كاستلتاون، هايلاند

كاستلتاون ( بالغيلية الاسكتلندية : Baile a' Chaisteil ) هي قرية تقع على الساحل الشمالي لمنطقة مجلس المرتفعات الاسكتلندية ، بالقرب من خليج دونيت . تقع ضمن أبرشية أولريغ المدنية ، حيث تُعدّ مركزها الرئيسي، وضمن مقاطعة كيثنيس التاريخية . يربط الطريق A836 القرية بثورسو وتونغ غربًا، وبجون أو غروتس شرقًا. بينما يربط الطريقان B876 و A99 القرية بويك جنوب شرقًا. ^{[ 2 ]} وخلافًا للاعتقاد الشائع، فإن اسم كاستلتاون تسمية خاطئة، إذ لا توجد قلعة داخل حدود القرية.

بُني جزء كبير من القرية على أرض البلدة القديمة (أو أرض المزارع) في ستانرجيل . وكان نهر ستانرجيل يمثل الحدود الشرقية للبلدة. ويتدفق الآن عبر الطرف الشرقي للقرية، ومن ثم يصب في خليج دونيت والمحيط الأطلسي .

يمكن قراءة اسم ستانرجيل بمعنى " وادي الحجر" ، وقد بُني جزء كبير من كاسلتاون خلال سنوات ازدهار كيثنيس في القرن التاسع عشر كمصدر لأحجار الرصف . تمت معالجة معظم هذه الأحجار في منطقة الميناء بالقرية، المعروفة باسم كاسلهيل، وهي مرصوفة في العديد من شوارع لندن وسيدني وإدنبرة والحي المالي لمدينة نيويورك. وقد بنى الميناء جيمس بريمنر . المبنى الرئيسي في كاسلتاون هو "قاعة التدريب"، والتي تُستخدم بشكل أساسي للحفلات والرقصات والنوادي الصغيرة مثل نادي البولينج الداخلي. كان المبنى الذي استُخدم لهذه المناسبات هو "قاعة تريل"، وهي هدية من عائلة تريل للقرية، مالكي محجر أحجار الرصف في كاسلهيل. وكان منزل تريل، وهو منزل ريفي كبير ومهيب، مقر إقامة عائلة تريل. كان يقع في غابة كاسلهيل، وفي السنوات اللاحقة امتلكته عائلة كرامب-إيوينغ، وأصبح مهجورًا بعد الحرب العالمية الثانية واحترق في أواخر الخمسينيات. ويمكن رؤية بقايا بوابة المدخل على جانب الطريق A836 في مزرعة كاسلهيل.

شملت الصناعات في القرية تصنيع مجمدات تخزين الطعام المنزلية، تحت العلامة التجارية نورفروست. ومع ذلك، أغلقت الشركة أبوابها في عام 2013؛ وتتولى شركة إيباك في مقاطعة دورهام الآن إنتاج هذه المجمدات. ^{[ 3 ]}

تقع كاستلتاون في دائرة لاندوارد كيثنيس التابعة لمجلس هايلاند . تنتخب الدائرة أربعة أعضاء في المجلس بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، مما يُنتج شكلاً من أشكال التمثيل النسبي . وهي واحدة من سبع دوائر ضمن منطقة الإدارة المؤسسية للمجلس في كيثنيس، ساذرلاند، وإيستر روس، وواحدة من 22 دائرة ضمن منطقة المجلس .

يضمّ كاسلتاون فريق كرة قدم، هو نادي كاسلتاون لكرة القدم ، ويرتدي لاعبوه زيًا مشابهًا جدًا لزي نادي سلتيك لكرة القدم. يُعتبر ملعب النادي الأفضل في كيثنيس وسوذرلاند، ويستضيف العديد من نهائيات المرتفعات الاسكتلندية. يلعب كاسلتاون في دوري كيثنيس الدرجة الأولى.

يوجد في كاستلتاون أيضاً فرق للبولينج والريشة الطائرة تلعب في "قاعة التدريب" المحلية.

تضم كاستلتاون فندقًا صغيرًا (فندق كاستلتاون، وكان يُعرف سابقًا باسم فندق سانت كلير)، وفندقًا كبيرًا للمبيت والإفطار على مساحة واسعة (فندق أولريغ هاوس الريفي للمبيت والإفطار)، ودار ضيافة كبيرة (غرينلاند هاوس)، ومتجرًا مرخصًا للبقالة، وملحمة، ومطعمًا للأسماك والبطاطا المقلية، ومركزًا للبستنة، ومرآبًا للسيارات، وصالونًا للحلاقة، ومدرسة ابتدائية مع حضانة وناديًا لما بعد المدرسة، وقاعة تدريب عسكري، وناديًا للشباب، ومقرًا لفرقة من طلاب الكلية العسكرية. كما يوجد كنيستان في الشارع الرئيسي: كنيسة اسكتلندا وكنيسة اسكتلندا الحرة ، حيث يُقيم القس هوارد ستون الصلوات منذ أكثر من 25 عامًا. ^{[ 4 ]} تقع معظم المحلات التجارية في الشارع الرئيسي، وهو الطريق A836.