حجر منقوش عليه نقوش سلتية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
أربعة أحجار منقوشة باللغة السلتية من مقبرة بيكون هيل في لاندي

الأحجار المنقوشة باللغة السلتية هي آثار حجرية يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 400 و1000 ميلادي، وتحمل نقوشًا باللغة السلتية أو اللاتينية . ويمكن كتابة هذه النقوش بالأحرف الأوغامية أو الرومانية . بعض الأحجار تحمل نقوشًا باللغتين الأوغامية والرومانية معًا. توجد هذه الأحجار في أيرلندا، واسكتلندا، وويلز، وبريتاني ، وجزيرة مان ، وأجزاء من غرب إنجلترا (وخاصة كورنوال ، وديفون ، ولوندي ). [ 1 ] ويبدو أن معظمها شواهد قبور أو نصب تذكارية لأفراد متوفين.

تسجل قاعدة بيانات مشروع الأحجار المنقوشة السلتية أكثر من 1200 نقش من هذا القبيل، باستثناء النقوش الرونية . وهي تحتفظ بقاعدة بيانات إلكترونية لها. [ 2 ]

وهي ترتبط بأحجار قائمة أخرى عليها صور، مثل أحجار البيكتيين في اسكتلندا، أو بزخارف مجردة، مثل حجر تورو الأيرلندي وحجر كاسلسترانج الأقدم بكثير .

حجر تريستان في عام 2008

كورنوال

شرق كورنوال

حجر تريستان ، الذي يعود تاريخه على الأرجح إلى حوالي عام 550، يقع بالقرب من فوي ، بعد أن نُقل من أعلى الميناء في بولكيريس . يحمل الحجر صليب تاو على أحد أوجهه، وعلى وجه آخر نقش لاتيني.

DRVSTANVS HIC IACIT CVNOMORI FILIVS [ دروستانوس يرقد هنا، ابن كونوموروس ]

ليس بعيدًا عن وورثيفيل في أبرشية مينستر، يوجد حجر منقوش (باللاتينية: [h]ic iacit filius Macari = ابن ماكاروس يرقد هنا). يُعرف هذا الحجر شعبيًا باسم قبر الملك آرثر بسبب الخلط بين جسر سلوتر وموقع كاميلان .

غرب كورنوال

كما أن نقش " مين سكريفا" مكتوب باللاتينية، وربما يضيف إلى حجر ضخم أقدم بكثير .

حجر سيلوس (يُعتقد أنه يعود إلى أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس الميلادي)؛ يحمل نقشًا لاتينيًا يقول "Selus Ic Iacet" (يقع سيلوس هنا). يُعتقد أن هذا يشير إلى سالومون الكورنوال ، المعروف أيضًا باسم القديس سيليفان. وهو محفوظ في كنيسة أبرشية سانت جاست في بينويث .

يوجد في الممر الجنوبي لكنيسة كوبي حجر منقوش من القرن السادس أو السابع ( Nonnita Ercilini Rigati [...]tris Fili Ercilini ). [ 3 ]

تحتوي ساحة كنيسة القديس كليمنت على صليب حجري منقوش: ربما تكون الكلمة الأولى من النقش هي "isnioc" (يعتقد الرأي اللاحق أنها "ignioc "). [ 4 ] النقش هو "Ignioc Vitali fili Torrici" (أي إغنيوك ابن فيتالوس ابن توركوس)، ويعود تاريخه إلى القرنين الخامس والسابع الميلاديين. يوجد نقش آخر مكتوب بالأوغام، وربما جزء منه باللغة الأيرلندية. [ 5 ] كلا النقشين أقدم من نحت الجزء العلوي على شكل صليب. [ 6 ]

عُثر على حجر منقوش، يعود تاريخه إلى القرنين السادس والثامن الميلاديين، مغروسًا في جدران كنيسة أبرشية كوبيرت التي تعود إلى القرن الخامس عشر . ويحمل اسم "سينيتوكوس، ابن تيغرنومالوس". [ 7 ]

ويلز

حجر كوربالينجي

يقع حجر كوربالينجي، الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس، في حقل بين بينبرين وتريسايث (إحداثيات الشبكة SN28905137) في سيريديجيون . يُعتقد أن هذا الحجر الضخم، الذي يبلغ ارتفاعه 1.4 متر، يعود إلى فترة ما بعد العصر الروماني ، ويحمل نقشًا نصه "CORBALENGI IACIT ORDOVS". [ 9 ] وقد لاحظ إدوارد ليود الحجر لأول مرة عام 1695، ووصفه بأنه يقع في حقل بالقرب من الكنيسة. وكان مرتبطًا في الأصل بركام من الأحجار الصغيرة، عُثر أسفله على جرة رماد وبعض العملات الرومانية . [ 10 ] ويُعتقد أن الكلمة الأخيرة "Ordovs" من النقش (بعد IACIT، أي "يقع") تشير إلى قبيلة أوردوفيس في شمال ويلز، مع ترجيح أن القبائل المحلية نحتت الحجر تكريمًا لأحد أفراد قبيلة أوردوفيس الذين استقروا في المنطقة. [ 11 ]

من بين القراءات والتفسيرات الأخرى: " Cor Balenci jacit Ordous "، والتي تُفسَّر على أنها: "قلب بالينغوس الأوردوفيشي يرقد هنا"، و"CORBALENGI LACIT ORDOVS" ("Lacit" تعني "مُضروب"، وليس "Iacit" تعني "يرقد")، وفي هذه الحالة يُشير ذلك إلى معركة قبلية بين الأوردوفيشيين و"الكوربالينجي". مع أن الأوردوفيشيين معروفون إلى حدٍّ ما، إلا أنه لا يوجد أي سجل آخر معروف لقبيلة كوربالينجي.

مراجع

  1. ↑ "تاريخ مشروع الأحجار المنقوشة السلتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2008 .
  2. ↑ مشروع الأحجار المنقوشة باللغة السلتية
  3. ↑ بيفسنر، ن. (1970) كورنوال ، الطبعة الثانية. منقحة بواسطة إينيد رادكليف. هارموندسوورث: كتب بنجوين؛ ص 61
  4. ↑ دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ الصفحات 73-74
  5. ↑ بيفسنر (1970) كورنوال ؛ الطبعة الثانية. هارموندسوورث: بنغوين؛ ص 165
  6. ↑ "حجر إغنيوك" . علم الآثار في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  7. ↑ انظر المناقشة وقائمة المراجع في إليزابيث أوكاشا، مجموعة الأحجار المنقوشة المسيحية المبكرة في جنوب غرب بريطانيا (ليستر: مطبعة الجامعة، 1993)، الصفحات 97-99.
  8. ↑ حجر منقوش على ضفة نهر كاميل، على بُعد حوالي 150 مترًا أعلى النهر من جسر سلوتر، بالقرب من كاميلفورد (CISP WVALE/1). نُقش عليه باللاتينية "LATINI (H)IC IACIT FILIUS MAGARI"، وبالأوغام "LA[TI]NI" ᚂᚐᚈᚔᚅᚔ
  9. ↑ درايفر، ت. (27 سبتمبر 2010). "حجر كوربالينجي؛ حجر ديفيرين برن المنقوش؛ 'حجر أوردوفيس'"" . Coflein . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  10. ↑ "CISP-PBRYN/1" . جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
  11. ↑ جونز، القس إتش إل (يناير 1861). "الأحجار المنقوشة المبكرة في ويلز" . مجلة الآثار الكامبرية . 25 : 302-308 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • RAS Macalister Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum . دبلن: مكتب القرطاسية، 1945
  • إليزابيث أوكاشا ، مجموعة الأحجار المنقوشة المسيحية المبكرة في جنوب غرب بريطانيا . ليستر: مطبعة الجامعة، 1993
  • تشارلز توماس، وهل ستتكلم هذه الحجارة الصامتة ؟ كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1994