كريستابيل بانكهورست

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم التشكيك في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Christabel Pankhurst" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

سيدة كريستابيل بانكهورست دي بي إي
كريستابيل بانكهورست، حوالي عام 1910
وُلِدّ	كريستابيل هارييت بانكهورست ( 1880-09-22 )22 سبتمبر 1880 أولد ترافورد ، مانشستر ، إنجلترا
مات	13 فبراير 1958 (1958-02-13)(77 سنة) سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة وودلون التذكارية
آثار	نصب إيميلين وكريستابل بانكهورست التذكاري
المهنة(المهن)	ناشطة سياسية ومناصرة لحق المرأة في التصويت
حركة	الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي
آباء)	ريتشارد بانكهورست إيميلين جولدن
الأقارب	سيلفيا بانكهورست (الأخت) أديلا بانكهورست (الأخت) ريتشارد بانكهورست (ابن الأخ) هيلين بانكهورست (ابنة الأخ) ألولا بانكهورست (ابن الأخ)

السيدة كريستابيل هارييت بانكهورست ( 22 سبتمبر 1880 - 13 فبراير 1958) كانت ناشطة بريطانية في مجال حق المرأة في التصويت ولدت في مانشستر بإنجلترا. شاركت في تأسيس الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي ( WSPU) ، ووجهت أنشطته النضالية من المنفى في فرنسا من عام 1912 إلى عام 1913. في عام 1914، دعمت الحرب ضد ألمانيا. بعد الحرب، انتقلت إلى الولايات المتحدة، حيث عملت كداعية لحركة الأدفنتست الثانية .

كانت كريستابيل بانكهورست ابنة زعيمة حركة حق المرأة في التصويت إيميلين بانكهورست ^[1] والاشتراكي الراديكالي ريتشارد بانكهورست وشقيقة سيلفيا وأديلا بانكهورست . كان والدها محامياً وكانت والدتها تمتلك متجراً صغيراً. ساعدت كريستابيل والدتها، التي كانت تعمل مسجلة للمواليد والوفيات في مانشستر. وعلى الرغم من الصعوبات المالية، كانت عائلتها تشجع دائمًا بإيمانهم الراسخ بتفانيهم في القضايا بدلاً من الراحة.

كتبت نانسي إلين روبريشت، "كانت تقريبًا مثالًا توضيحيًا لطفلة أولى مولودة لعائلة من الطبقة المتوسطة. في طفولتها وكذلك في مرحلة البلوغ، كانت جميلة وذكية ورشيقة وواثقة من نفسها وساحرة وكاريزمية". تمتعت كريستابيل بعلاقة خاصة مع والدتها ووالدها، اللذين أطلقا عليها اسم "كريستابيل" ، القصيدة التي كتبها صمويل تايلور كولريدج ("السيدة الجميلة كريستابيل / التي يحبها والدها كثيرًا"). ^[2] كان لوفاة والدتها في عام 1928 تأثير مدمر على كريستابيل. ^{[3] [4]}

تعلمت بانكهورست القراءة في منزلها بمفردها قبل ذهابها إلى المدرسة. التحقت هي وشقيقتاها بمدرسة مانشستر الثانوية للبنات . حصلت على شهادة في القانون من جامعة مانشستر ، وحصلت على مرتبة الشرف في امتحان ليسانس الحقوق  ، ولكن كامرأة، لم يُسمح لها بممارسة القانون. انتقلت بانكهورست لاحقًا إلى جنيف لتعيش مع صديق للعائلة، ولكن عندما توفي والدها في عام 1898، عادت إلى المنزل لمساعدة والدتها في تربية بقية الأطفال. ^[3]

في عام 1905، قاطعت كريستابيل بانكهورست اجتماعًا للحزب الليبرالي بالصراخ مطالبة بحقوق التصويت للنساء. تم القبض عليها، وذهبت مع زميلتها المدافعة عن حق المرأة في التصويت آني كيني ^[1] إلى السجن بدلاً من دفع غرامة كعقاب على اندفاعهما. اكتسبت قضيتهما اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا وتضخمت صفوف الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بعد محاكمتهما. بدأت إيميلين بانكهورست في اتخاذ إجراءات أكثر نضالية لقضية حق المرأة في التصويت بعد اعتقال ابنتها وسُجنت هي نفسها في مناسبات عديدة بسبب مبادئها.

بعد حصولها على شهادة القانون في عام 1906، انتقلت كريستابيل إلى المقر الرئيسي للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في لندن، حيث تم تعيينها سكرتيرة تنظيمية له. ولُقبت بـ "ملكة الغوغاء"، وسُجنت مرة أخرى في عام 1907 في ساحة البرلمان وفي عام 1909 بعد "محاكمة راش" في محكمة باو ستريت الجزئية . بين عامي 1913 و1914 عاشت في باريس للهروب من السجن بموجب شروط قانون السجناء (الإفراج المؤقت بسبب سوء الصحة) ، والمعروف باسم "قانون القط والفأر"، لكنها استمرت في تقديم الدعم التحريري لصحيفة The Suffragette من خلال زوار مثل آني كيني وإيدا ويلي اللتين عبرتا القناة للحصول على نصيحتها. ^[5] زار نشطاء آخرون باريس لتناول عشاء عيد الميلاد معها في عام 1912؛ وشمل ذلك إيرين دالاس وهيلدا دالاس وبلانش إدواردز وأليس مورغان رايت . ^[6]

أجبرتها بداية الحرب العالمية الأولى على العودة إلى إنجلترا في عام 1914، حيث تم اعتقالها مرة أخرى. انخرطت بانكهورست في إضراب عن الطعام ، وفي النهاية قضت 30 يومًا فقط من عقوبتها التي استمرت ثلاث سنوات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت مؤثرة في المرحلة "المناهضة للذكور" التي خاضها الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بعد فشل مشاريع قوانين المصالحة . كتبت كتابًا بعنوان " الآفة الكبرى وكيفية القضاء عليها " حول موضوع الأمراض المنقولة جنسيًا وكيف يمكن للمساواة بين الجنسين (التصويت للنساء) أن تساعد في مكافحة هذه الأمراض. ^[7]

لم تكن هي وأختها سيلفيا على وفاق. كانت سيلفيا ضد تحويل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة نحو نساء الطبقة العليا والمتوسطة فقط واستخدام التكتيكات النضالية، في حين اعتقدت كريستابيل أن هذا أمر ضروري. شعرت كريستابيل أن حق الاقتراع قضية لا ينبغي ربطها بأي قضايا تحاول مساعدة نساء الطبقة العاملة في قضاياهن الأخرى. شعرت أن هذا لن يؤدي إلا إلى إضعاف حركة حق الاقتراع وأن جميع القضايا الأخرى يمكن حلها بمجرد حصول النساء على حق التصويت. ^[3]

في 8 سبتمبر 1914، عادت بانكهورست إلى الظهور في دار الأوبرا الملكية في لندن بعد نفيها الطويل، لتنطق بإعلان عن "الخطر الألماني"، وهي حملة قادتها الأمينة العامة السابقة للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، نورا داكري فوكس بالاشتراك مع اتحاد الإمبراطورية البريطانية والحزب الوطني . ^[8] جنبًا إلى جنب مع نورا داكري فوكس (المعروفة لاحقًا باسم نورا إيلام )، قامت بانكهورست بجولة في البلاد لإلقاء خطابات التجنيد. تضمنت مذكرات شقيقتها سيلفيا إشارة إلى بعض مؤيدي كريستابيل الذين سلموا الريشة البيضاء لكل شاب قابلوه يرتدي زيًا مدنيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ظهرت صحيفة "سوفرجت" مرة أخرى في 16 أبريل 1915 كصحيفة حرب وفي 15 أكتوبر غيرت اسمها إلى "بريتانيا". ^{[ بحاجة لمصدر ]} في صفحاتها، أسبوعًا بعد أسبوع، دعت بانكهورست إلى التجنيد العسكري للرجال والتجنيد الصناعي للنساء في الخدمة الوطنية . كما دعت إلى اعتقال جميع الأشخاص من جنسيات العدو، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا، الذين تم العثور عليهم على هذه الشواطئ. حضر أنصارها اجتماعات هايد بارك حاملين لافتات: "اعتقلوهم جميعًا". كما دافعت عن تطبيق أكثر اكتمالاً ودقة لحصار الدول المعادية والمحايدة، بحجة أن هذه يجب أن تكون " حرب استنزاف ". وطالبت باستقالة السير إدوارد جراي ، واللورد روبرت سيسيل ، والجنرال ويليام روبرتسون ، والسير آير كرو ، الذين اعتبرتهم معتدلين للغاية ومماطلين في منهجهم. تعرضت صحيفة "بريتانيا" لمداهمات الشرطة عدة مرات وواجهت صعوبة أكبر في الظهور مقارنة بما حدث لصحيفة "سوفرجت". في الواقع، على الرغم من أن والد نورا داكري فوكس، جون دوهيرتي، الذي كان يمتلك شركة طباعة، كان يُستعان به أحيانًا لطباعة ملصقات الحملة، ^{[8] فقد اضطرت} بريطانيا أخيرًا إلى إنشاء مطبعة خاصة بها. اقترحت إيميلين بانكهورست إنشاء منازل اتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي لإيواء "أطفال الحرب" من الفتيات غير الشرعيات، لكن لم يتم تبني سوى خمسة أطفال. أصبح ديفيد لويد جورج ، الذي اعتبرته بانكهورست ألد أعداء النساء وأكثرهم خطورة، الآن السياسي الوحيد الذي وضعت فيه هي وإميلين بانكهورست ثقتهما.

بعد منح بعض النساء البريطانيات حق التصويت في نهاية الحرب العالمية الأولى، أعلنت بانكهورست أنها ستترشح في الانتخابات العامة لعام 1918. في البداية قالت إنها ستخوض الانتخابات في ويستبيري في ويلتشاير، لكنها في اللحظة الأخيرة ترشحت كمرشحة عن حزب المرأة في دائرة سميثويك بالتحالف مع ائتلاف لويد جورج/المحافظين. لم يتم تزويدها برسالة " قسيمة الائتلاف " الموقعة من قبل كل من الزعماء الليبراليين والاتحاديين. ركزت حملتها على "السلام المنتصر"، و"يجب على الألمان أن يدفعوا ثمن الحرب" و"بريطانيا من أجل البريطانيين". هُزمت بفارق ضئيل، بـ 775 صوتًا فقط، من قبل مرشح حزب العمال ، زعيم النقابات العمالية المحلية جون دافيسون . ^[9]

بعد مغادرة إنجلترا في عام 1921، انتقلت بانكهورست إلى الولايات المتحدة حيث أصبحت في نهاية المطاف مبشرة مرتبطة بإخوان بليموث وأصبحت عضوًا بارزًا في حركة السبتيين الثانية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نشر مارشال ومورجان وسكوت أعمال بانكهورست حول مواضيع تتعلق بنظرتها النبوية، والتي استمدت طابعها من وجهات نظر جون نيلسون داربي . ألقت بانكهورست محاضرات وكتبت كتبًا عن المجيء الثاني . كانت ضيفة متكررة في البرامج التلفزيونية في الخمسينيات من القرن العشرين وكانت تتمتع بسمعة طيبة لكونها مزيجًا غريبًا من "ثورية سابقة مناصرة لحق المرأة في التصويت، ومسيحية إنجيلية، و"سيدة إنجليزية" نمطية تقريبًا كانت مطلوبة دائمًا كمحاضرة". ^{[ بحاجة لمصدر ]} أثناء وجودها في كاليفورنيا، تبنت ابنتها بيتي، بعد أن تعافت أخيرًا من وفاة والدتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عادت بانكهورست إلى بريطانيا لفترة في ثلاثينيات القرن العشرين وتم تعيينها كقائدة سيدة في وسام الإمبراطورية البريطانية "للخدمات العامة والاجتماعية" في تكريمات رأس السنة الجديدة عام 1936. [ ^{10] [1]} في بداية الحرب العالمية الثانية غادرت مرة أخرى إلى الولايات المتحدة للعيش في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توفيت كريستابيل في 13 فبراير 1958، عن عمر يناهز 77 عامًا، وهي جالسة على كرسي مستقيم الظهر. عثرت مدبرة منزلها على جثتها ولم يكن هناك ما يشير إلى سبب وفاتها. ودُفنت في مقبرة وودلون التذكارية في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا. ^[3]

لعبت دورها الممثلة باتريشيا كوين في المسلسل التلفزيوني Shoulder to Shoulder .

تمت إضافة تمثال نصفي لكريستابيل بانكهورست (الصورة اليسرى) على العمود الأيمن لنصب إيميلين وكريستابيل بانكهورست التذكاري في حدائق برج فيكتوريا إلى النصب التذكاري في عام 1959؛ وتم الكشف عنه في 13 يوليو 1959 من قبل الفيكونت كيلموير . ^[11] تم نقش اسمها وصورتها (وأسماء 58 من مؤيدي حق المرأة في التصويت) على قاعدة تمثال ميليسنت فوسيت في ساحة البرلمان ، لندن، والذي تم الكشف عنه في عام 2018. ^[12]

في عام 2006، تم وضع لوحة زرقاء (الصورة اليمنى) لكريستابل ووالدتها بواسطة هيئة التراث الإنجليزي في 50، شارع كلارندون ، نوتينغ هيل ، لندن W11 3AD، حيث عاشوا. ^[13] تم نصب لوحة زرقاء أخرى في 19 أكتوبر 2018 بواسطة جمعية مارشمونت في 8 راسل سكوير ، لندن، WC1B 5BE.

• كريستابيل بانكهورست (1907). "الإعاقات القانونية للنساء". قضية حق المرأة في التصويت : 84-98. ويكيبيديا  Q107183571.

• تاريخ النسوية
• قائمة المطالبات بحق المرأة في التصويت والمطالبات بحق المرأة في التصويت
• حملة تفجير وحرق متعمد للمناضلات من أجل حق المرأة في التصويت
• قائمة ناشطات حقوق المرأة
• مركز بانكهورست في مانشستر
• التسلسل الزمني لحق المرأة في التصويت
• حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة
• منظمات حق المرأة في التصويت

• كريستابيل بانكهورست، المشاكل الملحة في عصر الإغلاق (مورجان آند سكوت المحدودة، 1924).
• كريستابيل بانكهورست، اضطرابات العالم: رؤى الفجر (مورجان وسكوت المحدودة، 1926).
• ديفيد ميتشل، الملكة كريستابيل (دار نشر ماكدونالد وجين المحدودة، 1977) ISBN 0-354-04152-5 
• باربرا كاسل ، سيلفيا وكريستابل بانكهورست (كتب بنغوين، 1987) ISBN 978-0-14-008761-1 . 
• تيموثي لارسن، كريستابيل بانكهورست: الأصولية والنسوية في الائتلاف (بويديل برس، 2002).
• هالام، ديفيد جيه إيه مواجهة الرجال: أول مرشحات برلمانيات عام 1918 ^{[ رابط ميت دائم ]} (كتب بروين، 2018 ISBN 978-1-85858-592-5 . يحتوي على فصل وتحليل لحملة كريستابيل بانكهورست في سميثويك، 1918. 

• أعمال كريستابيل بانكهورست أو أعمالها في أرشيف الإنترنت
• تسجيل صوتي لكريستابيل بانكهورست تتحدث عام 1908
• http://www.spartacus-educational.com/WpankhurstC.htm
• لوحة زرقاء لزعيمتي حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت إيميلين وكريستابل بانكهورست
• "كريستابيل هارييت بانكهورست". ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت . البحث عن قبر . 9 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .