كارولين فيليبس (صحفية)

كارولين أغنيس إيزابيلا فيليبس (13 ديسمبر 1870 أو 1874 ^{[ أ ]} - 13 يناير 1956) كانت ناشطة نسوية اسكتلندية، ومدافعة عن حق المرأة في التصويت ، وصحفية. ^{[ 1 ]} شغلت منصب السكرتيرة الفخرية لفرع أبردين التابع للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ^{[ 2 ]} ، والتقت وتراسلت مع العديد من قادة الحركة، كما شاركت في تنظيم العمل النضالي في أبردين . ^{[ 3 ]}

وُلدت كارولين أغنيس إيزابيلا فيليبس في 13 ديسمبر 1870 أو 1874 في كينتور ، أبردينشاير ، لوالدها جيمس فيليبس، مدير مدرسة ، ووالدتها جين فيليبس (اسمها قبل الزواج وات)، مُدرّسة خياطة. ^{[ 4 ]} عملت كارولين فيليبس في صحيفة "أبردين ديلي جورنال" ، وهي الصحيفة الأكثر تحفظًا من بين صحيفتي أبردين اليوميتين في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]} في العصر الإدواردي ، لم يكن هناك سوى 66 صحفية في المملكة المتحدة بأكملها. ^{[ 5 ]}

كانت تتخذ من مكاتب في شارع برود ستريت، أبردين مقراً لها - والتي أصبحت فيما بعد مكاتب صحيفة إيفنينج إكسبريس - وكان تفانيها في النضال من أجل حق المرأة في التصويت يعني أنها غالباً ما كانت تقع في مشاكل مع صاحب العمل.

عندما مُنعت في نهاية المطاف من حضور الاجتماعات السياسية، أصبح من الصعب عليها للغاية القيام بعملها كصحفية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لم يثنها الخلاف مع الصحيفة عن قيادة النضال من أجل حق المرأة في التصويت في أبردين وما حولها.

Phillips was the leader of the Aberdeen suffragettes from 1907-1909,^[2] and organised a march in Edinburgh in 1907.^[4] Phillips wrote letters to the press. While the Daily Journal was strongly against women’s suffrage, Phillips was able to get pro-suffrage arguments into conservative newspapers through the Letters To The Editor column.^[4] Shamelessly, she often used the Aberdeen Daily Journal's address as the address for correspondence relating to the WSPU and drafted WSPU-related letters on Daily Journal notepaper.^[7] In January 1908, her employer warned Phillips that she was ‘identifying’ herself far too closely with the woman’s suffrage movement and that if she didn't stop being involved in women’s politics she could lose her job.^[1][4] She also added “Votes for Women” standards to flags on golf courses.^[8]

Her role as Honorary Secretary for the Aberdeen branch of the Women's Social and Political Union meant she met and corresponded with many of the leadership of the WSPU. However, Phillips fitted more into the role of a suffragist rather than a suffragette. Suffragists believed in using political means to achieve votes for women, while suffragettes employed the notion of "deeds not words". Hence, Phillips disagreed with the increasingly militant approach being employed by the WSPU. The suffragette headquarters had asked senior member Amy Sanderson to go up to Aberdeen urgently in September 1907.^[9]

من الأمثلة على ذلك ما حدث في ديسمبر 1907، ^{[ 10 ]} عندما خططت إميلين بانكيرست لتعطيل زيارة وزير الخزانة آنذاك، هنري أسكويث ، إلى قاعة الموسيقى في أبردين، ^{[ 6 ]} وبذلت فيليبس قصارى جهدها لمنع ذلك. ^{[ 6 ]} علمت فيليبس أن الجمعية الليبرالية المحلية فكرت في منع جميع النساء من الدخول خشية أن تخطط ناشطات حق المرأة في التصويت لتعطيل الفعاليات. ونتيجة لذلك، تواصلت فيليبس مع مسؤولات جمعية النساء الليبرالية المحلية، وعرضت ضمان عدم حدوث أي تعطيل. كانت تعتقد أنه ينبغي على ناشطات حق المرأة في التصويت المحليات الابتعاد عن الفعالية لإتاحة الفرصة لنساء جمعية أبردين الليبرالية للحضور، وظنت أن قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ستتفهم منطقها وتقبله. ^{[ 11 ]}

تم تجاوز قرار فيليبس من قبل إميلين بانكيرست. وصلت بانكيرست إلى أبردين ونفذت خطتها لقيادة احتجاج. وقع الاضطراب، وأسفر عن شجار في حفرة الأوركسترا ، وطُردت منه المناصرات لحق المرأة في التصويت. ^{[ 5 ] [ 11 ]} لم تتعافَ فترة فيليبس كقائدة لمناصرات حق المرأة في التصويت في أبردين من هذا الصدام مع قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٠٩، أُعفيت فيليبس من قيادة فرع أبردين. اقترحت في رسالة كتبتها أن يتبنى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) استراتيجية اللاعنف التي يتبناها الاتحاد الوطني السلمي لجمعيات حق المرأة في الاقتراع (NUWSS). كان رد فعل عائلة بانكهيرست على الرسالة سريعًا. ^{[ ٥ ]} كتبت كريستابيل بانكهيرست ، المؤسسة المشاركة للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، إلى فيليبس برقية وصلت يوم الثلاثاء ٥ يناير ١٩٠٩. ^{[ ٥ ]} وجاء فيها:

"تصل سيلفيا بانكهيرست صباح الخميس لتولي مسؤولية العمل المحلي. من الأفضل إلغاء اجتماع الخميس" ^{[ 5 ]}

كانت فيليبس شخصية بارزة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في اسكتلندا، لكن من الواضح أنها فقدت شعبيتها. ^{[ 5 ]} ستكون آخر امرأة من أبردين تقود الحركة. تولت سيلفيا بانكيرست ، ابنة إميلين ، إدارة فرع أبردين في البداية مع ازدياد حدة التوتر في أبردين وعموم اسكتلندا. تبع ذلك لاحقًا إغلاق فرع أبردين نهائيًا ودعوة جميع أعضائه للانضمام إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الأوسع نطاقًا، الخاضع للسيطرة المباشرة من لندن. ^{[ 11 ]}

في عام 1912، ورثت فيليبس فندق ستيشن في بانشوري من عمتها وانتقلت من أبردين. ^{[ 6 ]} قال رئيس تحريرها في حفل وداعها: "لو لم تكن منشغلة بأمور أخرى لكانت صحفية جيدة". ^{[ 4 ]}

كرست فيليبس نفسها للفندق حتى تقاعدها في كينتور في الأربعينيات من القرن الماضي.

قالت البروفيسورة سارة بيدرسن من جامعة روبرت جوردون عن كارولين فيليبس:

كانت كارولين فيليبس تحظى باحترام كبير في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. فقد جمعت بين مهنة الصحافة ودورها كناشطة في الحركة، وكانت ممزقة بين عملها والتزامها بالحركة. يثير إعجابي أنها خاطرت بمسيرتها المهنية من أجل هذه الحركة. كان من النادر جدًا أن تعمل امرأة في مجال الصحافة في ذلك الوقت، وهذا بحد ذاته يُعدّ موقفًا جريئًا. لم تكن تخجل من شيء، فكانت غالبًا ما تكتب رسائل لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت مستخدمةً أوراق العمل وأدواتها. تسبب لها ذلك في الكثير من المشاكل، ولا شك أنه كان أمرًا صعبًا للغاية عليها. أعتقد أنه من الرائع أن تُخلّد ذكرى هؤلاء النساء، اللواتي طواهن النسيان إلى حد ما، الآن، إلى جانب بعض الشخصيات الأكثر شهرة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. من المهم جدًا الحديث عن هذه الحركة والمدن المختلفة والأشخاص الذين شاركوا فيها. ^{[ 6 ]}

توفيت في كينتور في 13 يناير 1956 عن عمر يناهز 85 عامًا، حيث دُفنت. وأقيمت جنازتها في محرقة جثث أبردين في 17 يناير. ^{[ 12 ]}

في عام 1988، قدمت روزماري وات، وهي قريبة لفيليبس، مراسلات مكتوبة بين فيليبس وأعضاء حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت إلى معرض أبردين للفنون . ^{[ 13 ]}

في عام 2021، كانت فيليبس واحدة من مجموعة من المناصرات الاسكتلنديات لحق المرأة في التصويت، تم الاحتفاء بهن في مجموعة من البطاقات تم توزيعها كجزء من حزمة تعليمية على 100 مدرسة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 14 ]}

• حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة