والونيا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 56 صور
الموسوعة الحرة

والونيا
والونيا  ( فرنسي )
والون(ر)اي  ( والون )
الوالونية  ( الهولندية )
الوالونية  ( الألمانية )
الوالونية  ( اللوكسمبرجية )
منطقة
علم والونيا
علَم
شعار النبالة في والونيا
شعار النبالة
النشيد الوطني: Le Chant des Wallons
("أغنية الوالون")
موقع والونيا
موقع والونيا
الإحداثيات: 50°30′0'N، 4°45′ 0″ E
دولة بلجيكا
مجتمع
عاصمةنامور
حكومة
 • تنفيذيحكومة والونيا
 • الأحزاب الحاكمة (2024)السيد والمشاركون​
 •  وزير-رئيسأدريان دوليمونت (MR)
 • الهيئة التشريعيةبرلمان والونيا
 • المتحدثويلي بورسوس (MR)
منطقة
[1]
 • المجموع16,901 [1]  كم 2 (6,526 ميل مربع)
سكان
 (1 يناير 2024) [2]
 • المجموع3,692,283
 • كثافة220/كم 2 (570/ميل مربع)
الاسم الديمونيالوالونيون
التركيبة السكانية
 • اللغاتالفرنسية
الألمانية (في المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا )
الهولندية (في البلديات ذات المرافق اللغوية ) [3]
والونيا
الناتج المحلي الإجمالي
[4]
 • المجموع126.691 مليار يورو (2022)
كود ISO 3166بي-وال
يوم الاحتفالالأحد الثالث من شهر سبتمبر
المدينة الأكثر سكاناشارليروا
موقع إلكترونيwww.wallonie.be

والونيا ( / wɒˈloʊniə / wol- OH - nee-ə ؛ بالفرنسية : Wallonie [walɔni] ؛ بالوالونية : Waloneye أو Walonreye )، [ a] رسميًا إقليم والونيا (بالفرنسية: Région wallonne ؛ بالوالونية: Redjon walone )، [ b] هي إحدى المناطق الثلاث في بلجيكا —إلى جانب فلاندرز وبروكسل . [5] تغطي والونيا الجزء الجنوبي من البلاد، وهي في المقام الأول ناطقة بالفرنسية . تمثل 55٪ من أراضي بلجيكا، ولكنها لا تمثل سوى ثلث سكانها. إقليم والونيا والمجتمع الفرنسي في بلجيكا ، وهو الكيان السياسي المسؤول عن الأمور المتعلقة بشكل أساسي بالثقافة والتعليم، مفهومان مستقلان، لأن المجتمع الفرنسي في بلجيكا يشمل كل من والونيا ومنطقة العاصمة بروكسل ثنائية اللغة ولكن ليس المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا .

خلال الثورة الصناعية ، كانت والونيا في المرتبة الثانية بعد المملكة المتحدة في التصنيع، مستفيدة من رواسبها الواسعة من الفحم والحديد. وقد جلب هذا الثروة للمنطقة، ومن بداية القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، كانت والونيا النصف الأكثر ازدهارًا في بلجيكا. منذ الحرب العالمية الثانية ، تضاءلت أهمية الصناعة الثقيلة بشكل كبير، وتجاوزت المنطقة الفلمنكية والونيا في الثروة حيث تراجعت والونيا اقتصاديًا. تعاني والونيا الآن من ارتفاع معدلات البطالة ولديها نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي أقل بكثير من فلاندرز. تعد التفاوتات الاقتصادية والانقسام اللغوي بين الاثنين من المصادر الرئيسية للصراعات السياسية في بلجيكا وعامل رئيسي في الانفصال الفلمنكي .

عاصمة والونيا هي نامور ، والمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي شارلروا . تقع معظم مدن والونيا الرئيسية وثلثي سكانها على طول وادي سامبري وميوز الممتد من الشرق إلى الغرب ، العمود الفقري الصناعي السابق لبلجيكا. إلى الشمال من هذا الوادي، تقع والونيا على هضبة بلجيكا الوسطى، والتي، مثل فلاندرز، هي منطقة مسطحة نسبيًا وخصبة زراعيًا. يتكون جنوب وجنوب شرق والونيا من آردين ، وهي مساحة شاسعة من المرتفعات الحرجية ذات الكثافة السكانية الأقل.

توجد أقلية ناطقة بالألمانية في شرق والونيا، نتيجة لضم ثلاثة كانتونات كانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية الألمانية في ختام الحرب العالمية الأولى . يمثل هذا المجتمع أقل من 1٪ [6] من سكان بلجيكا. وهو يشكل المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا ، والذي لديه حكومته وبرلمانه الخاصين للقضايا المتعلقة بالثقافة.

والونيا تحدها فلاندرز وهولندا (مقاطعة ليمبورغ ) في الشمال، وفرنسا ( جراند إيست وهوت دو فرانس ) من الجنوب والغرب، وألمانيا ( شمال الراين وستفاليا وراينلاند بالاتينات ) ولوكسمبورغ ( كابيلين ، Clervaux و Esch-sur-Alzette و Redange و Wiltz ) إلى الشرق. والونيا عضو في المنظمة الدولية للفرانكوفونية منذ عام 1980.

مصطلحات

يمكن أن يعني مصطلح "والونيا" أشياء مختلفة قليلاً في سياقات مختلفة. لا يزال أحد المناطق الفيدرالية الثلاث في بلجيكا محددًا دستوريًا باسم "منطقة والون" بدلاً من "والونيا"، ولكن تم تبني الأخير من قبل الحكومة الإقليمية وهو مستخدم بشكل شائع. [7] [8] قبل عام 2010، عندما دخل تغيير الاسم حيز التنفيذ، كان من الممكن أن يشير مصطلح والونيا أحيانًا إلى المنطقة التي يحكمها إقليم والون، بينما يشير إقليم والون على وجه التحديد إلى الحكومة. في الممارسة العملية، يكون الفرق بين المصطلحين صغيرًا والمقصود واضحًا عادةً، بناءً على السياق.

والونيا هي كلمة مشتقة من مصطلحات مثل ويلز وكورنوال ووالاشيا . [9] [10] [11] الكلمة الجرمانية Walha ، والتي تعني الغرباء ، تشير إلى شعب الغال أو السلتي. سميت والونيا على اسم الوالونيين ، وهي مجموعة من السكان المحليين الذين يتحدثون اللغات الرومانسية بشكل أصلي . في الهولندية الوسطى (والفرنسية)، شمل مصطلح الوالونيين كل من إمارات والون العلمانية التاريخية، بالإضافة إلى السكان الناطقين بالفرنسية في أسقفية لييج [12] أو مجموع سكان اللغة الرومانية داخل البلدان المنخفضة في العصور الوسطى .

تاريخ

تسلسل القديسة يولاليا ، أقدم نص متبقي مكتوب باللغة الفرنسية القديمة ، من المرجح أنه نشأ في والونيا أو بالقرب منها. [13]
مغطس المعمودية لرينيه دي هوي ، مثال على فن موسان وخبرة العمل بالنحاس في والونيا في العصور الوسطى

غزا يوليوس قيصر بلاد الغال في عام 57 قبل الميلاد. أصبحت الأراضي المنخفضة جزءًا من مقاطعة غاليا بلجيكا الأكبر والتي امتدت في الأصل من جنوب غرب ألمانيا إلى نورماندي والجزء الجنوبي من هولندا. كان سكان هذه المنطقة من السلتيين مع تأثير جرماني كان أقوى في الشمال منه في جنوب المقاطعة. أصبحت غاليا بلجيكا رومانية تدريجيًا . أصبح أسلاف الوالونيين رومانيين غاليين وأطلق عليهم جيرانهم الجرمانيون اسم " والها ". تخلى "والها" عن لهجاتهم السلتية وبدأوا في التحدث باللاتينية العامية . [14]

اكتسب الفرنج الميروفنجيون السيطرة على المنطقة تدريجيًا خلال القرن الخامس، تحت حكم كلوفيس . وبسبب تفتت الإمبراطورية الرومانية السابقة ، تطورت اللاتينية العامية إقليميًا على طول خطوط مختلفة وتطورت إلى العديد من لهجات لغة أويل ، والتي أصبحت في والونيا بيكارد ووالون ولورين . [14] أقدم نص باقٍ مكتوبًا بلغة أويل ، تسلسل سانت يولاليا ، له خصائص هذه اللغات الثلاث ومن المحتمل أنه كتب في أو بالقرب من ما يُعرف الآن بوالونيا حوالي عام 880 م . [13] من القرن الرابع إلى القرن السابع، أنشأ الفرنج العديد من المستوطنات، ربما معظمها في شمال المقاطعة حيث كانت الرومنة أقل تقدمًا وكان لا يزال هناك بعض الأثر الجرماني. بدأت الحدود اللغوية (التي تقسم بلجيكا الآن من المنتصف) تتبلور بين عام 700 تحت حكم الميروفنجيين والكارولنجيين وحوالي عام 1000 بعد عصر النهضة الأوتونية . [15] ظهرت المدن الناطقة بالفرنسية، مع لييج كأكبر مدينة، على طول نهر الميز ، بينما أصبحت المدن الغالو الرومانية مثل تونجيرين وماستريخت وآخن ألمانية.

تخلد تلة الأسد ذكرى معركة واترلو التي دارت رحاها في والونيا الحالية. اتحدت بلجيكا مع هولندا بعد الحروب النابليونية .

أطاحت سلالة الكارولينجيين بالميروفنجيين في القرن الثامن. وفي عام 843، منحت معاهدة فيردان أراضي والونيا الحالية إلى فرنسا الوسطى ، والتي سرعان ما انقسمت، مع انتقال المنطقة إلى لوثارينجيا . وعند تفكك لوثارينجيا في عام 959، أصبحت أراضي بلجيكا الحالية جزءًا من لوثارينجيا السفلى ، والتي انقسمت بعد ذلك إلى إمارات ودوقيات متنافسة بحلول عام 1190. فقدت اللاتينية الأدبية ، التي كانت تُدرَّس في المدارس، هيمنتها خلال القرن الثالث عشر وحلت محلها الفرنسية القديمة . [14]

في القرن الخامس عشر، استولى دوقات بورغوندي على الأراضي المنخفضة . أثارت وفاة شارل الجريء في عام 1477 قضية الخلافة، واستغل اللييجويون ذلك لاستعادة بعض استقلاليتهم. [14] من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، حُكمت الأراضي المنخفضة على التوالي من قبل سلالة هابسبورغ الإسبانية (من أوائل القرن السادس عشر حتى 1713-1714) ثم لاحقًا من قبل النمسا (حتى 1794). تم توسيع هذه المنطقة في 1521-1522 عندما حصل شارل الخامس، الإمبراطور الروماني المقدس، على منطقة تورناي من فرنسا. [14]

تم غزو بلجيكا الحالية في عام 1795 من قبل الجمهورية الفرنسية خلال الحروب الثورية الفرنسية . تم ضمها إلى الجمهورية، والتي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية النابليونية . بعد معركة واترلو ، أصبحت والونيا جزءًا من مملكة هولندا تحت حكم الملك ويليام أوف أورانج . [14] لعب الوالونيون دورًا نشطًا في الثورة البلجيكية عام 1830. أعلنت الحكومة المؤقتة لبلجيكا استقلال بلجيكا وعقدت انتخابات للكونغرس الوطني . [14]

الفترة البلجيكية

تم افتتاح مصاعد القوارب على قناة Canal du Centre القديمة لأول مرة في عام 1888 وهي الآن موقع للتراث العالمي .
وابل مونس في 17 أبريل 1893

في القرن التاسع عشر، بدأت المنطقة في التصنيع، وكانت والونيا أول منطقة صناعية بالكامل في أوروبا القارية . [16] وقد جلب هذا للمنطقة ازدهارًا اقتصاديًا كبيرًا، وهو ما لم ينعكس في فلاندرز الأكثر فقراً وكانت النتيجة قدرًا كبيرًا من الهجرة الفلمنكية إلى والونيا . تم تقسيم بلجيكا إلى مجتمعين متباعدين. من ناحية، كان المجتمع الفلمنكي الكاثوليكي للغاية يتميز باقتصاد يركز على الزراعة؛ من ناحية أخرى، كانت والونيا مركز الثورة الصناعية الأوروبية القارية ، حيث ظهرت الحركات الليبرالية والاشتراكية الكلاسيكية بسرعة. [17] وقعت إضرابات كبرى وإضرابات عامة في والونيا، بما في ذلك إضراب جاكيري والونيا عام 1886 ، والإضرابات العامة البلجيكية عام 1893 ، و1902، و1913 (من أجل الاقتراع العام )، و1932 (كما هو موضح في Misère au Borinage )، و1936. بعد الحرب العالمية الثانية ، شملت الإضرابات الكبرى الإضراب العام ضد ليوبولد الثالث ملك بلجيكا (1950)، والإضراب العام الشتوي عامي 1960-1961 من أجل الحكم الذاتي لوالونيا.

بدأت ربحية الصناعات الثقيلة التي تدين لها والونيا بازدهارها في الانحدار في النصف الأول من القرن العشرين، وانتقل مركز النشاط الصناعي شمالاً إلى فلاندرز. تسبب فقدان الرخاء في اضطرابات اجتماعية، وسعت والونيا إلى مزيد من الحكم الذاتي من أجل معالجة مشاكلها الاقتصادية. في أعقاب الإضراب العام الشتوي في عامي 1960 و1961 ، بدأت عملية إصلاح الدولة في بلجيكا . بدأ هذا الإصلاح جزئيًا بالقوانين اللغوية لعامي 1962 و1963 ، والتي حددت المناطق اللغوية الأربع داخل الدستور . لكن إضرابات عام 1960 التي حدثت في والونيا أكثر من فلاندرز لم ترتبط بشكل أساسي بالمناطق اللغوية الأربع ولا بالمجتمعات ولكن بالمناطق. في عام 1968، اندلع الصراع بين المجتمعات. طُرد المتحدثون بالفرنسية في فلاندرز (الذين لم يكونوا والونيين بالضرورة) من الجامعة الكاثوليكية في لوفين وسط صيحات " Walen buiten !" ("الوالونيون خارجًا!"). بعد الانقسام الرسمي للجامعة إلى قسمين وإنشاء حرم جامعي جديد تمامًا في والونيا، [17] تم تمرير سلسلة أوسع من إصلاحات الدولة في بلجيكا ، مما أدى إلى فيدرالية الأمة وإنشاء منطقة والونيا والمجتمع الفرنسي (الذي يضم كل من والونيا وبروكسل)، الكيانات الإدارية التي من شأنها أن تكتسب كل منها مستويات مختلفة من الحكم الذاتي الكبير.

الجغرافيا

المناطق الصناعية لاستخراج الفحم وصناعة الصلب في بلجيكا. المنطقة الصناعية هي المنطقة الزرقاء الواقعة على طول نهر الميز ونهر سامبري .
المناطق الطبيعية في بلجيكا

والونيا منطقة غير ساحلية ، وتبلغ مساحتها 16901 كيلومتر مربع (6526 ميل مربع)، أو 55 في المائة من إجمالي مساحة بلجيكا. وادي سامبر وميوز ، من لييج (70 مترًا (230 قدمًا)) إلى شارلروا (120 مترًا (390 قدمًا)) هو نهر متجذر في خط صدع يفصل بين بلجيكا الوسطى (ارتفاع 100-200 متر (330-660 قدمًا)) وبلجيكا المرتفعة (200-700 متر (660-2300 قدم)). يتوافق خط الصدع هذا مع جزء من الساحل الجنوبي لكتلة لندن برابانت المتأخرة . يشكل الوادي، إلى جانب وديان هاين وفيسدر ، سيلون إندوسترييل ، المركز التاريخي لصناعة تعدين الفحم وصناعة الصلب البلجيكية، ويُطلق عليه أيضًا العمود الفقري الصناعي في والونيا. بسبب سجلها التاريخي الصناعي الطويل، تلقت عدة أجزاء من الوادي أسماء محددة: بورينج ، حول مونس ، المركز ، حول لا لوفيير ، باي نوير ، حول شارلروا وباس سامبر، بالقرب من نامور .

إلى الشمال من وادي سامبر وميوز تقع الهضبة البلجيكية الوسطى، والتي تتميز بالزراعة المكثفة . ينقسم الجزء الوالوني من هذه الهضبة تقليديًا إلى عدة مناطق: برابانت والون حول نيفيل ، وغرب هينو (بالفرنسية: Wallonie picarde ، حول تورناي )، وهيسباي حول واريمي . إلى الجنوب من سيلون إندوسترييل، تكون الأرض أكثر وعورة وتتميز بالزراعة الأكثر اتساعًا . وهي مقسمة تقليديًا إلى مناطق إنتر سامبر وميوز، وكوندروز ، وفاجن - فامن ، وأردينز ، ولاند أوف هيرفي ، بالإضافة إلى لورين البلجيكية حول آرلون وفيرتون . إن تقسيمها إلى كوندروز ، وفامن ، وكالستيين ، وأردينز (بما في ذلك تيراش ) ، ولورين البلجيكية (التي تشمل غوم ) يعكس الجغرافيا الطبيعية بشكل أكبر. المنطقة الأكبر، آردين، هي هضبة كثيفة الغابات مع الكهوف والوديان الصغيرة. وهي موطن لمعظم الحياة البرية في بلجيكا ولكن لديها قدرة زراعية قليلة. تمتد هذه المنطقة غربًا إلى فرنسا وشرقًا إلى إيفل في ألمانيا عبر هضبة هاي فينز ، حيث تشكل سيجنال دي بوترانج أعلى نقطة في بلجيكا عند 694 مترًا (2277 قدمًا).

منظر لشارليروا

الأقسام الفرعية

تبلغ مساحة إقليم والونيا 16,901 كيلومتر مربع (6,526 ميل مربع) وتنقسم إلى خمس مقاطعات و 20 مقاطعة و 262 مدينة أو بلدية .

مقاطعة العاصمة السكان
(1 يناير 2019) [2]		 المساحة [1] كثافة
1  هينو ( هينغوين ) مونس ( بيرغن ) 1,344,241 3,813 كم 2 (1,472 ميل مربع) 353/كم 2 (910/ميل مربع)
2  لييج ( لويك ) لييج ( لويك ) 1,106,992 3,857 كم 2 (1,489 ميل مربع) 288/كم 2 (750/ميل مربع)
3  لوكسمبورغ ( لوكسمبورغ ) آرلون ( آرلين ) 284,638 4,459 كم 2 (1,722 ميل مربع) 64/كم 2 (170/ميل مربع)
4  نامور ( نامين ) نامور ( نامين ) 494,325 3,675 كم 2 (1,419 ميل مربع) 135/كم 2 (350/ميل مربع)
5  والون برابانت ( فالس برابانت ) وافر ( وافر ) 403,599 1,097 كم 2 (424 ميل مربع) 368/كم 2 (950/ميل مربع)

مقاطعة والون برابانت هي المقاطعة الأحدث، حيث تم تشكيلها في عام 1995 بعد تقسيم مقاطعة برابانت .

منظر لمدينة لييج مع نهر الميز
منظر لنامور مع سامبر

المدن

أكبر المدن في والونيا هي: [18]

أكبر 10 مجموعات من المقيمين الأجانب في عام 2018 هي: [ بحاجة لمصدر ]

 إيطاليا 98,682
 فرنسا 81,148
 ألمانيا 16,815
 المغرب 16,275
 إسبانيا 16,040
 رومانيا 14,181
 البرتغال 11,340
 ديك رومى 9,112
 هولندا 7,534
 جمهورية الكونغو الديمقراطية 6,699

العلوم والتكنولوجيا

ظهرت مساهمات في تطوير العلوم والتكنولوجيا منذ بداية تاريخ البلاد. إن معمودية رينيه دي هوي ليست المثال الوحيد للخبرة التقنية الوالونية في العصور الوسطى: فقد تم صياغة الكلمات "houille" (فحم) [19] أو "houilleur" (عامل منجم الفحم) أو "grisou" (رطب) في والونيا وهي من أصل والوني .

لقد تطلبت عملية تعدين الفحم العميقة ذات الأهمية الاقتصادية في سياق الثورة الصناعية الأولى دراسات متخصصة عالية السمعة لمهندسي التعدين . ولكن هذا كان الحال بالفعل قبل الثورة الصناعية، مع وجود مهندس مثل رينكوين سويلم على سبيل المثال.

اخترع المهندس زينوب جرام دينامو جرام ، وهو أول مولد ينتج الطاقة على نطاق تجاري للصناعة. أعطى الكيميائي إرنست سولفاي اسمه لعملية سولفاي لإنتاج رماد الصودا ، وهي مادة كيميائية مهمة للعديد من الاستخدامات الصناعية. عمل إرنست سولفاي أيضًا كمحسن كبير وأعطى اسمه لمعهد سولفاي لعلم الاجتماع ، ومدرسة سولفاي للاقتصاد والإدارة في بروكسل ، ومعاهد سولفاي الدولية للفيزياء والكيمياء والتي تعد الآن جزءًا من جامعة بروكسل الحرة . في عام 1911، بدأ سلسلة من المؤتمرات، مؤتمرات سولفاي للفيزياء والكيمياء، والتي كان لها تأثير عميق على تطور الفيزياء والكيمياء الكمومية.

يعود الفضل إلى جورج لوميتر من جامعة لوفين الكاثوليكية في اقتراح نظرية الانفجار الكبير لأصل الكون في عام 1927.

مُنحت ثلاث جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب للوالونيين: جول بورديه ( جامعة بروكسل الحرة ) في عام 1919، وألبرت كلود (ULB) مع كريستيان دي دوف (جامعة كاليفورنيا في لوفان) في عام 1974.

في الوقت الحاضر، اكتسب مكتب جريش سمعة دولية باعتباره مهندسًا استشاريًا ومهندسًا معماريًا في مجالات الهياكل والهندسة المدنية والمباني، بما في ذلك جسر ميلاو في فرنسا.

اقتصاد

صناعة الصلب على طول نهر ميوز في أوجري ، بالقرب من لييج ، في السيلون الصناعي

والونيا غنية بالحديد والفحم، وقد لعبت هذه الموارد والصناعات ذات الصلة دورًا مهمًا في تاريخها. في العصور القديمة، كان وادي سامبر وميوز منطقة صناعية مهمة في الإمبراطورية الرومانية . في العصور الوسطى ، أصبحت والونيا مركزًا لتصنيع النحاس والبرونز ، حيث كانت هوي ودينانت وشيماي مراكز إقليمية مهمة. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، طور أساتذة الحديد في لييج طريقة لتكرير خام الحديد باستخدام فرن الصهر، تسمى طريقة والون . كان هناك أيضًا عدد قليل من مناجم الفحم حول شارلروا وبوريناج خلال هذه الفترة، لكن إنتاجها كان صغيرًا، وكان يُستهلك بشكل أساسي كوقود من قبل صناعات مختلفة مثل صناعة الزجاج المهمة التي نشأت في حوض شارلروا خلال القرن الرابع عشر. [20 ]

في القرن التاسع عشر، بدأت المنطقة في التصنيع، وخاصة على طول ما يسمى بالمنطقة الصناعية . كانت أول منطقة صناعية بالكامل في أوروبا القارية ، [16] وكانت والونيا ثاني قوة صناعية في العالم، بما يتناسب مع عدد سكانها وأراضيها، بعد المملكة المتحدة. [21] كان المركز الصناعي الوحيد في بلجيكا خارج مناجم الفحم وأفران الصهر في والونيا هو مدينة غنت التاريخية لصناعة القماش . [22]

لقد كبحت الحربان العالميتان التوسع المستمر الذي كانت تتمتع به والونيا حتى ذلك الوقت. وبحلول نهاية الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت الأمور تتغير بشكل كبير. كانت مصانع والونيا عتيقة بحلول ذلك الوقت، وكان الفحم ينفد وكانت تكلفة استخراج الفحم ترتفع باستمرار. لقد كانت نهاية حقبة، وكانت والونيا تبذل جهودًا لإعادة تعريف نفسها. إن استعادة التنمية الاقتصادية على رأس الأجندة السياسية، وتشجع الحكومة تطوير الصناعات، ولا سيما في مجال التكنولوجيا المتطورة وفي المتنزهات التجارية. [23] يتحسن الاقتصاد، [24] لكن والونيا لم تصل بعد إلى مستوى فلاندرز ولا تزال تعاني من الصعوبات.

كلمة سبا تأتي من ينابيع سبا العلاجية الساخنة في آردين . السياحة جزء مهم من اقتصاد والونيا. [25]
الخراب الحضري في دامبريمي بالقرب من شارليروا

الاقتصاد الوالوني الحالي متنوع نسبيًا، على الرغم من أن مناطق معينة (خاصة حول شارلروا ولييج) لا تزال تعاني من أزمة صناعة الصلب، مع معدل بطالة يصل إلى 30 في المائة. ومع ذلك، يوجد في والونيا بعض الشركات الرائدة عالميًا في مجالاتها المتخصصة، بما في ذلك الأسلحة ، وإنتاج الزجاج، [26] وإنتاج الجير والحجر الجيري ، [27] والسيكلوترونات [28] وأجزاء الطيران. [29] يستفيد جنوب والونيا، المتاخم للوكسمبورج ، من الرخاء الاقتصادي لجارته، حيث يعمل العديد من البلجيكيين على الجانب الآخر من الحدود؛ وغالبًا ما يطلق عليهم اسم الحدوديين . تعد منطقة آردين جنوب نهر الميز وجهة سياحية شهيرة لطبيعتها ورياضاتها الخارجية، بالإضافة إلى تراثها الثقافي، مع أماكن مثل باستون ودينانت ودوربوي والينابيع الساخنة الشهيرة في سبا .

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة 105.7 مليار يورو في عام 2018، وهو ما يمثل 23% من الناتج الاقتصادي البلجيكي. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية 25700 يورو أو 85% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي 27 في نفس العام. [30]

السياسة والحكومة

إيليو دي روبو هو وزير رئيس والونيا منذ عام 2019.
برلمان والونيا في نامور (باللون الوردي)، في مكان رمزي عند ملتقى نهري الميز وسامبري . يعيش ثلثا سكان والونيا على طول واديي سامبري وميوز .

بلجيكا دولة اتحادية تتكون من ثلاث مجتمعات وثلاث مناطق، كل منها يتمتع بقدر كبير من الحكم الذاتي. أحد هذه المناطق هو إقليم والونيا، الذي يحكمه برلمان والونيا والحكومة التنفيذية لوالونيا . يمتد استقلال إقليم والونيا حتى إلى السياسة الخارجية؛ حيث يحق لوالونيا متابعة سياستها الخارجية الخاصة، بما في ذلك توقيع المعاهدات، وفي العديد من المجالات، حتى الحكومة الفيدرالية البلجيكية غير قادرة على توقيع معاهدة دولية دون موافقة برلمان والونيا.

تعد والونيا أيضًا موطنًا لحوالي 80 في المائة من سكان المجتمع الفرنسي في بلجيكا ، وهو المستوى السياسي المسؤول عن الأمور المتعلقة بشكل أساسي بالثقافة والتعليم، بينما يعيش الباقي في بروكسل . تعد والونيا أيضًا موطنًا للمجتمع البلجيكي الناطق باللغة الألمانية الصغير في الشرق، والذي لديه حكومته وبرلمانه الخاص للقضايا المتعلقة بالثقافة. على الرغم من أن المنطقة الفلمنكية في فلاندرز قد خصصت جميع سلطاتها للمجتمع الفلمنكي ، إلا أن منطقة والونيا تظل من حيث المبدأ متميزة ومستقلة عن المجتمع الفرنسي، والعكس صحيح. على الرغم من ذلك، فإن برلمان المجتمع الفرنسي يتكون بالكامل تقريبًا من أعضاء برلماني والونيا وبروكسل، وبالتالي فإن الهيئات يحكمها نفس الأفراد. بالإضافة إلى ذلك، بدأت المجموعة الفرنسية في بلجيكا بشكل مثير للجدل في الإشارة إلى نفسها حصريًا باسم "اتحاد والونيا-بروكسل" للتأكيد على الروابط بين المجتمع الفرنسي ووالونيا وبروكسل.

يوجد في إقليم والونيا برلمان أحادي المجلس يتألف من 75 عضوًا يتم انتخابهم لمدة خمس سنوات بالاقتراع العام المباشر ، وسلطة تنفيذية، هي حكومة والونيا ، يتم انتخابها بأغلبية سياسية في البرلمان. تتكون الحكومة من تسعة أعضاء مع الرئيس. يُطلق على كل عضو وزير والوني . يُطلق على رئيس الحكومة رئيس وزراء والونيا . كانت الحكومة الائتلافية للفترة التشريعية 2014-2019 عبارة عن ائتلاف يسار الوسط PS - cdH حتى 28 يوليو عندما تم استبداله بائتلاف يسار الوسط MR-cdH. رئيس الوزراء الحالي هو إيليو دي روبو .

تاريخ الحكم الذاتي الوالوني

بعد العديد من الإصلاحات الحكومية ، وخاصة إصلاح الدولة عام 1993، أصبحت بلجيكا دولة اتحادية مكونة من ثلاث مجتمعات وثلاث مناطق، حيث يتم تمثيل والونيا من قبل منطقة والونيا ومجتمعيها اللغويين. تم إنشاء البرلمان والوني المنتخب مباشرة في يونيو 1995، ليحل محل Conseil régional wallon (المجلس الإقليمي لوالونيا). انعقد أول مجلس في 15 أكتوبر 1980 وكان يتألف من أعضاء مجلس النواب البلجيكي ومجلس الشيوخ البلجيكي المنتخبين في والونيا.

المشهد السياسي

تعتبر والونيا يسارية سياسياً، على النقيض من فلاندرز، التي هي أكثر يمينية. [31] وُصفت المنطقة بأنها واحدة من الأماكن القليلة في أوروبا التي لا يوجد بها حضور كبير للشعبوية اليمينية . [32] [33] في والونيا، هناك حاجز صحي في وسائل الإعلام، حيث يُمنع السياسيون اليمينيون المتطرفون من المقابلات والظهور المباشر. [34] [35] كما أثر الحظر أيضًا على الأحزاب اليمينية الأكثر شيوعًا مثل N-VA . [36]

الرموز

الديك الأحمر هو الرمز الرئيسي لوالونيا

يقال إن أول ظهور للكلمة الفرنسية Wallonie كإشارة إلى عالم الرومانسية بدلاً من ألمانيا يعود تاريخه إلى عام 1842. [37] وبعد عامين، تم استخدامها لأول مرة للإشارة إلى الجزء الرومانسي من دولة بلجيكا الشابة. [38] في عام 1886، استخدم الكاتب والمناضل الوالوني ألبرت موكيل الكلمة لأول مرة بمعنى سياسي للتأكيد الثقافي والإقليمي، [39] في معارضة لكلمة فلاندرز التي استخدمتها الحركة الفلمنكية . ظهرت الكلمة سابقًا في الألمانية واللاتينية في وقت مبكر من القرن السابع عشر. [40]

أدى صعود الهوية الوالونية إلى دفع الحركة الوالونية إلى اختيار رموز مختلفة تمثل والونيا. الرمز الرئيسي هو "الديك الجريء" (بالفرنسية: coq hardi )، ويُسمى أيضًا "ديك والون" (بالفرنسية: coq wallon ، والوالونية : cok walon )، والذي يُستخدم على نطاق واسع، وخاصة على الأسلحة والأعلام. تم اختيار الديك كشعار من قبل الجمعية الوالونية في 20 أبريل 1913، وصممه بيير باولوس في 3 يوليو 1913. [41] [ مصدر أفضل مطلوب ] يتميز علم والونيا بالديك الأحمر على خلفية صفراء.

كما تم اعتماد النشيد الوطني Le Chant des Wallons ( أغنية الوالون )، الذي كتبه ثيوفيل بوفي في عام 1900 ولحنه لويس هيلير في عام 1901. وفي 21 سبتمبر 1913، أقيم يوم العيد "الوطني" لوالونيا لأول مرة في فيرفييه ، لإحياء ذكرى مشاركة الوالون في الثورة البلجيكية عام 1830. ويقام هذا اليوم سنويًا في الأحد الثالث من شهر سبتمبر. كما اختارت الجمعية شعارًا لوالونيا ، "والون إلى الأبد" ( والون : Walon todi )، وشعارًا، "الحرية" (بالفرنسية: Liberté ). وفي عام 1998، جعل البرلمان الوالوني كل هذه الرموز رسمية باستثناء الشعار والشعار.

دِين

يتألف سكان والونيا في الغالب من أصول مسيحية. في عام 2016، أعلن 68% من سكان والونيا أنهم من الروم الكاثوليك (21% كانوا كاثوليكيين ممارسين و47% كانوا غير ممارسين)، و3% كانوا مسلمين ، و3% كانوا مسيحيين بروتستانت ، و1% كانوا من ديانات أخرى و25% كانوا غير متدينين. [42]

الدين في والونيا (2016) [42]

  الكاثوليكية الرومانية (68%)
  البروتستانتية (3%)
  الإسلام (3%)
  غير ديني (25%)
  ديانة أخرى (1%)

اللغات

خريطة لغوية لمنطقة والونيا. في جميع المناطق، باستثناء الجزء الناطق بالألمانية، تعد اللغة الفرنسية هي اللغة السائدة حاليًا.

اللغات الرسمية

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في والونيا والأكثر استخدامًا على الإطلاق؛ وفي كانتونات الشرق ، تعد اللغة الألمانية أيضًا لغة رسمية. [43] ويمثل المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا حوالي 2% من سكان المنطقة. الفرنسية البلجيكية ، التي يتم التحدث بها أيضًا في منطقة العاصمة بروكسل ، تشبه تلك التي يتم التحدث بها في فرنسا، مع اختلافات طفيفة في النطق وبعض الاختلافات في المفردات، ولا سيما استخدام كلمتي septante (70) و nonante (90)، على عكس soixante-dix و quatre-vingt-dix في فرنسا.

توجد لهجات والونية ملحوظة، ولعل لهجة لييج والمناطق المحيطة بها هي الأكثر بروزًا. كما تتميز مناطق أخرى من والونيا بلهجات مميزة، غالبًا ما ترتبط باللغة الإقليمية.

اللغات الإقليمية

يتحدث الوالونيون أيضًا تقليديًا لغات رومانسية إقليمية، كلها من مجموعة Langues d'oïl . تشمل والونيا كل المنطقة التي يتحدث بها الوالون تقريبًا، ومنطقة بيكارد المقابلة للجزء الأكبر من مقاطعة هينو ، وغوم (منطقة فيرتون ) مع لغة لورين ومنطقة شامبينوا . هناك أيضًا لغات جرمانية إقليمية، مثل اللغة اللوكسمبورغية في أريلرلاند (أرض آرلون ). تعد اللغات الإقليمية في والونيا أكثر أهمية من تلك الموجودة في فرنسا، وقد اعترفت بها الحكومة رسميًا. ومع ذلك، مع تطور التعليم باللغة الفرنسية، كانت هذه اللهجات في انحدار مستمر. هناك حاليًا جهد لإحياء اللهجات الوالونية؛ تقدم بعض المدارس دورات لغوية في والون، كما يتم التحدث باللهجة الوالونية في بعض البرامج الإذاعية، لكن هذا الجهد لا يزال محدودًا للغاية.

ثقافة

الأدب

الدمى التقليدية ( شارلمان تشانتشيس ) من مسرح طليعي (أيضًا) يربط بين اللغة الفرنسية وأدب لغة والون

في والونيا

تُكتب الأدبيات بشكل أساسي باللغة الفرنسية، ولكن أيضًا باللغة الوالونية وغيرها من اللغات الإقليمية، والتي يطلق عليها بشكل عام الأدب الوالوني. وقد تم طباعة الأدب الوالوني (اللغة الإقليمية وليس الفرنسية) منذ القرن السادس عشر. ولكن كان له عصره الذهبي، ومن المفارقات، خلال ذروة الهجرة الفلمنكية إلى والونيا في القرن التاسع عشر: "شهدت تلك الفترة ازدهار الأدب الوالوني، والمسرحيات والقصائد في المقام الأول، وتأسيس العديد من المسارح والدوريات". [44]

تمتلك مكتبة نيويورك العامة مجموعة كبيرة بشكل مدهش من الأعمال الأدبية في والونيا، وربما تكون الأكبر خارج بلجيكا، ومقتنياتها تمثل الناتج. من بين ما يقرب من ألف، تم نشر ستة وعشرين قبل عام 1880. بعد ذلك، ارتفعت الأرقام تدريجيًا عامًا بعد عام، وبلغت ذروتها عند تسعة وستين في عام 1903، ثم انخفضت مرة أخرى، إلى أحد عشر في عام 1913. انظر "تبديل اللغات"، ص 153. أحصى إيف كوارييو 4800 مسرحية للفترة من 1860 إلى 1914، سواء نُشرت أم لا. في هذه الفترة كانت المسرحيات هي العرض الشعبي الوحيد تقريبًا في والونيا. لكن هذا المسرح لا يزال شائعًا في والونيا الحالية: لا يزال المسرح مزدهرًا، حيث تلعب أكثر من 200 فرقة غير مهنية في مدن وقرى والونيا لجمهور يزيد عن 200000 شخص كل عام. [45]

هناك روابط بين الأدب الفرنسي وأدب والون (الصغير جدًا). ​​على سبيل المثال، كلف ريموند كوينو دار نشر جاليمار بنشر مختارات شعراء والون. تمت ترجمة Ubu roi في والون بواسطة أندريه بلافييه ، وهو عالم نفس من فيرفييه ، لمسرح العرائس الجديد والمهم في لييج لجاك أنسيون، ومسرح Al Botroûle "عند الحبل السري" في والون مما يشير إلى الرغبة في العودة إلى المصدر (وفقًا لجوان كروس). لكن جاك أنسيون أراد تطوير جمهور منتظم للبالغين. منذ القرن التاسع عشر، أدرج مسرحية والون Tati l'Pèriquî لإي. ريموشامب ومسرحية Ubu roi الطليعية لأ . جاري . [46]

بالنسبة لجان ماري كلينكينبيرج، "لم تعد الثقافة اللهجية علامة على التعلق بالماضي ولكنها وسيلة للمشاركة في توليفة جديدة". [47]

بالفرنسية

كتب جان ماري كلينكينبيرج (عضو مجموعة μ ) أن والونيا، والأدب في والونيا، كانا حاضرين في اللغة الفرنسية منذ تأسيسها. [48]

في كتابهما "تاريخ الأدب الفرنسي في بلجيكا"، نشر شارلييه وهانس (المحرران)، عصر النهضة للكتاب، بروكسل، 1958، 247 صفحة (من أصل 655 صفحة)، حول الأدب "الفرنسي" في المقاطعات الوالونية (أو إمارات الوالون في العصور الوسطى، وأحيانًا المقاطعات والإمارات الفلمنكية)، لفترة من القرن الحادي عشر إلى القرن الثامن عشر. ومن بين أعمال المؤلفين، سلسلة القديسة يولاليا (القرن التاسع)، وحياة القديس ليجيه (القرن العاشر)، وجان فرويسارت (القرن الرابع عشر في مقاطعة هينو )، وجان دي أوتريموز ، وجان ليبيل ، وجان لومير دي بلج (القرن السادس عشر من بافاي )، وأمير لين (القرن الثامن عشر، بيلوي ). توجد السريالية الوالونية ، [49] وخاصة في مقاطعة هينو . فاز تشارلز بليزنييه (1896-1952)، المولود في مونس، بجائزة غونكور في عام 1936، عن روايته "الزواج" وعن "جوازات السفر المزيفة" (قصص قصيرة تندد بالستالينية، بنفس روح آرثر كويستلر ). وكان أول أجنبي ينال هذا التكريم. ومن المرجح أن يكون جورج سيمنون الوالوني هو الكاتب الناطق بالفرنسية الأكثر قراءة على نطاق واسع في العالم، وفقًا لصحيفة تريبيون دي جنيف . [50] [51] وقد بيع أكثر من 500 مليون من كتبه، وقد تُرجمت إلى 55 لغة. وهناك رابط بين عمل جان لوفيت والقضايا الاجتماعية في والونيا. [52]

في بيكارد

يتحدث سكان مقاطعة هينو في غرب بلجيكا لغة بيكارد . ومن بين المؤلفين البلجيكيين البارزين الذين كتبوا بلغة بيكارد: جيو ليبرشت، وبول ماهيو، وبول أندريه، وفرانسيس كوفرور، وفلوريان دوك.

هيري ميت دي بليس ، منظر طبيعي لنار سدوم ، 21.5 × 33 سم، ج. 1526–1550، متحف الفنون القديمة في ناموروا، نامور. يشبه هذا المشهد نهر الميز بين دينانت ونامور

الفن والرسم والعمارة الموسانية

فن الموسان هو أسلوب إقليمي للفن الروماني من وادي نهر الميز في والونيا الحالية وراينلاند ، مع زخرفة المخطوطات والأعمال المعدنية وأعمال المينا من القرنين الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر. ومن بينها تحفة رينيه دي هوي وربما الخط المعمودي بأكمله في كنيسة القديس بارثولوميو في لييج . كما تُسمى عمارة الكنائس الرومانية في والونيا أيضًا بالموساني، ويتجلى ذلك في كنيسة القديسة جيرترود الجماعية في نيفيل ، وكنائس واها وهاستير في دينانت . كما تعد الأواني النحاسية المزخرفة جزءًا من فن الموسان ومن بين هؤلاء الديناندير هوغو دي أونييس ونيكولاس من فيردان . كان جاك دو برويك نحاتًا في القرن السادس عشر .

لم يقتصر الفن الفلمنكي على حدود فلاندرز الحديثة، فقد جاء العديد من الفنانين البارزين من المناطق التي كانت تتحدث بها لغات الزيت أو عملوا فيها، من منطقة والونيا الحديثة، على سبيل المثال روبرت كامبين ، وروجير فان دير وايدن (روجير دي لا باستور) وجاك داريت . يُطلق على يواكيم باتينير هنري بليس عمومًا اسم رسامي موسان . كان لامبرت لومبارد ( لييج ، 1505 - 1566) رسامًا ومهندسًا معماريًا ومنظرًا لعصر النهضة في أسقفية لييج . كان جيرارد دي لايريس وبيرثوليت فليمال أيضًا من الرسامين المهمين في أسقفية لييج.

جوستاف سيرورييه بوفي ( لييج ، 1858 - أنتويرب ، 1910) [53] مهندس معماري ومصمم أثاث، يُنسب إليه (إلى جانب بول هانكار وفيكتور هورتا وهنري فان دي فيلدي ) إنشاء أسلوب فن الآرت نوفو ، الذي صاغه بينج كأسلوب في باريس. [54]

كان جورج جرارد (1901-1984) نحاتًا والونيا، اشتهر في المقام الأول بتمثيلاته للإناث، على غرار بيير رينوار وأريستيد مايول ، من الطين أو الجبس، ومصبوبًا بالبرونز.

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين ظهر العديد من الرسامين الوالونيين الأصليين الرومانسيين والتعبيريين والسرياليين ، بما في ذلك فيليسيان روبس ، وبول ديلفو ، وبيير بولوس ، وفيرناند فيرهاجن ، وأنطوان ويرتز ، ورينيه ماغريت ... ظهرت حركة كوبرا الطليعية في الخمسينيات من القرن العشرين .

موسيقى

غيوم دوفاي (يسار)، مع جيل بينشويس

كانت هناك حياة موسيقية مهمة في أسقفية لييج منذ البداية. بين عامي 1370 و1468، ازدهرت مدرسة للموسيقى في لييج، وأنتجت بشكل خاص يوهانس براسار ويوهانس سيكونيا (المعلم الثالث لفنون نوفا ). [55]

تطورت الموسيقى الصوتية لما يسمى بالمدرسة الفرنسية الفلمنكية في الجزء الجنوبي من الأراضي المنخفضة وكانت مساهمة مهمة في ثقافة عصر النهضة. كتب روبرت وانجيرمي وفيليب ميرسييه في كتابهما الموسوعي عن الموسيقى الوالونية أن مقاطعة لييج وكامبراي وهاينو لعبت دورًا رائدًا في ما يسمى بالمدرسة الفرنسية الفلمنكية. [56]

ومن بينهم أورلاند دي لاسوس وجيل بينشويس وغيوم دوفاي وفي القرنين التاسع عشر والعشرين، كان هناك ظهور لكبار عازفي الكمان، مثل هنري فيو تيمبس ويوجين يساي (مؤلف الأوبرا الفريدة في والونيا خلال القرن العشرين بيير لي هويو - بيير عامل المناجم - استنادًا إلى حادثة حقيقية وقعت في عام 1877 أثناء إضراب عمال المناجم في منطقة لييج) وآرثر جرومياو ، بينما اخترع أدولف ساكس (المولود في دينانت ) الساكسفون في عام 1846. ولد الملحن سيزار فرانك في لييج عام 1822 وغيوم ليكو في فيرفييه . وفي الآونة الأخيرة، ارتبط أندريه سوريس (1899-1970) بالسريالية . زاب ماما هي مجموعة أكثر دولية. [57]

يُنظر إلى هنري بوسور عمومًا على أنه عضو في مدرسة دارمشتات في الخمسينيات. تستخدم موسيقى بوسور التسلسل والأشكال المتحركة والعشوائية، وغالبًا ما تتوسط بين الأساليب التي تبدو غير قابلة للتوفيق، مثل أسلوب شوبرت وويبرن ( Votre Faust )، أو أسلوب بوسور التسلسلي وأغنية الاحتجاج "سننتصر" ( Couleurs croisées ). كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالإضرابات الاجتماعية في لييج خلال الستينيات. [58] كما عمل مع الكاتب الفرنسي ميشيل بوتور .

سينما

الاخوة داردين

غالبًا ما تتميز الأفلام الوالونية بالواقعية الاجتماعية . ربما يكون هذا هو السبب في اعتبار روبرت ستالارتس الفيلم الوثائقي Misère au Borinage ، وخاصة المخرج المشارك هنري ستورك ، بمثابة والد السينما الوالونية. كتب: "على الرغم من كونه فليمنجيًا، إلا أنه يمكن تسميته والد السينما الوالونية". [59] بالنسبة لف. أندريه بين Misère au Borinage وأفلام مثل تلك الخاصة بالأخوين داردين (منذ عام 1979)، هناك Déjà s'envole la fleur maigre (1960) (تم تصويره أيضًا في بوريناج )، [60] وهو فيلم يُعتبر نقطة مرجعية في تاريخ السينما. [61] من ناحية أخرى، فإن أفلامًا مثل Vase de noces لتييري زينو ( 1974)، و Mireille in the life of the others لجان ماري بوشيه (1979)، و C'est arrivé près de chez vous (العنوان الإنجليزي: Man bites dog ) لريمي بيلفو وأندريه بونزل (1992) وأعمال نويل جودين وجان جاك روسو متأثرة بالسريالية والعبثية والكوميديا ​​السوداء . كما أن أفلام الأخوين داردين مستوحاة من الكتاب المقدس، ويعتبر فيلم Le Fils على سبيل المثال أحد أكثر الأفلام أهمية روحية. [62]

المهرجانات

التنين والرجال البيض من دوكاس دي مونس

دوكاس دي مونس (باللغة الوالونية الفرنسية: كيرميس )، هي واحدة من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية التي أدرجتها منظمة اليونسكو . وهي تتألف من جزأين مهمين: الموكب، والنزول والصعود إلى ضريح والترود ، والقتال بين القديس جورج والتنين. يقام القتال (بعد الموكب) في أحد الثالوث الأقدس بين الساعة 12:30 ظهرًا و1:00 ظهرًا في الساحة المركزية في مونس . وهو يمثل القتال بين القديس جورج (الخير) والتنين (الشر). التنين هو دمية يحملها ويحركها الرجال البيض ( بالفرنسية: Hommes blancs ). يقاتل التنين القديس جورج بمهاجمته بذيله. يدور القديس جورج على حصانه في اتجاه عقارب الساعة ويدور التنين في الاتجاه الآخر. يقتل القديس جورج التنين أخيرًا.

كما تعد جيل بينش وموكب العمالقة في آث من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية المدرجة على قائمة اليونسكو .

مطبخ

بيرة ترابيست أورفال ، مع كأس يحمل العلامة التجارية

تشتهر والونيا بعدد من الأطعمة والمشروبات المختلفة، والتي تعد العديد منها من تخصصات مدن أو مناطق معينة. تعد فطيرة لييج ، وهي فطيرة غنية وكثيفة وحلوة وطرية، من أشهر أنواع الفطائر في بلجيكا، ويمكن العثور عليها في المتاجر وحتى آلات البيع في جميع أنحاء البلاد. أما خبز كوجنو ، أو خبز يسوع ، فهو خبز حلو يؤكل عادة في وقت عيد الميلاد ويوجد في جميع أنحاء المنطقة.

تشمل التخصصات الأخرى جبن هيرفي ، وزبدة التفاح التي تسمى سيروب دي لييج ، وفراولة الحديقة من ويبيون . ومن الجدير بالذكر أيضًا تخصص دينانت فلاميش : لا توجد فطائر الجبن هذه في واجهات العرض لأنها مخصصة لتناولها مباشرة من الفرن. كما ذكر أحد أصحاب المطاعم في كتاب عن فن الطهي والونيا "إن العميل هو الذي ينتظر الفلاميش، حيث أن الفلاميش لا ينتظر العميل". [63] هناك أيضًا لحم الخنزير آردين ، [64] وتارت آل ديجوت من نيفيل ، وهي فطيرة حلوى مصنوعة من أوراق البنجر والجبن، [65] بينما تارت أو ريز هي فطيرة محشوة ببودنج الأرز من فيرفيرز . لدى والون شبه جزيرة دور في ويسكونسن تقليد في صنع ما يسمى بالفطيرة البلجيكية ولكنها فطيرة مسطحة تشبه البيتزا مغطاة ببوريه البرقوق ومغطاة بطبقة رقيقة من الجبن. تم صنع هذه الفطائر بالعشرات في أفران حجرية خارجية للعديد من الاحتفالات، في تقليد يعود تاريخه إلى الهجرة في خمسينيات القرن التاسع عشر.

يُطلق على النقانق البلجيكية المميزة في مجتمع والون في شمال شرق ويسكونسن على شبه جزيرة دور اسم "التريب البلجيكي". وهي عبارة عن مزيج من لحم الخنزير والملفوف يتم تصنيعه بشكل مختلف من منزل إلى منزل وربما يعتمد على نقانق والون التقليدية مثل Boudin Verte d'Orp. Cussette هو جبن طازج يكتسب ثقافة P. roqueforti المحمولة جواً من تقليد صنعه في المطبخ. يتم تعتيقه لمدة أسبوع واحد فقط عند 30 درجة مئوية، حتى يكتسب لونًا أزرق باهتًا وطعمًا لاذعًا. يختلف جبن الرأس والوني عن الجبن الألماني في أنه مطحون بشكل أكثر نعومة، ويتضمن قطعًا من الغضاريف، ويُترك لمدة شهر أو شهرين في مكان بارد قبل تناوله.

من حيث المشروبات، تعكس والونيا بلجيكا ككل؛ حيث تحظى البيرة والنبيذ بشعبية كبيرة، ويتم تصنيع مجموعة كبيرة ومتنوعة من البيرة والاستمتاع بها في والونيا. يقع Gueuzerie Tilquin في Bierghes في وادي Senne، وهو مصنع Gueuzerie الوحيد في والونيا. تفتخر والونيا بثلاثة من أصل سبعة أنواع من بيرة Trappist (من Chimay و Orval و Rochefort ) بالإضافة إلى عدد كبير من أنواع البيرة الأخرى التي يتم تخميرها محليًا. تعد والونيا أيضًا موطنًا لآخر معقل من أنواع saison الريفية التقليدية ، وأبرزها تلك المنتجة في Brasserie de Silly و Brasserie Dupont (الموجود في Tourpes، في منطقة مقاطعة هينو الغربية المعروفة تاريخيًا بإنتاجها لبيرة المزارع الريفية). يتم تخمير Jupiler ، أكثر أنواع البيرة مبيعًا في بلجيكا، في Jupille-sur-Meuse في لييج . تعد والونيا أيضًا موطنًا لنوع Jenever يسمى Peket ونبيذ مايو يسمى Maitrank.

مواصلات

المطارات

يوجد مطار في أكبر مدينتين في والونيا. أصبح مطار بروكسل ساوث شارلروا مطارًا مهمًا للركاب، خاصة مع شركات الطيران منخفضة التكلفة مثل ريان إير أو ويز إير . إنه بمثابة بديل منخفض التكلفة لمطار بروكسل ، وقد استقبل 7303720 مسافرًا في عام 2016. يتخصص مطار لييج في الشحن، على الرغم من أنه يدير أيضًا رحلات طيران مستأجرة موجهة للسياح. اليوم، يعد مطار لييج المطار الثامن للشحن الأوروبي ويهدف إلى الوصول إلى المرتبة الخامسة في العقد المقبل.

السكك الحديدية والطرق السريعة والحافلات

تعتبر شركة TEC هي سلطة النقل العام الوحيدة في والونيا، حيث تقوم بتشغيل الحافلات والترام. شارلروا هي المدينة الوحيدة في والونيا التي لديها نظام مترو ، وهو مترو شارلروا المسبق .

تتمتع والونيا بشبكة سكك حديدية واسعة ومتطورة، تخدمها شركة السكك الحديدية الوطنية البلجيكية، SNCB .

تقع الطرق السريعة العديدة في والونيا ضمن نطاق شبكة النقل عبر أوروبا (TEN-T). يوفر هذا البرنامج ذو الأولوية الذي يديره الاتحاد الأوروبي أكثر من 70 ألف كيلومتر من البنية الأساسية للنقل، بما في ذلك الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية السريعة والطرق السريعة، وقد تم تطويره لحمل كميات كبيرة من حركة المرور. [66]

الممرات المائية

مع حركة مرور تزيد عن 20 مليون طن و 26 كيلومترًا من الأرصفة، يعد ميناء لييج المستقل (PAL) ثالث أكبر ميناء داخلي في أوروبا. [67] وهو يتولى إدارة 31 ميناءً على طول نهر الميز وقناة ألبرت . ويمكن الوصول إليه من قبل ناقلات بحرية ونهرية يصل وزنها إلى 2500 طن، ودفع قوافل مكونة من صندلين (4500 طن، سيتم رفعها قريبًا إلى 9000 طن). حتى لو لم يكن لدى والونيا وصول مباشر إلى البحر، فهي متصلة جيدًا بالموانئ الرئيسية بفضل شبكة واسعة من الممرات المائية الملاحية التي تنتشر في بلجيكا، ولديها اتصالات نهرية فعالة مع أنتويرب وروتردام ودونكيرك . [ 68 ]

على الجانب الغربي من والونيا، في مقاطعة هينو ، يسمح مصعد القوارب ستريبي-ثيو بمرور حركة مرور نهرية تصل إلى المعيار الجديد البالغ 1350 طنًا بين الممرات المائية لنهري ميوز وشيلدت . اكتمل المصعد في عام 2002 بتكلفة تقديرية بلغت 160 مليون يورو (6.4 مليار فرنك بلجيكي آنذاك ) وزاد من حركة المرور النهرية من 256 كيلوطن في عام 2001 إلى 2295 كيلوطن في عام 2006.

العلاقات الدولية

تجارة

وكالة التصدير والاستثمار الأجنبي في والونيا (AWEX) هي وكالة حكومية تابعة لمنطقة والونيا في بلجيكا مسؤولة عن تعزيز التجارة الخارجية وجذب الاستثمار الأجنبي. [69]

تنظم AWEX بعثات تجارية منتظمة إلى السوق الواعدة في كازاخستان، حيث لديها مكتب تمثيلي في ألماتي. في عام 2017، قامت AWEX بالتعاون مع Flanders Investment and Trade بإرسال وفد مكون من 30 شركة إلى أستانا وألماتي، أكبر مدينتين في كازاخستان. [70]

المدن التوأم والولايات الشقيقة

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ الألمانية : الوالونية [vaˈloːni̯ən] ⓘ أووالوني [valoˈniː];الهولندية:Wallonië [ʋɑˈloːnijə] ⓘ ;اللوكسمبورغية:الوالونية.
  2. ^ الألمانية: منطقة والونيش ؛ الهولندية : فالس جيست .

ملحوظات

  1. ^ abc "be.STAT". Bestat.statbel.fgov.be .
  2. ^ أ ب “Structuur van de bevolking | Statbel”. Statbel.fgov.be .
  3. ^ “Vlaamse overheid – Taalwetwijzer – Wetgeving”. Vlaanderen.be .
  4. ^ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  5. ^ الدستور البلجيكي (PDF) . بروكسل، بلجيكا: مجلس النواب البلجيكي. مايو 2014. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2015. المادة 3: تتألف بلجيكا من ثلاث مناطق: المنطقة الفلمنكية، والمنطقة الوالونية، ومنطقة بروكسل . المادة 4: تتألف بلجيكا من أربع مناطق لغوية: المنطقة الناطقة بالهولندية، والمنطقة الناطقة بالفرنسية، والمنطقة الثنائية اللغة في العاصمة بروكسل، والمنطقة الناطقة بالألمانية.
  6. ^ "BBC – لغات – لغات". Bbc.co.uk .
  7. ^ “حكومة والوني”. Wallonie.be . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  8. ^ على سبيل المثال، يذكر كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أن والونيا هي الشكل المختصر وأن منطقة والون هي الشكل الطويل. يستخدم موقع الاستثمار في والونيا (أرشيف 2009-09-08 على موقع واي باك مشين) والحكومة الفيدرالية البلجيكية (أرشيف 2009-02-21 على موقع واي باك مشين) مصطلح والونيا عند الإشارة إلى منطقة والون.
  9. ^ "والون". Etymonline.com .
  10. ^ "ويلزية | أصل ومعنى اسم ويلزي من etymonline". Etymonline.com . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  11. ^ (بالفرنسية) ألبرت هنري، Histoire des mots Wallons et Wallonie، معهد Jules Destrée  [الاب] ، Coll. «تاريخ نوتر»، مونت سور مارشيان، 1990، الطبعة الثالثة. (الطبعة الأولى 1965)، حاشية الطعام 13 ص. 86.
  12. ^ حاشية سفلية: في اللغة الفرنسية في العصور الوسطى، أشارت كلمة Liégeois إلى جميع سكان الإمارة في مواجهة السكان الآخرين في البلدان المنخفضة، ويتم تطبيق كلمة الوالون على وجه التحديد على السكان الناطقين بالفرنسية في مواجهة الآخرين سكان الإمارة. ستينغرز، جان (1991). "Depuis quand les Liégeois sont-ils des Wallons؟". في هاسكين، هيرفي (محرر). Hommages à la Wallonie [عروض مزيج لموريس أرنولد وبيير رويل] (بالفرنسية). بروكسل: إصدارات L' ULB . ص 431-447.
  13. ^ ab (بالفرنسية) موريس ديلبوي Romanité d'oïl Les Origines: la langue – les plus anciens textes in La Wallonie، le pays et les hommes Tome I (الآداب والفنون والثقافة)، La Renaissance du Livre، بروكسل، 1977، ص 99 – 107.
  14. ^ abcdefg "منطقة شابة ذات تاريخ طويل (من 57 قبل الميلاد إلى 1831)". بوابة منطقة والون . منطقة والون. 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  15. ^ كرامر، ص. 59 نقلا عن م. جيسيلنج (1962). “نشأة الحدود اللغوية في شمال الغول”. مراجعة دو نورد (بالفرنسية). 44 (173): 5–38، على وجه الخصوص 17. دوى :10.3406/rnord.1962.2410.
  16. ^ ab “Wallonie: une région en Europe” (بالفرنسية). وزارة منطقة والون . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2007 .
  17. ^ ab "المنطقة تؤكد نفسها (من 1840 إلى 1970)". بوابة المنطقة الوالونية . 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2009 .
  18. ^ "بلجيكا: أكبر المدن والبلدات وإحصائيات سكانها". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2006.
  19. ^ “هويل: تعريف هويل”. cnrtl.fr .
  20. ^ آلان إتش كيتل، "الفترة الثورية للثورة الصناعية"، مجلة التاريخ الاجتماعي ، المجلد الأول، العدد الثاني (شتاء 1967)، ص 129-130.
  21. ^ فيليب ديستات، L’identité wallonne ، Institut Destrée، Charleroi، 1997، pages 49–50 ISBN 2-87035-000-7 
  22. ^ "مرحبا بكم". erih.net . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013.
  23. ^ "حوافز والونيا - بوابة والونيا". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  24. ^ “والونيا تحارب صورة الأراضي القاحلة”. بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2009 .
  25. ^ وفقًا لصحيفة La Libre Belgique في 26 أغسطس 2010: 9.8 مليون زائر في عام 2009 (2.8 في بروكسل)، 6% من الاقتصاد الإقليمي (15% في بروكسل)
  26. ^ "AGC Flat Glass: Leadership through innovation". Uwe.be . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
  27. ^ "كارماوس: التوسع من خلال الشراكة والمعرفة". Uwe.be . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
  28. ^ "نمو IBA لا يزال يتسارع". Uwe.be . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
  29. ^ "سوناكا: زيادة الرؤية في أمريكا الشمالية". Uwe.be . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
  30. ^ "تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 30% إلى 263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018". يوروستات .
  31. ^ "التعرف على السياسة البلجيكية: الركائز التقليدية في مواجهة اليسار واليمين". belganewsagency.eu . 3 يناير 2024 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2024 .
  32. ^ دي جونج، ليوني (2021). "الحالة الغريبة لبلجيكا: لماذا لا توجد شعبوية يمينية في والونيا؟" (PDF) . الحكومة والمعارضة . 56 (4): 598-614. doi :10.1017/gov.2020.8. ISSN  0017-257X.
  33. ^ كاستيل، جان فان (11 يونيو 2024). "لا يرسل الوالونيون أي مسؤولين منتخبين من اليمين المتطرف إلى الإقليم، ولا إلى الحكومة الفيدرالية، ولا إلى أوروبا". DHnet (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  34. ^ جوينر، إيلا (4 يونيو 2024). "الانتخابات البلجيكية تختبر حدود مقاطعة اليمين المتطرف لوسائل الإعلام – DW – 06/04/2024". dw.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  35. ^ "اليمين المتطرف في بلجيكا يكافح لكسر حظر وسائل الإعلام". www.euractiv.com . 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2024 .
  36. ^ سترويس، جيروين؛ دي لوبيل، بيتر (25 مارس 2024). "مرشحو N-VA في Wallonië in deban geslagen: waarom er rechts van MR geen zuurstof is over de taalgrens". دي ستاندارد (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  37. ^ هناك أيضًا ذكر لوالوني في عام 1825: (بالفرنسية) « les Germains, au Contraire, réservant pour eux seuls le Noble nom de Franks, s'obstinaient, dès le onzième siècle, à ne plus voir de Franks dans la Gaule ، ما هو الاسم المسمى Wallonie، Terre des Wallons أو Welsches » Augustin Thierry ، Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands ، Éd. فيرمين ديدوت، باريس، ١٨٢٥، المجلد ١، ص. 155. اقرأ على الانترنت
  38. ^ (بالفرنسية) ألبرت هنري، Histoire des mots Wallons et Wallonie ، معهد Jules Destrée، Coll. «تاريخ نوتر»، مونت سور مارشيان، 1990، الطبعة الثالثة. (الطبعة الأولى 1965)، ص. 12.
  39. ^ (بالفرنسية) «C'est cette année-là [1886] que naît le mot Wallonie ، dans son sens politique d'affirmation Culturelle régionale، lorsque le Liégeois Albert Mockel crée une revue littéraire sous ce nom» فيليب ديستات، L' هوية والون ص. 32.
  40. ^ La prehistoire latine du mot Wallonie in Luc Courtois، Jean-Pierre Delville، Françoise Rosart & Guy Zélis (المحررين)، Images et paysages mentaux des XIXe et XXe siècles de la Wallonie à l'Outre-Mer، Hommage au professeur Jean Pirotte à l'occasion de son éméritat ، Academia Bruylant، Presses Universitaires de l'UCL، Louvain-la-Neuve، 2007، pp. 35–48 ISBN 978-2-87209-857-6 ، ص. 47 
  41. ^ "AllStates Flag Co., Inc". Allstates-flag.com . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  42. ^ ab lesoir.be (28 يناير 2016). “75% من الناطقين بالفرنسية يعودون إلى هوية دينية”. lesoir.be . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .
  43. ^ “لا دستور بلجيكي (المادة 4)” (بالفرنسية). مجلس الشيوخ البلجيكي . مايو 2007 . تم الاسترجاع 18 يناير 2009 . تستوعب بلجيكا أربع مناطق لغوية: منطقة اللغة الفرنسية، ومنطقة اللغة الهولندية، ومنطقة العاصمة بروكسل ثنائية اللغة، ومنطقة اللغة الألمانية.
  44. ^ "التبديل بين اللغات"، كتاب متعددو اللغات يتأملون في حرفتهم ، تحرير ستيفن جي. كيلمان لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2003، ص. 153؛ ISBN 978-0-8032-2747-7 
  45. ^ "صفحة اللغة الوالونية". skynet.be . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
  46. ^ جوان جروس، التحدث بأصوات أخرى: دراسة إثنوغرافية لمسارح العرائس في والونيا. أمستردام وفيلادلفيا: مطبعة جون بنجامينز، 2001؛ ISBN 1-58811-054-0 
  47. ^ Benoît Denis et Jean-Marie Klinkenberg، Littérature: entre insularité et activisme in Le Tournant des années 1970. Liège en Effence، Les Impressions nouvelles، Bruxelles، 2010، pp. 237–253، p. 252. الفرنسية: Ancion monte l'Ubu rwèen 1975 (...) الثقافة اللهجة cesse d'être une marque de passéisme للمشاركة في توليف جديد...
  48. ^ تاريخ دي لا والوني ، بريفات تولوز، 2004، ISBN 2-7089-4779-6 ص. 220. الفرنسية: Le latin apporté en Gaule par les légions romaines avait fini par éclater en de multilectes لهجات (...) peu à peu، pour répondre aux besoins des pouvoirs publics and religiousies seforme une language Standard. في هذه العملية التي تهدف إلى تطوير اللغة الفرنسية، فإن الوالوني موجودة في العروض الأولى خلال الساعات. 
  49. ^ السريالية في المقاطعات حسب باينهاوزن . الهوية الفلمنكية والوالونية في فترة ما بين الحربين العالميتين في مجلة Image&Narrative ، العدد 13، لوفين، نوفمبر 2005
  50. ^ “L’écrivain français le plus dans le monde”. Tdg.ch . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  51. ^ "مايجريت وسيده". theage.com.au . 14 سبتمبر 2003.
  52. ^ كودي، غابرييل هـ.؛ سبرينشورن، إيفرت (2007). موسوعة كولومبيا للدراما الحديثة. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231144223.
  53. ^ “غوستاف سيرورييه بوفي | آرت نت”. آرت نت.كوم .
  54. ^ دليل الأثاث العتيق الخاص بك، فن الآرت نوفو في بلجيكا، Efi-costarica.com. تاريخ الوصول 29 يونيو 2023.
  55. ^ الفرنسية Le troisième grand Maître de l'Ars Nova in Robert Wangermée et Philippe Mercier، La musique en Wallonie et à Bruxelles، La Renaissance du livre، Bruxelles، 1980، Tome I، pp. 37–40.
  56. ^ روبرت وانجيرمي وفيليب مرسييه، La musique en Wallonie et à Bruxelles، La Renaissance du livre، Bruxelles، 1980، Tome I، p. 10.
  57. ^ وانجيرمي ، روبرت (1995). Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles. طبعات ماردجا. رقم ISBN 9782870096000.
  58. ^ "Trois Visages de Liege"، (...) مليئة بالكولاجات الصوتية الاستفزازية [تستحضر..] ليس فقط لحظات في التاريخ المدني الصوتي، بل أيضًا أصوات أحداثه التاريخية: الإضرابات غير القانونية والعنف الذي أعقبها في عام 1960، والاحتجاجات ضد القوانين الجديدة التي تم سنها، وما إلى ذلك. انظر Acousmatrix 4: Scambi/Trois Visages de Liege/Paraboles Mix
  59. ^ القاموس التاريخي لبلجيكا (دار نشر سكاركرو، 1999، ص 191؛ ISBN 0-8108-3603-3 ). 
  60. ^ Cinéma wallon et réalité Particulière ، في TOUDI، رقم 49/50، سبتمبر-أكتوبر 2002، ص. 13.
  61. ^ “الأفلام التي تتكرر في تاريخ السينما”. autourdu1ermai.fr .
  62. ^ "أفضل 100 فيلم في الفنون والإيمان". Artsandfaith.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. استرجاع 29 يونيو 2023 .
  63. ^ "دينانت". مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2010 .
  64. ^ "Ardenne Ham". Practicallyedible.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  65. ^ دليل الطعام الدولي الجيب من سايمون وشوستر، 1981.
  66. ^ "AWEX". Investinwallonia.be . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  67. ^ "هيئة ميناء لييج". Liege.port-autonome.be . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2010 .
  68. ^ “Qui sommes-nous؟ – الخدمات اللوجستية في والونيا”. Logisticsinwallonia.be .
  69. ^ "AWEX (وكالة التجارة الخارجية والاستثمار والونيا)". Skywin.be .
  70. ^ "مناقشة التعاون الاقتصادي بين كازاخستان وبلجيكا في بروكسل". Mfa.kz . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018 . استرجاع 24 أغسطس 2018 .
  71. ^ “ベルギー3地域と「友好交流及び相互協力に関する覚書」を締結”. Pref.aichi.jp . تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
  72. ^ "برنامج الولايات الشقيقة لولاية ماريلاند". سكرتير ولاية ماريلاند . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

قراءة إضافية

  • يوهانس كرامر (1984). Zweisprachigkeit in den Benelux-ländern (باللغة الألمانية). بوسكي فيرلاج. رقم ISBN 978-3-87118-597-7.

الوسائط المتعلقة بوالونيا على ويكيميديا ​​كومنز

  • www.wallonie.be
  • الخدمات اللوجستية في والونيا
  • السياحة في والونيا
  • أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback.. Musique en Wallonie
  • الملحنون الوالونيون (بالفرنسية)

50°30′N 4°45′E / 50.500°N 4.750°E / 50.500; 4.750

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wallonia&oldid=1253519313"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate