كهف الأحلام المنسية
فيلم "كهف الأحلام المنسية" هو فيلم وثائقي ثلاثي الأبعاد من إنتاج عام 2010 للمخرج فيرنر هيرتزوغ، يتناول كهف شوفيه في جنوب فرنسا ، والذي يضم بعضًا من أقدم الرسومات البشرية المكتشفة حتى الآن، حيث يعود تاريخ بعضها إلى حوالي 32000 عام. [ 4 ] [ 5 ] يتضمن الفيلم لقطات من داخل الكهف، بالإضافة إلى لقطات لجسر بونت دارك الطبيعي القريب، [ 1 ] إلى جانب مقابلات مع عدد من العلماء والمؤرخين. [ 6 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 13 سبتمبر 2010 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 7 ]
إنتاج
أثار اهتمام هيرتسوغ بكهف شوفيه واللوحات الموجودة بداخله مقالاً في مجلة نيويوركر بعنوان "الانطباعات الأولى" (2008) بقلم جوديث ثورمان . [ 8 ] أصبحت ثورمان واحدة من المنتجين المشاركين للفيلم.
للمساعدة في الحفاظ على العمل الفني، تم تقييد الوصول إلى الكهف، ومُنع دخول عامة الناس. اضطر هيرتسوغ للحصول على إذن خاص من وزير الثقافة الفرنسي للتصوير داخله. [ 6 ] مُنح الموافقة على ستة أيام تصوير، مدة كل منها أربع ساعات، مع العديد من القيود. [ 6 ] يجب على كل من يُسمح له بدخول كهف شوفيه ارتداء بدلات خاصة وأحذية جديدة لم تُلبس خارجه، [ 9 ] ونظرًا لمستويات الرادون وثاني أكسيد الكربون شبه السامة في الكهف، لم يُسمح لأحد بالبقاء داخله لأكثر من بضع ساعات يوميًا. [ 2 ] سُمح لهيرتسوغ باصطحاب طاقم عمل مكون من أربعة أشخاص فقط إلى الكهف، فرافقه مدير التصوير بيتر زيتلينغر ، وفني تسجيل الصوت (إريك سبيتزر-مارلين)، ومساعد، وتولى بنفسه تشغيل الإضاءة. [ 6 ] اقتصر طاقم العمل على معدات تعمل بالبطاريات [ 2 ] يمكنهم حملها بأنفسهم إلى الكهف [ 6 ] ومصابيح لا تُصدر حرارة زائدة. [ 1 ] كان على الطاقم البقاء على ممر عرضه 61 مترًا (قدمين) ، ولم يكن مسموحًا لهم بلمس أي جزء من جدار الكهف أو أرضيته. [ 6 ]
واجه فريق الإنتاج العديد من الصعوبات التقنية في التعامل مع كاميرات التصوير ثلاثي الأبعاد، التي صُممت خصيصًا لهذا الغرض، وغالبًا ما كانت تُركّب داخل الكهف نفسه، [ 6 ] في سياق تصوير فيلم وثائقي. في ذلك الوقت، كانت أفلام التصوير ثلاثي الأبعاد تُصوّر عادةً في استوديوهات صوتية مع استخدام مكثف للمعالجة الرقمية. في كثير من الأحيان، كانت عناصر المقدمة والخلفية تُصوّر بشكل منفصل ثم تُدمج رقميًا في اللقطة النهائية. ولأن تقنيات صناعة الأفلام ثلاثية الأبعاد في البيئات الطبيعية باستخدام كاميرا واحدة ودون دمج الصور كانت غير متطورة إلى حد كبير، اضطر فريق العمل إلى تطوير هذه التقنيات تجريبيًا في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 10 ]
قبل تصوير فيلم "كهف الأحلام المنسية "، كان هيرتسوغ متشككًا في القيمة الفنية للتصوير ثلاثي الأبعاد. لم يشاهد سوى فيلم واحد بتقنية ثلاثية الأبعاد (فيلم " أفاتار " لجيمس كاميرون عام 2009 ). وكان زيتلينغر أول من اقترح استخدام كاميرا ثلاثية الأبعاد في الفيلم. حتى أنه شعر، عند دخوله الكهف، أن تقنية الأبعاد الثلاثية قد تكون مناسبة لتصوير تضاريس الجدران. في البداية، رفض هيرتسوغ الفكرة، معتقدًا أن تقنية الأبعاد الثلاثية (على حد تعبير زيتلينغر) "حيلة من حيل السينما التجارية". ولكن، بمجرد زيارته للكهف، قرر أن الفيلم يجب تصويره بتقنية ثلاثية الأبعاد [ 10 ] "لتجسيد نوايا الرسامين"، الذين دمجوا النتوءات والتضاريس الدقيقة للجدران في فنهم. [ 6 ] بعد الانتهاء من العمل على "كهف الأحلام المنسية" ، صرح هيرتسوغ بأنه لا ينوي التصوير بتقنية ثلاثية الأبعاد مرة أخرى. [ 6 ]
يطلق
أُنجز الفيلم في اللحظات الأخيرة، حيث لم يُستكمل سوى 30 دقيقة من اللقطات يوم الأربعاء الذي سبق عرضه الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يوم الاثنين 13 سبتمبر 2010. [ 6 ] وكان أول فيلم ثلاثي الأبعاد يُعرض في مسرح لايت بوكس بالمهرجان ، [ 6 ] وتعطلت أجهزة العرض الرقمية قبل خمس دقائق من نهاية العرض، مما أدى إلى انقطاعه. [ 11 ] وعندما سُئل هيرتسوغ عن سبب عدم اشتراط وزارة الثقافة الفرنسية، الراعية للفيلم، أن يكون العرض الأول في فرنسا، أجاب: "لم يكونوا على علم باكتماله". [ 12 ]
بعد يومين من عرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، أعلنت شركة IFC Films أنها حصلت على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة في صفقة بلغت قيمتها "مئات الآلاف من الدولارات"؛ [ 13 ] وكانت حقوق العرض التلفزيوني مملوكة بالفعل لقناة History Channel ، التي مولت إنتاج الفيلم جزئياً. [ 6 ]
في يناير 2011، تم إصدار إعلان ترويجي للفيلم أعلن عن موعد عرضه في ربيع 2011. [ 14 ] عُرض الفيلم لأول مرة في دور السينما في المملكة المتحدة في 25 مارس 2011. وفي مارس أيضًا، تم إصدار إعلان ترويجي ثانٍ، مخصص للتوزيع في الولايات المتحدة، أعلن عن موعد عرضه في الولايات المتحدة في 29 أبريل 2011. [ 15 ]
حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة متوسط إيرادات بلغ 25,500 دولار أمريكي لكل شاشة من الشاشات الخمس التي عُرض عليها في نيويورك وشيكاغو ولوس أنجلوس؛ وكان هذا أفضل افتتاحية لهيرتسوغ على الإطلاق لكل دار عرض، [ 16 ] وأعلى متوسط إيرادات لكل دار عرض لأي فيلم في الولايات المتحدة في تلك العطلة. [ 17 ] وبحلول 12 يونيو 2011، بلغت إيرادات الفيلم 3.7 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة، مما جعله الفيلم الوثائقي المستقل الأعلى إيرادات في عام 2011 بفارق كبير. [ 18 ]
في سبتمبر 2025، عرض هيرتسوغ نسخةً مُرمّمةً بتقنية 6K من الفيلم الوثائقي في مهرجان تيلورايد السينمائي السنوي ، حيث أُعلن عن إعادة عرض الفيلم في دور السينما عبر شركة الأفلام المستقلة في أوائل عام 2026. [ 19 ] وكشفوا لاحقًا أن الفيلم سيُعرض عرضًا محدودًا في دور عرض IMAX لمدة يومين في 15 و19 أبريل 2026، يليه عرضٌ على مستوى البلاد بدءًا من 24 أبريل. [ 20 ]
استقبال
حظي الفيلم باستقبال نقدي إيجابي. فعلى موقع Rotten Tomatoes ، حصل على تقييم 96% بناءً على 138 مراجعة، بمتوسط 7.9 من 10. ويشير "إجماع النقاد" على الموقع إلى أن: "فيلم Cave of Forgotten Dreams ، الذي تم تصويره بأسلوب آسر وينبض بحماس هيرتسوغ المُعدي، يُعدّ إنجازًا رائعًا." [ 21 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط تقييم مرجّح قدره 86 من 100، بناءً على 34 مراجعة، ما يدل على "إشادة عالمية". [ 22 ]
الجوائز والترشيحات
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أفلام ٢٠١٠ - كهف الأحلام المنسية" . TIFF.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠١٠ .
- 1 2 3 تشانغ، جاستن (14 سبتمبر 2010). "كهف الأحلام المنسية" . فارايتي .
- ↑ كهف الأحلام المنسية على موقع Box Office Mojo
- ↑ سميث، إيان هايدن (2012). الدليل السينمائي الدولي 2012. الدليل السينمائي الدولي. ص 124. ISBN 978-1908215017.
- ↑ روتر، لاري (22 أبريل 2011). "فيلم فيرنر هيرتزوغ 'كهف الأحلام المنسية'، تم تصويره في كهف شوفيه" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الصورة الكبيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 سبتمبر 2010.
- ↑ فان إيرسديل، ST (4 أغسطس 2010). "رحلة فيرنر هيرتزوغ ثلاثية الأبعاد في الكهف تتصدر العروض الوثائقية الأولى في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . Movieline.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
- ↑ ثورمان، جوديث (16 يونيو 2008). "الانطباعات الأولى: ماذا يقول أقدم فن في العالم عنا؟" . مجلة نيويوركر .
- ^ "لا غروت شوفيه بونت دارك" . La Grotte Chauvet-Pont d'Arc - La Grotte Chauvet-Pont d'Arc .
- ١ ٢ كورتيس، لي (١٣ يونيو ٢٠١١). "تعرّف على مدير التصوير الذي دفع فيرنر هيرتزوغ إلى البُعد الثالث" . سابوتاغ تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٣ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ "عطل في جهاز العرض يُعيق عرضًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . Torontosun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
- ↑ دارسي، ديفيد (30 أبريل 2011). "خزانة فيرنر هيرتسوغ" . artinfo . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ كيلداي، جريج (14 أكتوبر 2010). "شركة IFC Films تشتري الفيلم الوثائقي "الكهف" للمخرج فيرنر هيرتزوغ"" . هوليوود ريبورتر .
- ↑ ليوس، جون (9 يناير 2011). "ظهور الإعلان الترويجي لفيلم كهف الأحلام المنسية، أول فيلم ثلاثي الأبعاد للمخرج فيرنر هيرتزوغ" . Heyuguys.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
- ↑ "الإعلان الترويجي لفيلم فيرنر هيرتزوغ 'كهف الأحلام المنسية'" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
- ↑ كنيغت، بيتر (1 مايو 2011). "شباك التذاكر: فيلم "أحلام" ثلاثي الأبعاد يمنح فيرنر هيرتزوغ أفضل بداية له" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، 29 أبريل - 1 مايو 2011" . 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ كوفمان، إيمي (19 يونيو 2011). ""كهف الأحلام المنسية" يصبح الفيلم الوثائقي المستقل الأعلى إيراداً لعام 2011. مدونة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2011 .
- ↑ كاري، ماثيو (4 سبتمبر 2025). "فيرنر هيرتزوغ يتحدث عن ترميم فيلمه الكلاسيكي "كهف الأحلام المنسية" بدقة 6K: "يبدو الفيلم واضحًا للغاية... وجميلًا"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
- ↑ ذا بلاي ليست؛ ميلر، أليكس؛ ذا بلاي ليست (26 مارس 2026). "إعلان فيلم "كهف الأحلام المنسية": تحفة فيرنر هيرتزوغ ثلاثية الأبعاد تعود بنسخة مُرممة بدقة 6K مع تحديد مواعيد عرض بتقنية IMAX في أبريل . موقع The Playlist . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
- ↑ "كهف الأحلام المنسية - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
- ↑ "كهف الأحلام المنسية - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ موراي، ريبيكا. "جوائز اختيار النقاد السينمائية لعام 2012: المرشحون والفائزون" . Movies.about.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ "أرشيف الجوائز" .
- ↑ "رابطة نقاد السينما في شيكاغو" . Chicagofilmcitics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ "رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ "الجمعية الوطنية لنقاد السينما" . Nationalsocietyoffilmcritics.com . 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- ↑ "دائرة نقاد السينما في نيويورك" . Nyfcc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ "نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت" . رويترز . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ "جمعية نقاد السينما على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ "جمعية نقاد السينما في سان دييغو" . Sdfcs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ "رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة" . Dcfilmcritics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
روابط خارجية
- أفلام 2010
- أفلام وثائقية كندية
- علم الآثار في فرنسا
- الفن ما قبل التاريخ
- فن العصر الحجري القديم الأعلى
- تاريخ أرديش
- أفلام وثائقية فرنسية
- أفلام وثائقية ألمانية
- أفلام وثائقية بريطانية
- أفلام ثلاثية الأبعاد 2010
- أفلام وثائقية أمريكية
- أفلام وثائقية 2010
- أفلام وثائقية عن الحياة في عصور ما قبل التاريخ
- أفلام وثائقية عن الفنون البصرية
- أفلام تم تصويرها في فرنسا
- أفلام من إخراج فيرنر هيرتزوغ
- أفلام وثائقية ثلاثية الأبعاد
- أفلام باللغة الإنجليزية لعام 2010
- أفلام أمريكية من عام 2010
- أفلام كندية 2010
- أفلام بريطانية من عام 2010
- أفلام فرنسية 2010
- أفلام ألمانية 2010
- أفلام وثائقية باللغة الإنجليزية
- أفلام تدور أحداثها في الكهوف
