ويك، كيثنيس

الموسوعة الحرة

ويك ( بالغيلية الاسكتلندية : Inbhir Ùige [ ˈinivɪɾʲˈuːkʲə ] ؛ بالاسكتلندية : Week [ 1 ] ) هي مدينة وبلدة ملكية في كيثنيس ، أقصى شمال اسكتلندا . تمتد المدينة على ضفتي نهر ويك ، وعلى طول خليج ويك . بلغ عدد سكان "منطقة ويك" 6913 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، بانخفاض عن عام 2011. [ 2 ]

تم دمج بولتينيتاون ، التي تم تطويرها على الجانب الجنوبي من النهر من قبل جمعية مصايد الأسماك البريطانية خلال القرن التاسع عشر، [ 3 ] رسميًا في البلدة في عام 1902.

وُصفت إلزي بأنها كانت على الساحل على بعد بضعة أميال شرق ويك في عام 1836. [ 4 ]

تقع المدينة على الطريق الرئيسي ( الطريق A99 – A9 [ 5 ] ) الذي يربط جون أو غروتس بجنوب بريطانيا . ويربط خط سكة حديد أقصى الشمال محطة ويك بجنوب اسكتلندا وبثورسو ، وهي البلدة الأخرى في كيثنيس. يقع مطار ويك على مشارف ويك الشمالية، ويُستخدم كقاعدة لرحلات طائرات الهليكوبتر الخاصة إلى مشاريع طاقة الرياح والنفط البحرية، بالإضافة إلى الرحلات التجارية المنتظمة إلى أبردين.

يقع المقر الرئيسي لصحيفة "جون أوغروت جورنال" وصحيفة "كيثنيس كوريير" في ويك، وكذلك مستشفى كيثنيس العام (الذي تديره هيئة الخدمات الصحية الوطنية في هايلاند )، ومكتبة ويك كارنيجي ، والمكاتب المحلية لمجلس هايلاند . وتُعد محكمة ويك شريف واحدة من 16 محكمة شريف تخدم منطقة غرامبيان وهايلاند والجزر.

تاريخ

ويك ما قبل المسيحية

تتجلى آثار العصر الحديدي في أبرشية ويك [ 6 ] في الحصن الواقع على تل غاريوين. وقد اكتُشفت أدلة على وجود نشاط حول ويك يعود إلى الفترة الوثنية الإسكندنافية عام 1837، عندما عثر علماء الآثار على دبابيس وأساور إسكندنافية. [ 7 ] ويبدو أن اسم ويك مشتق من كلمة إسكندنافية ، vík ، التي تعني خليج ، [ 8 ] انظر أيضًا كلمة فايكنغ .

اعتناق المسيحية

في القرن الثامن، عاش القديس فيرغوس ، وهو مبشر أيرلندي ، في ويك أو جوارها المباشر خلال مهمته التبشيرية لسكان المنطقة. وهو شفيع ويك. سُمّي أحد مهرجانات ويك، وهو مهرجان فيرغوسماس، تيمنًا بهذا القديس. [ 9 ] كُرِّست له كنيسة ويك القديمة، التي كانت تقع في الطرف الشرقي من المدينة في مكان يُسمى ماونت هولي. [ 10 ] يُعتقد أن كنيسة القديس تير في أبرشية ويك بالقرب من أكيرجيل قد أسسها في القرن الثامن القديس دروستان ، الذي كانت خدمته في أبردينشاير . [ 11 ]

القرن الحادي عشر

كان القديس دوثاك (1000-1065) اسكتلنديًا أصيلًا عاش في دورنوخ أو حولها . وكان لديه كنيسة صغيرة في ويك. [ 12 ]

القرنين الثاني عشر والثالث عشر

قلعة أولد ويك

كانت ويك تابعة للنرويج ، كما هو الحال بالنسبة لكايثنيس بأكملها، حتى عهد ويليام الأسد (1165-1214)، وفي ذلك الوقت كان النبلاء النرويجيون تابعين لملك اسكتلندا. [ 13 ]

يُعتقد أن قلعة أولد ويك ، المعروفة باسم "الرجل العجوز من ويك" (أو "أول مان أو ويك")، قد بُنيت حوالي عام 1160 على يد هارالد مادادسون ، إيرل كيثنيس وأوركني . ويُعتقد أن الإيرل هارالد، الذي كان نصفه من أصول نوردية ، قد أقام فيها. وقد استخدمها الصيادون لفترة طويلة كمعلم للملاحة في بحر الشمال.

يسجل كتاب "Origines Parochiales Scotiae" هذه الأحداث لمدينة ويك في القرن الثاني عشر:

بين عامي 1142 و1149، ذهب روغنفالد، إيرل أوركني، إلى كاتانيس، حيث استضافه في فيك فلاحٌ يُدعى سفين بن هروالد، وهو رجلٌ شجاعٌ للغاية. عندما كان سفين أسليفسون في هبريدس ، عهد بحماية دونغولسباي، التي كان قد تسلّمها من إيرل روغنفالد، إلى مارغاد غريمسون، الذي دفعت مظالمه الكثيرين إلى اللجوء إلى هروالد في فيك. وقد أدى ذلك إلى نزاعٍ بين هروالد ومارغاد، وسرعان ما ذهب الأخير إلى فيك مع تسعة عشر رجلاً وقتل هروالد. بين عامي 1153 و1156، انتقل هارالد مادادسون ، الذي كان آنذاك إيرل كاتانيس وأوركني مناصفةً مع إيرل روغنفالد، إلى كاتانيس وقضى الشتاء في فيك. [ 14 ]

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

في حوالي عام 1330، أُدرجت أبرشية ويك ضمن أراضي كيثنيس المملوكة لعائلة تشين . توفي آخر وريث ذكر، السير ريجينالد دي تشين ، حوالي عام 1345 ، وخلفته ابنتاه اللتان نقلتا الأراضي، عن طريق الزواج، إلى عشائر سنكلير وسوذرلاند وكيث . [ 15 ]

بين عامي 1390 و 1406، منح الملك روبرت الثالث مدينة ويك كميراث إلى نيل ساذرلاند مع مقاطعة بارونية . [ 16 ]

في عام 1438، اشتبكت عشيرتا غان وكيث في معركة قرب ويك على سهل تاناش ، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. ومع ذلك، لم تنتهِ الأعمال العدائية بين العشيرتين في ذلك الوقت. [ 17 ]

القرن السادس عشر

في عام 1503، أنشأ برلمان اسكتلندا منصب عمدة لمدينة كيثنيس، والذي "يجب أن يجلس ويكون له مكان لإدارة منصبه داخل مدينة ويك". [ 18 ]

أقدم ميثاق موجود في ويك هو ذلك الذي أصدره أندرو ستيوارت، أسقف كيثنيس، إلى ألكسندر بريسبين في 14 فبراير 1503. وكان الميثاق يتعلق بعقار في ويك مقابل دفع سنوي قدره "شلنين من العملة الاسكتلندية المعتادة" وحضور "ثلاث دعاوى قضائية ومحاكمنا الرئيسية الثلاث" في ويك "بجميع الأسلحة". [ 19 ]

في عام ١٥٣٨، مُنح برج أكيرجيل ، الواقع على بُعد خمسة كيلومترات شمال ويك، إلى ويليام كيث، إيرل مارشال الرابع ، وزوجته السيدة مارغريت كيث. بعد تسع سنوات، استولى جورج، إيرل كيثنيس، وآخرون على البرج، واحتجزوا ألكسندر كيث، قائد القلعة، وجون سكارليت، خادمه، رهائن، وسُجنا في جيرنيجو ، وقلعة برال ، وأماكن أخرى. وُجهت إليهما تهمة الخيانة، لكن الملكة ماري منحتهما العفو . [ ٢٠ ]

في عام ١٥٨٣، عندما توفي جورج سنكلير، إيرل كيثنيس الرابع، في إدنبرة ، نُقل قلبه إلى ويك حيث وُضع في غلاف من الرصاص في جناح سنكلير بكنيسة ويك. [ ٢١ ] إلا أن ويك عادت إلى الظهور في تاريخها عام ١٥٨٨ عندما عانت المدينة على يد ألكسندر جوردون، إيرل ساذرلاند الثاني عشر، في حملته ضد إيرل سنكلير الخامس لكيثنيس، الذي قتل قريبه. وبينما اختبأ سنكلير ورجاله في قلعة جيرنيجو القريبة، شرع ساذرلاند في إحراق بلدة ويك، "وهو أمر لم يكن صعبًا، إذ لم تكن البلدة آنذاك سوى بضعة منازل متواضعة متناثرة مسقوفة بالقش". وقد أُحرقت جميع مباني البلدة باستثناء الكنيسة. أثناء فوضى الحريق، قام أحد سكان المرتفعات الاسكتلندية، الذي كان ينوي نهب الكنيسة، بكسر الصندوق الرصاصي الذي كان يحتوي على قلب إيرل كيثنيس الراحل، ولما خاب أمله لعدم وجود أي كنز في الصندوق، ألقى بالقلب في الريح. [ 22 ]

في عام 1589، جعل جيمس السادس المدينة مدينة ملكية لصالح إيرل كيثنيس الخامس. [ 23 ]

القرن السابع عشر

لم تسلم ويك من اضطرابات عصر الإصلاح الديني ، ففي عام ١٦١٣، استقدم الأسقف باتريك فوربس رئيس الشمامسة الأنجليكاني ريتشارد ميرشيستون من باور ، خريج جامعة إدنبرة ، إلى كيثنيس . أثار ميرشيستون، المعروف بحماسته الشديدة لتحطيم الأيقونات ، غضب سكان البلدة الكاثوليك عندما حطم تمثال القديس فيرغوس، شفيع البلدة. وفي البداية، استجابت مجموعة من الرجال لمحاولات سلطات المدينة منع العنف، إلا أنه يُقال إنهم لاحقوا القسّ لدى عودته إلى منزله مساءً، واقتادوه بالقوة، وأغرقوه في نهر ويك . وعند استجوابهم عن الجريمة، زعموا أن القديس نفسه هو من فعلها، إذ ادعوا أنهم رأوه يمتطي ميرشيستون، ورأسه مغمور تحت الماء. [ 24 ] تجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن جون هورن، الذي كتب في كتابه عن حكايات ويك، يؤكد أن رسالة كتبها ميرشيستون بتاريخ لاحق لعام 1613 "إما أنها تدمر القصة بأكملها أو تشكك في تاريخ وفاته". [ 25 ]

في عام 1680، وقعت آخر معركة بين العشائر في اسكتلندا على بُعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) غرب ويك في ألتيمارلاش ، ونشأت حول نزاع بين كامبل من غلينورسي وعائلة سنكلير على لقب إيرل كيثنيس. كانت ويك مقرًا لعائلة سنكلير، حيث وقعوا ضحية مكيدة ماكرة من أحد عملاء غلينورسي، الذي أمر بإرساء سفينة محملة بالويسكي، "رحيق كيثنيس"، بالقرب من المكان، ظنًا منه أن عائلة سنكلير ستشربه بكميات كبيرة. ولم يكن مخطئًا. في صباح اليوم التالي، وبعد أن أنهكهم سهر الليلة السابقة، خرج أفراد عائلة سنكلير لملاقاة عائلة كامبل، فوقعوا في كمين في ألتيمارلاش. أُجبر معظم أفراد عائلة سنكلير على السقوط في النهر وغرقوا. [ 26 ]

في عام 1695، ذكرت محاضر مجلس كيثنيس أن صناعات المدينة شملت "صناعة الأحذية، وصناعة القفازات، وصناعة الدانتيل، وصناعة الشموع، وصناعة التبغ، وغزل الوبر، والنسيج، وبالطبع البناء والنجارة". [ 27 ]

في ويك، في 12 أكتوبر 1698، لاحظ المجلس الكنسي أنه بعد طرد السحرة من أوركني، "انتشر السحر والشعوذة بكثرة" في أبرشية ويك لدرجة أنهم أوصوا بنفيهم من "هذه المدينة والبلاد". [ 28 ]

القرن الثامن عشر

في القرن الثامن عشر، كان سكان ويك يتحدثون اللغة الغيلية ، ولكن وفقًا لتقرير مجلس الكنيسة لعام 1707، كانوا يفهمون اللغة الإنجليزية. [ 29 ]

في عام 1750، تم تشييد المبنى الذي يضم قاعة المدينة وسجن بورغ. [ 30 ]

عندما وصل روبرت فوربس ، الذي عُيّن أسقفًا لمقاطعة كيثنيس عام 1762، إلى المقاطعة، اكتشف أنه لا يوجد قس في ويك، لكن من المعروف أنه أقام الصلوات وأجرى مراسم التثبيت في "منزل السيد كامبل" هناك. [ 31 ]

في عام وصوله، أفاد الأسقف فوربس أن سكان ويك والمناطق المحيطة بها كانوا يجتمعون كل عام صباح عيد الأبرياء (28 ديسمبر) للصلاة عند أطلال كنيسة القديس تير قرب نوس هيد. كانت الكنيسة آنذاك أطلالًا، وقد بُنيت في الأصل من الحجر والملاط دون استخدام الجير، مما ترك فجوات صغيرة في الجدار كان الناس يضعون فيها قرابين من الخبز والجبن والمال. وقد ترك هذا الوصف للحدث:

في فترة ما بعد الظهر، يُشغلون الموسيقى - عازف مزمار وعازف كمان - ويرقصون في الساحة الخضراء حيث تقع الكنيسة. السقف مُزال، لكن الجدران سليمة تقريبًا. ظنّ أحد الوعاظ المشيخيين الراحلين في ويك أنه ألغى هذه العادة القديمة؛ ولهذا الغرض، عيّن مجلسًا للتعليم المسيحي في تلك الزاوية من الرعية في يوم ذكرى الأبرياء، لكن لم يحضره أحد؛ ذهب الجميع، كالمعتاد، إلى كنيسة القديسة تير. رأيتُ حجر جرن المعمودية مُلقىً على الساحة الخضراء في الطرف الشرقي من الكنيسة. لاحظ السيد ساذرلاند، من ويستر ، أنه لا شك في أن الكنيسة سُميت بكنيسة القديسة تير نسبةً إلى دموع آباء وأقارب الأبرياء الذين قُتلوا. [ 32 ]

ذكر القس تشارلز طومسون، وهو قس من القرن التاسع عشر في الكنيسة الحرة في ويك، في كتابه "الإحصاء الجديد لاسكتلندا" أنه على الرغم من أن الخبز والجبن كانا مخصصين لأرواح الأطفال القتلى، إلا أن أحد مربي الكلاب في الحي كان يأخذ الطعام ويطعمه للكلاب. [ 33 ]

في عام 1795، شكّل السير جون سنكلير كتيبة ثانية من قوات روثيساي وكايتنيس الدفاعية، والتي كان من المقرر إرسالها إلى أيرلندا. وفي عام 1929، استذكر رجل من كايثنيس، يبلغ من العمر 86 عامًا، خدمة جده في أيرلندا، وأشار إلى وضع لغة كايثنيس، قائلاً: "كان جدي من ري (رعية على حدود ساذرلاند وكايتنيس) وكان يتحدث اللغة الغيلية، لكن جدتي وُلدت في ويك، ومثل جميع سكان ويك، لم تكن تتحدث الغيلية ." [ 34 ]

القرن التاسع عشر

قاعة مدينة ويك

في أواخر القرن الثامن عشر، أنشأت جمعية الصيد البريطانية موانئ صيد في توبرموري (1787) وأولابول (1788)، ولكن عندما ابتعدت أسراب الرنجة، التي كانت وفيرة في المنطقة، عن الساحل الغربي، اتجهت السلطات نحو ويك باعتبارها موقعًا واعدًا لصناعة الرنجة. بدأ بناء ميناء ويك عام 1803 واكتمل عام 1811. وسرعان ما أصبح ميناءً حيويًا يعج بالسفن القادمة من الجزر البريطانية ، وسواحل اسكتلندا، وويلز ، وشيتلاند ، وجزيرة مان . [ 35 ] ومع ازدهار مصائد الأسماك، ازداد حجم المدينة، وحلت ويك محل ثورسو كمركز للشحن والتجارة في كيثنيس. [ 36 ]

في عام 1800، شُيّد جسر في ويك، وقبله لم يكن بإمكان المسافرين القادمين من الجنوب عبوره إلى ويك إلا عبر جسر للمشاة مكون من أحد عشر عمودًا متصلة بألواح خشبية. (كالدير 32) وفي عام 1803، سمح قانون طرق المرتفعات بتمديد الطريق "البرلماني" الذي كان يمتد من إنفرنيس إلى ثورسو، من أورد إلى ويك ثم إلى ثورسو، واكتمل بناؤه في عام 1811. (C&S 67) وفي عام 1818، وسّعت عربة البريد، التي كانت تعمل بالفعل بين إنفرنيس وتين ، نطاقها بالمرور عبر جسر بونار وأورد إلى ويك وثورسو، مما وفّر اتصالًا أفضل بين ويك وجنوب اسكتلندا. [ 37 ]

في عام 1806، تأسست كنيسة ويك المعمدانية ، حيث كانت تجتمع أولاً في علية صغيرة في كيرك لين، ثم انتقلت لاحقًا إلى كنيسة مبنية حديثًا في شارع يونيون في عام 1865. [ 38 ] تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة ويك في عام 1828. [ 39 ]

تأسست بولتنيتاون عام 1808 لتوفير مساحة للعديد من الاسكتلنديين الذين نزحوا بسبب عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية ، والذين تدفقوا إلى الساحل بحثًا عن عمل في صناعة صيد الأسماك. [ 40 ] وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، أفادت التقارير بوجود أكثر من 1000 قارب صيد رنجة في الميناء إلى جانب صناعة كبيرة لتجفيف الأسماك تطورت حول الميناء. [ 41 ]

في عام 1830، وبعد عامين من استبدال مبنى البلدية القديم والسجن بمبنى جديد، كان الطابق العلوي من المبنى الأخير موقعًا لحفلات مصارعة الديوك ومدارس الرقص والوظائف الإدارية للمدينة. [ 42 ]

تم تكريس كنيسة القديس يواكيم الكاثوليكية الرومانية عام 1836، لتكون أول كنيسة كاثوليكية في كيثنيس منذ الإصلاح البروتستانتي، وكانت في البداية تخدم العمال الأيرلنديين الموسميين العاملين في صناعة الرنجة. وقد بُنيت على أرض مُنحت لوالتر لوفي عرفانًا بخدمته للمجتمع خلال وباء الكوليرا. [ 43 ]

تأسست صحيفتان في ويك في القرن التاسع عشر: صحيفة جون أو غروت جورنال عام 1836 وصحيفة نورثرن إنسين عام 1850، ويُقال إن كلتيهما تبنتا وجهات نظر ليبرالية في السياسة. [ 44 ]

كانت الملاحة تشكل تحديًا مستمرًا للسفن في خليج ويك. ففي عام 1804، تحطمت سفينة "تو براذرز" الشراعية القادمة من سندرلاند في الخليج، مما أسفر عن فقدان جميع أفراد الطاقم والركاب. [ 45 ] وفي أبريل 1836، جنحت السفينة الشراعية "لالا روخ" على الصخور في إلزي، التي تقع على بعد أميال قليلة شرق ويك، في طريقها من نيوكاسل أبون تاين إلى كيبيك وهي فارغة من الحمولة تحت قيادة الكابتن غرين، خلال عاصفة شرقية شديدة. [ 4 ]

بلغ عدد السكان في عام 1841 1333 نسمة. [ 46 ]

في الفترة من 18 إلى 19 أغسطس 1848، كانت ويك من بين الأماكن المتضررة من كارثة صيد الأسماك في خليج موراي . فقد سبعة وثلاثون رجلاً حياتهم [ 47 ] .

في عام 1868، أقام روبرت لويس ستيفنسون في ويك بينما كان عمه، آلان ستيفنسون ، مهندس المنارات، يشرف على بناء منارة نوس هيد القريبة ، والتي افتُتحت عام 1869. [ 48 ] وقد كتب ستيفنسون لاحقًا عن ويك. (انظر أدناه تحت الأوصاف التاريخية لويك).

في عام 1884، أفاد جون ريتشارد بلاكيستون أن بناء القوارب وصناعة الحبال وصيد الرنجة وفرت معظم فرص العمل لسكان ويك البالغ عددهم 8000 نسمة. [ 49 ]

في ربيع عام ١٨٩٥، ادّعى الشاعر المحلي جورج والاس ليفاك أنه التقى بالجنيات على قمة تل الجنيات، على بُعد ١.٢٥ ميل شمال ويك. وبينما كان يُلقي قصيدته لملكة الجنيات، وصل إلى المقطع الذي يقول: "ملكة الجنيات، اظهري". وكما تروي الحكاية، فإنه فور نطقه بهذه الكلمات، ظهر نحو ٢٠٠ شخصية ترقص وتدور في دائرة، وفي وسطها كانت ملكة الجنيات. وقد نُشرت هذه الرواية الخيالية في صحيفة جون أوغروتس جورنال في ١٩ أبريل. [ ٥٠ ] ويرتبط تل الجنيات بنصب تذكاري على الضفة اليمنى لنهر ويك ، على بُعد نحو ١.٢٥ ميل شمال المدينة. [ ٥١ ]

القرن العشرين

فرضت مدينة ويك حظراً على سكانها في الفترة من عام 1922 إلى عام 1947. [ 52 ]

أسس الكابتن إرنست إدموند "تيد" فريسون ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، ومؤسس شركة هايلاند إيرويز المحدودة ، أول خدمة جوية في ويك، مستخدمًا مهبطًا عشبيًا يقع على بعد ميل بحري واحد (كيلومترين) شمال المدينة. وفي 8 مايو 1933، بدأت شركة فريسون أولى رحلاتها المنتظمة بين إنفرنيس وويك وكيركوال. [ 53 ]

في عام 1939، وُضع المطار تحت سلطة وزارة الطيران وحُوِّل إلى قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . جرى تحسين المطار بممرات صلبة وحظائر طائرات ومبانٍ أخرى، وأصبح واحداً من أربعة عشر مطاراً تمتد من أيسلندا إلى شمال يوركشاير، وتُدار من قبل المجموعة رقم 18 التابعة لقيادة السواحل في سلاح الجو الملكي البريطاني ، والتي كان مقرها في بيتريفي، فايف . [ 54 ]

شارك الطيارون الذين انطلقوا من ويك في مهام الاستطلاع، ودوريات مكافحة الغواصات، ومرافقة القوافل، والدفاع عن سكابا فلو ، وشن غارات ضد الألمان في النرويج ومياهها. وكانت طائرة لوكهيد هدسون هي الأكثر استخداماً . [ 55 ]

في مايو 1940، تعرضت ويك لهجمات جوية متكررة بعد هزيمة هولندا والدنمارك واحتلال النرويج، مما جعلها أكثر عرضة للخطر، كما أن دفاعها عن سكابا فلو ومنطقة الميناء جعلها هدفًا سهلًا. يُذكر أنه تم إلقاء 222 قنبلة شديدة الانفجار على كيثنيس، وأن ويك نفسها تعرضت للهجوم ست مرات. كان أول وأخطر قصف في 1 يوليو 1940، عندما سقطت قنبلة على شارع بانك رو خلال ساعات النهار بينما كان الأطفال يلعبون في الخارج، وهو أول قصف نهاري في المملكة المتحدة . قُتل 15 شخصًا، ثمانية منهم أطفال. [ 56 ] دُمرت أربعة متاجر وأربعة منازل بالكامل في بانك رو، وتضررت عدة منازل في شارع روز. [ 57 ]

صيد الأسماك

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى، كانت تجارة الرنجة المجففة مع القارة الأوروبية راسخة، حيث كان معظمها يُصدّر إلى ألمانيا وروسيا [ 58 ] . تُظهر خريطة هيئة المساحة البريطانية لمدينة ويك لعام 1907 [ 59 ] أنه في ذلك الوقت، بالإضافة إلى الميناء الرئيسي، كان هناك عدد من الموانئ الصغيرة على الضفة الشمالية لنهر ويك. وكانت محطة السكة الحديد تضم عددًا من الخطوط الجانبية، وحظيرة للقاطرات، ومنصة دوارة؛ وكان خط السكة الحديد إلى ليبستر يعمل، وكانت مصانع الحبال لا تزال قائمة. وكان هناك سدان على النهر، وكان الوصول إلى الميناء من الشمال يتم عبر جسر متحرك. كان للحرب أثرٌ مُعطِّل على التجارة، إذ أوقفت الصادرات إلى روسيا وأدخلت حالة من عدم اليقين في التعاملات المالية مع ألمانيا، لكن الإحصاءات التالية تُظهر أنه قبل "الكارثة الكبرى للقرن العشرين"، كانت صناعة صيد الأسماك في ويك تشهد نموًا جيدًا. بينما انخفض عدد سفن الصيد، ظل إجمالي الحمولة ثابتًا، ويشير انخفاض عدد الصيادين العاملين إلى تحسن الإنتاجية. وعلى عكس الوضع في موانئ الصيد الصغيرة مثل ليبستر ولاثيرونويل التي شهدت تراجعًا، فقد زادت كمية الأسماك المصيدة وقيمتها.

إحصاءات مصايد الأسماك
حمولة السفن
قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها
السفن حسب الفئة
قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)
الصيادون
عدد محطات المعالجة

وصف تاريخي لويك

في عام 1726، وصف أحد الكتاب بلدة ويك على النحو التالي: [ 60 ]

تقع بلدة ويك، وهي بلدة صغيرة ذات تجارة محدودة، على الطرف الشرقي للكنيسة والجانب الشمالي من الماء حيث يصب في البحر، وأمامها خليج يمتد لأكثر من ميل بين رأس ويك شمالًا ورأس أولد ويك جنوبًا، ويضم ميناءً في نهاية البلدة يمكن أن ترسو فيه سفن تتراوح حمولتها بين 20 و30 حمولة بأمان. يوجد في بلدة ويك جسرٌ لخدمة الرعية، مؤلف من أحد عشر عمودًا مبنية من حجارة غير مثبتة، ومغطاة بألواح خشبية فقط. تتولى الجهة الجنوبية من الرعية صيانة هذه الأعمدة لنقلها إلى الكنيسة، حيث يكون الماء هناك واسعًا بفعل المد والجزر.

في عام 1787، رسم معلم مدرسة متجول هذه الصورة للتعليم في ويك: [ 61 ]

كانت أشهر مدرستين داخليتين للبنات في ويك، حسب ذاكرتي، في الماضي، هما مدرسة السيدة ماري غروت، ابنة عم جون، ومدرسة السيدة مادج ماكلويد. لم تكن المكاتب والمقاعد والفنون الجميلة معروفة في تلك الأيام، وكان الوضع المفضل للطالبات أثناء دراستهن الأدبية هو الجلوس القرفصاء على الأرض، على طريقة الهنود الحمر، أو كما كان يُقال آنذاك، على أرائكهن . كانت اللغة الاسكتلندية تُدرّس على الطريقة المعتمدة في كيثنيس، أما الإنجليزية فكانت مجهولة تمامًا. كان يُنظر إلى الإملاء على أنه أمر ثانوي، أما بالنسبة للقواعد، فأشك في أن كلمة "الإنجليزية" قد سُمعت تُنطق بين الكنيسة والشاطئ. كانت بعض أوراق الكتابة، بطريقةٍ غامضة، تُشوّه برموزٍ هيروغليفية، كان فكّ رموزها يتطلب موهبةً كبيرة، ولكن، في ذلك الوقت، كانت أمهات ذلك الزمان يشعرن بالرضا لمعرفتهن أن بناتهن عاجزاتٌ عن كتابة أي شيءٍ على شكل رسالة حب . أما الموسيقى والرسم والفرنسية، وما إلى ذلك، فكانت جميعها أمورًا مستحيلة. كان يأتي إلى المدينة بين الحين والآخر مُعلّم رقصٍ متجول ليُضفي الحيوية والرشاقة على رقصاتهن، لكن الرقة والأخلاق كانتا مهملتين تمامًا. هكذا كان تعليم الفتيات.

في عام 1868، أقام الكاتب الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون في ويك بينما كان عمه، آلان ستيفنسون ، مهندس المنارات، يشرف على بناء منارة نوس هيد ، التي افتتحت في عام 1869. وكتب رسالة إلى والدته يصف فيها المدينة: [ 62 ] [ 63 ]

تقع ويك عند طرف أو زاوية خليج مثلث مفتوح، محاط من الجانبين بشاطئين، إما جرف صخري أو ضفة ترابية شديدة الانحدار، ليسا بارتفاع كبير. تمتد منازل بولتني الرمادية على طول الشاطئ الجنوبي حتى تكاد تصل إلى الرأس؛ وفي منتصف هذا الشاطئ تقريبًا - لا، ستة أسباع المسافة - يمتد حاجز الأمواج الجديد عرضيًا عبر الخليج.

لا شك أن ويك بحد ذاتها تفتقر إلى الجمال: شواطئها جرداء رمادية، وبيوتها كئيبة رمادية، وبحرها كئيب رمادي؛ حتى بريق القرميد الأحمر غائب، وحتى خضرة الأشجار غائبة. كانت المرتفعات الجنوبية، حين أتيت إلى هنا، تعج بالناس، صيادين ينتظرون الريح والليل. أما الآن، فقد غادرت جميع قوارب ستورنواي الخليج، وبقي رجال ويك في منازلهم أو يتجادلون على الأرصفة مع عمال تجفيف الأسماك الساخطين، غارقين حتى الركبة في المحلول الملحي والطين وبقايا الرنجة. في اليوم الذي انطلقت فيه القوارب عائدة إلى جزر هبريدس، أخبرتني الفتاة هنا أن هناك "ريحًا سوداء"؛ وعندما خرجت، وجدتُ أن هذا الوصف مُبرر بقدر ما كان المنظر خلابًا. ريح جنوبية باردة سوداء، مع زخات مطر متقطعة؛ كان منظرًا رائعًا أن أرى القوارب تشق طريقها في وجهها.

في ويك، لم أسمع قط أحدًا يحيي جاره بعبارة "يوم جميل" أو "صباح الخير". يأتي كلاهما يهز رأسه، ويقولان: "يا له من نسيم عليل!". وللأسف، فإن سوء الأحوال الجوية يجعل هذه الملاحظة مبررة في أغلب الأحيان. الشوارع مليئة بصيادي المرتفعات، خرقاء، بلهاء، كسالى بشكل لا يُصدق، وثقيلين الحركة. تصطدم بهم، وتتعثر فوقهم، وتدفعهم بمرفقك إلى الحائط - كل ذلك دون جدوى؛ فهم لا يتزحزحون؛ وتضطر إلى مغادرة الرصيف في كل خطوة.

أما إلى الجنوب، فتمتد أمامنا مناظر ساحلية خلابة لم أرَ مثلها من قبل. هوات سوداء سحيقة، وجروف سوداء شاهقة، وأودية وعرة متدلية، وأقواس طبيعية، وبرك خضراء عميقة أسفلها، تكاد تحجب بريق الرمال بين الأعشاب الداكنة. وهناك كهوف عميقة أيضاً. في أحدها تعيش قبيلة من الغجر. رجالها دائماً في حالة سكر، بكل بساطة وصدق. من الصباح إلى المساء، ينام هؤلاء الرجال الضخام ذوو المظهر المخيف إما بعد ليلة صاخبة، أو يتسكعون في الخليج "في أهوال". الكهف عميق وعالي وواسع، ويمكن جعله مريحاً بما فيه الكفاية. لكنهم يعيشون بين أكوام من الصخور، رطبة من فضلات متساقطة باستمرار من الأعلى، ولا يملكون سوى وعاءين أو ثلاثة من الصفيح، وحزمة من القش المتعفن، وبعض العباءات الرثة. في الشتاء، تندفع الأمواج إلى مدخل الكهف، مما يجبرهم في كثير من الأحيان على مغادرته.

الجغرافيا

نهر ويك

نهر ويك، باتجاه شارع بريدج، ويك

تقع المدينة على مصب نهر ويك ، ويربطها جسران. يمتد جسر الميناء فوق النهر عند مصبه، ليربط مركز مدينة ويك بميناء ويك وبولتنيتاون. وقد شُيّد هذا الجسر بدلاً من جسر الخدمة السابق. وفي اتجاه مجرى النهر، يحمل جسر ويك الطريق الرئيسي الذي يربط جون أو غروتس بلاثيرون وإنفرنيس (الطريق A99 - A9 ).

بولتنيتاون

حوض النهر، ويك (1980)

تُعدّ بلدة بولتني الآن منطقة تابعة لمدينة ويك، وتقع على الضفة الجنوبية لنهر ويك. وحتى عام 1902، كانت بلدة بولتني تُدار بشكل منفصل عن مدينة ويك الملكية. [ 64 ]

تستمد بلدة بولتني اسمها من السير ويليام بولتني ، أحد حكام جمعية مصايد الأسماك البريطانية، الذي كلف أيضاً روبرت آدم ببناء جسر بولتني في باث . في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر، كلف السير ويليام المهندس المدني البريطاني البارز ، توماس تيلفورد ، بتصميم والإشراف على إنشاء مدينة وميناء جديدين رئيسيين لصيد الرنجة عند مصب نهر ويك. [ 65 ]

سُميت بولتنيتاون بهذا الاسم بعد وفاة السير ويليام عام 1805، وأصبحت مركزًا رئيسيًا في ازدهار تجارة الرنجة خلال القرن التاسع عشر. بُنيت المدينة لتوفير فرص عمل للغيل الذين طُردوا خلال عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية . [ 66 ] خلال فترة الازدهار هذه، قام جيمس بريمنر ، صانع السفن المحلي، بتوسيع الميناء بشكل أكبر . ويُحفظ تاريخ هذه الحقبة في مجموعات متحف ويك للتراث. [ 67 ]

بحسب ما حددته الجمعية البريطانية لمصايد الأسماك، كانت مدينة بولتني تتألف من بولتني السفلى وبولتني العليا. كانت بولتني السفلى منطقة عمل في المقام الأول، مبنية على ضفة رملية خلف الميناء. أما بولتني العليا فكانت منطقة سكنية في المقام الأول، تقع على أرض مرتفعة.

تقع كنيسة أبرشية بولتنيتاون (التابعة لكنيسة اسكتلندا ) في ساحة أرجيل، وقد افتُتحت عام ١٨٤٢. أُضيفت إليها قاعة إضافية، وجُدّدت الكنيسة الرئيسية بالكامل وفقًا لأعلى المعايير لتلبية احتياجات المصلين في القرن الحادي والعشرين. تُقام الصلوات مرتين كل يوم أحد.

يقع معمل تقطير ويسكي أولد بولتني في منطقة بولتني تاون. وكان أول مصنع لزجاج كيثنيس يقع أيضاً في هذه المنطقة، [ 68 ] لكن شركة كيثنيس غلاس غادرت الآن كلاً من المدينة وكيثنيس، ويقع مقرها في كرييف .

خليج ويك

خليج ويك عبارة عن مثلث متساوي الساقين، رأسه مصب النهر، وقاعدته رأسا ساوث هيد ونورث هيد، اللتان تفصل بينهما مسافة كيلومتر تقريبًا. وخلف الرأسين يمتد بحر الشمال . ويقع خط بنتلاند فيرث على بعد حوالي 11 كيلومترًا شمال نورث هيد.

ميناء النهر مع سفينة الإمداد السابقة التابعة للبحرية الملكية البريطانية "إيلتشيستر" وشفرات طاحونة الهواء على اليسار، والنهر في المنتصف. يظهر جسر الميناء في المنتصف.

في عام 1864 شرعت جمعية مصايد الأسماك البريطانية في إضافة حاجز أمواج خارجي جديد إلى الميناء [ 69 ] ، ولكن على الرغم من الإنفاق الرأسمالي الكبير، فقد تم تدميره بشكل فعال بسبب العواصف في عامي 1870 و1872 [ 70 ] .

يوجد في ويك ثلاثة موانئ: الميناء الخارجي، والميناء الداخلي، وميناء النهر، وكلها مُحاطة بحواجز أمواج ومحمية بها . يقع الميناءان الخارجي والداخلي على الجانب الجنوبي من مصب النهر، ويفصل بينهما وبين ميناء النهر حاجز أمواج. أما ميناء النهر فيمتد على جانبي النهر، مع وجود حواجز أمواج على جانبي مدخل يبلغ عرضه حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 71 ]  

يضم ميناء ويك الداخلي الآن مجمعًا واسعًا للمراسي، وسرعان ما أصبح قاعدةً للرحلات البحرية الترفيهية. كما أصبح الآن نقطة توقف معروفة للقوارب الترفيهية الزائرة. [ 72 ]

في عام 2012، ضربت عاصفة الميناء، متسببة بأضرار جسيمة. [ 73 ] وفي يونيو 2016، أحدثت عاصفة أخرى ثقبًا في الجدار البحري. [ 74 ]

مراجع الخريطة

تتوفر الخرائط التاريخية [ 75 ] والحالية لمدينة ويك على الإنترنت. [ 76 ]

خطوط العرض والطولإحداثيات شبكة هيئة المساحة البريطانية
نورث هيد58°26′31″ شمالاً 03°03′22″ غرباً / 58.44194° شمالاً 3.05611° غرباً / 58.44194; -3.05611ND383508
ساوث هيد58°25′55″ شمالاً 03°03′58″ غرباً / 58.43194° شمالاً 3.06611° غرباً / 58.43194; -3.06611ND377497
ميناء ويك58°26′21″ شمالاً 03°04′54″ غرباً / 58.43917° شمالاً 3.08167° غرباً / 58.43917; -3.08167ND368505

مناخ

تتمتع ويك بمناخ محيطي ( كوبن Cfb )، يتميز بنطاق حراري ضيق، ومستويات سطوع شمس منخفضة، ورياح قوية. وعلى الرغم من موقعها في أقصى الشمال، بالقرب من مسار المنخفضات الجوية الأطلسية، فإن متوسط ​​هطول الأمطار فيها يقل عن 800 ملم (31 بوصة) بسبب تأثير ظل المطر الناتج عن الجبال الواقعة غربها.  

بيانات مناخية لمدينة ويك ( WIC )، ارتفاعها 36  مترًا أو 118  قدمًا، معدلاتها الطبيعية للفترة 1991-2020، وقيمها القصوى للفترة 1930-حتى الآن.
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.0 (55.4)15.3 (59.5)19.9 (67.8)20.2 (68.4)22.0 (71.6)24.4 (75.9)25.6 (78.1)25.6 (78.1)23.9 (75.0)20.2 (68.4)16.7 (62.1)14.3 (57.7)25.6 (78.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.4 (43.5)6.7 (44.1)8.1 (46.6)10.0 (50.0)12.0 (53.6)14.3 (57.7)16.2 (61.2)16.3 (61.3)14.7 (58.5)11.8 (53.2)8.9 (48.0)6.8 (44.2)11.0 (51.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)4.1 (39.4)5.2 (41.4)6.9 (44.4)8.8 (47.8)11.2 (52.2)13.1 (55.6)13.3 (55.9)11.8 (53.2)9.2 (48.6)6.4 (43.5)4.3 (39.7)8.2 (46.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.6 (34.9)1.4 (34.5)2.3 (36.1)3.9 (39.0)5.5 (41.9)8.2 (46.8)10.1 (50.2)10.4 (50.7)8.9 (48.0)6.5 (43.7)3.9 (39.0)1.7 (35.1)5.4 (41.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.1 (12.0)-13.9 (7.0)-10.5 (13.1)-7.1 (19.2)-3.9 (25.0)-1.1 (30.0)1.6 (34.9)0.5 (32.9)-2.0 (28.4)-6.1 (21.0)-10.8 (12.6)-11.7 (10.9)-13.9 (7.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)72.4 (2.85)62.6 (2.46)56.7 (2.23)47.5 (1.87)49.9 (1.96)55.3 (2.18)61.6 (2.43)69.6 (2.74)66.2 (2.61)92.9 (3.66)87.6 (3.45)70.4 (2.77)792.7 (31.21)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)16.513.713.711.811.711.111.812.512.716.617.516.0165.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية51.172.7115.4146.4190.9147.5136.8137.1118.690.958.637.61303.5
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 77 ]
المصدر 2: KNMI [ 78 ]

الحوكمة

تتمتع ويك بتاريخ كمدينة ملكية يعود تاريخه إلى عام 1589. [ 79 ]

في عام 1975، وبموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، تم دمج بلدة الحكم المحلي في مقاطعة كيثنيس التابعة لمنطقة المرتفعات الاسكتلندية ذات المستويين . [ 80 ] ويشغل مجلس بلدة ويك الملكية، الذي تم تشكيله في ذلك الوقت أيضًا، أدنى مستوى من مستويات الحكم. [ 81 ]

في عام 1996، وبموجب قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 ، تم إلغاء المقاطعة وأصبحت المنطقة منطقة مجلس موحدة . [ 82 ]

من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٠٧، كانت بلدة ويك مقسمة إلى دائرتين أو ثلاث دوائر انتخابية ، تنتخب كل منها عضوًا واحدًا في المجلس بنظام الفائز الأول . هذا العام، تم إنشاء دائرة ويك واحدة لانتخاب ثلاثة أعضاء في المجلس بنظام الصوت الواحد القابل للتحويل . تُعد هذه الدائرة الجديدة واحدة من ثلاث دوائر ضمن منطقة إدارة دوائر كيثنيس التابعة لمجلس هايلاند، وواحدة من سبع دوائر ضمن منطقة الإدارة المؤسسية لكيثنيس وسوذرلاند وإيستر روس التابعة للمجلس . [ ٨٣ ]

ابتداءً من عام 2017، أصبحت جزءًا من دائرة انتخابية جديدة تسمى ويك وإيست كيثنيس . [ 84 ]

تقع ويك ضمن نطاق أبرشية ويك المدنية السابقة . تحدها أبرشية لاثيرون من الجنوب، وأبرشيتا واتن وباور من الغرب، وأبرشية كانيسباي من الشمال. أما حدودها الشرقية فهي ساحل موراي فيرث . [ 85 ]

التمثيل البرلماني

كانت ويك بلدة برلمانية ، تم دمجها مع دينغوال ودورنوخ وكيركوال وتين في دائرة البلدات الشمالية لمجلس العموم في برلمان بريطانيا العظمى من عام 1708 إلى عام 1801 وفي برلمان المملكة المتحدة من عام 1801 إلى عام 1918. تمت إضافة كرومارتي إلى القائمة في عام 1832. [ 86 ]

كانت الدائرة الانتخابية منطقة تضم بلدات تُعرف أيضًا باسم تاين بورغز حتى عام 1832، ثم باسم ويك بورغز . وكان يمثلها عضو واحد في البرلمان . [ 86 ] في عام 1918، أُلغيت الدائرة الانتخابية، ودُمج جزء ويك في دائرة مقاطعة كيثنيس وسوذرلاند الجديدة آنذاك . [ 87 ]

اقتصاد

زجاج كاثنيس

تأسست شركة متخصصة في صناعة الزجاج في ويك عام ١٩٦١. ونُقل الإنتاج تدريجيًا إلى بيرث بين عامي ١٩٧٩ و ٢٠٠٤. وبذلك توقف التصنيع في ويك وانقطعت الصلة المادية مع كيثنيس. وكانت شركة كيثنيس غلاس تصنع الكأس لبرنامج المسابقات التلفزيوني الشهير "ماسترمايند" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) .

معمل تقطير بولتني

معمل تقطير بولتني

يُعدّ معمل تقطير بولتني منشأةً لإنتاج ويسكي الشعير المُعتّق في بلدة بولتنيتاون. يضمّ المعمل مركزًا للزوار في شارع هودارت، ويُنتج ويسكي الشعير المُفرد "أولد بولتني" بأعمارٍ مُختلفة. [ 88 ] وقد حاز ويسكي الشعير المُفرد المُعتّق لمدة 21 عامًا على لقب أفضل ويسكي في العالم من قِبَل جيم موراي في كتابه "دليل الويسكي" لعام 2012. [ 89 ]

على غرار بولتنيتاون، سُمّي معمل التقطير هذا تيمّنًا بالسير ويليام بولتني، البارون الخامس . تأسس المعمل عام ١٨٢٦ عندما كانت بولتنيتاون حديثة العهد كميناء لصيد الرنجة . [ ٦٥ ] يُعدّ معمل التقطير هذا من أقصى المعامل شمالًا في البر الرئيسي الاسكتلندي، وكان الوصول إليه عند إنشائه صعبًا للغاية إلا عن طريق البحر. كان الشعير يُستورد بحرًا، وكذلك الويسكي. في ذلك الوقت، كان العديد من عمال المعمل صيادين أيضًا. يُسوّق ويسكي أولد بولتني على أنه ويسكي سكوتش الشعير الفردي من المرتفعات الاسكتلندية .

أصبحت معمل التقطير الآن مملوكة لشركة إنفر هاوس ديستيلرز المحدودة ، وهي شركة تابعة لشركة تاي بيفيرجز . وتشمل معامل التقطير الأخرى التابعة لشركة إنفر هاوس معمل تقطير سبيبرن-جلينليفت ، ومعمل تقطير نوكدو ، ومعمل تقطير بالبلير، ومعمل تقطير بالميناش .

شركة إغنيس ويك المحدودة

تتولى شركة إغنيس ويك المحدودة إدارة نظام التدفئة المركزية في ويك، حيث توفر التدفئة والمياه الساخنة عبر أنابيب معزولة تحت الأرض لما يقارب 200 منزل من محطة غلايات مركزية. كانت الشركة تُعرف سابقًا باسم شركة كيثنيس للتدفئة والطاقة المحدودة (CHaP)، وكانت مملوكة لمجلس هايلاند. يقع مقر عملياتها في معمل تقطير بولتني في ويك.

بدأ المجلس هذا المشروع، وتتضح جذوره في محضر اجتماع لجنة كيثنيس التابعة للمجلس بتاريخ 16 ديسمبر 2002. وكان من المخطط له في الأصل أن يكون مشروعًا مشتركًا لتوليد الطاقة والحرارة يعمل بالكتلة الحيوية ، لإنتاج الكهرباء والحرارة للشبكة الرئيسية . تأسست شركة CHaP في 7 يوليو 2005، [ 90 ] كشركة غير ربحية تضم ثلاثة مديرين يمثلون المجلس، وجمعية مشروع بولتنيتاون الشعبي الخيرية، ومالكي معمل التقطير.

إلا أن محطة تحويل الكتلة الحيوية إلى غاز لم تعمل كما هو مخطط لها، وتحوّل ما كان يُفترض أن يكون استخدامًا مؤقتًا لمحطة تعمل بالنفط الأحفوري إلى ترتيب طويل الأمد. تكبّدت شركة CHaP خسائر مالية فادحة تجاوزت 13 مليون جنيه إسترليني. لذلك، لم يكن أمام المجلس في عام 2008 خيار حقيقي سوى تولي السيطرة الكاملة والمباشرة على الشركة، وبحلول فبراير 2009، اضطر المجلس إلى التسليم بأن محطة الكتلة الحيوية الأصلية لم تكن مجدية اقتصاديًا. [ 91 ] [ 92 ]

تولت شركة إغنيس للكتلة الحيوية المحدودة إدارة مشروع التدفئة المركزية في عام 2012، وقامت بتركيب محطة طاقة حيوية تعمل بالطاقة المتجددة لتحل محل محطة النفط الأحفوري. [ 93 ] اعتبارًا من عام 2013، يزود المشروع معمل التقطير وما يقرب من 200 منزل بالتدفئة، وتخطط إغنيس لتوسيع نطاق إمدادات التدفئة لتشمل المزيد من المنازل.

الشركات الأخرى

تُعدّ ويك موطناً لشركة شور سكوتيش سي ويد، التي تُصنّع رقائق الأعشاب البحرية. وفي يوليو 2024، أعلنت الشركة عن توسع كبير. [ 94 ]

المعالم

قلعة أولد ويك

شُيِّدت قلعة أولد ويك ( 58°25′24.09″ شمالاً 3 °4′53.91″ غرباً ) في القرن الثاني عشر الميلادي ، عندما كانت مقاطعة أوركني النرويجية تضم كيثنيس ، وقد توحدت تحت حكم هارالد مادادسون . ويُعتقد أن القلعة كانت معقله في البر الرئيسي لبريطانيا. وتشير الأدلة إلى أن الموقع كان مأهولاً قبل بناء القلعة الحالية.

كل ما تبقى اليوم هو برج طويل يقع على حافة المنحدرات، على بعد حوالي نصف ميل ( 800 متر) جنوب خليج ويك ومدينة ويك الحديثة، ولكن في الأصل كانت القلعة تتكون من 4 طوابق على الأقل بالإضافة إلى مبانٍ إضافية تحتوي على ورش عمل وأماكن أخرى.

خلال القرن الرابع عشر، كانت القلعة ملكًا للسير ريجينالد دي تشين، أحد أنصار إدوارد الأول خلال محاولته تنصيب جون باليول ملكًا على اسكتلندا ، على الرغم من عدم وجود دليل على وقوع معركة هناك. في يوليو 1569، تعرض اللورد أوليفانت وخدمه لهجوم من سيد كيثنيس ، وحُوصروا لمدة ثمانية أيام في قلعة أولد ويك أو "أولدويك". [ 95 ] هُجرت القلعة في القرن الثامن عشر. [ 96 ] بُنيت القلعة وفقًا للتصميم نفسه لقلعة بروف ، التي تقع على بُعد حوالي 29 كيلومترًا إلى الشمال/الشمال الغربي، على ساحل بنتلاند فيرث في كيثنيس.

متحف التراث

يقع متحف ويك للتراث في بانك رو، بولتنيتاون. تديره جمعية ويك، ويركز بشكل كبير على فترة ازدهار تجارة الرنجة في تاريخ ويك. اعتمدت تجارة الرنجة على تصدير الرنجة المجففة إلى القارة الأوروبية (وخاصةً شتيتين وسانت بطرسبرغ )، ثم تراجعت بعد الحرب العالمية الأولى. [ 97 ] تقدم مجموعة جونستون، [ 98 ] التي جمعها مصور محلي بين عامي 1863 و1975، نظرة ثاقبة على تاريخ المدينة وصناعتها. تضم المجموعة المتبقية حوالي 50,000 صورة. [ 99 ]

مكتبة كارنيجي

إيبينيزر بليس، ويك

تُدار مكتبة ويك كارنيجي حاليًا من قِبل مجلس هايلاند . وإلى جانب تقديم خدمات المكتبة العامة، تحفظ المكتبة كتبًا قيّمة ووثائق أخرى حول ويك وكايثنيس وتاريخهما. كما تحتفظ المكتبة بتمساح ( Gavialis gangeticus ) أهداه السير آرثر بيغنولد عام 1909. [ 100 ]

يضم مبنى المكتبة أيضًا أرشيف شمال المرتفعات ومعارض معرض سانت فيرغوس. يُعد أرشيف شمال المرتفعات جزءًا من دائرة أرشيف مجلس المرتفعات، ويحتوي على مجموعات من الوثائق الرسمية والخاصة، يعود تاريخ أقدمها إلى عام 1589، وتتعلق بويك ومقاطعة كيثنيس . [ 101 ] تم تمويل بناء مبنى المكتبة، عام 1897، جزئيًا من قِبل أندرو كارنيجي . يقع المبنى عند تقاطع شارع سنكلير تيراس وطريق كليف.

تم نقل أرشيف مقاطعة كيثنيس من مكتبة ويك إلى نيوكليوس، أرشيفات النووية وكيثنيس بالقرب من مطار ويك في فبراير 2017. [ 102 ] المكتبة الآن بنك طعام.

نصب تذكاري لسفينة إتش إم إس جيرفيس باي

تم تشييد نصب تذكاري في عام 2006 تكريماً لتسعة من البحارة التجاريين المحليين الذين لقوا حتفهم في المعركة البحرية البطولية التي خاضتها تلك السفينة عام 1940 ضد الطراد الألماني الثقيل أدميرال شير .

مركز المعلومات السياحية

يقع مركز المعلومات السياحية الآن في الطابق العلوي من متجر ماكالان في شارع هاي ستريت.

أقصر شارع في العالم

في عام 2006، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن موسوعة غينيس للأرقام القياسية قد أكدت أن أقصر شارع في العالم، وهو شارع إبينزر بليس الذي يبلغ طوله 2.06 متر ويحتوي على باب واحد فقط، يقع في ويك ( ND363508 ). لم يكن الشارع مؤهلاً سابقاً لتسجيل الرقم القياسي لعدم امتلاكه عنواناً بريدياً كاملاً. [ 103 ]

تعليم

توجد مدرستان ابتدائيتان في ويك، تُداران من قِبل مجلس هايلاند. وهما مدرسة نوس الابتدائية ومدرسة نيوتن بارك الابتدائية. كما توجد مدرسة ثانوية واحدة في ويك، وهي مدرسة ويك الثانوية . وكانت ويك تضم سابقًا أربع مدارس ابتدائية، هي: مدرسة نورث الابتدائية، ومدرسة هيلهيد الابتدائية (التي دُمجت لتُشكّل مدرسة نوس الابتدائية)، ومدرسة ساوث الابتدائية، وأكاديمية بولتنيتاون (التي دُمجت لتُشكّل مدرسة نيوتن بارك الابتدائية). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

وسائط

تُستقبل إشارات التلفزيون إما من محطة إرسال التلفزيون في غابة رومستر أو من محطة إرسال التلفزيون في تلة كيلي لانغ. [ 107 ] [ 108 ]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Scotland على تردد 94.5 FM، و BBC Radio Nan Gaidheal ( للمستمعين الناطقين باللغة الغيلية )، و MFR Radio على تردد 96.7 FM، وCaithness FM، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث على تردد 106.5 FM. [ 109 ]

تُغطى أخبار المدينة بالصحف المحلية، جون أوغروت جورنال وكايثنيس كوريير . [ 110 ] [ 111 ]

الرياضة

على الفيلم

توجد لقطات فيلمية بالأبيض والأسود وبالألوان لمدينة ويك ومنطقة المرتفعات في المكتبة الوطنية الاسكتلندية . [ 112 ] ويمكن مشاهدة فيلم الأطفال "الحدس" (The Hunch) الذي أُنتج عام 1967 ، والذي تدور أحداثه في ويك، [ 113 ] عبر الإنترنت مجاناً.

المدن التوأم

على مدى عشرين عامًا، كانت المدينة متوأمة مع كلاكسفيك في جزر فارو . في أغسطس/آب 2015، هدد أعضاء مجلس ويك بقطع هذه العلاقات بسبب ممارسة قديمة في جزر فارو تتضمن صيد وأكل الحيتان الطيارة المهاجرة . [ 114 ] اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2016، تم تأجيل القرار. [ 115 ]

شخصيات بارزة

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ إيجل، آندي. "قاموس اللغة الاسكتلندية على الإنترنت" . سكوتس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  2. ↑ "عدد سكان مدينة ويك" . www.citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  3. ↑ جان دنلوب، جمعية مصايد الأسماك البريطانية 1786-1893 (إدنبرة، 1978)، ص 154
  4. 1 2 "الشحن: قائمة شحن ويك". جريدة جون أوغروت . العدد 4. ويك، اسكتلندا. 2 مايو 1836. ص 30.  
  5. ↑ "سكوتهايلاندز - رحلة بالسيارة من إنفرنيس إلى جون أوغروتس" . www.scothighlands.com . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  6. ↑ تومسون، تشارلز (1845). التقرير الإحصائي الجديد عن اسكتلندا . إدنبرة ولندن: دبليو. بلاكوود وأولاده. ص 117-177 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 . 
  7. ↑ كامبل، إتش إف (1920). كيثنيس وسوذرلاند . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 60. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 . 
  8. ↑ " تاريخ ميناء ويك - نبذة تاريخية موجزة" . www.wickharbour.co.uk
  9. ↑ كامبل. كيثنيس . ص 35. 
  10. ↑ كرافن، جيمس براون (1908). تاريخ الكنيسة الأسقفية في أبرشية كيثنيس . كيركوال: بيس. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  11. ↑ مايات، ليزلي ج. "سانت دروستان في كيثنيس" . Caithness.Org . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  12. ↑ كرافن، جيمس بوين (1908). تاريخ الكنيسة الأسقفية في أبرشية كيثنيس . كيركوال: بيس. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 . 
  13. ↑ لو، سيدني جيه؛ بولينج، إف إس (1910). قاموس التاريخ الإنجليزي . لندن: كاسل. ص 217. 
  14. ^ إينيس ، كوزمو (1855). أصول باروتشياليس سكوتيا . ادنبره. ص. 2:777. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. ↑ لويس، صموئيل (1851). قاموس جغرافي لاسكتلندا ( الطبعة الثانية). لندن: إس. لويس. ص 2:603 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017. ويك كيثنيس 1350 .  
  16. ↑ الأصول . ص 2:773. 
  17. ↑ "لمحة عن التاريخ المدني والتقليدي لكايثنيس منذ القرن العاشر" . إلكتريك اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  18. ↑ التقارير الاسكتلندية المنقحة: محكمة الجلسات. السلسلة الأولى، المجلد 2. إدنبرة: غرين. 1900. ص 6:552. 
  19. ↑ كرافن، جيمس براون. تاريخ الكنيسة الأسقفية في أبرشية كيثنيس . ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  20. ↑ Originales . 778-79.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  21. ↑ ماكاي، روبرت (1829). تاريخ بيت وعشيرة ماكاي . إدنبرة. ص 147. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017. ويك . 
  22. ↑ كالدير، جيه تي. "تاريخ كيثنيس" . Caithness.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  23. ↑ Originales . ص 777. 
  24. ↑ كرافن، جيمس براون (1908). تاريخ الكنيسة الأسقفية في أبرشية كيثنيس . كيركوال: بيس. ص 59. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017. ريتشارد ميرشيستون من باور . 
  25. ↑ هورن، جون (1895). بلدة ويك في العصور القديمة . ويك: دبليو. راي. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  26. ↑ كالدير. التاريخ . ص 184-188 . 
  27. ↑ هورن، جون. بلدة ويك في العصور القديمة . ص 12. 
  28. ↑ كرافن، جيمس براون. تاريخ الكنيسة الأسقفية في أبرشية كيثنيس . ص 187. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  29. ↑ موريسون، دونالد (27 مارس 2012). "دراسة إحصائية تُظهر ماضي كيثنيس الغالي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  30. ↑ هورن، جون (1895). بلدة ويك في العصور القديمة . ويك: دبليو. راي. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  31. ↑ كرافن. تاريخ الكنيسة الأسقفية . ص 124. 
  32. ↑ كرافن (1908). تاريخ الكنيسة الأسقفية . دبليو. بيس وابنه.
  33. ↑ ساذرلاند، جي إم (سبتمبر 1880). "ملاحظات حول تاريخ كيثنيس" . المجلة السلتية . 5 (59): 449. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  34. ↑ ماكاي سكوبي، آي إتش (يناير 1929). "أغنية لفيلق كيثنيس وملاحظة حول الزي الاسكتلندي الذي كان يرتديه هذا الفيلق" . مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 8 (31): 33. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  35. ↑ "صعود وسقوط مصايد أسماك الرنجة" (ملف PDF) . أرشيف أنجوس ماكلويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  36. ↑ كامبل. كيثنيس . ص 44-45 . 
  37. ↑ كامبل. كيثنيس . ص 68. 
  38. ↑ "كنيسة ويك المعمدانية - ويك، هايلاند - أماكن العبادة في اسكتلندا - SCHR" . scottishchurches.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  39. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "شارع بريدج، مبنى البلدية (LB42299)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 . 
  40. ↑ "الملحق: رؤية جديدة لويك" (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  41. ↑ وورثينجتون، ديفيد (أكتوبر 2016). "مستوطنات ساحل بيولي ويك وتأريخ خليج موراي" . المجلة التاريخية الاسكتلندية . 95 (2): 139-163 . doi : 10.3366/shr.2016.0293 . ISSN 0036-9241 . 
  42. ↑ هورن، جون (1895). بلدة ويك في العصور القديمة . ويك: دبليو. راي. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 . 
  43. ↑ صحيفة أوركني نيوز (23 أغسطس 2018). "الأب والتر لوفي: الشجاعة والإيمان" . صحيفة أوركني نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  44. ↑ كالدير. التاريخ . ص 32. 
  45. ↑ غروكوت، تيرينس (1997). حطام السفن في العصرين الثوري والنابليوني . لندن: دار تشاتام للنشر. ص 179. ISBN  1-86176-030-2.
  46. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع ، (1848 لندن، تشارلز نايت، ص 16)
  47. ↑ "كارثة مرعبة" . صحيفة جون أو غروت . 25 أغسطس 1848. ص 2. 
  48. ↑ كامبل. كيثنيس . ص 29. 
  49. ↑ بلاكيستون، جون ريتشارد (1884). قارئ جغرافي، الكتاب 4. لندن: غريفيث وفارون. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 . 
  50. ↑ "جورج ليفاك والجنيات" . جمعية ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  51. ↑ اللجنة الملكية للآثار والمنشآت القديمة والتاريخية في اسكتلندا (1911). جرد الآثار والمنشآت في مقاطعة كيثنيس . لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية. ص 176. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  52. ↑ هندري، آلان (3 أغسطس 2024). "«ويك أشبه بمدينة حدودية في الغرب الأمريكي»: مصانع تقطير الويسكي تظهر في دليل A9 الجديد . صحيفة جون أو غروتز جورنال وكايثنيس كوريير . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 .
  53. ↑ "الكابتن تيد فريسون" . اسكتلندا غير المكتشفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  54. ↑ مايرز، العلاقات العامة. "العمليات الجوية في قاعدة ويك الجوية الملكية، الجزء الأول - سبتمبر 1939 - ديسمبر 1940" . Caithness.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  55. ↑ "أجنحة فوق ويك" . Caithness.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  56. ↑ "تفجير بنك رو" . Caithness.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  57. ↑ "تاريخ اسكتلندا: قصف ويك، يوليو 1940" . 14 مايو 2019.
  58. ↑ "تجارة الرنجة الاسكتلندية القارية 1810-1914" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  59. ↑ خريطة مسح الأراضي، الإصدار الثاني، مقاس ست بوصات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  60. ^ أندرسون، ويليام. وآخرون . (1855). أصول Parochiales Scotiae: نقطة. 1. أبرشية أرجايل. أبرشية الجزر . ادنبره. ص. 2:778 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  61. ↑ هورن، جون (1895). بلدة ويك في العصور القديمة . ويك: دبليو. راي. ص 64-66 . 
  62. ↑ كامبل، إتش إف (1920). كيثنيس وسوذرلاند . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2017 . 
  63. ↑ ستيفنسون، روبرت لويس. "رسائل روبرت لويس ستيفنسون" . كتب إلكترونية . جامعة أديلايد. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  64. ↑ "الملحق: رؤية جديدة لويك" (ملف PDF) . الحكومة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  65. 1 2 "السير ويليام جونستون بولتني والأصول الاسكتلندية لغرب نيويورك" . مجلة كروكد ليك ريفيو. صيف 2004.
  66. ↑ "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: الأثر الثقافي لعمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية" . www.bbc.co.uk
  67. ↑ "مرحباً بكم في جمعية ويك" .
  68. ↑ "الملحق"
  69. ↑ دنلوب، جين (1978). جمعية مصايد الأسماك البريطانية . إدنبرة: دار نشر جون دونالد المحدودة. ص 194-195. ISBN  085976 026 X.
  70. ↑ كول، جيمس (1996). مصايد الأسماك البحرية في اسكتلندا . إدنبرة: دار نشر جون دونالد المحدودة. ص 268. ISBN  085976 410 9.
  71. ↑ دليل جمعية الرحلات البحرية ( الطبعة السابعة). جمعية الرحلات البحرية . ص 130.  
  72. ↑ "مرسى ويك" . هيئة ميناء ويك. 24 سبتمبر 2009.
  73. ↑ "حساب الخسائر بعد العاصفة المفاجئة التي ضربت ويك" ، صحيفة كيثنيس كورير، 12 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2017
  74. ↑ "عاصفة تُلحق أضرارًا متزايدة بجدار ميناء ويك" ، صحيفة كيثنيس كوريير، 1 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2017
  75. ↑ "مخططات المدن الصادرة عن هيئة المساحة البريطانية 1847-1895" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2017 .
  76. ↑ "خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس 25 بوصة للفترة 1892-1949، مع شريط تمرير شفافية Bing" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2017 .
  77. ↑ "متوسطات ويك 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  78. ↑ "ويك: القيم المتطرفة" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  79. ↑ "ويك (تم مسحها عام 1872)" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  80. ↑ قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973
  81. ↑ "مجلس ويك المجتمعي - الصفحة الرئيسية" . www.wickcommunitycouncil.com .
  82. ↑ "قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994" .
  83. ↑ "خريطة توضح دوائر مجلس هايلاند ومناطق الإدارة المؤسسية، موقع مجلس هايلاند الإلكتروني، تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2011" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 ديسمبر 2010.
  84. ↑ مجلس هايلاند. "تحميل بيانات مجلس هايلاند - انتخابات مجلس 2017، الدائرة 3، ويك وإيست كيثنيس - المجلس والحكومة" . www.highland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  85. ↑ "رعية ويك" . دليل اسكتلندا الجغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  86. 1 2 موسوعة بريتانيكا: قاموس الفنون والعلوم والأدب العام . فيلادلفيا: سومرفيل. 1894. ص 24:588 . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 . 
  87. ↑ كاميرون، إيوين أ. (2018). "قانون الإصلاح لعام 1918، وإعادة التوزيع، والسياسة الاسكتلندية" (ملف PDF) . التاريخ البرلماني. ص 101-115 . 
  88. ↑ "أولد بولتني" . شركة إنفر هاوس ديستيلرز المحدودة. 24 سبتمبر 2009.
  89. ↑ "ويك مالت يُصنّف كأفضل ويسكي في العالم" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2011.
  90. ↑ مشروع التدفئة المركزية في ويك، بيان صحفي صادر عن مجلس هايلاند، 7 يوليو 2005
  91. ↑ «سيتم إلغاء مشروع كيثنيس للتدفئة والطاقة» . أخبار STV .
  92. ↑ « المجلس يؤكد التزامه بمشروع التدفئة في ويك» ، بيان صحفي صادر عن مجلس هايلاند، 24 سبتمبر 2009، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009.
  93. ↑ «تشغيل غلاية جديدة تعمل بالكتلة الحيوية» . www.johnogroat-journal.co.uk . ٢٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٣ .
  94. ↑ "توسع كبير لشركة SHORE في ويك - بيع مليوني كيس من وجبات الأعشاب البحرية الخفيفة حتى الآن" . 24 يوليو 2024.
  95. ↑ جوزيف أندرسون، الأفيال في اسكتلندا (إدنبرة، 1879)، الصفحات من 16 إلى 77
  96. ↑ روبرت ويلسون ريتشموند (24 سبتمبر 2009). "قلعة أولد ويك، كيثنيس" . Caithness.org. تم البحث والتوثيق بشكل جيد.
  97. ↑ "تجارة الرنجة" . www.scottishherringhistory.uk .
  98. ↑ " مرحباً بكم في مجموعة جونستون" . www.johnstoncollection.net
  99. ↑ "مجموعة جونستون" . www.johnstoncollection.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  100. ↑ "Gavialas Gangeticus" . Caithness.Org. 24 سبتمبر 2009. توجد الآن داخل كنيسة ويك سانت فيرغوس التابعة لكنيسة اسكتلندا، صورة القديس فيرغوس، شفيع المدينة، التي تعود إلى القرن الرابع عشر، والتي كانت موجودة سابقًا في مكتبة كارنيجي. كما يوجد داخل الكنيسة جرن المعمودية الأصلي للقديس فيرغوس، الذي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر.
  101. ↑ "أرشيف المرتفعات الشمالية" . Caithness.Org. 24 سبتمبر 2009.
  102. ↑ "افتتاح أرشيف صناعة الطاقة النووية في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  103. ↑ "شارع يسجل رقماً قياسياً جديداً" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2009.
  104. ↑ " موقع مدرسة ويك الثانوية" . www.wickhighschool.synthasite.com
  105. ↑ "highlandschools-virtualib.org.uk" . www.highlandschools-virtualib.org.uk .
  106. ↑ "الصفحة الرئيسية لمدرسة ويك الثانوية" . مدرسة ويك الثانوية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  107. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في غابة رامستر (هايلاند، اسكتلندا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  108. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز إرسال كيلي لانغ هيل" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  109. ↑ "Caithness FM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  110. ↑ "مجلة جون أوغروت" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  111. ↑ "Caithness Courier" . الصحف البريطانية . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ جونستون، أليك. "حول ميناء ويك" . أرشيف الصور المتحركة . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ إيرولكار، سارة. "الحدس" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  114. ↑ «ويك تقطع علاقاتها مع المدينة التوأم في جزر فارو بسبب صيد الحيتان» . صحيفة ذا سكوتسمان . 20 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2015 .
  115. ↑ "تأجيل قرار ربط نزاع ويك بحيتان" . بي بي سي. 31 أكتوبر 2017.