منطقة تدريب كاسلمارتن

منطقة تدريب كاسلمارتن هي منطقة تدريب عسكرية تابعة للجيش البريطاني وميدان تدريب على المركبات القتالية المدرعة، تقع في مقاطعة بيمبروكشاير الويلزية . أُنشئت في الأصل لتدريب الدبابات من قبل سلاح المدرعات الملكي عام 1938. تقع منطقة التدريب داخل منتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني ، على ساحل جنوب بيمبروكشاير. ^{[ 2 ]}

أُنشئت منطقة تدريب كاسلمارتن عام 1938 ^{[ 3 ]} على أراضٍ زراعية مهجورة وأخرى مأهولة، بالإضافة إلى أجزاء من عقار كودور المهجور . وقد هجر الجيش ميادين الرماية بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، ولكن أعيد افتتاحها عام 1951 مع اندلاع الحرب الكورية. ^{[ 4 ]}

في عام 1961، كان هناك نقص في مناطق التدريب المناسبة للدبابات في شمال ألمانيا الغربية لوحدات الدبابات الألمانية التي أعيد تفعيلها حديثًا آنذاك. استخدم الجيش البريطاني في الراين (BAOR) على نطاق واسع ميادين التدريب في منطقة بيرغن-هون التي تبلغ مساحتها الإجمالية 72,000 فدان (29,000 هكتار)، نظرًا لأن احتياجاتهم التدريبية لم تكن كافية في المساحة المحدودة المتاحة في المملكة المتحدة. ولذلك، تم التوصل إلى اتفاق مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) في باريس يسمح للقوات الألمانية الغربية الناشئة باستخدام ميدان التدريب في كاسلمارتن الذي تبلغ مساحته 5,000 فدان (2,000 هكتار) ^{[ ملاحظة 1 ]} . ^{[ 5 ]} استمرت هذه العلاقة بين الوحدات المدرعة الألمانية وكاسلمارتن حتى أكتوبر 1996، ^{[ 6 ]} عندما أصبحت ميادين تدريب إضافية في شرق ألمانيا متاحة بعد إعادة توحيد ألمانيا. ^{[ 7 ]}  

في عام 1999 تم إنشاء مجمع التدريب الدفاعي ، وتدربت وحدات من جميع أنحاء المملكة المتحدة وحلف شمال الأطلسي على ميادين الرماية. ^{[ 1 ]}

يُعدّ ميدان كاسلمارتن أحد ميدانين للتدريب على المركبات القتالية المدرعة في المملكة المتحدة، حيث تُجرى فيه تدريبات مباشرة بالذخيرة الحية ومناورات المركبات المدرعة. أما الميدان الآخر فهو لولوورث كوف . ويُعتبر كاسلمارتن منطقة التدريب الدفاعية الوحيدة المتاحة عادةً للوحدات المدرعة لإطلاق الذخيرة الحية على البر والبيئات الساحلية، بما في ذلك إطلاق النار الحي في البحر. ^{[ 8 ]}

يجب على مسار ساحل بيمبروكشاير ، وهو جزء من مسار ساحل ويلز ، تجنب هذه السلسلة الجبلية، وفي عام 2011، أنشأت وزارة الدفاع مسارًا بديلًا أكثر أمانًا للمشاة من خلال حمايتهم من الاضطرار إلى اجتياز الطرق الريفية الضيقة ذات حركة المرور السريعة. ^{[ 9 ]}

تُعدّ منطقة التدريب ملكًا لوزارة الدفاع، وهي جزء من مجمع التدريب الدفاعي في بيمبروكشاير . تغطي المنشأة مساحة تقارب 6000 فدان (2400 هكتار)، مما يجعلها أكبر جزء منفرد من مجمع التدريب الدفاعي في بيمبروكشاير. ^{[ 15 ] [ 8 ]} تعمل ميادين الرماية لمدة 44 أسبوعًا في السنة، وعند استخدامها، قد تشمل منطقة حظر ساحلية تصل إلى 12 ميلًا بحريًا (22 كم) من الساحل، أو قد لا تتجاوز 3 أميال بحرية (5.6 كم) اعتمادًا على نوع السلاح والذخيرة المستخدمة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}  

تقع كنيسة سانت جوفان في رأس سانت جوفان ، وهي كنيسة حج من العصور الوسطى، يُعتقد أنها تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، ومبنية من الحجر الجيري. تقع الكنيسة داخل وادٍ صخري، ويمكن الوصول إليها عبر حوالي خمسين درجة حجرية. ^{[ 20 ]} أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى في 8 فبراير 1996. ^{[ 21 ]}

كنيسة سانت مارتن هي كنيسة من العصور الوسطى تقع في سلسلة جبال كاسلمارتن. تم ترميمها وإعادة تكريسها بين عامي 1901 و1903 على يد الليدي فيكتوريا ألكسندرينا لامبتون، ابنة إيرل كودر الثاني وزوجها المقدم فرانسيس لامبتون. يوجد في فناء الكنيسة أيضًا صليب سلتيك على أربع درجات أقامه كلارك من لاندف عام 1909. ^{[ 22 ]}

معالم الحجر الجيري: الجسر الأخضر في ويلز ، قفزة الصياد ، وصخور ستاك. ^{[ 3 ]}

يُعد ميدان كاسلمارتن الميداني الوحيد التابع للجيش البريطاني المتاح عمومًا لتدريبات ومناورات الرماية بالذخيرة الحية، ويشمل مناطق تدريب على الارتطام على اليابسة ومنطقة أمان بحرية واسعة. ويُستخدم الميدان بشكل أساسي للتدريب على الرماية من المركبات (داخل المركبات) والرماية سيرًا على الأقدام (على الأقدام). كما تُجرى تدريبات جافة (بدون استخدام الذخيرة الحية) على معظم أرجاء الميدان. ويُتاح الميدان للجيش البريطاني، وقوات الاحتياط ، وقوات الكاديت العسكرية ، وباقي فروع القوات المسلحة، وبعض القوات الأجنبية. ^{[ 4 ]}

• 1938: تم إنشاء ميدان الرماية. استخدم لتدريب الدبابات من قبل سلاح المدرعات الملكي . ^{[ 23 ]}
• 1942: تم وضع اللوائح الداخلية لميادين مركبات القتال المدرعة في كاسلمارتن لعام 1942 ودخلت حيز التنفيذ. ^{[ 24 ]}
• 1945: تم إغلاقه. عادت الأرض إلى الاستخدام الزراعي. ^{[ 23 ]}
• 1948: استحوذت وزارة الحرب على الموقع . ^{[ 23 ]}
• 1951: أعيد فتح ميدان الرماية بسبب اندلاع الحرب الكورية من عام 1950 إلى عام 1953. ^{[ 23 ]}
• 1952: تم دمج كاسلمارتن في منتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني . ^{[ 25 ]}
• 1961-05: بدأت وحدات دبابات القتال الرئيسية التابعة للجيش الألماني باستخدام ميدان الرماية. ^{[ 26 ]}
• 1986-09-03: تم وضع اللوائح الداخلية لنطاق كاسلمارتن التابع لسلاح المدرعات الملكي لعام 1986. ^{[ 24 ]}
• 1986-11-01: دخلت لوائح ميدان الرماية التابع لسلاح المدرعات الملكي في كاسلمارتن لعام 1986 حيز التنفيذ، مما أدى إلى إلغاء لوائح عام 1942. ^{[ 24 ]}
• 1995: تم نقل ملكية ميادين الرماية إلى إدارة عقارات التدريب التابعة للجيش (ATE) من سلاح المدرعات الملكي . ^{[ 27 ]}
• 1995: تم توسيع أنشطة التدريب لتشمل المشاة والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة . ^{[ 23 ]}
• 1996-10: غادرت وحدات الجيش الألماني المدرعة كاسلمارتن متجهة إلى ميادين الرماية في شرق ألمانيا بعد إعادة توحيد ألمانيا . ^{[ 26 ]}
• 2011: تم تصنيف كاسلمارتن كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI). ^{[ 25 ]}
• 2013: استخدمت الطائرات المقاتلة الفرنسية قاعدة كاسلمارتن كجزء من تدريب رئيسي. ^{[ 28 ]}
• 2014: تمرين "عاصفة البشتون". تمرين لمدة 5 أيام. فرقة الحرس الملكي الأولى ، تشغل مركبات القتال المدرعة الدولية MXT-MV Husky و Foxhound استعدادًا لآخر جولة للقوات البريطانية في أفغانستان. ^{[ 29 ]}
• 2022: صُممت أبراج المراقبة الحالية، في ميداني الرماية الثاني والخامس، لاستخدام الجيش في سبعينيات القرن الماضي، وهي الآن قديمة الطراز وتحتاج إلى استبدال؛ وسيكون البرج الثاني أول برج يتم استبداله ببرج مراقبة حديث ومتطور. ^{[ 30 ]}

• قاعدة مانوربير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ميدان الدفاع الجوي (ADR) مانوربير، ميدان صواريخ، جزء من مجمع التدريب الدفاعي في بيمبروكشاير.
• قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تمبلتون ، منطقة تمبلتون للتدريب الجاف، جزء من مجمع التدريب الدفاعي في بيمبروكشاير.

• تفاصيل الموقع وفرص الوصول والقيود المفروضة على سلسلة جبال كاسلمارتن في جنوب بيمبروكشاير .
• لوائح ميدان كاسلمارتن RAC لعام 1986 SI 1986/1834