنام ، لصالح بحار أقدم منه. ثم عاد سبيك إلى شقة أخته مارثا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. [ 4 ]

بحلول يوم الاثنين الموافق 11 يوليو، كان سبيك قد أطال إقامته لدى أخته مارثا وعائلتها. بعد أن حزم حقائبه، وتوجه مجدداً برفقة صهره إلى مكتب التوظيف بجامعة شمال ميشيغان بانتظار الحصول على مكان على متن سفينة، قضى سبيك ليلته في منزل بولين، الذي يقع على بُعد حوالي ميل واحد (1600 متر) في 3028 شارع 96 الشرقي، في حي فيتس بارك بجنوب ديرينغ، شيكاغو. [ 4 ] 

في يوم الثلاثاء الموافق 12 يوليو، عاد سبيك إلى مكتب التوظيف بجامعة شمال ميشيغان. وفي منتصف فترة ما بعد الظهر، تلقى مهمة على متن ناقلة النفط "إس إس سنكلير غريت ليكس" التابعة لشركة سينكلير أويل ، والتي تبعد 30 دقيقة بالسيارة في إيست شيكاغو، إنديانا . وعندما وصل إلى هناك، وجد أن مكانه قد شُغل بالفعل، فأُعيد إلى مكتب التوظيف بالجامعة، والذي كان مغلقًا آنذاك. لم يكن لدى سبيك ما يكفي من المال لاستئجار غرفة، فوضع حقائبه على بُعد ستة مبانٍ شرقًا عند محطة وقود "مانور شل" الواقعة في 9954 شارع تورنس الجنوبي، ونام في منزل غير مكتمل البناء بالقرب من شارع 103 الشرقي. [ 4 ] [ 6 ]

في يوم الأربعاء الموافق 13 يوليو، حمل سبيك حقائبه وتوجه إلى مكتب التوظيف بجامعة شمال ميشيغان. كان غاضبًا لأنه أُرسل إلى مهمة وهمية، وتحدث لمدة 30 دقيقة في السيارة مع أخته مارثا وزوجها جين، اللذين قدما لزيارته في الساعة التاسعة صباحًا. ركنوا السيارة في شارع إي 100 بجوار مدرسة لويلا الابتدائية، مقابل منازل الممرضات. في الساعة 10:30  صباحًا، سئم سبيك الانتظار في مكتب التوظيف بالجامعة للحصول على وظيفة. كان معه 25 دولارًا أعطته إياها أخته، فغادر وسار حوالي 2.4 كيلومتر شرقًا على شارع إي 100 ليسجل دخوله في فندق شيب يارد إن الواقع عند تقاطع شارع إي 101 وشارع إس أفينيو إن؛ وهو فندق يقع في الجانب الشرقي من شيكاغو. [ 4 ] 

أمضى سبيك بقية اليوم يشرب في الحانات المجاورة قبل أن يهاجم إيلا ماي هوبر تحت تهديد السكين؛ كانت امرأة تبلغ من العمر 53 عامًا، وقد أمضت يومها تشرب في نفس الحانات التي كان سبيك يرتادها. اقتادها سبيك إلى غرفته في فندق شيب يارد إن، واغتصبها، وسرق مسدسها الأسود من طراز روهم عيار 0.22، والذي اشترته عبر البريد مقابل 16 دولارًا . [ 7 ] ثم غادر، مرتديًا ملابس سوداء بالكامل، ومسلحًا بسكين قابلة للطي [ 8 ] ومسدس هوبر. بعد تناول العشاء في مطعم كايز بايلوت هاوس القريب، عاد سبيك ليشرب في حانة فندق شيب يارد إن حتى الساعة 10:20 مساءً، ثم سار حوالي 2.4 كيلومتر غربًا على شارع إي 100 إلى منزل الممرضات في 2319 شارع إي 100. [ 4 ]  

مقتل ثماني طالبات تمريض

تظهر هنا خمس من الممرضات اللواتي قتلهن سبيك مع الممرضة جوديث ديكتون (أعلى اليسار) عام 1965. ويظهرن في الصورة، باتجاه عقارب الساعة من أسفل اليسار إلى أسفل اليمين، كل من: جوردان، وفاريس، وشمال، وباشيون، وويلكينينغ.

في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً من يوم 13 يوليو/تموز 1966، اقتحم سبيك منزلًا في شارع 100 الشرقي رقم 2319 في حي جيفري مانور بمدينة شيكاغو ، وكان المنزل يُستخدم كمسكن لطالبات التمريض. دخل سبيك المنزل، وباستخدام سكين فقط، قتل غلوريا ديفي، وباتريشيا ماتوسيك، ونينا جو شمال، وباميلا ويلكينغ، وسوزان فارس، وماري آن جوردان، وميرليتا غارغولو، وفالنتينا باسيون. ادعى سبيك لاحقًا أنه كان ثملًا ومتعاطيًا للمخدرات، وربما كان قد خطط في الأصل لارتكاب عملية سطو عادية. [ 9 ] احتجز سبيك النساء في غرفة لساعات، وأخرجهن واحدة تلو الأخرى، وطعن أو خنق كل واحدة منهن حتى الموت، ثم اغتصب ضحيته الأخيرة، غلوريا ديفي البالغة من العمر 22 عامًا، وخنقها. كانت الفترات الزمنية بين كل جريمة قتل تتراوح بين 20 و30 دقيقة. [ 10 ]

نجت امرأة واحدة، تُدعى كورازون أموراو، من الموت لأنها زحفت واختبأت تحت السرير بينما كان سبيك خارج الغرفة. ربما فقد سبيك العد، أو ربما كان يعلم أن ثماني نساء يعشن في المنزل، لكنه لم يكن على علم بأن امرأة تاسعة تقضي الليلة هناك. بقيت أموراو مختبئة حتى الساعة السادسة صباحًا تقريبًا [ 11 ] . كانت أموراو واثنتان من ضحايا القتل، غارغولو وباسيون، ممرضات تبادل من الفلبين. [ 12 ]

تمت مطابقة بصمات الأصابع التي عُثر عليها في مكان الحادث مع بصمات سبيك. [ 13 ]

بعد يومين من وقوع الجريمة، تعرف رجلٌ متشرد يُدعى كلود لانسفورد على سبيك. كان سبيك ولانسفورد ورجلٌ آخر يشربون الخمر مساء يوم 15 يوليو/تموز على سلم النجاة من الحريق في فندق ستار الكائن في 617 غرب شارع ماديسون. في 16 يوليو/تموز، تعرف لانسفورد على رسمٍ تخطيطي للقاتل في صحيفة المساء، واتصل بالشرطة في الساعة 9:30  مساءً بعد أن وجد سبيك في غرفته (غرفة لانسفورد) في فندق ستار. إلا أن الشرطة لم تستجب للنداء رغم أن سجلاتها تُظهر أنه تم الاتصال. حاول سبيك الانتحار بعد ذلك ، واتصل موظف الاستقبال في فندق ستار بالطوارئ حوالي منتصف الليل. نُقل سبيك إلى مستشفى مقاطعة كوك في الساعة 12:30 صباحًا من يوم 17 يوليو/تموز. في المستشفى، تعرف عليه ليروي سميث، وهو طبيب مقيم  في الجراحة يبلغ من العمر 25 عامًا ، والذي كان قد قرأ عن وشم "وُلدتُ لأُثير الجحيم" في مقالٍ صحفي. تم استدعاء الشرطة، وأُلقي القبض على سبيك في النهاية. [ 13 ]

أدت المخاوف بشأن قرار ميراندا الأخير الذي ألغى إدانات عدد من المجرمين إلى عدم استجواب سبيك لمدة ثلاثة أسابيع بعد اعتقاله. [ 14 ]

ما قبل المحاكمة

عيّن قاضي محكمة الدائرة، هربرت سي. باشين، لجنة محايدة لتقديم تقرير حول أهلية سبيك للمثول أمام المحكمة وحالته العقلية وقت ارتكاب الجريمة. وتألفت اللجنة من ثلاثة أطباء اقترحهم الدفاع وثلاثة أطباء اختارتهم النيابة، من بينهم خمسة أطباء نفسيين وجراح عام. وخلص التقرير السري للجنة إلى أن سبيك مؤهل للمثول أمام المحكمة، وأنه لم يكن مختلاً عقلياً وقت ارتكاب جرائم القتل. [ 4 ]

أثناء انتظاره للمحاكمة، شارك سبيك في جلسات علاجية مرتين أسبوعيًا مع الطبيب النفسي مارفن زيبورين، الذي كان يعمل بدوام جزئي في سجن مقاطعة كوك. استمرت هذه الجلسات بعد نقل سبيك من مستشفى سيرماك التذكاري (داخل سجن شيكاغو) في 29 يوليو 1966، وحتى 13 فبراير 1967، أي قبل يوم واحد من نقله إلى بيوريا للمثول أمام المحكمة. أعدّ زيبورين تقريرًا موجزًا ​​عن خروج سبيك من السجن، أشار فيه إلى معاناته من الاكتئاب والقلق والشعور بالذنب والخزي، ولكنه أشار أيضًا إلى حبه العميق لعائلته. كما أشار التقرير إلى إصابته باضطراب الشخصية الوسواسية القهرية ، ونظرته المتعالية للنساء. وأكد زيبورين أن سبيك كان ينظر إلى النساء نظرة مثالية حتى شعر بالخيانة منهن لسبب ما، وبعدها نشأت لديه مشاعر العداء. كما تم تشخيص إصابة سبيك بمتلازمة الدماغ العضوية ، نتيجة لإصابات دماغية تعرض لها في وقت سابق من حياته، وذكر أنه كان مؤهلاً للمثول أمام المحكمة ولكنه كان مختلاً عقلياً وقت ارتكاب الجريمة بسبب تأثيرات تعاطي الكحول والمخدرات على متلازمة الدماغ العضوية لديه. [ 4 ]

لم يدلِ زيبورين بشهادته لصالح الدفاع أو الادعاء، إذ انزعج كلا الطرفين قبل المحاكمة عندما علما أن زيبورين كان يكتب كتابًا عن سبيك لتحقيق مكاسب مالية. كما أثار زيبورين غضب سجن مقاطعة كوك، الذي فصله من وظيفته كطبيب نفسي بدوام جزئي في الأسبوع التالي لانتهاء محاكمة سبيك. في مرحلة ما من مقابلاته مع سبيك، حصل زيبورين على موافقة خطية من سبيك، مؤلفة من ثلاث جمل، تُجيز له أن يقول "ما أنا عليه حقًا". نُشرت سيرة زيبورين الذاتية عن سبيك في صيف عام 1967. [ 4 ]

اعترافات

الوفيات
غلوريا جين ديفي (22)
سوزان بريدجيت فارس (21 عامًا)
ميرليتا أورنادو غارغولو (23 عامًا)
ماري آن جوردان (20)
باتريشيا آن ماتوسيك (20)
فالنتينا ب. باسيون (24)
نينا جو شمال (24)
باميلا لي ويلكينج (20)

ادعى سبيك لاحقًا أنه لا يتذكر جرائم القتل، لكنه اعترف بها لليروي سميث في مستشفى مقاطعة كوك. لم يدلِ سميث بشهادته لأن الاعتراف تم تحت تأثير التخدير. صرّح قاضي المحكمة العليا في إلينوي، جون ج. ستاموس ، المدعي العام لمقاطعة كوك وقت محاكمة سبيك، والذي كان على علم باعتراف المستشفى، قائلاً: "...لم نكن بحاجة إليه. كان لدينا شاهد عيان." [ 13 ] اعترف سبيك بجرائم القتل علنًا لأول مرة عندما تحدث إلى بوب غرين ، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون ، عام 1978. [ 15 ] في فيلم صوّره نزلاء في مركز ستيتفيل الإصلاحي عام 1988، روى سبيك تفاصيل جرائم القتل الوحشية. وذكر مجددًا أنه كان تحت تأثير المخدرات تلك الليلة، لكنه قلّل من شأن فكرة أن المخدرات كانت عاملًا مخففًا ، مؤكدًا أنه كان بإمكانه فعل ذلك وهو بكامل وعيه. [ 16 ]

محاكمة

بدأت محاكمة سبيك أمام هيئة المحلفين في 3 أبريل 1967 في بيوريا، إلينوي ، على بُعد ثلاث ساعات جنوب غرب شيكاغو، مع فرض حظر نشر على الصحافة. ​​[ 17 ] في المحكمة، تعرفت الممرضة الطالبة الوحيدة الناجية، كورازون أموراو، على سبيك بشكل قاطع. عندما سُئلت أموراو عما إذا كان بإمكانها التعرف على قاتل زملائها الطلاب، نهضت من مقعدها في منصة الشهود، وسارت مباشرة أمام سبيك، وأشارت إليه بإصبعها، وكادت تلمسه، وقالت: "هذا هو الرجل". [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، شهد الملازم إميل جيز بأن بصمات الأصابع الموجودة في مسرح الجريمة قد طُوبقت مع بصمات ريتشارد سبيك. [ 13 ]

في الخامس عشر من أبريل، وبعد مداولات استمرت 49 دقيقة، أدانت هيئة المحلفين سبيك وأوصت بعقوبة الإعدام. وفي الخامس من يونيو، حكم القاضي هربرت سي. باشين على سبيك بالإعدام على الكرسي الكهربائي ، لكنه منح وقفًا فوريًا للتنفيذ ريثما يُبتّ في الاستئناف التلقائي. وفي وقت لاحق، أيدت المحكمة العليا في إلينوي إدانته وحكم الإعدام الصادر بحقه في 22 نوفمبر 1968. [ 19 ]

خرافة متلازمة XYY

في ديسمبر 1965 ومارس 1966، نشرت مجلتا Nature و The Lancet نتائج دراسة أجرتها عالمة الوراثة الخلوية البريطانية باتريشيا جاكوبس وزملاؤها، حول كروموسومات مرضى في مستشفى اسكتلندا الوحيد المخصص لذوي الإعاقة الذهنية . وتبين أن تسعة من المرضى، تتراوح أطوالهم بين 1.70 متر و1.88 متر ، لديهم كروموسوم Y إضافي ، وهي متلازمة XYY . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] افترضت جاكوبس أن الرجال المصابين بمتلازمة XYY أكثر عرضة للسلوك العدواني والعنيف من الذكور ذوي النمط النووي XY الطبيعي ، ولكن تبين لاحقًا أن هذه الفكرة غير صحيحة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]      

في أغسطس/آب 1966، راسل إريك إنجل، أخصائي الغدد الصماء وعلم الوراثة السويسري في جامعة فاندربيلت بمدينة ناشفيل بولاية تينيسي، محامي سبيك، جيرالد دبليو جيتي، المدافع العام لمقاطعة كوك ، الذي كان يُقال إنه يُخطط للدفاع عن سبيك بدعوى الجنون . واقترح، استنادًا إلى نظرية جاكوبس غير المُثبتة وطول سبيك البالغ 1.85 متر ، أن سبيك قد يكون مصابًا بمتلازمة XYY. [ 26 ] [ 27 ] وكشف تحليل الكروموسومات الذي أجراه إنجل في الشهر التالي أن سبيك لديه نمط نووي XY طبيعي. [ 27 ] وبعد شهر، رفضت لجنة من ستة أطباء عينتها المحكمة حجة جيتي بالجنون، وخلصت إلى أن سبيك يتمتع بالأهلية العقلية للمثول أمام المحكمة. [ 28 ]   

في عام ١٩٦٨، نشرت عالمة الكيمياء الحيوية ماري تيلفر وزملاؤها بيانات من تحليل جيني، مشابه في تصميمه لتحليل جاكوبس، لأفراد محتجزين في مستشفيات الأمراض النفسية والمؤسسات العقابية في بنسلفانيا . من بين المرضى الخمسة المصابين بمتلازمة XYY، أظهر أربعة منهم حب شباب متوسطًا إلى شديدًا في الوجه ، مما دفع المجموعة إلى اقتراح إضافة حب الشباب إلى قائمة السمات المميزة لمتلازمة XYY. إلا أن الأبحاث اللاحقة لم تؤكد هذه الملاحظة أيضًا. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

بعد أن تواصل جيتي مع تيلفر لمناقشة نتائجها ومدى صلتها المحتملة بموكله، كتبت تيلفر مقالًا تحليليًا لمجلة " ثينك " البريطانية ، ذكرت فيه خطأً أن سبيك لديه نمط كروموسومي XYY. هذا، بالإضافة إلى ندوب حب الشباب الواسعة لديه، دفعها إلى وصف سبيك بأنه " النموذج الأمثل للذكر ذي النمط الكروموسومي XYY". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

في سلسلة من ثلاثة أجزاء حول متلازمة XYY نُشرت في أبريل 1968، عرضت صحيفة نيويورك تايمز نظرية جاكوبس غير المُثبتة التي تربط المتلازمة بالسلوك العنيف كحقيقة ثابتة، وأشارت إلى أن النمط النووي قد استُشهد به كعامل مُخفف من قبل المحامين الذين دافعوا عن رجل يحمل النمط الكروموسومي XYY متهم بالقتل في باريس ، [ 34 ] [ 35 ] وآخر في ملبورن . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] كما وصفت سبيك بأنه "مثال كلاسيكي" لـ"مجرم يحمل النمط الكروموسومي XYY"، واستشهدت بتيلفر وجيتي كمصدرين، وتوقعت أن تشكل متلازمة XYY جوهر دفاعه القائم على الجنون. [ 24 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وتلت ذلك مقالات مماثلة، استشهدت أيضًا بتيلفر، في مجلتي تايم [ 42 ] ونيوزويك ، [ 43 ] وبعد ستة أشهر في مجلة نيويورك تايمز . [ 44 ]

في مايو 1968، أُجري تحليل النمط النووي لكروموسومات سبيك مرة ثانية على يد إنجل، وكانت النتيجة نفسها: جينوم طبيعي 46,XY. [ 27 ] بعد أن أيدت المحكمة العليا في إلينوي إدانة سبيك وحكم الإعدام الصادر بحقه في وقت لاحق من ذلك العام [ 45 ] ، وانتقلت إجراءات الاستئناف إلى النظام القضائي الفيدرالي ، [ 46 ] استمرت المقالات في الظهور في الصحافة العامة، مشيرةً (أو مُلمِّحةً) إلى أن النمط الجيني XYY المفترض لسبيك سيُستخدم كعامل مُخفِّف. [ 47 ] [ 48 ]

في مقال استعراضي نُشر في مجلة علم الوراثة الطبية في ديسمبر 1968، لم يجد مايكل كورت براون أي تمثيل زائد للذكور XYY في مسوحات الكروموسومات في السجون والمستشفيات الاسكتلندية للمعاقين ذهنياً ونمائياً، واقترح أن أي استنتاجات مستخلصة من مجموعات الدراسة المكونة فقط من الذكور المقيمين في المؤسسات من المحتمل أن تكون مشوهة بسبب تحيز الاختيار . [ 49 ]

في مايو 1969، وخلال الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للطب النفسي ، أفاد تيلفر وزملاؤه بأنهم لم يجدوا أي دليل على وجود اختلافات سلوكية جوهرية، في المتوسط، بين الرجال ذوي النمط الكروموسومي XYY وأولئك الذين لديهم جينومات طبيعية، وأن ذكور XYY قد وُصموا ظلماً بسبب تكهنات سابقة غير مدعومة. [ 50 ] [ 32 ] [ 33 ]

إلغاء عقوبة الإعدام

في 28 يونيو 1971، أيدت المحكمة العليا الأمريكية (مستشهدةً بقرارها الصادر في 3 يونيو 1968 في قضية ويذرسبون ضد إلينوي ) إدانة سبيك، لكنها نقضت حكم الإعدام الصادر بحقه، وذلك بسبب استبعاد أكثر من 250 محلفًا محتملاً بشكل غير دستوري من هيئة المحلفين بسبب معتقداتهم الضميرية أو الدينية المناهضة لعقوبة الإعدام . [ 6 ] [ 51 ] وأُعيدت القضية إلى المحكمة العليا في إلينوي لإعادة النظر في الحكم.

في 29 يونيو 1972، في قضية فورمان ضد جورجيا ، أعلنت المحكمة العليا الأمريكية فعلياً أن عقوبة الإعدام غير دستورية ، لذا كان الخيار الوحيد أمام المحكمة العليا في إلينوي هو إصدار أمر بإعادة الحكم على سبيك بالسجن من قبل محكمة مقاطعة كوك الأصلية . [ 52 ]

في 21 نوفمبر 1972، في بيوريا، أعاد القاضي ريتشارد فيتزجيرالد الحكم على سبيك بالسجن لمدة تتراوح بين 400 و1200 عام (ثمانية أحكام متتالية تتراوح بين 50 و150 عامًا)، [ 53 ] ثم خُفِّضت إلى ما بين 100 و300 عام. [ 54 ] رُفِضَ طلب الإفراج المشروط عنه في غضون سبع دقائق في أول جلسة استماع له في 15 سبتمبر 1976، وفي ست جلسات استماع لاحقة في الأعوام 1977، 1978، 1981، 1984، 1987، و1990. [ 55 ]

السجن

أثناء سجنه في مركز ستيتفيل الإصلاحي في كريست هيل، إلينوي ، لُقّب سبيك بـ"رجل الطيور" نسبةً إلى فيلم " رجل الطيور في ألكاتراز "، لأنه كان يحتفظ بزوج من العصافير التي كانت تدخل زنزانته. وُصف بأنه شخص انطوائي يهوى جمع الطوابع ويستمتع بالاستماع إلى الموسيقى. تضمنت اتصالاته مع مدير السجن طلباتٍ لقمصان جديدة، وجهاز راديو، وأشياء أخرى عادية. وصفه المدير ببساطة بأنه "سجينٌ لا يفعل شيئًا". لم يكن سبيك سجينًا مثاليًا؛ فقد كان يُقبض عليه مرارًا وتكرارًا وبحوزته مخدرات أو مشروبات كحولية مُقطّرة محليًا . لم يردعه العقاب على هذه المخالفات قط. قال: "كيف سأقع في مشكلة؟ سأبقى هنا 1200 عامًا!" [ 15 ]

كان سبيك يكره الصحفيين، ولم يُجرِ سوى مقابلة صحفية واحدة عام 1978 مع بوب غرين، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون . خلال تلك المقابلة، اعترف علنًا بارتكاب جرائم القتل لأول مرة، وقال إنه يعتقد أنه سيخرج من السجن "بين الآن وعام 2000"، وأنه يأمل حينها أن يدير متجر بقالة خاصًا به. عندما سأله غرين عما إذا كان يُقارن نفسه بقتلة مشهورين مثل جون ديلينجر ، أجاب: "أنا لست مثل ديلينجر أو أي شخص آخر. أنا غريب الأطوار." [ 15 ]

صرح سبيك أنه وقت وقوع الجرائم، "لم يكن لديه أي مشاعر"، لكن الأمور تغيرت: "لم يكن لدي أي مشاعر على الإطلاق تلك الليلة. قالوا إن الدماء كانت في كل مكان. لا أتذكر. لم أشعر بشيء... أنا آسف للغاية. على هؤلاء الفتيات، وعلى عائلاتهن، وعليّ. لو عاد بي الزمن، لاخترت سرقة منزل بسيطة." وكانت "فكرة سبيك الأخيرة للشعب الأمريكي": "فقط أخبروهم أن يستمروا في كراهيتهم لي. أعلم أنها ترفع معنوياتهم. ولا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونها." [ 15 ]

في كتابه "صائد العقول: داخل وحدة جرائم القتل المتسلسلة النخبوية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي" ، يشير جون إي. دوغلاس، من وحدة العلوم السلوكية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى حادثةٍ دالةٍ في السجن كشفها له سبيك في مقابلة: "وجد عصفورًا مصابًا دخل من إحدى النوافذ المكسورة، واعتنى به حتى شُفي. وعندما أصبح قادرًا على الوقوف، ربط خيطًا حول ساقه وجعله يجلس على كتفه. في إحدى المرات، أخبره أحد الحراس أن الحيوانات الأليفة ممنوعة. فسأله سبيك معترضًا: "ألا يُسمح لي بأخذه؟"، ثم توجه إلى مروحة دوارة وألقى بالعصفور الصغير فيها. قال الحارس مذعورًا: "ظننت أنك تُحب هذا العصفور". فأجاب سبيك: "بالفعل، ولكن إن لم يُسمح لي بأخذه، فلن يُسمح لأحدٍ بذلك". [ 56 ]

فيديو من السجن

في مايو/أيار 1996، تلقى بيل كورتيس، مذيع الأخبار التلفزيونية في شيكاغو، أشرطة فيديو صُوّرت في مركز ستيتفيل الإصلاحي عام 1988 من محامٍ مجهول. وعرضها علنًا لأول مرة أمام المجلس التشريعي لولاية إلينوي ، مُشيرًا إلى مشاهد فاضحة للجنس وتعاطي المخدرات وتبادل الأموال بين السجناء، الذين بدا أنهم لا يخشون العقاب. في أحد الأشرطة، ظهر سبيك وهو يمارس الجنس الفموي مع سجين، [ 57 ] [ 58 ] ويتعاطى الكوكايين مع سجين آخر، مُتباهيًا: "لو علموا كم أستمتع، لأطلقوا سراحي". [ 57 ] اكتظت قاعة المجلس التشريعي في إلينوي لمشاهدة الفيديو الذي استمر ساعتين، [ 57 ] لكنهم أوقفوا العرض عندما أظهر الشريط سبيك وهو يمارس الجنس الفموي مع رجل آخر. [ 58 ]

كما اعترف بقتل الممرضات [ 58 ] ووصف تجربة خنق شخص ما قائلاً: "الأمر ليس كما ترونه على التلفزيون. عليك أن تستمر في ذلك لمدة ثلاث دقائق ونصف تقريبًا . إنه يتطلب الكثير من القوة." [ 57 ]

موت

قبل الخامس من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩١ بقليل، نُقل سبيك من مركز ستيتفيل الإصلاحي إلى مستشفى سيلفر كروس في جوليت، إلينوي، بعد شكواه من آلام حادة في الصدر . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] توفي سبيك لاحقًا في الساعات الأولى من صباح الخامس من ديسمبر/كانون الأول، إثر ما يُعتقد أنه نوبة قلبية ، قبل يوم واحد من بلوغه الخمسين من عمره. [ ١٦ ] وذكر الطبيب الشرعي أن سبيك كان يعاني من " تضخم في القلب ، وانتفاخ رئوي ، وتصلب في الشرايين "، وهي عوامل يُرجح أنها ساهمت في إصابته بالنوبة القلبية المميتة. [ ٦١ ]

خشيت شقيقة سبيك من تدنيس قبره، لذلك تم حرق جثته، ونُثر رماده في مكان غير معلوم في منطقة جوليت. [ 16 ]

وسائط

فيلم

  • فيلم "الملائكة المنتهكة" الذي صدر عام 1967 هو نسخة خيالية من سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها سبيك، وتدور أحداثه في اليابان .
  • فيلم Naked Massacre الذي صدر عام 1976 هو نسخة خيالية أخرى من سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها سبيك، وتدور أحداثه في أيرلندا الشمالية .
  • يصور فيلم "سبيك" الذي صدر عام 2002 جرائم القتل التي ارتكبها سبيك من وجهة نظره.
  • كما يصور فيلم " مذبحة شيكاغو: ريتشارد سبيك" الذي صدر عام 2007 جرائم سبيك.
  • فيلم " 100 شارع الأشباح: عودة ريتشارد سبيك" الذي صدر عام 2012 هو فيلم رعب يعتمد على لقطات تم العثور عليها ويظهر فيه شبح سبيك.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ موسوعة جرائم القتل الجماعي ، رقم ISBN 0-747-20897-2ص 270
  2. ↑ "البحث عن المرأة المفقودة في قضية سبيك" . شيكاغو تريبيون . 5 أغسطس 1966. ص 14. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. وُجهت لوائح اتهام ضد ريتشارد فرانكلين سبيك، وهو الاسم الذي استخدمه في أغلب الأحيان، بدلاً من ريتشارد بنجامين سبيك، كما هو موضح في شهادة ميلاده. 
  3. ↑ فورنيك، سكوت (9 يوليو 2006). "رفيق الشرب: 'كان هادئًا فحسب'"" شيكاغو صن تايمز . ص.  أ13. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010. وُلد سبيك باسم ريتشارد بنجامين سبيك في 6 ديسمبر 1941 في كيركوود، داونستيت. لاحقًا، اتخذ فرانكلين - وهو الاسم الأوسط لوالده - اسمًا أوسطًا له. "
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 بريو ومارتن وكانكل (1993)
  5. ↑ ألتمان، جاك؛ زيبورين، مارفن (1967). مولود لإثارة الجحيم : القصة غير المروية لريتشارد سبيك . مدينة نيويورك: دار غروف للنشر . OCLC 295373 .  
  6. 1 2 جيتي، جيرالد دبليو؛ بريسلي، جيمس (1974). "ريتشارد سبيك والممرضات الثماني المذبوحات". المدافع العام . نيويورك: جروسيت ودونلاب . ص 222-337 . ISBN  978-0-448-01023-6.
  7. ↑ Breo, Martin & Kunkle (1993 ) , pp. 23–24 : "حصلت إيلا ماي على مسدس روهم الأسود عيار .22 مقابل 16 دولارًا من متجر للطلب عبر البريد في ولاية فرجينيا الغربية ... وتم تسليمه إليها عن طريق البريد في 10 مارس 1966". 
  8. ↑ Breo, Martin & Kunkle (1993 ) , pp. 199–200 : ربما سكين Schrade Walden "Improved Muskrat" القابلللطي ذو المقبض الأسود بسعر 4.75 دولارًا أمريكيًا مع شفرات بطول 2 + 3 ⁄4 بوصة و 2 + 3 ⁄16 بوصة . 
  9. ↑ فورنيك، سكوت. "لقد ماتوا جميعاً!: قبل 40 عاماً هذا الأسبوع، قتل ريتشارد سبيك 8 أشخاص" . شيكاغو صن تايمز . 9 يوليو 2006.
  10. ↑ كتاب جرائم القتل ISBN 978-1-897-78404-4ص 149
  11. ↑ تشوا-إيوان، هوارد (1 مارس 2007). "أهم 25 جريمة في القرن: ريتشارد سبيك، 1966" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010.
  12. ↑ "ثلاث ممرضات فلبينيات و'جريمة القرن' في شيكاغو" مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت
  13. 1 2 3 4 فورنيك، سكوت. "محققون مثابرون وطبيب يقظ يلقون القبض على سبيك" . شيكاغو صن تايمز . 10 يوليو 2006. طبعة مُعاد طباعتها.
  14. ↑ "العدالة الجنائية: التعايش مع حقوق ميراندا" . مجلة تايم . 5 أغسطس 1966. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.
  15. 1 2 3 4 غرين، بوب (1983). الضربة الأمريكية . نيويورك: أثينيوم. ص 58-62 . رقم ISBN  978-0-689-11397-0.
  16. 1 2 3 سيماسكو، كوركي (13 يوليو 2016). "كيف غيّر هياج ريتشارد سبيك قبل 50 عامًا أمة" . أخبار إن بي سي . مدينة نيويورك: إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  17. ↑ "الصحافة وريتشارد سبيك" . مجلة تايم . 3 مارس 1967.
  18. ↑ سوبول، روزماري (25 أبريل 2016)، ناجية من هجوم ريتشارد سبيك: "كان هناك شخص ما في الأعلى يخفيني عنه"شيكاغو تريبيون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020
  19. ↑ إدانة سبيك . من نشرة أخبار سي بي إس المسائية ، من أرشيف أخبار تلفزيون فاندربيلت. 22 نوفمبر 1968.
  20. ↑ جاكوبس، باتريشيا أ.؛ برونتون، مورييل؛ ميلفيل، ماري م.؛ بريتين، ر.ب.؛ ماكليمونت، و.ف. (25 ديسمبر 1965). "السلوك العدواني، والتخلف العقلي، والذكور XYY". مجلة نيتشر . 208 (5017): 1351-1352 . Bibcode : 1965Natur.208.1351J . doi : 10.1038/2081351a0 . PMID 5870205. S2CID 4145850 .  
  21. ↑ برايس، دبليو إتش؛ سترونج، جيه إيه؛ واتمور، بي بي؛ ماكليمونت، دبليو إف (12 مارس 1966). "مرضى جنائيون ذوو تركيبة كروموسومات جنسية XYY". لانسيت . 287 (7437): 565-566 . doi : 10.1016/S0140-6736(66)90760-4 . PMID 4159988 . 
  22. ↑ افتتاحية (12 مارس 1966). "متلازمة YY". مجلة لانسيت . 287 (7437): 583-584 . doi : 10.1016/S0140-6736(66)90771-9 . PMID 4159658 . 
  23. ↑ برايس، دبليو إتش؛ واتمور، بي بي (25 فبراير 1967). "السلوك الإجرامي والذكر ذو النمط الكروموسومي XYY" . مجلة نيتشر . 213 (5078): 815. رمز Bibcode : 1967Natur.213..815P . doi : 10.1038/213815a0 . PMID 6031815. S2CID 4158233 .  برايس، دبليو إتش؛ واتمور، بي بي (4 مارس 1967). "الاضطرابات السلوكية وأنماط الجريمة بين الذكور المصابين بمتلازمة XYY الذين تم تشخيصهم في مستشفى شديد الحراسة" . المجلة الطبية البريطانية . 1 (5539): 533-536 . doi : 10.1136/bmj.1.5539.533 . PMC 1841401. PMID 6017153 .  جاكوبس، باتريشيا أ.؛ برايس، و.هـ.؛ كورت براون، و.م.؛ بريتين، ر.ب.؛ واتمور، ب.ب. (مايو 1968). "دراسات الكروموسومات على الرجال في مستشفى شديد الحراسة" . حوليات علم الوراثة البشرية . 31 (4): 339-358 . doi : 10.1111/j.1469-1809.1968.tb00566.x . S2CID 83969793 . كورت براون؛ دبليو إم (ديسمبر 1968). "الذكور ذوو التركيب الكروموسومي الجنسي XYY" . مجلة علم الوراثة الطبية . 5 (4): 341-359 . doi : 10.1136/jmg.5.4.341 . PMC 1468679. PMID 4890326 .  جاكوبس، باتريشيا أ. (سبتمبر 1982). "خطاب جائزة ويليام آلان التذكارية: علم الوراثة الخلوية للسكان البشريين: السنوات الخمس والعشرون الأولى" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 34 (5): 689-98 . PMC 1685430. PMID 6751075 .  
  24. 1 2 غرين، جيريمي (1985). "الإثارة الإعلامية والعلم: حالة الكروموسوم الإجرامي" . في شين، تيري؛ ويتلي، ريتشارد (محرران). العلوم التوضيحية: أشكال ووظائف التبسيط . دوردريخت، هولندا: دار نشر دي. ريدل. ص 139-161 . ISBN  978-90-277-1831-0.
  25. ↑ بيكويث، جوناثان ر. (2002). "أسطورة الكروموسوم المجرم" . صناعة الجينات، إحداث تغييرات جذرية: ناشط اجتماعي في مجال العلوم . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 116-134 . ISBN  978-0-674-00928-8.
  26. ↑ ديفيس، ريتشارد جون؛ ماكجي، باربرا جيه؛ إمبسون، جوديث؛ إنجل، إريك (21 نوفمبر 1970). "متلازمة XYY والجريمة". مجلة لانسيت . 296 (7682): 1086. doi : 10.1016/S0140-6736(70)90319-3 . PMID 4098380 . 
  27. 1 2 3 إنجل، إريك (سبتمبر 1972). "تكوين متلازمة XYY". المجلة الأمريكية للتخلف العقلي . 77 (2): 123-127 . PMID 5081078 . 
  28. ↑ «محامي سبيك يرسم استراتيجية الدفاع» . شيكاغو تريبيون . 3 أغسطس 1966. ص 7. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . ويدريش، روبرت (19 أغسطس 1966). "استدعاء لجنة اختبار القدرات العقلية لسبيك" . شيكاغو تريبيون . ص  1. تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2017 .{{cite news}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) "قاضٍ يأمر بإخضاع سبيك لاختبارات عقلية؛ ويأمر لجنة من 6 أعضاء بتقديم تقرير في 24 أكتوبر" . شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1966. ص 17. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . "قد يُحاكم رول سبيك؛ اللجنة تصمت بشأن سلامة قواه العقلية يوم وقوع الجريمة؛ التقرير النهائي مُستحق في 4 نوفمبر" . شيكاغو تريبيون . 25 أكتوبر 1966. ص  1. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  29. ↑ تيلفر، ماري أ.؛ بيكر، ديفيد؛ لونغتين، لوسيان (13 يناير 1968). "متلازمة YY لدى أمريكي أسود". لانسيت . 291 (7533): 95. doi : 10.1016/S0140-6736(68)90107-4 . PMID 4169701 . 
  30. ↑ تيلفر، ماري أ.؛ بيكر، ديفيد؛ كلارك، جيرالد ر.؛ ريتشاردسون، كلود إي. (15 مارس 1968). "معدل حدوث الأخطاء الكروموسومية الجسيمة بين الذكور الأمريكيين المجرمين طوال القامة". مجلة ساينس . 159 (3820): 1249-1250 . Bibcode : 1968Sci...159.1249T . doi : 10.1126/science.159.3820.1249 . PMID 5715587. S2CID 27416349 .  
  31. ↑ تيلفر، ماري أ. (نوفمبر-ديسمبر 1968). "هل يولد بعض المجرمين هكذا؟". فكر . 34 (6): 24-28 . ISSN 0040-6112 . 
  32. 1 2 كلارك، جيرالد ر.؛ تيلفر، ماري أ.؛ بيكر، ديفيد؛ روزن، مارفن (مايو 1970). "الكروموسومات الجنسية، والجريمة، والذهان" . المجلة الأمريكية للطب النفسي . 126 (11): 1659-1663 . doi : 10.1176/ajp.126.11.1659 . PMID 5443650. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2009 . 
  33. 1 2 بيكر، ديفيد؛ تيلفر، ماري أ.؛ ريتشاردسون، كلود إي.؛ كلارك، جيرالد ر. (2 نوفمبر 1970). "أخطاء الكروموسومات لدى الرجال ذوي السلوك المعادي للمجتمع. مقارنة بين رجال مختارين مصابين بمتلازمة كلاينفلتر ونمط كروموسوم XYY". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 214 (5): 869-78 . doi : 10.1001/jama.214.5.869 . PMID 4248395 . 
  34. ↑ غاريسون، لويد (15 أكتوبر 1968). "هيئة محلفين فرنسية في قضية قتل ترفض اعتبار عيب الكروموسومات دفاعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. 
  35. ↑ "القانون الجنائي: مسألة ص" . مجلة تايم . المجلد 92، العدد 17. 25 أكتوبر 1968. ص 76. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007.   
  36. ↑ "وجود كروموسوم إضافي يؤدي إلى تبرئة من تهمة القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1968. ص 94. 
  37. ↑ أورباخ، ستيوارت (10 أكتوبر 1968). "الخلل الجيني أساس للبراءة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  38. ↑ جيتز، جورج (3 فبراير 1969). "سابقة أسترالية في قضية متلازمة XYY مشكوك فيها" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C1. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ ليونز، ريتشارد د. (21 أبريل 1968). "الشذوذ الجيني مرتبط بالجريمة؛ والوراثة مرتبطة بالجرائم العنيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  40. ↑ ليونز، ريتشارد د. (22 أبريل 1968). "قد يستند الاستئناف النهائي لقضية سبيك إلى عيب وراثي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 43. 
  41. ↑ "الطبيعة أم التنشئة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1968. ص 46. 
  42. ↑ "عن الكروموسومات والجريمة" . مجلة تايم . المجلد 91، العدد 18. 3 مايو 1968. ص 41. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.   
  43. ↑ "هل وُلدوا أشرارًا؟". نيوزويك . 76 (19): 87. 6 مايو 1968.
  44. ↑ ستوك، روبرت و. (20 أكتوبر 1968). "الـ XYY والمجرم" . مجلة نيويورك تايمز . ص. SM30. 
  45. ↑ «جيتي يرسل استئناف سبيك إلى المحكمة العليا؛ ويستشهد بـ22 خطأً في مذكرته المكونة من 193 صفحة» . شيكاغو تريبيون . 23 يوليو 1968. ص. ب11. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  46. ↑ «جيتي يُطلع سبيك على أساس الإقرار بالذنب؛ تُثار عشر قضايا تتعلق بالمحاكمة» . شيكاغو تريبيون . 26 نوفمبر 1968. ص. أ16. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  47. ↑ كوتولاك، رونالد؛ جونز، ويليام (17 نوفمبر 1968). "اختبار سبيك، والبحث عن "ذريعة" للخطأ الجيني؛ تحرك لمنع الإعدام" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 . 
  48. ↑ هوارد، روبرت (23 نوفمبر 1968). "تأييد حكم سبيك؛ المحكمة تحدد 31 يناير موعدًا للتنفيذ؛ كلينغبيل يحكم بأن المحاكمة كانت عادلة" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  49. ↑ كورت براون؛ دبليو. مايكل (ديسمبر 1968). " ذكور لديهم تركيبة كروموسومات جنسية XYY" . مجلة علم الوراثة الطبية . 5 (4): 341-359 . doi : 10.1136/jmg.5.4.341 . PMC 1468679. PMID 4890326 .  
  50. ↑ «كلمة طيبة تُقال عن الرجال المصابين بمتلازمة XYY؛ طبيب نفسي يستشهد بأدلة على أن العديد منهم مواطنون صالحون» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 6 مايو 1969. ص 93. 
  51. ↑ المحكمة العليا الأمريكية (3 يونيو 1968). "ويذرسبون ضد إلينوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2008 .
  52. ↑ إلساسر، جلين (30 يونيو 1972). "حكم المحكمة العليا: إلغاء أحكام الإعدام" . شيكاغو تريبيون . ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) كروز، ستيفن؛ كريمنز، جيري (30 يونيو 1972). "معظم المحكوم عليهم بالإعدام هنا كانوا يستأنفون" . شيكاغو تريبيون . ص. C16 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) "محكمة ولاية عليا تأمر بإصدار أحكام جديدة في قضية سبيك" . شيكاغو تريبيون . 21 سبتمبر 1972. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 . {{cite news}}CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) "التسلسل الزمني: تجربة عقوبة الإعدام في إلينوي - من قضية فورمان ضد جورجيا إلى الوقت الحاضر" . شيكاغو: مركز الإدانات الخاطئة، كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن. 18 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  53. ↑ بلاتشفورد، فرانك (22 نوفمبر 1972). "مصطلح سبيك الجديد: من 400 إلى 1200 عام" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . «قانون جديد يجعل سبيك مؤهلاً للإفراج المشروط عام 1977» . شيكاغو تريبيون . 23 نوفمبر 1972. ص.  ب14. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .أوبنهايم، كارول (24 نوفمبر 1972). "دراسة خطة القانون الجديد؛ الشكوك تحوم حول الإفراج المشروط عن سبيك عام 1977" . شيكاغو تريبيون . ص  16. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "سيرة ريتشارد سبيك (1941-1991)" . 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ أوبنهايم، كارول (16 سبتمبر 1976). "رفض الإفراج المشروط عن سبيك في 7 دقائق" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . «سبيك يتنازل عن جلسة الاستماع بشأن الإفراج المشروط بمذكرة نارية» . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1977. ص  4. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .«رفض الإفراج المشروط عن سبيك؛ وتحديد موعد الجلسة القادمة في عام 1981» . شيكاغو تريبيون . 29 سبتمبر 1978. ص.  أ7. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 ."رفض الإفراج المشروط عن سبيك للمرة الرابعة" . شيكاغو تريبيون . 5 سبتمبر 1981. ص.  S2. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .«مجلس الإفراج المشروط يرفض الإفراج المشروط عن القاتل الجماعي سبيك» . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1984. ص  5. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .أوبراين، جون؛ ديفيدسون، جين (10 سبتمبر 1987). "رفض الإفراج المشروط عن سبيك مرة أخرى" . شيكاغو تريبيون . ص  3 (شيكاغولاند) . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) "رفض الإفراج المشروط عن سبيك للمرة السابعة" . شيكاغو تريبيون . 11 سبتمبر 1990. ص 3 (شيكاغولاند). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 . 
  56. ↑ دوغلاس، جون إي .؛ أولشاكر، مارك (1995). صائد العقول: داخل وحدة جرائم القتل المتسلسلة النخبوية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . مدينة نيويورك: سكريبنر . ISBN 978-0-671-01375-2.
  57. 1 2 3 4 "لا ذرة من اللياقة" . مجلة تايم . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . 27 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  58. 1 2 3 جونسون، ديرك (16 مايو 1996). "فيديو القاتل في السجن يُثير غضب المشرعين في إلينوي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ «وفاة قاتل جماعي في السجن: ريتشارد سبيك، الذي قتل 8 ممرضات عام 1966، يُصاب بنوبة قلبية» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 6 ديسمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ «وفاة القاتل ريتشارد سبيك» . صحيفة تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. 6 ديسمبر 1991. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 . 
  61. ↑ تقرير، فريق صحيفة التايمز ووكالة الأنباء (6 ديسمبر 1991). "وفاة سبيك تطوي صفحة من التاريخ. لكن أقارب الضحايا..." . nwitimes.com . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .

المراجع

  • بريو، دانيال ل.؛ مارتن، ويليام ج.؛ كونكل، بيل (1993). جريمة القرن: ريتشارد سبيك وجرائم القتل التي هزت الأمة . مدينة نيويورك: دار بانتام للنشر . ISBN 978-0-553-56025-1.

للمزيد من القراءة

  • كاوثورن، نايجل؛ تيبولز، جيف (1993). القتلة: قتلة مأجورون، قتلة متسلسلون، قتلة جنسيون. رواد القتل عديمو الرحمة، أبشع جريمة على الإطلاق . لندن: بوكستري. ISBN 0-7522-0850-0.
  • دووي، غرانت (2007). جرائم القتل الجماعي في الولايات المتحدة: تاريخ . كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-786-43150-2.
  • فورمان، لورا (1992). القتلة الجماعيون: جرائم حقيقية . نيويورك: تايم-لايف بوكس. الصفحات 6-29 . ISBN  0-7835-0004-1.
  • فوكس، جيمس آلان (2015). القتل المفرط: فهم جرائم القتل المتسلسل والجماعي . لندن: دار سيج للنشر. الصفحات 19-20 . ISBN  978-1-483-35072-1.
  • ليتون، إليوت (2011) [1986]. مطاردة البشر: صعود القاتل المتعدد الحديث . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0-140-11687-8.
  • ويتينغتون-إيغان، ريتشارد؛ ويتينغتون-إيغان، مولي (1992). موسوعة جرائم القتل . غلاسكو: دار نيل ويلسون للنشر المحدودة. ISBN 978-1-897-78404-4.
  • زيبورين، مارفن؛ ألتمان، جاك (1967). مولود لإثارة الفوضى: القصة غير المروية لريتشارد سبيك . نيويورك: دار غروف للنشر. LCCN 67-27330 .