لغة شامبينوا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة شامبينوا ( lou champaignat ) هي لغة رومانسية من بين لغات langues d'oïl التي يتحدث بها أقلية من الناس في مقاطعتي شامبان وإيل دو فرانس في فرنسا ، وكذلك في عدد قليل من المدن في جنوب بلجيكا (بشكل رئيسي بلدية فريس سور سيموا ).

على الرغم من تصنيفها كلغة إقليمية في فرنسا ، إلا أنها تحظى أيضاً بمكانة معترف بها كلغة إقليمية في والونيا ، وهي منطقة تابعة لبلجيكا. وتُعتبر لغة شامبينوا لغة مهددة بالانقراض وفقاً للكتاب الأحمر للغات المهددة بالانقراض الصادر عن اليونسكو . [ 2 ]

الأدب

تتميز لغة كريتيان دي تروا بخصائص شامبينية، وقد استخدم راشي هذه اللغة في شروحه، إلا أن أقدم الأدبيات التي وصلت إلينا مكتوبة بوعي بهذه اللغة تعود إلى أواخر القرن السادس عشر. وقد نُقّح كتاب "لو بونتان دو كارنفال دو شومون" وأُعيد نشره عام ١٦٦٠. وتُظهر اللغة المستخدمة تباينًا واضحًا بين الفرنسية التي كان يتحدث بها رسل الملك ولغة شامبينية يستخدمها السكان المحليون. ومن سمات أدب شامبين في القرن الثامن عشر أناشيد عيد الميلاد ( نويل )، التي نسجت إشارات معاصرة ومحلية في نصوص دينية.

مراجع

  1. 1 2 هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان (24-05-2022). "Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance" . Glottolog . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . مؤرشف من الأصل في 27-11-2023 . تم الاسترجاع في 11-11-2023 .
  2. ↑ موسلي، كريستوفر، محرر. (2010). أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض . ذاكرة الشعوب ( الطبعة الثالثة). باريس: منشورات اليونسكو. ISBN  978-92-3-104096-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .

للمزيد من القراءة

  • الدفاع عن لغات النفط وتعزيزها (1994). بارول دي أويل . موجون: طبعات جيستي. رقم ISBN 2-905061-95-2.
  • تاربي ، بروسبر (1851). Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne (PDF) (بالفرنسية). المجلد.  1. ريمس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )