لاندف

لاندف ( تُلفظ / lænˈdæf / ؛ بالويلزية : Llandaf [ ɬanˈdaːv ] ؛ من كلمتي llan بمعنى " كنيسة" و Taf ) هي منطقة ومجتمع ودائرة انتخابية متجاورة في شمال كارديف ، عاصمة ويلز. أُدمجت في المدينة عام 1922. وهي مقر أسقف لاندف ، الذي تغطي أبرشيته ضمن كنيسة ويلز المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ويلز.

يتمحور معظم تاريخ لاندف حول دورها كموقع ديني. فقبل إنشاء كاتدرائية لاندف ، أصبحت مكانًا للعبادة المسيحية في القرن السادس الميلادي، ربما لموقعها كأول أرض صلبة شمال نقطة التقاء نهر تاف بقناة بريستول ، ولموقعها قبل المسيحية كمعبر نهري على طريق تجاري يربط الشمال بالجنوب . وقد عُثر على أدلة على دفن طقوسي روماني بريطاني تحت الكاتدرائية الحالية. ويُعدّ تاريخ نقل الكاتدرائية إلى لاندف محل خلاف، لكن بعض عناصرها تعود إلى القرن الثاني عشر، مثل قوس أوربان الرومانسكي المهيب، الذي سُمّي تيمنًا بالأسقف أوربان الذي عاش في القرن الثاني عشر. وقد شهدت لاندف تاريخًا من الدمار والترميم المستمرين، نتيجة للحروب والإهمال والكوارث الطبيعية. وكانت لاندف مركزًا لهجمات مدمرة شنّها أوين غليندور وأوليفر كرومويل . كانت ثاني أكثر الكاتدرائيات تضررًا في المملكة المتحدة (بعد كاتدرائية كوفنتري )، وذلك عقب قصف سلاح الجو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية ، وقد خضعت لاحقًا لعملية ترميم على يد المهندس المعماري جورج بيس . ومن أبرز معالمها الحديثة تمثال المسيح في مجده المصنوع من الألومنيوم (1954-1955)، من تصميم جاكوب إبستين ، والمعلق فوق صحن الكنيسة . وفي عام 2007، تسببت صاعقة ضربت برجها في حدوث موجة كهربائية عبر المبنى، مما أدى إلى تدمير آلة الأرغن. وقد تم افتتاح آلة الأرغن البديلة، وهي الأكبر التي تُبنى في المملكة المتحدة منذ أكثر من 40 عامًا، في عام 2010.

قصر الأسقف (قلعة لاندف أو قلعة الأسقف)

1823

2011

يقع قصر الأسقف ، المعروف أيضًا باسم قلعة لاندف أو قلعة الأسقف ^{[ 2 ] [ 3 ]،} وهو الآن عبارة عن أطلال، جنوب الكاتدرائية. يُعتقد أنه شُيّد في نفس تاريخ بناء قلعة كايرفيلي تقريبًا، في أواخر القرن الثالث عشر. ويُعتقد أيضًا أنه هُجر بعد أن هاجمه غليندور وألحق به أضرارًا في القرن الخامس عشر. ^{[ 4 ]} لا تزال بوابة القصر قائمة، أما الفناء فهو الآن حديقة عامة. ^{[ 4 ]}

لم تتطور لاندف قط إلى بلدة ذات ميثاق ، وبحلول القرن التاسع عشر، وُصفت بأنها "انخفضت إلى مجرد قرية ... تتكون من أكثر من شارعين قصيرين من المنازل الريفية، غير مضاءة أو مرصوفة، تنتهي بساحة، كانت تفتح عليها البوابة الكبيرة للقصر القديم، ولا تزال هناك العديد من المنازل الأنيقة." ^{[ 5 ]}

تاريخيًا، عُرفت لاندف بشكل غير رسمي باسم "مدينة"، نظرًا لمكانتها كمقر لأسقف لاندف . لم يُعترف رسميًا بهذا الوضع كمدينة ، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم امتلاكها ميثاقًا للتأسيس. ^{[ 6 ]} شملت أبرشية لاندف القديمة منطقة واسعة، فإلى جانب لاندف نفسها، ضمت بلدات كانتون ، وإيلي ، وفيرووتر ، وجابالفا .

خلال فترة تطوير حقول الفحم في جنوب ويلز وأحواض كارديف ، ضُمّت الرعية تدريجيًا إلى مقاطعة كارديف خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ونظرًا لكونها قرية ريفية راقية ونظيفة وخضراء، قريبة من المدينة سريعة التطور، اختار العديد من تجار الفحم ورجال الأعمال الميسورين الإقامة في لاندف، بمن فيهم عائلة إنسول . يعود تاريخ المنزل المعروف الآن باسم إنسول كورت إلى عام 1856. أصبحت لاندف نفسها رعية مدنية ، ومن عام 1894 إلى عام 1922، كانت جزءًا من مقاطعة لاندف وديناس باويس الريفية. وفي 9 نوفمبر 1922، تم توسيع مقاطعة كارديف لتشمل المنطقة. ^{[ 7 ]}

بلغ عدد سكان لاندف 8997 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 ، منهم 4309 ذكور و4688 إناث. ^{[ 1 ]} وسُجّل 91.6% منهم من أصول عرقية بيضاء مختلفة . ^{[ 12 ]} وشكّل المسيحيون حوالي 65% من السكان، بينما بلغت نسبة الهندوس والمسلمين حوالي 1.5% لكل منهما ، أما 30% فلم يُعلنوا عن أي دين أو لم يتبعوا أي دين . ^{[ 13 ]}

لاندف هي دائرة انتخابية وبلدية ( بالويلزية : cymuned ) تابعة لمدينة كارديف . لا يوجد مجلس محلي للمنطقة. تحد دائرة لاندف الانتخابية من الشمال الغربي رادير ومورغانستاون ، ومن الشمال لاندف الشمالية ، ومن الجنوب الشرقي ريفرسايد ، ومن الجنوب كانتون ، ومن الغرب فيرووتر . يمثل الدائرة عضوان في مجلس مدينة كارديف ، هما شون دريسكول وبيتر هيو جينكينز، الأول عضو في حزب المحافظين ، والثاني عضو في حزب العمال . ^{[ 16 ]}

في البرلمان البريطاني ، تعتبر لاندف جزءًا من دائرة كارديف الغربية . وكان من أبرز أعضائها في البرلمان رئيس مجلس العموم السابق جورج توماس ، والوزير الأول السابق لويلز وزعيم حزب العمال الويلزي رودري مورغان .

في البرلمان الويلزي (سينيد) ، تُعدّ لاندف جزءًا من دائرة كارديف الغربية ، التي يشغل مقعدها منذ عام 2011 مارك دراكفورد من حزب العمال، خلفًا لرودري مورغان بعد تقاعد الأخير. تقع الدائرة ضمن المنطقة الانتخابية لجنوب ويلز الوسطى ، التي يشغل مقاعدها حاليًا أربعة أعضاء: المحافظان أندرو آر تي ديفيز وجويل جيمس ، وريس أب أوين وهيليد فيشان من حزب بلايد سيمرو .

تخدم مدينة لاندف محطات قطار في دانسكورت ، وفيرووتر ، ووان-غرون بارك ؛ وتقع كل منها على بُعد ميل تقريبًا من الكاتدرائية. وتتوفر خدمة قطارات كل نصف ساعة من وإلى كارديف على خط مدينة كارديف . وتقع محطة قطار لاندف في شمال لاندف .

تعمل خدمات حافلات كارديف 1/2 ( دائرة المدينة )، 24/25 (ويتشيرش)، 62/63 (رادير/مورغانستاون)، 64/65 (مستشفى هيث/لانرومني)، 66 (دانسكورت)، وخدمة ستيدج كوتش 122 (تونيباندي) عبر المنطقة من وإلى مركز مدينة كارديف .

يمر الطريق الغربي ( A48 ) عبر جنوب المنطقة، متجهاً شرقاً إلى غابالفا و M4 J29، وغرباً إلى إيلي ، وكولفرهوس كروس ، و M4 J33. ويؤدي طريق كارديف جنوباً نحو مركز مدينة كارديف .

تشمل قطاعات التوظيف الرئيسية في المنطقة ما يلي:

• التعليم (16.2%)
• أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي (13.8%)
• تجارة الجملة والتجزئة؛ إصلاح المركبات الآلية والدراجات النارية (11.3%)
• الإدارة العامة والدفاع (9.6%)
• الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية (8.9%)
• خدمات أخرى (6.2%)
• البناء (6.1%)
• المعلومات والاتصالات (5.6%)
• الخدمات المصرفية والمالية والتأمين ( 5.3%)
• أنشطة الإقامة وخدمات الطعام (4.3%)
• التصنيع (4٪) ^{[ 20 ]}

تم افتتاح مبنى الإذاعة ، الذي كان سابقًا المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في ويلز ، في لاندف عام 1966. انتقلت هيئة الإذاعة البريطانية في ويلز إلى مرافق جديدة في الساحة المركزية، كارديف في عام 2020، ^{[ 21 ]} مع تخصيص موقع لاندف المتبقي لتطوير الإسكان.

بعد عودتها في عام 2005، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ويلز مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني الشهير "دكتور هو" في مدينة لاندف. وفي عام 2012، نُقل الإنتاج إلى استوديوهات روث لوك الجديدة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في خليج كارديف ^{[ 22 ].} وصُوّرت مشاهد أربع حلقات في لاندف: ^{[ 23 ]}

• " الطبيعة البشرية " (2007)
• " عائلة الدم " (2007)
• " الساعة الحادية عشرة " (2010)
• " فينسنت والطبيب " (2010)

تأسس مهرجان كاتدرائية لاندف عام 1958، واستمر سنوياً حتى عام 1986. ولعب دوراً هاماً في الموسيقى الويلزية (وكارديف) ​​قبل بناء قاعة سانت ديفيد عام 1982، حيث كلف بتأليف أعمال أوركسترالية وكورالية ضخمة (من ألون هودينوت ، وأرويل هيوز ، ودانيال جونز ، ونورمان كاي ، وويليام ماثياس ، وغريس ويليامز، وغيرهم)، واستقطب عازفين منفردين عالميين لعزف موسيقى الحجرة وحفلات البيانو. أُعيد إحياء المهرجان لفترة وجيزة بين عامي 2008 و2013. ^{[ 24 ]} وبعد توقف دام تسع سنوات، عاد المهرجان مجدداً عام 2022 كحدث يستمر أربعة أيام، ويُقام سنوياً منذ ذلك الحين. ^{[ 25 ]}

• السير إيفور أتكينز (1869-1953)، قائد جوقة وعازف أرغن؛ ولد في لاندف. ^{[ 27 ]}
• جيمس دين برادفيلد (مواليد 1969)، مغني وعازف غيتار وكاتب أغاني مع فرقة مانيك ستريت بريتشرز
• شارلوت تشيرش (مواليد 1986)، مغنية ومقدمة برامج تلفزيونية؛ ولدت في لاندف، ودرست في مدرسة هاول .
• روالد دال (1916-1990)، مؤلف؛ ولد في لاندف، والتحق بمدرسة الكاتدرائية . ^{[ 28 ]}
• شيريل جيلان (1952-2021)، وزيرة الدولة لشؤون ويلز (2010-2012)؛ ولدت في لاندف.
• فرانسيس لويس (1713-1802)، أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة . ^{[ 29 ]}
• السير ديفيد ماثيو (دافيد أب ماثيو) (1400-1484)، فارس ويلزي. كان سيد لاندف وسينشال كاتدرائية لاندف، وأحد البارونات العشرة العظام لغلامورغان، أحد لوردات الحدود. حمل راية إنجلترا لإدوارد الرابع ؛ شارك في معركة تاوتون ، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ حياة الملك إدوارد الرابع، ومُنح الحق في استخدام اسم "تاوتون" على شعار عائلة ماثيو. يقع قبره في كاتدرائية لاندف.
• وُلد تيري نيشن (1930-1997)، كاتب السيناريو التلفزيوني، في لاندف، وكتب سبعين حلقة من مسلسل دكتور هو ، وابتكر شخصيات الداليك . ^{[ 30 ]} كما ابتكر مسلسلي بي بي سي بليك 7 وسرفايفرز ، وكتب عددًا من الحلقات لبرنامج لو غريد الترفيهي ذا ساينت .
• إيفور ويليامز (1908-1982)، فنان؛ عاش ورسم في لاندف.

• صور لانداف والمنطقة المحيطة بها —Geograph.org.uk