كاروين جيمس

كاروين ريس جيمس (2 نوفمبر 1929 - 10 يناير 1983) ^{[ 1 ]} كان لاعبًا ومدربًا في اتحاد الرجبي الويلزي. فاز بمباراتين دوليتين مع ويلز ، لكنه اشتهر بإنجازاته التدريبية مع نادي الرجبي لانيللي ، وفريق الأسود البريطانية عام 1971 ، وفريق البرابرة ، حيث تغلب مع جميعهم على نيوزيلندا (أول بلاكس).

وُلد جيمس عام 1929، وهو ابن عامل منجم فحم، في سيفنيثين بوادي غويندرايث. تلقى تعليمه في مدرسة القرية، ثم في مدرسة غويندرايث الثانوية في دريفاش، ثم في كلية لاندوفري، وأخيراً في كلية ترينيتي في كارماثين. ^{[ 2 ]} لعب الرجبي لصالح منتخب ويلز للمدارس الثانوية وكان قائداً له. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في جامعة أبيريستويث، درس في سنته الأولى الجغرافيا والفلسفة وتاريخ ويلز واللغة الويلزية، وفي سنته الأخيرة درس اللغة الويلزية فقط. ^{[ 3 ]}

عمل جيمس مدرساً للغة الويلزية، ثم محاضراً في كلية ترينيتي في كارمارثين . كما خدم في البحرية، وربما مارس أعمال تجسس، على الرغم من أنه أصبح مسالماً في أواخر حياته. ^{[ 4 ]}

لعب جيمس في مركز صانع الألعاب لفريق لانيللي، حيث خاض أول مباراة له أثناء دراسته في مدرسة غويندرايث. ثم لعب لاحقًا لفريق لندن ويلش للرجبي . ^{[ 3 ]}

تم اختياره مرتين لمنتخب ويلز في عام 1958، وكانت المرة الثانية في مركز الوسط، ولكن ربما كان سيحصل على المزيد من المشاركات لو لم يكن في منافسة مع كليف مورغان على مركز صانع الألعاب.

برز جيمس كمدرب مع فريق لانيللي. في عام 1970، رفض مغادرة غرف تبديل الملابس أثناء خسارة فريقه أمام جنوب إفريقيا احتجاجًا على نظام الفصل العنصري في بلد الفريق الزائر إلى ويلز. ^{[ 5 ]}

كان جيمس مدربًا لفريق الأسود البريطانية والإيرلندية في جولته إلى نيوزيلندا عام 1971 ، وهو الفريق الوحيد من الأسود الذي فاز بسلسلة مباريات ضد فريق أول بلاكس.

ثم واصل جيمس تدريب فريق لانيللي. وقادهم إلى الفوز الشهير على فريق أول بلاكس في ملعب سترادي بارك، لانيللي، عام 1972. ^{[ 5 ]} ثم قادهم للفوز بأربعة كؤوس ويلزية بين عامي 1973 و1976.

كما قاد جيمس فريق البرابرة للفوز على فريق أول بلاكس في عام 1973 ، ويُنسب إليه الفضل في إدارة اللاعبين لتحفيز فيل بينيت على القيام بمراوغته الجانبية الشهيرة في ذلك اليوم. ^{[ 6 ]}

ثم قام بالتدريب في إيطاليا، في نادي رغبي روفيجو، من عام 1977 إلى عام 1980، وفاز بلقب.

لم يسبق لجيمس أن درب المنتخب الويلزي، ويعود ذلك في الغالب إلى اعتقاده بأن المدرب يجب أن يترأس اجتماعات لجنة الاختيار وأن يكون مسؤولاً عن اختيار أعضاء اللجنة الآخرين. في مرحلة ما، تقدم بطلب لشغل هذا المنصب، لكنه سحب طلبه لاحقاً. ^{[ 7 ]}

وفي سنواته الأخيرة أصبح مذيعاً بارزاً في مجال كرة القدم في ويلز.

كان جيمس قوميًا ^{[ 7 ]} وترشح عن حزب بلايد سيمرو في لانيللي في الانتخابات العامة لعام 1970. عارض نظام الفصل العنصري ، وخلال جولة سبرينغبوك المثيرة للجدل في موسم 1969/1970، قام بتجهيز فريق لانيللي لكنه بقي في غرفة الملابس احتجاجًا. وأصبح داعيًا للسلام في سنواته الأخيرة . ^{[ 4 ]}

كان جيمس مهتماً جداً بالأدب. ^{[ 9 ]} وكان يتحدث الروسية بطلاقة. ^{[ 2 ]}

لم يتزوج جيمس قط، ويعتقد الكثيرون أنه عانى من الوحدة ^{[ 10 ]} وربما كان مثلي الجنس . ^{[ 11 ] [ 7 ] [ 12 ]}

عانى جيمس من إكزيما حادة. ^{[ 13 ]} كان مدخنًا دائمًا، كما أنه تناول كميات كبيرة من الكحول في سنواته الأخيرة. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في يناير 1983، قام جيمس، البالغ من العمر 53 عامًا، بزيارة إلى هولندا كاستراحة بعد تصوير مسلسل تلفزيوني، وأقام بمفرده في فندق كراسنوبولسكي في ساحة دام بأمستردام. وكان قد أقام مع كليف مورغان قبل الرحلة، ^{[ 2 ]} ودعا ألون ريتشاردز لمرافقته، وأجرى مكالمات هاتفية عادية تمامًا مع أصدقائه خلالها. ^{[ 13 ]} وذكرت صحيفة ويسترن ميل أنه تم العثور على جثته في حوض الاستحمام بجناحه الفندقي، بعد أن بقيت هناك لعدة أيام. وقالت الشرطة إنه توفي بنوبة قلبية، ولا توجد شبهة جنائية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يحمل المبنى الرياضي لجامعة أبيريستويث اسمه، وكذلك ملعب نادي سيفنيثين للرجبي .

بفضل تدريبه في إيطاليا، تُقام بطولة دولية تُسمى "كأس كاروين جيمس لعيد الفصح" في بييفي دي سينتو (بولونيا). أُقيمت النسخة الثانية عشرة منها عام 2016. تُخصص هذه الكأس لفرق تحت 15 عامًا، وقد تم تنظيمها بمساعدة ابن شقيق كاروين، لير جيمس.

بعد انتهاء بطولة الأمم الست لعام 2024 ، اقترحت آبي تيرني، الرئيسة التنفيذية لاتحاد الرجبي الويلزي، أن تُمنح كأس كاروين جيمس-روي بيش للفائز في مباراة الأمم الست بين ويلز وإيطاليا . ^{[ 16 ]}

• هيوز، غاريث (1983). مئة عام من سكارليت . نادي لانيللي للرجبي. رقم ISBN 0-9509159-0-4.
• جيبارد ، ألون (2017). في مهب الريح: حياة كاروين جيمس . ي لولفا. رقم ISBN 978-1-78461-404-1.

• هيويت، كريس (3 ديسمبر 2004). "لماذا لم تُنصف رياضة الرجبي أساطير فريق بارباريانز لعام 1973؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
• "نبذة تاريخية عن النادي" . نادي سيفنيثين للرجبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2010 .
• فيرغسون، ديفيد (10 فبراير 2007). "بينيت يؤكد على ضرورة أن يلعب لاعبو مركز صانع الألعاب بحرية" . صحيفة ذا سكوتسمان. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
• "كاروين جيمس" . rugbyhalloffame.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2007 .
• فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان "أوتسايد هاف " عن كاروين جيمس