منطقة تدريب بيرغن-هون

شعار منطقة تدريب بيرغن-هون
إطلاق نار ليلي من قبل فرقة الاستطلاع التابعة لحرس التنين الملكي في المنطقة عام 2007

منطقة بيرغن -هون للتدريب (بالألمانية: NATO-Truppenübungsplatz Bergen أو Schießplatz Bergen-Hohne ) هي منطقة تدريب عسكرية تابعة لحلف الناتو ، تقع في الجزء الجنوبي من منطقة لونيبورغ هيث ، في ولاية ساكسونيا السفلى شمال ألمانيا. وتغطي مساحة 284 كيلومترًا مربعًا (70,000 فدان) ، مما يجعلها أكبر منطقة تدريب عسكرية في ألمانيا.

أُنشئت هذه المنطقة من قبل القوات المسلحة الألمانية، الفيرماخت ، عام 1935. وفي نهاية الحرب العالمية الثانية، استولت عليها قوات الاحتلال البريطانية، واستُخدمت بعض مرافقها كمعسكر تحرير للناجين من معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن ، الذي كان يقع على حافة منطقة التدريب بالقرب من مدينة بيرغن . [ 1 ] وتحت السيطرة البريطانية، توسعت منطقة التدريب بشكل مطرد، ومنذ ستينيات القرن الماضي، استخدمتها أيضًا القوات المسلحة الألمانية ( البوندسفير ) وقوات أخرى تابعة لحلف الناتو .

الجغرافيا

موقع

تقع منطقة بيرغن-هون التدريبية على جانبي الحدود بين مقاطعتي هايديكرايس ( سولتاو-فالينغبوستل سابقًا ) وسيل ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال هانوفر ، ونحو 70 كيلومترًا (43 ميلًا) جنوب شرق بريمن ، وحوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب هامبورغ . تقع المنطقة بين باد فالينغبوستل غربًا وبيرغن شرقًا، وبين مدينتي سولتاو ( على بُعد بضعة أميال شمالًا) وفيتزه جنوبًا. يتطابق امتدادها تقريبًا مع المنطقة الجغرافية المعروفة باسم هايدمارك . يتراوح ارتفاع المنطقة بين 28 و 150 مترًا فوق مستوى سطح البحر .      

منظر جمالي

يتألف الجزء المركزي من منطقة التدريب من منطقتين من الأراضي العشبية ( هايد ) تُعرفان باسم لوهايد وأوسترهايد ، ولم تخضعا لأي إدارة محلية منذ عام ١٩٤٥. وتحيط بهما عدة مناطق من المستنقعات تُعرف في الألمانية باسم " مور " . في الجزء الشمالي من منطقة التدريب تقع منطقة ويتنمور الصغيرة. وخلف حدودها الشرقية مباشرةً تقع منطقة غروسيس مور الأكبر، وفي الجنوب تقع منطقة أوستنهولز مور ، وعلى حدودها الجنوبية تقع منطقة بانيتزر مور المتاخمة لبحيرات مايسندورف . أما المناطق المتبقية فتتكون من غابات.

يقع جزء من المجرى الأوسط لنهر بومه خارج حدود منطقة التدريب العسكري، ويجري بموازاة حافتها الشمالية الغربية . وبالمثل، يجري نهر مايسه تقريبًا على طول حدودها الجنوبية الشرقية والجنوبية (وكلاهما رافدان شماليان شرقيان لنهر آلر ). بالقرب من مركز المنطقة تقع "سييبن شتاينهاوزر" (وتعني حرفيًا: البيوت الحجرية السبعة)، وهي مجموعة من الدولمنات التي يمكن زيارتها في عطلات نهاية الأسبوع. وإلى الشرق والجنوب الشرقي منها، وعلى مقربة، تقع بحيرة صغيرة تُسمى "مايرسي"، يتدفق عبرها جدول مايرباخ في اتجاه جنوبي غربي. ويتم تصريف المياه من الأجزاء الوسطى والجنوبية من منطقة التدريب بواسطة هذا الجدول (الذي يمر بـ" سييبن شتاينهاوزر ") ونهر هوه باخ ، وكلاهما رافدان شماليان شرقيان لنهر مايسه. يُصرف الجزء الجنوبي الشرقي منها بواسطة نهر ليهلباخ (أحد روافد نهر مايسه الشمالية)، الذي تنتشر على طوله عدة برك، بينما يُصرف الجزء الشمالي الغربي بشكل رئيسي بواسطة نهر فيشندورفر باخ (أحد روافد نهر بومه الجنوبية الشرقية)، الذي يضم بدوره العديد من البرك. أما أقصى الشمال الشرقي فيُصرف بواسطة جداول تتدفق شرقًا إلى نهر مايسه .

يمتدّ سلسلة جبال جليدية كثيفة الأشجار عبر منطقة التدريب في اتجاه جنوبي غربي إلى شمالي شرقي تقريبًا. تشمل هذه الغابات غابة بيكلينجر هولز ، ومن بين المرتفعات الموجودة هنا: فالكنبرغ ( 150  مترًا  فوق مستوى سطح البحر  )، هاكنبرغ (143 مترًا)، ستافيلبرغ (127 مترًا)، هينغستبرغ (121  مترًا)، هامبرغ (107  أمتار)، غروسر ديلبرغ (107  أمتار)، شاربنهورن (107  أمتار)، فوربرغ (102  مترًا)، هورستبرغ (98  مترًا)، سوهرنبرغ (93  مترًا)، وزيغنبرغ (63  مترًا). تقع أدنى نقطة على الحدود الجنوبية الغربية للمنطقة في مستنقع أوستنهولز، على ارتفاع حوالي 28  مترًا.

بانوراما لميدان إطلاق نار للدبابات
صورة بانورامية لميدان إطلاق النار بالدبابات 1A مع قرية التدريب هايديدورف في الوادي.

تاريخ

بيرغن في ثلاثينيات القرن العشرين
تم إزالة حدود الرعايا السابقة لتشكيل منطقة التدريب في الفترة 1936-1938

في وقت مبكر من القرن التاسع عشر، استخدم جيش مملكة هانوفر منطقتين صغيرتين هنا لتدريب قواته.

شوهد آخر ذئب في منطقة لونيبورغ هيث وأُطلق عليه النار شرق بيكلينغن في 13 يناير 1872 في غابة بيكلينغر هولز ، التي تقع اليوم ضمن منطقة التدريب. أطلق عليه النار حارس الغابة، غرونيفالد، الذي كان كبير حراس الصيد ( لايبياغر ) للملك جورج الخامس ملك هانوفر، آخر ملوكها. [ 2 ] تخليدًا لهذه المناسبة، أُقيم "صخرة الذئب" ( وولفشتاين ) هناك عام 1892. وفي عام 2012، شوهدت الذئاب مرة أخرى في منطقة التدريب.

طريق القرية القديم في قرية إيتنبوستل السابقة
حظيرة ماشية قديمة في قرية تم إخلاؤها

وُضعت الخطط الأولية لإنشاء منطقة التدريب العسكري في أغسطس/آب 1934 كجزء من إعادة تسليح الرايخ الألماني . ونظرًا لقلة عدد السكان وتنوع تضاريس المنطقة، تم اختيارها لتكون أكبر منطقة تدريب للقوات المسلحة الألمانية، الفيرماخت . في 15 سبتمبر/أيلول 1934، وصل نبأ إنشاء منطقة التدريب إلى المزارعين المقيمين هناك. وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 1934، اجتمع المزارعون المتضررون من عملية النقل في مبنى "سييبن شتاينهاوزر" للتشاور. وفي اليوم نفسه، توجه وفد إلى غوسلار لمقابلة " رايخسباورنفوهرر " (قائد مزارعي الرايخ) لعرض مخاوفهم. وفي 18 مارس/آذار 1935، توجه أكثر من 80 مزارعًا إلى برلين لتأكيد مستقبلهم وعملية نقل منازلهم المزمعة.

وعلى الرغم من معارضة السكان المحليين، ففي غضون سنوات قليلة، اضطر 3635 ساكنًا في 25 قرية إلى مغادرة منازلهم. [ 3 ] ومن بين القرى التي اختفت من الخريطة كانت ديل ، هورستن، هوبنستيدت، هوهني، [ 4 ] هوهنرود، مانهورن، لوهي، جودهاوزن، إيتنبوستيل ، أوبرندورفمارك ، أوبرهود، بينهورن ، هارتيم، فاهرينهولز ، بوستلينغن ، بروبستين ، كولك ، سودبوستل، نوردبوستل، أوبيرينزينجن ، أونترينزينجين ، أشتربيرج ، وينس وأجزاء من أوربكي ، أوستنهولز وهاسلهورست. [ 5 ] [ 6 ]

على الحافة الشرقية للمنطقة، بالقرب من قرية بيرغن-بيلسن ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "المعسكر الشرقي"، شُيّد حوالي 100 مبنى للثكنات ، و50 إسطبلًا ، و40 مبنى كبير للجراجات، بالإضافة إلى مستشفى ومستودعات تخزين ومصنع لتصنيع أهداف الرماية . وإلى الجنوب من هذا المعسكر، كان يوجد مستودع ذخيرة عسكرية مخصص لذخائر المشاة . وفي 4 مايو 1936، استلمت أولى الوحدات أماكن إقامتها.

على الحافة الغربية للمنطقة، بالقرب من قرية أوربكه ، أُقيم معسكر آخر، هو معسكر الغرب . ومنذ 1 أبريل 1937 وحتى عام 1942، شُيِّدت ثكنات وإسطبلات ومرائب ومستودعات إضافية. وفي 1 أغسطس 1938، أُجريت تدريبات عسكرية في جميع أنحاء منطقة التدريب.

في 15 أبريل 1945، استولت القوات البريطانية على منطقة التدريب. في البداية، استخدمت الجزء الشرقي منها فقط كمركز تدريب لسلاح المدرعات الملكي . وحتى عام 1952، توسعت منطقة التدريب تدريجيًا حتى وصلت إلى حدودها الحالية. خلال الحرب الباردة، استُخدمت المنطقة بكثافة من قبل التمركزات الكبيرة للقوات في سهل شمال ألمانيا ، الذي كان يُعتبر ذا أهمية استراتيجية لحلف الناتو . كما نُوقشت إمكانية دمج منطقتي التدريب في مونستر وبيرغن.

في عام 1957، سُمح للجيش الألماني (البوندسفير) باستخدام منطقة التدريب مرة أخرى، حيث أقام مقر اتصال مع القائد البريطاني. وفي الأول من أبريل عام 1958، نقل الجيش البريطاني منطقة التدريب إلى البوندسفير.

تمركز ما يصل إلى 50,000 جندي بريطاني وأمريكي وألماني في بيرغن-هون، لتصبح بذلك أكبر منطقة تدريب عسكري في أوروبا، وإحدى مناطق تدريب القوات البرية التابعة لحلف الناتو في جمهورية ألمانيا الاتحادية . يقع معسكر أوستنهولز ( Lager Ostenholz ) في جنوب غرب المنطقة ، ويتصل مباشرةً بتقاطع طريق سريع. يُستخدم هذا المعسكر لتدريب القوات فقط، ولكنه يضم مساكن دائمة، بالإضافة إلى المباني الضخمة لمقر قيادة منطقة التدريب وطاقم ميدان الرماية الدائم.

بعد انتهاء الحرب الباردة، انخفض عدد الجنود بشكل ملحوظ. انسحب الجيش البريطاني بالكامل من المنطقة في سبتمبر 2015. ومع ذلك، لا تزال المنشأة ذات أهمية كبيرة، حيث تستخدم ميادين الرماية الحية بكثافة من قبل القوات الألمانية (البوندسفير) والقوات الهولندية والبلجيكية. ولا تزال الخطط المتعلقة بالاستخدام المستقبلي لهذه المنشآت العسكرية غير معروفة.

الاستخدام الحالي

نطاق الدبابات 7 ب بالقرب من أوستنهولز
علامة على أن عمليات إطلاق النار الحية جارية
قرية فيبوا

النطاقات الأصلية والغرض منها:

يتراوحتم الافتتاحيستخدم
أنافي عام 1936ميدان رماية الدبابات
٢في عام 1936ميدان رماية المشاة
3في عام 1936مشاة + مدى مضاد للطائرات
رابعاًفي عام 1936ميدان رماية المشاة
Vفي عام 1936ميدان المشاة والمدفعية
السادسفي عام 1936ميدان رماية الدبابات
السابعفي عام 1939ميدان رماية الدبابات
الثامنفي عام 1939ميدان رماية الدبابات
9في عام 1939ميدان رماية الدبابات
Xفي عام 1939ميدان رماية الدبابات
الحادي عشرفي عام 1941ميدان رماية الدبابات
الثاني عشرفي عام 1944ميدان رماية الدبابات

يضمّ ميدان التدريب اليوم 22 ميداناً لإطلاق النار مخصصة لدبابات القتال الرئيسية ومركبات المشاة القتالية ، تسعة منها مناسبة أيضاً لإطلاق الصواريخ الموجهة المضادة للدبابات . إضافةً إلى ذلك، يوجد 14 موقعاً لإطلاق النار المدفعي، ستة منها خارج حدود ميدان التدريب. كما يضمّ الميدان خمسة ميادين للأسلحة الصغيرة وثلاثة ميادين للأسلحة اليدوية المضادة للدبابات، فضلاً عن مرافق تدريب على الدفاع الجوي ، وقرى تدريب على القتال تحت الماء ، ونقاط عبور عميقة، ومواقع للتخييم .

تُجري قوات الدول الأعضاء في حلف الناتو - ألمانيا وهولندا وبريطانيا وبلجيكا - تدريبات منتظمة في منطقة التدريب. وتشمل المعدات القتالية الرئيسية التي تستخدم هذه المنطقة دبابات تشالنجر 2 وليوبارد 2 ، ومروحيات أباتشي الهجومية WAH-64 ، ودبابات بانزرهاوبيتز 2000. وتشهد المنطقة استخدامًا متزايدًا من قبل الطائرات المسيّرة ، وهي منطقة التدريب الوحيدة في ألمانيا التي يُسمح فيها بتحليق طائرات الاستطلاع المسيّرة فوقها. كما يُسمح بإجراء تدريبات على القتال الجوي وإطلاق الذخائر الحية. [ 7 ]

حامية بيرغن-هون

كانت محطة هوهن إحدى القواعد الرئيسية للقوات البريطانية، وتقع في لاغر هوهن ، وهو منشأة تابعة للفيرماخت سابقًا ، على الجانب الشرقي من منطقة التدريب. وكانت مقرًا لحامية بيرغن-هون ، وهي حامية عسكرية بريطانية كبيرة تابعة للواء المدرع السابع (جرذان الصحراء) الذي كان جزءًا من القوات البريطانية في ألمانيا .

مقابل هذه الثكنات تقع قرية بيلسن التي أعطت اسمها لمعسكر الاعتقال بيرغن-بيلسن القريب خلال الحرب العالمية الثانية .

يأمر

يتولى العقيد غيرد أهرنز، القائد الألماني الحالي لمنطقة تدريب بيرغن-هون، مسؤولية منطقة تدريب مونستر أيضاً . كما يتولى قيادة منطقتي التدريب في إيرا- ليسين ولوبتين .

المعالم الثقافية والأماكن ذات الأهمية

مقبرة الجنود المجهولين
هوهر شتاين ("الصخرة العالية") والكنيسة في أوستنهولز

توجد عدة أماكن ذات أهمية داخل منطقة التدريب بيرغن-هون: في منطقة لوهيد :

  • بالقرب من بيرغن-بيلسن :
    • موقع النصب التذكاري لمعسكر الاعتقال بيرغن-بيلسن .
    • مركز توثيق معسكر الاعتقال بيرغن-بيلسن.
    • مخيم بيرغن-بيلسن للنازحين
    • مقبرة الحرب السوفيتية في هورستن. 14 مقبرة جماعية دُفن فيها ما يقدر بنحو 50000 أسير حرب سوفيتي (تشير الأرقام الرسمية إلى 23215 قتيلاً).
    • مقبرة المسرح الخيمي، التي تضم 4500 قبرًا لأشخاص يهود وغير يهود من جميع الجنسيات دُفنوا بحلول نهاية عام 1945. تقع داخل محطة هوهن ولا يمكن الوصول إليها إلا بإذن.
    • مقبرة كابو. تقع داخل محطة هوهن ولا يمكن الوصول إليها إلا بإذن.
    • المقبرة الحربية الألمانية، لوهيد
    • نصب تذكاري للعقيد الجنرال فيرنر فرايهر فون فريتش في هوبنستيدت (لوهايد).
    • قلعة بريدبيك على نهر ليثباخ (جزء من معسكر هون). نادٍ للضباط البريطانيين من عام 1945 إلى عام 2016.

في منطقة أوسترهايد والمناطق المجاورة لها:

  • في أوربكه (إلى الغرب):
    • مقبرة الجنود المجهولين Friedhof der Namenlosen ، وهي مقبرة حرب دُفن فيها حوالي 30 ألف أسير حرب روسي من الحرب العالمية الثانية في مقابر جماعية.
  • في أوستنهولز وما حولها (إلى الجنوب الغربي):
  • في وينس (إلى الشمال الغربي):
    • كنيسة غوتسكابيلي ، وهي كنيسة رائعة بُنيت عام 1558.

انظر أيضاً

52°48′0″ شمالاً 9°49′0″ شرقاً / 52.80000° شمالاً 9.81667° شرقاً / 52.80000; 9.81667

مراجع

  1. سيلينسكاك، مارك (2015). المسافة من كومة بيرغن بيلسن: قوات الحلفاء وتحرير معسكر اعتقال . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442615700.
  2. "آخر ذئب في لونيبورغ هيث (بالألمانية)" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  3. ^ رأس النار (2 ديسمبر 2009). "Ehemalige Ortschaften auf dem Truppenübungsplatz Bergen-Belsen" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2011 .
  4. هذه هون ليست هون القريبة من سيل في منطقة لاخندورف. انظر: منطقة لوهيد غير المدمجة ، نوي-هون وخريطة الحدود البلدية السابقة .
  5. ^ "Ehemalige Ortschaften auf dem Truppenübungsplatz Bergen-Belsen"
  6. تدمير أوستيدمارك في الحقبة النازية
  7. بيلدر فون أوبونجسشيسلين ("Hartzielen")

الأدب

  • أولاف موسمان: Geschichte des Truppenübungsplatzes Bergen. مونستر 1996؛ رقم ISBN 3-8258-2753-4
  • يموت هايدمارك. واندل آينر لاندشافت. Die Geschichte des Truppenübungsplatzes Bergen ، هينريش باومان، والسرود 2005، ISBN 3-00-017185-1
  • يهوذاسلون ، أندريه هيسه، رواية جريمة (تدور أحداثها في منطقة التدريب العسكري وفي إيشندورف [= مايسندورف])، ISBN 978-3-8052-0800-0
  • فاغنر، ينس كريستيان (2020). التسلح والحرب والجرائم: الفيرماخت وثكنات بيرغن-هوهن . فالشتاين فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-8353-3851-7.
  • "هون - شاهد على العار" . هيلين ماثيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2005 .
  • "نبذة عن مدرسة غلوستر هوهن" . GSHA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • مدرسة مونتغمري الابتدائية . تعليم أبناء الخدمة . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2005 .