تسعة من تشابل هيل

كانت مجموعة " تشابل هيل ناين" تتألف من تسعة طلاب أمريكيين من أصل أفريقي من مدرسة لينكولن الثانوية (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية) ، قاموا باعتصام سلمي في صيدلية كولونيال في 28 فبراير 1960، خلال حركة الحقوق المدنية . وقد استلهم الطلاب التسعة فكرتهم من احتجاجات أخرى متعلقة بالحقوق المدنية، وهي اعتصامات غرينسبورو ، حيث تحدوا سياسة الفصل العنصري في صيدلية كولونيال من خلال احتلال مقاعد سلمية في ركن مخصص للبيض فقط لتناول الطعام. ^{[ 1 ]}

كان اعتصام طلاب تشابل هيل التسعة من أوائل الاحتجاجات المطالبة بالحقوق المدنية في تاريخ المدينة، وشجع جهودًا أخرى لإنهاء الفصل العنصري في تشابل هيل وخارجها. ^{[ 2 ]} ورغم اعتقال الطلاب وتوجيه تهمة التعدي على ممتلكات الغير إليهم، ^{[ 3 ]} وتغريمهم 10 دولارات، إلا أن أفعالهم لفتت انتباه الرأي العام إلى مظالم قوانين جيم كرو ، وألهمت المزيد من النشاط داخل المجتمع. وقد أُلغيت قوانين الفصل العنصري في تشابل هيل مع إقرار قانون الحقوق المدنية عام 1964. وفي وقت لاحق، كرّمت مدينة تشابل هيل وجامعة نورث كارولينا شجاعة طلاب تشابل هيل التسعة من خلال فعاليات تذكارية ونصب تذكارية عامة ومبادرات تعليمية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٦٠، كانت المدارس الحكومية لا تزال مفصولة عنصريًا ، وكان طلاب المرحلة الابتدائية السود في تشابل هيل يرتادون مدرسة لينكولن الثانوية (تشابل هيل، كارولاينا الشمالية) . ^{[ ٥ ]} اعتاد العديد من طلاب فريق كرة السلة في مدرسة لينكولن الثانوية التردد على صيدلية كولونيال في شارع ويست فرانكلين لشرب المشروبات الغازية، لذا في فبراير، وبعد فوز كبير، قرر هارولد فوستر وزملاؤه الذهاب إلى صيدلية كولونيال . ^{[ ٦ ]} كان يُسمح للزبائن السود بشراء المشروبات الغازية من المتجر، لكن لم يكن مسموحًا لهم بالجلوس على البار. ^{[ ٧ ]} قرر هارولد فوستر وثمانية طلاب آخرين، هم: ديفيد ماسون جونيور، وويليام كيورتون، وجون فارينغتون، وإيرل جير، وكلارنس ميريت جونيور، وجيمس ميريت، ودوغلاس بيري، وألبرت ويليامز، في ذلك اليوم تنظيم اعتصام، مستوحين من اعتصامات غرينسبورو ، كاحتجاج مباشر على سياسة المتجر. جلس الطلاب التسعة على المنضدة حتى طلب منهم صاحب المتجر المغادرة. ^{[ ٨ ]} كان هارولد فوستر يبلغ من العمر ١٨ عامًا آنذاك، وكان قائدًا لفريقي كرة السلة وكرة القدم، بالإضافة إلى كونه محررًا للكتاب السنوي لمدرسة لينكولن الثانوية. وقد عُرف كقائدٍ بادر بجهود مكافحة الفصل العنصري والتمييز في تشابل هيل. ^{[ ٦ ]} كان أعضاء مجموعة الاعتصام الآخرون على صلة وثيقة بالمجتمع الأسود في تشابل هيل (كان ديفيد ماسون الابن ابن شقيق تشارلي ماسون الذي كان يملك متجرًا للبقالة وفندق ماسون ).

كان للاعتصام الذي قاده طلاب تشابل هيل التسعة أثرٌ كبيرٌ في مجتمع تشابل هيل وحركة الحقوق المدنية الأوسع نطاقًا في ولاية كارولاينا الشمالية . بعد رفضهم مغادرة صيدلية كولونيال، أُلقي القبض على الطلاب التسعة ووُجهت إليهم تهمة التعدي على ممتلكات الغير. ^{[ 3 ]} وقد اعتُبرت تصرفات طلاب المرحلة الثانوية في المنطقة دليلًا على التزام الأمريكيين من أصل أفريقي المتزايد بمكافحة الظلم الممنهج من خلال الاحتجاج السلمي. ^{[ 9 ]}

رغم أن احتجاجهم لم يُفضِ إلى إلغاء الفصل العنصري في صيدلية كولونيال بشكل فوري، إلا أن اعتصامهم أشعل شرارة حركة الحقوق المدنية في جميع أنحاء تشابل هيل، مثل المسيرة العامة التي شارك فيها 350 مواطنًا في مايو 1963، والمظاهرات الحاشدة في فبراير 1964، وغيرها من أعمال الاحتجاج. ^{[ 10 ]} لفت الاحتجاج الانتباه إلى أوجه عدم المساواة التي يواجهها السود في الأماكن العامة، وشجع على مكافحة التمييز العنصري. وكما قال ألبرت ويليامز لاحقًا: "أود أن أتذكر كشخص سعى إلى إحداث تغيير وأن أكون قدوة". ^{[ 11 ]}

على الرغم من مواجهة الطلاب لعواقب قانونية، ساهمت تحركاتهم في تغيير الرأي العام وتحفيز الاحتجاجات اللاحقة. وقد أسهم تحديهم في التفكيك التدريجي للفصل العنصري في تشابل هيل، لا سيما في متاجر وسط المدينة التي لطالما رفضت تقديم خدماتها للسود. على مدى السنوات اللاحقة، تسببت هذه المظاهرات والمقاطعات التي قادها الطلاب والسكان في رد فعل عنيف من شرطة تشابل هيل، واحتفظت العديد من الشركات بمرافقها المنفصلة. ^{[ 12 ]} بُذلت جهود على مستوى المدينة لإقرار قانون تنظيم أماكن الإقامة العامة من خلال مسيرة أُطلق عليها اسم "مسيرة من أجل الحرية" من دورهام إلى تشابل هيل، لكنها رُفضت بفارق ضئيل من قبل مجلس مدينة تشابل هيل، مما أدى إلى استمرار الفصل العنصري رسميًا في الشركات حتى إقرار قانون الحقوق المدنية عام 1964. ^{[ 13 ]} تقول إسبير فوستر، شقيقة هارولد فوستر، أحد أعضاء مجموعة تشابل هيل التسعة: "نذكركم بأن النضال مستمر"، لتسليط الضوء على أن هذا الكفاح لا يزال قائمًا. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٧، شكّلت عمدة تشابل هيل، بام هيمينجر ، فرقة عمل إحياء ذكرى الحقوق المدنية التاريخية لتكريم تاريخ حركة الحقوق المدنية في تشابل هيل. ^{[ ١٤ ]} ورغم أن تأثير الاعتصام ظلّ غير مُعترف به إلى حد كبير لعقود، فقد أُقيمت العديد من الاحتفالات والفعاليات التذكارية لـ"شباب تشابل هيل التسعة" في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني منها، وذلك بفضل جهود فرقة عمل إحياء ذكرى الحقوق المدنية التاريخية. في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧، دعت مكتبة تشابل هيل العامة أفراد المجتمع للتجمع والاحتفال بإطلاق معرض "فتح آفاق مستقبلنا"، وهو معرضٌ يُسلّط الضوء على فترة الحقوق المدنية في تاريخ تشابل هيل. وقد صُمّم هذا المعرض لتشجيع المجتمع على البحث عن القصص التي لم تُروَ بالكامل ومشاركتها. ^{[ ١٥ ]} في عام ٢٠١٩، وافق مجلس المدينة على بناء نصب تذكاري لإحياء ذكرى المتظاهرين. صمّم الفنان ستيفن هايز من دورهام اللوحة التذكارية، وهي تتضمن صورًا وثائقية، وأسماء المشاركين وأعمارهم، وزخارف حجرية تُشير إلى جدران حي نورثسايد ذي الأغلبية السوداء تاريخيًا، حيث جرت معظم أنشطة حركة الحقوق المدنية المحلية. ^{[ 16 ]} وفي عام 2020، بمناسبة الذكرى الستين لاعتصام تشابل هيل، تم تخليد ذكرى "شباب تشابل هيل التسعة" بلوحة تذكارية تاريخية دائمة في وسط مدينة تشابل هيل. ^{[ 16 ]}