كاسو سيرادو

Caso cerrado ( القضية مغلقة )، المعروف سابقًا باسم Sala de parejas ( محكمة الأزواج )، هو برنامج محكمة باللغة الإسبانية تم بثه على قناة Telemundo من عام 2001 إلى عام 2019، حيث تقوم المحامية الكوبية الأمريكية آنا ماريا بولو بالتحكيم في القضايا للمشاركين المتطوعين.

بدأ عرض البرنامج في 2 أبريل 2001، وكان يتناول في البداية التحكيم في النزاعات الزوجية بين المتخاصمين. عُرف البرنامج في البداية باسم " Sala de parejas " (محكمة الأزواج) حتى أبريل 2005، حين تم توسيعه ليشمل نزاعات أخرى لا تتعلق بالمشاكل الزوجية، مثل العنف وإساءة معاملة الأطفال، ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى فقرات متفرقة يسعى فيها بولو إلى تثقيف الجمهور حول قضايا قانونية . ومع تغيير شكل البرنامج وإضافة محتوى جديد، قررت جهة الإنتاج تغيير اسمه. "Caso Cerrado " (القضية المغلقة )، وهو الاسم الثاني والحالي للبرنامج، يشير إلى العبارة التي يقولها بولو في نهاية كل قضية، والتي عادةً ما تُصاحبها ضربة مطرقة القاضي .

في كل حلقة، يتولى بولو عادةً قضيتين كحد أقصى (ثلاث قضايا قبل عام ٢٠٠٨) مع ضيوف متنازعين، ويحاول حلهما عن طريق التحكيم . لا يعمل بولو كقاضٍ، بل كمحكم لتسوية الخلافات بين المتقاضين. قبل المشاركة، يُطلب من الضيوف توقيع عقود يوافقون فيها على الاعتراف بقرار بولو والامتثال له.

حتى عام 2006، كانت شركة بروموفيلم إستادوس أونيدوس هي المنتجة للبرنامج . أما الآن، فتتولى تيليموندو إنتاجه بالكامل . وتوفر الشبكة ترجمة نصية بديلة باللغة الإنجليزية للبرنامج على قناة الترجمة CC3.

في عام 2010، صنع مسلسل "كاسو سيرادو" التاريخ بكونه أول مسلسل يُعرض على قناة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية يُرشّح لجائزة إيمي. رُشّحت آنا ماريا بولو عن حلقة من المسلسل تناولت قضية عائلة خاصة تم فيها شراء حصان بذريعة كاذبة. ^{[ 2 ]}

تعرض برنامج "كاسو سيرادو" لانتقادات بشأن مدى دقة القضايا والمواقف المعروضة فيه. وفي نهاية كل حلقة، يظهر تنويه يفيد بأن معظم القضايا حقيقية، ولكنها مُعدّلة دراميًا. وفي 4 يناير/كانون الثاني 2009، صرّحت آنا ماريا بولو في مقابلة مع صحيفة " لا تيرسيرا" التشيلية : "معظم القضايا تحتاج إلى تعديل وتكييف. فالرسالة التي نوصلها للجمهور هي الأهم". وأضافت أن كل قضية حقيقية، إلا أنه في بعض الأحيان يتم الاستعانة بممثلين في القضايا التي لا يرغب فيها أطراف النزاع بالظهور في البرنامج.

في مقابلة منفصلة أجرتها صحيفة "صن سنتينل" عام 2018 ، صرّحت آنا ماريا بولو بأن البرنامج أُنتج بهدف الترفيه، وأن المشاركين فيه ليسوا ممثلين. وأكدت بولو أيضاً أن الحالات حقيقية، لكنها ليست دقيقة تماماً، قائلةً: "هؤلاء المشاركون ليسوا ممثلين. إنهم أناس لديهم ببساطة ما يروونه، ويعكسون واقعهم، حتى وإن لم تكن القصة مطابقة تماماً لما حدث لهم". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في الولايات المتحدة، حيث يُنتج البرنامج، يُبث برنامج "كاسو سيرادو" حصريًا على قناة تيليموندو . ووفقًا لموقع Businesswire.com، يشاهد البرنامج 1,455,000 شخص يوميًا، وهو البرنامج الأول الناطق بالإسبانية في الساعة الرابعة مساءً. 39% من مشاهدي " كاسو سيرادو" تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا. ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى تيليموندو، يُبث البرنامج أيضًا على العديد من الشبكات التلفزيونية الأخرى في أمريكا اللاتينية وإسبانيا وغينيا الاستوائية ، وقريبًا في آسيا (بما في ذلك الفلبين مع ترجمة إنجليزية).

في عام ٢٠٠٩، زارت آنا ماريا بولو تشيلي لحضور العديد من عروض قناة ميغا . ونظرًا لنجاح برنامج "كاسو سيرادو " الأصلي الذي أنتجته قناة تيليموندو في تشيلي، بدأ إنتاج برنامج "كاسو سيرادو تشيلي" مع بولو كمقدمة، ويُعرض على قناة ميغا منذ ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩.

بعد Caso cerrado ، تم إنشاء العديد من برامج المحاكم التليفزيونية الأخرى في تشيلي ، بما في ذلك المحكمة الشفوية على القناة 13 ، Veredicto على Mega، و La jueza على تشيليفيسيون من شركة الإنتاج السابقة لـ Caso cerrado ، Promofilm .

• القاضية جودي
• محكمة الشعب
• محامٍ عام

• الموقع الرسمي
• تيليموندو الآن، حلقات تيليموندو كاملة