مركز أستوريانو دي تامبا

يُعدّ مركز أستوريانو موقعًا تاريخيًا في مدينة إيبور ، تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية. صمّمه المهندس المعماري إم. ليو إليوت، المقيم في تامبا، ويقع في 1913 شارع نبراسكا . كان المبنى بمثابة نادٍ اجتماعي للمهاجرين وأحفادهم من أستورياس ، إسبانيا. في 24 يوليو 1974، أُضيف إلى السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية .

يُعدّ مركز أستوريانو دي تامبا (المركز) ناديًا اجتماعيًا للمهاجرين وأحفادهم من أستورياس ، إسبانيا. تاريخيًا، كانت العضوية تشمل مستشفى ومقبرة وتأمينًا صحيًا، وكان هدف النادي رعاية الأعضاء منذ الولادة وحتى الوفاة. انخفضت العضوية بعد إغلاق المستشفى عام ١٩٩٠. جُدّد المستشفى عام ٢٠٠٥ لتوفير سكن ميسور التكلفة لكبار السن. لم يتبقَّ من المركز القديم سوى الجانب الاجتماعي والمقبرة.

يُعدّ المركز واحداً من مراكز أستورياس العديدة المنتشرة في إسبانيا والولايات المتحدة والعالم.

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت معظم حركة الهجرة من إسبانيا إلى الأمريكتين تتألف من عزاب يتوجهون إلى هافانا ، كوبا ، بحثًا عن عمل. أما الرجال المتزوجون، فكانوا غالبًا ما يهاجرون بمفردهم، ثم يستدعون عائلاتهم بعد استقرارهم في وطنهم الجديد. في هافانا، كانت هناك العديد من المنظمات التي تمثل مختلف مناطق إسبانيا، وكان هدفها الوحيد تقديم المساعدة الصحية وتوفير "لمحة من الوطن" لأعضائها. تأسس مركز أستوريانو دي لا هابانا في 2 مايو 1886، لتقديم المساعدة الطبية والأنشطة الاجتماعية والتعليمية والترفيهية.

سرعان ما أنشأت صناعة السيجار العديد من المصانع في تامبا، مما جلب موجة من المهاجرين الجدد من إسبانيا، وخاصة من كوبا. في ذلك الوقت، كانت قوانين الهجرة الأمريكية تقيّد الهجرة من أوروبا، لكنها لم تقيّدها من كوبا. سافر أنطونيو غونزاليس برادو، أول رئيس لنادي هافانا، إلى تامبا في نهاية القرن، وعُيّن رئيسًا للجنة مهمتها معالجة مشكلة انعدام الرعاية الصحية لعمال صناعة السيجار. وقد بذل نادٍ اجتماعي قائم بالفعل في تامبا، وهو "المركز الإسباني في تامبا"، محاولةً وجيزةً ولكنها باءت بالفشل في نهاية المطاف لإنشاء نظام رعاية صحية. وكان الحصول على موافقة النادي الأم في هافانا أمرًا بالغ الأهمية للفرع الجديد. وقد شكّل مصنّعو السيجار والأطباء والصيادلة المحليون "الرابطة الطبية اللاتينية" لمنع إنشاء النادي الجديد. وفي عام 1968، تم تغيير اسم النادي رسميًا إلى "مركز أستوريانو في تامبا".

حصلت مؤسسة مركز أستوريانو دي لا هافانا في تامبا على ميثاق في عام 1907، لكنها لم تكن تملك المبنى أو المستشفى. كان المالك هو مركز أستوريانو دي لا هافانا، وهي شركة بموجب قوانين جمهورية كوبا. ^{[ 2 ]}

في اجتماع عُقد في 24 مارس 1902، تطوّع الدكتور جي إتش ألتري ليكون المدير الطبي للنادي الجديد. وعرض استخدام عيادته ومصحته لأعضاء المركز الذين يحتاجون إلى رعاية طبية. وبحلول عام 1903، نما عدد أعضاء الجمعية بشكل كبير، ما استدعى استئجار مساحة فندقية لتلبية الاحتياجات الطبية المتزايدة، إلى أن افتُتحت أول مصحة كوفادونجا عام 1905، والتي ضمت 54 سريرًا. وفي عام 1927، افتُتح مستشفى كوفادونجا الثاني. وتماشيًا مع العضوية الكاثوليكية القوية للنادي، سُمّي كلا المبنيين على اسم سيدة كوفادونجا ، وهي صورة للسيدة العذراء مرتبطة باستعادة شبه الجزيرة الأيبيرية .

في عام 1956، تم تأسيس مستشفى سينترو أستوريانو، وتم نقل جميع مرافقه إلى الشركة الجديدة. وقد تم ذلك لكي يتمكن المستشفى من التأهل للحصول على تمويل فيدرالي ومنح من الشركات الخاصة.

أُنشئت مقبرتان لأعضاء مركز أستوريانو وعائلاتهم. أُنشئت مقبرة مركز أستوريانو "القديمة" عام ١٩٠٤ بعد أن تبرعت مدينة تامبا بأرض المقبرة لاستخدام النادي. كان النادي قد استفسر عن إمكانية شراء الأرض، لكنها لا تزال مملوكة للمدينة وتتولى صيانتها. تقع المقبرة في حي يبور سيتي، تحديدًا في ٢٥٠٤ شارع ٢١ الشرقي (وليس في مرتفعات تامبا، كما ذُكر سابقًا). من بين ٦٠١ مدفونين في مقبرة مركز أستوريانو القديمة، مؤسس النادي أنطونيو غونزاليس برادو، الذي دُفن هناك عام ١٩٠٤. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٤٢، أُنشئت حديقة سينترو أستوريانو التذكارية الأكبر بكثير . تقع الحديقة على طول الحدود الشرقية لمدينة تامبا، خارج حدود المدينة مباشرةً، وشمال حي غرانت بارك مباشرةً ، عند ٥٤٠٠ شارع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور الشرقي. هنا، يرقد أكثر من ٢٣٠٠ ^{متوفى في ضريح} أُضيف عام ١٩٧٠ ووُسِّع لاحقًا عام ١٩٩٨. من بينهم الملازم أول في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، بالدوميرو لوبيز ، الذي ضحى بحياته لإنقاذ زملائه الجنود خلال الحرب الكورية ، وحصل على وسام الشرف تقديرًا لشجاعته . يُخلَّد شجاعة لوبيز بالعديد من النصب التذكارية، بما في ذلك دار رعاية حكومية، وسفينة إمداد عسكرية، ومدرسة سيفنر القريبة ^، والتي سُميت جميعها تكريمًا له، بالإضافة إلى نصب تذكاري منقوش أقامته سينترو أستوريانو بالقرب من مدخل مقبرة الحديقة ^{التذكارية .}

تقع مقبرة "سينترو أستوريانو" القديمة في 3698 شمال شارع أولا، داخل مقبرة وودلون في الجانب الشرقي، وتتولى صيانتها إدارة حدائق مدينة تامبا. تقع المقبرة عند زاوية شارعي أولا وإنديانا في حي شمال تامبا هايتس، وهي لا تزال قائمة حتى اليوم، ولكن لا يُسمح بدفن الموتى فيها. يُرجى ملاحظة أن العنوان 2504 شرق شارع 21 هو مقبرة "سينترو إسبانيول " القديمة ^{[ 5 ]} ، وليس مقبرة "سينترو أستوريانو" القديمة. وقد خدمت كلتا المقبرتين المهاجرين الإسبان، إلى جانب منتزه سينترو أستوريانو التذكاري الحالي الكائن في 5400 شرق شارع مارتن لوثر كينغ، تامبا.

انخفضت العضوية بعد إغلاق المستشفى في عام 1990. وقد تحول التركيز الرئيسي للنادي من الرعاية الطبية، وهو الغرض الأصلي منه، إلى الحفاظ على تاريخ النادي وأعضائه وإلى وظيفة اجتماعية أكثر.

كان المبنى الحالي، الذي يُستخدم منذ عام ١٩١٤، يضم في الأصل طابقًا ترفيهيًا، وطابقًا مخصصًا للدراسة، وطابقًا للحفلات. احتوى الطابق الأول على صالة ألعاب رياضية (مغلقة الآن وتُستخدم للتخزين)، ومقهى لألعاب الورق والشطرنج والدومينو، وقاعة بلياردو بخمس طاولات (تُعرف الآن باسم قاعة كوفادونغا، ولها بار خاص بها وهي متاحة للإيجار)، وصالة بولينغ بثلاثة مسارات تم تحويلها إلى منطقة تخزين. يضم الطابق الثاني مكاتب لإدارة النادي، ومكتبة واسعة، وعدة قاعات للقراءة والتعليم، وغرفة للتدخين تُستخدم أيضًا خلال النهار للعب الدومينو وألعاب الورق، وصالونًا للسيدات وغرفة ملابس، وقاعة محاضرات ومسرحًا. يضم الطابق الثالث شرفة المسرح وقاعة رقص كبيرة. كانت قاعة الرقص، ولا تزال تُستخدم، وإن بدرجة أقل، لإقامة حفلات رقص عامة كانت تُشكل وسيلة رئيسية للتفاعل الاجتماعي بين أعضاء النادي الشباب أو أطفالهم. التقى العديد من أعضاء النادي الحاليين بأزواجهم في إحدى حفلات الرقص في المركز. كما تستضيف قاعة الرقص حفلات خاصة كأعياد الميلاد وحفلات الزفاف والذكرى السنوية وغيرها من الاحتفالات. عند افتتاح المبنى عام ١٩١٤، نشرت صحيفة تامبا ديلي تايمز مقالاً عن هندسة ومميزات المقر الجديد للنادي: "إنه نصب تذكاري لأولئك الذين كرسوا أفضل جهودهم لرفاهية المؤسسة، وقصر لأولئك الذين ظلوا أوفياء لمبادئها النبيلة" (١٦ مايو ١٩١٤).

تضمّ مجموعات مكتبات جامعة جنوب فلوريدا الخاصة مجموعة "مركز أستوريانو دي تامبا"، التي تتألف من مجموعة واسعة من المصادر الأولية، بما في ذلك سجلات النادي والمستشفى، ومحاضر الاجتماعات، والسجلات المالية، والصور الفوتوغرافية، وبرامج المسرحيات، والنوتات الموسيقية، وعروض الزرزويلا، والمذكرات، وسجلات المقابر، ومواد أخرى متنوعة. تشمل هذه المواد جوائز، وأعلام، وألواح طباعة، وغيرها من القطع الأثرية المتعلقة بالنادي. وقد قامت مكتبات جامعة جنوب فلوريدا برقمنة مجموعة من صور سجلات العضوية، يبلغ مجموعها أكثر من 5000 صورة، وهي متاحة للعرض على موقع مجموعات مكتبات جامعة جنوب فلوريدا الرقمية. ^{[ 6 ]}

• جمعيات المساعدة المتبادلة في مدينة إيبور
• المركز الإسباني في تامبا
• سيركولو كوبانو دي تامبا
• الحي التاريخي لمدينة يبور
• أمريكا اللاتينية

• قوائم مقاطعة هيلزبورو في السجل الوطني للأماكن التاريخية
• مكتب البرامج الثقافية والتاريخية في فلوريدا
  • علامات مقاطعة هيلزبورو
• مركز أستوريانو دي تامبا
• مجموعة سنترو أستوريانو دي تامبا في جامعة جنوب فلوريدا