كهف شوفيه
كهف شوفيه -بون-دارك ( بالفرنسية : Grotte Chauvet-Pont d'Arc [ ɡʁɔt ʃovɛ pɔ̃ daʁk ] ) في مقاطعة أرديش جنوب شرق فرنسا، هو كهف يضم بعضًا من أفضل الرسومات الكهفية التصويرية المحفوظة في العالم، [ 1 ] بالإضافة إلى أدلة أخرى على حياة العصر الحجري القديم الأعلى . [ 2 ] يقع الكهف بالقرب من بلدة فالون-بون-دارك على جرف من الحجر الجيري فوق المجرى السابق لنهر أرديش ، في مضائق أرديش .
اكتُشف هذا الكهف في 18 ديسمبر 1994، ويُعتبر أحد أهم مواقع الفنون ما قبل التاريخ ، وقد منحته منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة صفة موقع تراث عالمي في 22 يونيو 2014. [ 3 ] استكشف الكهف لأول مرة فريقٌ مؤلف من ثلاثة علماء كهوف : إيليت برونيل ديشامب، وكريستيان هيلير، وجان ماري شوفيه (الذي سُمّي الكهف باسمه)، وذلك بعد ستة أشهر من اكتشاف ميشيل روزا (بابا) لفتحة تُعرف الآن باسم "لو ترو دو بابا" (حفرة بابا). [ 4 ] وفي وقت لاحق، عاد الفريق إلى الكهف. وتوغّل عضو آخر من الفريق، ميشيل شابو، مع اثنين آخرين، في الكهف واكتشفوا معرض الأسود، أو ما يُعرف بالغرفة النهائية. وقدّم شوفيه روايته الخاصة والمفصّلة عن هذا الاكتشاف. [ 5 ] بالإضافة إلى الرسومات وغيرها من الأدلة البشرية، اكتشفوا أيضًا بقايا متحجرة ، وطبعات، وعلامات لمجموعة متنوعة من الحيوانات، بعضها منقرض الآن.
كشفت دراسة إضافية أجراها عالم الآثار الفرنسي جان كلوت الكثير عن الموقع. كانت التواريخ موضع خلاف، لكن دراسة نُشرت عام ٢٠١٢ تدعم وضع الفن في العصر الأورينياسي ، قبل حوالي ٣٢٠٠٠ إلى ٣٠٠٠٠ عام. وأظهرت دراسة نُشرت عام ٢٠١٦، باستخدام ٨٨ تاريخًا إضافيًا بالكربون المشع ، فترتين سكنيتين، الأولى قبل ٣٧٠٠٠ إلى ٣٣٥٠٠ عام، والثانية قبل ٣١٠٠٠ إلى ٢٨٠٠٠ عام، مع تأريخ معظم الرسومات السوداء إلى الفترة الأولى.
سمات
يقع الكهف فوق مجرى نهر أرديش السابق قبل أن يتشكل جسر بونت دارك . وتضم أودية منطقة أرديش العديد من الكهوف، التي يتمتع الكثير منها بأهمية جيولوجية أو أثرية.
استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع ، يبدو أن الكهف قد استُخدم من قِبل البشر خلال فترتين متميزتين: الأورينياسية والجرافيتية . يعود تاريخ معظم الأعمال الفنية إلى العصر الأورينياسي (منذ 32,000 إلى 30,000 عام). أما الاستيطان الجرافيتي اللاحق، الذي حدث منذ 27,000 إلى 25,000 عام، فلم يترك سوى آثار أقدام طفل، وبقايا متفحمة لمواقد قديمة ، [ 6 ] وبقع دخان الكربون من المشاعل التي كانت تُنير الكهوف. قد تكون هذه الآثار أقدم آثار أقدام بشرية يمكن تأريخها بدقة. بعد زيارة الطفل للكهف، تشير الأدلة إلى أنه بسبب انهيار أرضي غطى مدخله التاريخي، ظل الكهف دون مساس حتى اكتُشف عام 1994. [ 7 ]
تحتفظ أرضية الكهف الناعمة الشبيهة بالطين بآثار أقدام دببة الكهوف ، إلى جانب منخفضات كبيرة مستديرة يُعتقد أنها "أعشاش" كانت الدببة تنام فيها. وتنتشر العظام المتحجرة بكثرة، بما في ذلك جماجم دببة الكهوف وجمجمة وعل بقرون . [ 8 ] ويُعتقد أن آثار أقدام يعود تاريخها إلى 26000 سنة قبل الحاضر تعود لكلب؛ إلا أن هناك من شكك في كونها تعود لذئب. [ 9 ]
لوحات فنية




تم فهرسة مئات الرسومات الحيوانية، التي تُصوّر ما لا يقل عن 13 نوعًا مختلفًا، بما في ذلك بعض الأنواع النادرة أو غير الموجودة في رسومات العصر الجليدي الأخرى . وبدلًا من تصوير الحيوانات العاشبة المألوفة التي تسود فن الكهوف في العصر الحجري القديم، كالخيول والثيران البرية والماموث ، إلخ، فإن جدران كهف شوفيه تُظهر العديد من الحيوانات المفترسة ، مثل أسود الكهوف والنمور [ 10 ] والدببة والضباع . كما توجد أيضًا رسومات لحيوانات وحيد القرن . [ 11 ]
كما هو الحال في معظم فنون الكهوف، لا توجد رسومات لأشكال بشرية كاملة، على الرغم من وجود شكلين جزئيين لـ"فينوس": أحدهما داخل تجويف أو مدخل الغرفة النهائية، والآخر على قلادة مخروطية الشكل أو تشبه الأسنان على بعد أمتار قليلة؛ وكلاهما يتكون مما يبدو أنه فرج متصل بزوج غير مكتمل من الأرجل. فوق قلادة فينوس، وعلى اتصال بها، يوجد رأس ثور أمريكي، مما دفع البعض إلى وصف الرسم المركب بأنه مينوتور . [ 12 ] توجد بعض اللوحات من بصمات الأيدي المطلية بالمغرة الحمراء وقوالب الأيدي المصنوعة عن طريق نفخ الصبغة على الأيدي المضغوطة على سطح الكهف. توجد علامات تجريدية - خطوط ونقاط - في جميع أنحاء الكهف. هناك أيضًا صورتان غير قابلتين للتحديد لهما شكل يشبه الفراشة أو الطائر. دفع هذا المزيج من المواضيع بعض دارسي فنون وثقافات ما قبل التاريخ إلى الاعتقاد بوجود جانب طقوسي أو شاماني أو سحري لهذه الرسومات. [ 13 ]
إحدى الرسومات، التي أُضيفت إليها لاحقًا رسمة لغزال، تُذكّر ببركان يقذف حممًا بركانية، على غرار البراكين الإقليمية التي كانت نشطة في ذلك الوقت. إذا تأكد ذلك، فسيمثل هذا أقدم رسم معروف لانفجار بركاني. [ 14 ]
استخدم الفنانون الذين أنتجوا هذه اللوحات تقنيات نادرة في فنون الكهوف الأخرى. ويبدو أن العديد من اللوحات رُسمت بعد كشط الجدران وإزالة الأنقاض والتكوينات الصخرية، مما أدى إلى سطح أملس وأفتح بشكل ملحوظ عمل عليه الفنانون. وبالمثل، تم تحقيق بُعد ثلاثي وإيحاء بالحركة من خلال الحفر أو النقش حول الخطوط الخارجية لبعض الأشكال. كما يتميز هذا الفن عن غيره في عصره باحتوائه على "مشاهد"، مثل الحيوانات التي تتفاعل مع بعضها؛ فعلى سبيل المثال، يُرى زوج من وحيد القرن الصوفي يتناطحان بقرونهما في صراع واضح على الأرض أو على حقوق التزاوج. [ 15 ]
مواعدة
يحتوي الكهف على بعض أقدم الرسومات الكهفية المعروفة ، استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع لـ"اللون الأسود من الرسومات، وآثار المشاعل، والأرضيات"، وفقًا لجان كلوت. ويخلص كلوت إلى أن "التواريخ تنقسم إلى مجموعتين، إحداهما تتمركز حول 27000-26000 سنة قبل الحاضر ، والأخرى حول 32000-30000 سنة قبل الحاضر". [ 2 ] وحتى عام 1999، تم الإبلاغ عن تواريخ 31 عينة من الكهف. وأقدمها، العينة Gifa 99776 من "المنطقة 10"، يعود تاريخها إلى 32900 ± 490 سنة قبل الحاضر. [ 16 ]
شكك بعض علماء الآثار في هذه التواريخ. فقد أبدى كريستيان زوخنر، مستندًا إلى مقارنات أسلوبية مع لوحات مماثلة في مواقع أخرى مؤرخة بدقة، رأيه بأن اللوحات الحمراء تعود إلى العصر الجرافيتي (حوالي 28000-23000 سنة قبل الحاضر)، وأن اللوحات السوداء تعود إلى العصر المجدليني المبكر (الجزء الأول من حوالي 18000-10000 سنة قبل الحاضر). [ 17 ] كما جادل بيتيت وبان بأن التأريخ لا يتوافق مع التسلسل الأسلوبي التقليدي، وأن هناك شكوكًا حول مصدر الفحم المستخدم في الرسومات ومدى تلوث سطح الصخور المكشوفة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وأظهرت الدراسات الأسلوبية أن بعض النقوش الجرافيتية متراكبة على لوحات سوداء، مما يثبت أصول اللوحات الأقدم. [ 21 ]
بحلول عام 2011، أُجري أكثر من 80 تحليلًا بالكربون المشع، شملت عينات من آثار المشاعل والرسومات نفسها، بالإضافة إلى عظام الحيوانات والفحم الموجود على أرضية الكهف. تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع لهذه العينات إلى وجود فترتين من الخلق في كهف شوفيه: قبل 35000 عام، وقبل 30000 عام. [ 22 ] وهذا من شأنه أن يضع استيطان الكهف ورسمه ضمن العصر الأورينياسي .
أكدت دراسة بحثية نُشرت في دورية وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في مايو 2012، أجراها علماء من جامعة سافوي وجامعة إيكس مارسيليا والمركز الوطني لتاريخ ما قبل التاريخ، أن هذه الرسومات رُسمت على يد بشر في العصر الأورينياسي ، قبل ما بين 30,000 و32,000 عام. وتستند نتائج الباحثين إلى تحليل باستخدام بيانات جيومورفولوجية و 36أظهرت دراسة التأريخ بالكربون المشع لأسطح الانهيارات الصخرية المحيطة بما يُعتقد أنه المدخل الوحيد للكهف، أن المدخل قد أُغلق بانهيار جرف صخري قبل حوالي 29000 عام. وتتوافق هذه النتائج مع تاريخ وجود الإنسان في الكهف والرسومات، وفقًا للتأريخ بالكربون المشع، أي بين 32000 و30000 عام قبل الحاضر. [ 23 ] [ 24 ]
خلصت دراسة نُشرت عام 2016 في نفس المجلة، والتي فحصت 259 تاريخًا بالكربون المشع، بعضها لم يُنشر من قبل، إلى وجود مرحلتين من الاستيطان البشري، الأولى امتدت من 37000 إلى 33500 عامًا مضت، والثانية من 31000 إلى 28000 عامًا مضت. جميع التواريخ المذكورة للرسومات السوداء، باستثناء اثنين، تعود إلى المرحلة الأولى. يعتقد الباحثون أن المرحلة الأولى انتهت بانهيار صخري أغلق الكهف، تلاه انهياران صخريان آخران في نهاية المرحلة الثانية من الاستيطان، وبعدها لم يدخل أي إنسان أو حيوان كبير الكهف حتى أُعيد اكتشافه. [ 25 ] في رسالة بريد إلكتروني إلى صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أوضح اثنان من الباحثين،
زارت جماعة بشرية (فرقة أو قبيلة) كهف شوفيه خلال الفترة الأولى قبل حوالي 36000 عام لأغراض ثقافية. وقد رسموا رسومات سوداء لثدييات ضخمة. ثم، بعد عدة آلاف من السنين، زارت جماعة أخرى من مكان آخر بثقافة مختلفة الكهف. [ 26 ]
في عام 2020، استخدم الباحثون منحنى معايرة الكربون المشع الجديد IntCal20 لتقدير أن أقدم لوحة في الكهف قد تم إنشاؤها قبل 36500 عام. [ 27 ]
بالتوازي مع التأريخ الذي أُجري في كهف شوفيه نفسه، قام العديد من أعضاء الفريق العلمي المسؤول عن دراسة الكهف، بدءًا من عام 2008، بإجراء بحث زمني في مواقع أخرى للفن الصخري على طول أودية نهر أرديش، تحت إشراف جوليان موني. [ 28 ] وقد أُجري هذا البحث في كهف بوينتس (أيغيز، غارد، فرنسا)، الذي يُظهر تشابهًا أيقونيًا واضحًا مع كهف شوفيه، [ 29 ] وكذلك في كهف دو-أوفيرتور. [ 30 ] ويهدف هذا البحث، الذي يحمل اسم مشروع "تأريخ الكهوف المزخرفة" (DGO)، إلى تحديد السياق الذي تمت فيه زيارة كهوف الفن الصخري في المنطقة. ويقترح مشروع DGO مناقشة الاستثناء الزمني والأيقوني الواضح لكهف شوفيه "من منظور خارجي" من خلال وضعه ضمن مجموعة إقليمية. ولا يزال هذا البحث جاريًا (2020). ومع ذلك، فقد أسفرت بالفعل عن العديد من النتائج غير المباشرة المتعلقة بالتسلسل الزمني لكهف شوفيه. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
الحفاظ على
أُغلقت المغارة أمام العامة منذ عام ١٩٩٤. ويُفرض قيود مشددة على الدخول إليها نظرًا لتجارب سابقة مع كهوف مزخرفة مثل ألتاميرا ولاسكو ، التي اكتُشفت في القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث أدى تدفق الزوار بأعداد كبيرة إلى نمو العفن على الجدران، مما ألحق الضرر بالرسومات في بعض الأماكن. وفي عام ٢٠٠٠، عُيّنت عالمة الآثار والخبيرة في رسومات الكهوف، دومينيك بافييه، للإشراف على صيانة وإدارة المغارة. وخلفتها في عام ٢٠١٤، ماري بارديسا.
تم افتتاح كهف بونت دارك ( كهف شوفيه 2 )، وهو نسخة طبق الأصل من كهف شوفيه على غرار ما يُعرف باسم "لاسكو المُقلّد"، للجمهور في 25 أبريل 2015. [ 34 ] وهو أكبر نسخة طبق الأصل من كهف تم بناؤها على مستوى العالم، إذ يفوق حجمه حجم نسخة لاسكو بعشرة أضعاف. يُعاد إنتاج الأعمال الفنية بالحجم الطبيعي في نسخة مُصغّرة من البيئة تحت الأرض، داخل مبنى دائري فوق سطح الأرض، على بُعد بضعة كيلومترات من الكهف الأصلي. [ 35 ] تُحفّز حواس الزوار من خلال نفس الأحاسيس المتعلقة بالصمت والظلام ودرجة الحرارة والرطوبة والصوتيات، والتي تم إعادة إنتاجها بدقة متناهية. [ 36 ]
انظر أيضاً
- فن العصر الحجري القديم الأعلى
- كهف الأحلام المنسية ، فيلم وثائقي من إنتاج عام 2010 عن كهف شوفيه من إخراج فيرنر هيرتزوغ
- كهف كوليبوايا في رومانيا، حيث تم رسم أشكال عمرها 35-32 ألف عام باستخدام تقنية مماثلة [ 37 ].
- قائمة فنون العصر الحجري
مراجع
- ↑ اليونسكو.يونيو 2014.
- 1 2 كلوتس (2003ب)، ص. 214.
- ↑ فرنسا 24. "اليونسكو تمنح مكانة التراث لكهف فرنسي من عصور ما قبل التاريخ" مؤرشف في 2018-01-07 في Wayback Machine ، يونيو 2014.
- ↑ هامر، جوشوا (أبريل 2015). "أخيرًا، جمال كهف شوفيه الفرنسي يظهر للجمهور لأول مرة" . سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
- ↑ شوفيه، جان ماري؛ ديشان، إيليت برونيل؛ هيلير، كريستيان؛ كلوت، جان؛ بان، بول (1996). فجر الفن : كهف شوفيه : أقدم اللوحات المعروفة في العالم . نيويورك: إتش إن أبرامز. ISBN 0-8109-3232-6.
- ^ فيرير، كاثرين. ديبارد، إيفلين؛ كيرفازو، برتراند؛ برودارد، أوريلي. غيبرت، بيير. بافيير، دومينيك؛ فيروجليو، فاليري؛ جيلي، برنارد. جينيست، جان ميشيل؛ مقصود ، فريديريك (28/12/2014). "الجدران الساخنة لكهف شوفيه بونت دارك (أرديش، فرنسا): التوصيف والتسلسل الزمني" . باليو. Revue d'archéologie préhistorique (25): 59– 78. دوى : 10.4000/paleo.3009 . ردمك 1145-3370 . تم الاسترجاع 2019-10-25 .
- ↑ كورتيس، غريغوري (2006). رسامو الكهوف: استكشاف أسرار الفنانين الأوائل في العالم . نيويورك: كنوبف، ص 215-216.
- ↑ "مجلة سميثسونيان، ديسمبر 2010" . Smithsonianmag.com. 21 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
- ^ تالمان، أو. شابيرو، ب. كوي، P.؛ شوينمان، VJ. سوير، كورونا؛ غرينفيلد، DL. جيرمونبري، ميغابايت؛ سابلين، إم في؛ لوبيز-جيرالديز، ف.؛ دومينغو رورا، إكس؛ نابيرالا، ه.؛ يوربمان، HP. لوبونتي، مارك ألماني؛ أكوستا، AA؛ جيمش، L.؛ شميتز، RW. ورثينجتون، ب. بويكسترا، جي. دروزكوفا، AS؛ جرافوداتسكي، AS؛ أوفودوف، إن دي؛ والبيرج، ن.؛ فريدمان، آه؛ شفايتزر، آر إم؛ كوبفلي، K.-P.؛ ليونارد، JA؛ ماير، م. كراوس، J.؛ بابو، س.؛ الأخضر، إعادة؛ واين ، روبرت ك. (15 نوفمبر 2013). "تشير الجينومات الميتوكوندرية الكاملة للكلبيات القديمة إلى أصل أوروبي للكلاب المنزلية". مجلة ساينس . 342 (6160): 871-874 . Bibcode : 2013Sci...342..871T . doi : 10.1126/science.1243650 . PMID: 24233726. S2CID : 1526260 . راجع المواد التكميلية، الصفحة 27، الجدول S1
- ↑ ديدريش، كاجوس ج. (15 سبتمبر 2013). "فهود العصر البليستوسيني المتأخر في جميع أنحاء أوروبا - أقصى شمال التجمعات السكانية الألمانية الأوروبية، وأعلى السجلات ارتفاعًا في جبال الألب السويسرية، وهياكل عظمية كاملة في جبال ديناريدو البوسنية الهرسكية، ومقارنة بفن الكهوف في العصر الجليدي" . مجلة مراجعات علوم العصر الرباعي . 76 : 167-193 . doi : 10.1016/j.quascirev.2013.05.009 . ISSN 0277-3791 . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 - عبر Elsevier Science Direct.
- ↑ آدامز، لوري (2011). الفن عبر الزمن ( الطبعة الرابعة). ماكجرو هيل. ص 34.
- ↑ ثورمان، جوديث (23 يونيو 2008). "الانطباعات الأولى: ماذا يقول أقدم فن في العالم عنا؟" . مجلة نيويوركر .
- ↑ انظر، على سبيل المثال، لويس-ويليامز (2002).
- ↑ كالاواي، إيوين (15 يناير 2016). ""قد يحتوي كهف الأحلام المنسية على أقدم لوحة فنية لثوران بركاني" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2016.19177 . S2CID 189976837 .
- ↑ فريتز، كارول؛ توسيلو، جيل (21 فبراير 2007). "المعنى الخفي للأشكال: مناهج تسجيل فن الجدران في العصر الحجري القديم" . مجلة المنهج والنظرية الأثرية . 14 (1). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ذ.م.م: 48-80 . doi : 10.1007/s10816-007-9027-3 . ISSN 1072-5369 . S2CID 144998541 .
- ↑ كلوت (2003ب)، ص 33. انظر أيضًا شوفيه (1996)، ص 131، للاطلاع على تسلسل زمني للتواريخ من مختلف الكهوف. يناقش كل من مقدمة بان وخاتمة كلوت لكتاب شوفيه (1996) موضوع التأريخ.
- ↑ زوشنر، كريستيان (سبتمبر 1998). "تأريخ كهف شوفيه أثريًا" . ورقة بحثية مقدمة في المؤتمر الدولي لفن الصخور IRAC ´98 . تاريخ الاسترجاع: 2014-12-05 .يحتوي كتاب كلوتس (2003ب)، الصفحات 213-14، على رد من كلوتس.
- ↑ بيتيت، بول؛ بول بان (مارس 2003). "المشاكل الحالية في تأريخ فنون الكهوف في العصر الحجري القديم: كاندامو وشوفيه" . العصور القديمة . 77 (295): 134-141 . doi : 10.1017/s0003598x00061421 . S2CID 161903280 .
- ↑ بيتيت، ب. (2008). "الفن والانتقال من العصر الحجري القديم الأوسط إلى العصر الحجري القديم الأعلى في أوروبا: تعليقات على الحجج الأثرية التي تدعم قدم فن كهف شوفيه في أوائل العصر الحجري القديم الأعلى". مجلة التطور البشري ، 2 أغسطس 2008. (ملخص)
- ↑ Bahn, P., P. Pettitt and C. Züchner, “The Chauvet Conundrum: Are claims for the 'birthplace of art' are previous previous?” in An Enquiring Mind: Studies in Honor of Alexander Marshack (ed. P. Bahn), Oxford 2009, pp. 253–78.
- ↑ غاي، إيمانويل (2004). كهف شوفيه: فن متجانس تمامًا؟ مؤرشف في 30 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، paleoesthetique.com، فبراير 2004.
- ^ "برايمر شوفيه" . علم الآثار . 64 (2): 39. مارس-أبريل 2011.
- ↑ وكالة فرانس برس (7 مايو 2012). "فن الكهوف في فرنسا يُلقي نظرة على الحياة البشرية قبل 40 ألف عام" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2012 .
- ↑ سادييه، بنيامين؛ ديلانوي، جان جاك؛ بينيديتي، لوسيلا؛ بورليه، ديدييه؛ جيليه، ستيفان؛ جينست، جان ميشيل؛ ليباتارد، آن إليزابيث؛ أرنولد، موريس (2012). "قيود إضافية على تفاصيل فن كهف شوفيه" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 109 (21): 8002-8006 . Bibcode : 2012PNAS..109.8002S . doi : 10.1073/pnas.1118593109 . PMC 3361430. PMID 22566649 .
- ↑ أنيتا كويلز، هيلين فالاداس، هيرفي بوشرين، إيمانويل ديلكي كوليك، إيفلين كالتنيكر، يوهانس فان دير بليخت، جان جاك ديلانوي، فاليري فيروجليو، كارول فريتز، جوليان موني، ميشيل فيليب، جيل توسيلو، جان كلوت، وجان ميشيل جينيست "نموذج زمني عالي الدقة للديكور كهف العصر الحجري القديم العلوي في شوفيه بونت دارك، أرديش، فرنسا" PNAS 2016 113 (17) 4670–75؛ دوى : 10.1073/pnas.1523158113
- ↑ نتبورن، ديبورا (ديسمبر 2016). "كهف شوفيه: التسلسل الزمني الأكثر دقة حتى الآن لمن استخدم الكهف ومتى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
- ↑ تورني، كريس؛ هوغ، آلان؛ رايمر، بولا جيه؛ هيتون، تيم (13 أغسطس 2020). "من فن الكهوف إلى فوضى المناخ: كيف يُغيّر جدول زمني جديد للتأريخ بالكربون المشع نظرتنا إلى التاريخ" . Phys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
- ^ موني ، جوليان (2018). "الكهف في Points d'Aiguèze، الفتاة الصغيرة في كهف Chauvet et les recherches menées dans le cadre du projet "Datation Grottes Ornées"" . كارستولوجيا . 72 : 1– 12. ISSN 0751-7688 .
- ^ موني ، جوليان (2018). "الفن الجداري القديم من الكهف من نقاط الدعم : تعريف الجهاز الجداري المفرد ومناقشة آثاره" . كارستولوجيا . 72 : 45 – 60. ISSN 0751-7688 .
- ^ موني ، جوليان (2010). "La grotte des Deux-Ouvertures : النظرة والذاكرة" . آرديتشي علم الآثار . 27 : 3-12 .
- ^ موني ، جوليان (2014). "عناصر مناقشة تاريخية جديدة في دفع الكهوف المزخرفة في Ardèche: Oulen، Chabot et Tête-du-Lion" . باليو : 271–283 . ISSN 1145-3370 .
- ^ موني ، جوليان (2014). "La grotte des Deux-Ouvertures à Saint-Martin-d'Ardèche: Approches chronométriques croisées de la mise en place du Massif sackmitique (U/Th et 14C AMS): الآثار الكمية للترددات البشرية في التجويف وعلى وجود البول في المنطقة" . باليو : 41– 50. ISSN 1145-3370 .
- ^ كونديمي، سيلفانا؛ فوازين، جان لوك؛ بويميريل، لوران؛ موني، جوليان؛ فيليب ميشيل (2017/06/01). "Les Restes humains de la grotte ornée paléolithique des Deux-Ouvertures (أرديش، فرنسا)" . كومتيس ريندوس باليفول . 16 (4): 452-461 . دوى : 10.1016/j.crpv.2017.02.001 . ردمك 1631-0683 .
- ^ راوتشهاوبت، أولف فون. "Replik der Grotte Chauvet mit Höhlenmalereien" . faz.net . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
- ↑ "كهف شوفيه-بون دارك، الافتتاح الكبير!" . نشرة TRACCE الإلكترونية لفن الصخور. 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015 .
- ↑ "حفظ الكهوف التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ واستقرار مناخها الداخلي: دروس مستفادة من كهف شوفيه وكهوف فرنسية أخرى". بورج، ف.، جينثون، ب.، جينتي، د.، لوربلانشيه، م.، مودوي، إ.، ديهولست، د. مجلة علم البيئة الشاملة . المجلد 493، 15 سبتمبر 2014، الصفحات 79-91. doi : 10.1016/j.scitotenv.2014.05.137 .
- ↑ "رسم رومانيا في العصر الحجري القديم" .
فهرس
- شوفيه، جان ماري؛ إلييت برونيل ديشامب؛ كريستيان هيلير (1996). فجر الفن: كهف شوفيه . بول ج. باهن (مقدمة)، جان كلوت (خاتمة). نيويورك: هاري ن. أبرامز. رقم ISBN 0-8109-3232-6.ترجمة إنجليزية بقلم بول جي. بان عن النسخة الفرنسية La Grotte Chauvet
- كلوتس، جان (2003أ). العودة إلى كهف شوفيه، التنقيب عن مهد الفن: التقرير الكامل الأول . تيمز وهدسون. ص 232. ISBN 0-500-51119-5.
- كلوتس، جان (2003ب). كهف شوفيه: فن العصور القديمة . ترجمة بول جي. بان. مطبعة جامعة يوتا. ISBN 0-87480-758-1.ترجمة La Grotte Chauvet، l'art des Origins ، Éditions du Seuil، 2001.
- لويس-ويليامز، ديفيد (2002). العقل في الكهف . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28465-0.
- كلوتس، جان (أغسطس 2001). "فن العصر الجليدي الساحر في فرنسا" . ناشيونال جيوغرافيك . 200 (2). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008.(يحتوي المقال على العديد من الصور)
روابط خارجية
- موقع معلومات وزارة الثقافة الفرنسية عن كهف شوفيه بون دارك ؛ يتضمن خريطة تفاعلية مع صور.
- كبار الفنانين القدماء: كهف شوفيه، فرنسا. مقال موجز بقلم جان كلوت من وزارة الثقافة الفرنسية، المسؤول عن الإشراف على توثيق محتويات وفنون الكهف.
- مغارة شوفيه (حوالي 30000 قبل الميلاد) على الخط الزمني لتاريخ الفن في متحف متروبوليتان للفنون
- كهف الأحلام المنسية، فيلم من إخراج فيرنر هيرتزوغ باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد
- المواقع الأثرية في فرنسا
- تضاريس أرديش
- تاريخ أرديش
- كهوف أوفيرني-رون-ألب
- كهوف تحتوي على رسومات تصويرية في فرنسا
- مناطق الجذب السياحي في أرديش
- مواقع التراث العالمي في فرنسا
- الاكتشافات الأثرية لعام 1994
- الملاجئ الصخرية
- الرسومات الكهفية
