شارل بودوين

كان شارل بودوان ( بالفرنسية: [bodwɛ̃] ؛ 26 يوليو 1893 - 25 أغسطس 1963) محللًا نفسيًا ومسالمًا فرنسيًا. وقد جمع عمله في التحليل النفسي بين فرويدية وعناصر من فكر كارل يونج وألفريد أدلر . ^[1]

وُلِد بودوين في نانسي بفرنسا . وبعد دراسة الأدب، واصل شارل بودوين تعليمه في الفلسفة في جامعة السوربون، حيث أصبح مهتمًا بشخصيتي بيير جانيت وهنري برجسون . وفي عام 1913، كخريج شاب في الفلسفة، كان بودوين مهتمًا بأعمال إميل كوي وساهم في جعله مشهورًا.

في عام 1915، دعاه بيير بوفيه وإدوارد كلاباريد للمشاركة في عمل معهد جان جاك روسو، كلية علم النفس المستقبلية بجامعة جنيف ، حيث تم تعيينه أستاذاً. كما سمحت له سويسرا بالتقرب من رومان رولاند .

أجرى بودوين تحليله الأول مع الدكتور كارل بيشت، وهو من أتباع يونج. وبعد لقائه بسيجموند فرويد في فيينا عام 1926، بدأ تحليلاً "تعليمياً" ثانياً، من عام 1926 إلى عام 1928، مع الدكتور تشارلز أوديير، وهو من أتباع فرويد في ذلك الوقت. وبعد بضع سنوات، أعقب ذلك بتجربة تحليلية جديدة مع تينا كيلر.

ولم يهمل الأسس التاريخية للتحليل النفسي، وخاصة الإيحاء والتنويم المغناطيسي.

لقد قادته هذه التجربة وممارساته العلاجية، بما في ذلك علاج الأطفال والتعليم، إلى التعبير عن مساهمات فرويد ويونج من خلال اكتشافاته الخاصة. وقال: "يجب التغلب على البدائل التي طرحها فرويد أو يونج، ويجب أن نكون في صالح التحليل النفسي"، وأضاف: "إن الأمر أشبه بسؤالك: هل أنت مع نيوتن أم أينشتاين؟ والإجابة على هذا السؤال واحدة: أنا مع الفيزياء".

لقد قدم مساهمته الشخصية إلى بنية التحليل النفسي، فتوصل إلى نتيجة في كتابه "من الغريزة إلى الروح". كما كتب المصطلح المثير للاهتمام "علم النفس التربوي".

في عام 1924 أسس المعهد الدولي لعلم النفس والعلاج النفسي تحت رعاية أدلر، وأليندي، وباشلار، وكوي، وفلورنوي، وفرويد، وهيسنارد، وجانيت، ويونج، ولافورج، وغيرهم. وفي وقت لاحق تمت إعادة تسمية المعهد بالمعهد الدولي للتحليل النفسي والعلاج النفسي شارل بودوين، ومقره في جنيف.

نشر مجلة سلمية، Le Carmel ، ونشر العديد من المقالات بشكل رئيسي من عام 1933 إلى عام 1935، وبالتناوب، اعتبارًا من عام 1917، نشر مجلة شهرية Les Cahiers du Carmel . عندما توقفت هذه المجلات عن النشر، استبدلها بودوين بـ Bulletin trimestriel de l'Institut international de psychagogie ، والتي أصبحت في عام 1931 مجلة Action et Pensée . لا تزال تصدر مرتين في السنة.

في أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينياته، قام بودوين بتدريس الأدب الفرنسي والفلسفة في مدرسة جنيف الدولية (أول مدرسة دولية في العالم، تأسست عام 1924). ^[2]

توفي بودوين عن عمر يناهز 70 عامًا في جنيف .

تأسس المعهد رسميًا في جنيف عام 1924 على يد شارل بودوان تحت اسم "معهد علم النفس والعلاج النفسي". وتضمنت لجنة رعايته على مر الزمن كلًا من أدلر، وأليندي، وبشلار بيس، وكوي، ودريسش، وديوران، وإلياد، وفلورنوي، وفلوجل، وفرويد، وجيتون، وهيسنارد، وهويغ، وجانيت، ويونج، ولافورج، ومايدر، ومينج. وكان بودوان وبوفيه وكلاباريد أول مديرين للمعهد.

وهو أقدم معهد فرنسي للتحليل النفسي.

يضم المعهد اليوم أكثر من مائة ممارس في أوروبا وله ممثلون في أربع دول: بلجيكا وفرنسا وإيطاليا وسويسرا. ويواصل المعهد أبحاثه على الصعيدين النظري والعملي، وينظم مؤتمرات وندوات وملتقيات مفتوحة للجمهور، ويحرص دائمًا على تدريب أعضاء جدد بروح الانفتاح التي تميز ممارساته.

This section provides insufficient context for those unfamiliar with the subject. Please help improve the article by providing more context for the reader. (October 2021) (Learn how and when to remove this message)

يعتمد بودوين منهجيته على ثلاثة مستويات (علم النفس)، وذلك بحسب درجة مساهمة اللاوعي. وبالتالي، فإن هذا العلم يشتمل على ثلاثة أنواع من الأساليب المستخدمة بشكل منفصل، أو بشكل متسلسل أو متزامن حسب الاقتضاء:

• العمل على الفكر والإرادة والفعل.
• الأساليب القريبة من العلاج النفسي الداعم والسلوكي المعرفي. ^{[3] [4]}

• تأثير اقتراح عفوي، أو ناتج عن عملية تنويم مغناطيسي. ^{[5] [6] [7]}

استند بودوين في تركيبته التحليلية النفسية في المقام الأول إلى المفاهيم الفرويدية واليونجية والأدلرية، بالإضافة إلى مفاهيمه الخاصة، مما أدى إلى توضيح التكامل النابض بالحياة والديناميكي. يجمع بودوين في تمثيل واحد مخطط "شركاء الأنا السبعة"، بما في ذلك: ^{[8] [9]}

• ثلاثة أمثلة فرويدية، الأنا، والأنا الأعلى،
• ثلاث حالات يونغية، الشخصية، والظل، والذات،
• مثال واحد على الفلسفة البودوينية، وهي الأتمتة.

ومن تعارضاتهم أو اتفاقاتهم أو تكاملهم، سيعتمد التوازن المتغير دائمًا في النظام النفسي.

من خلال العديد من كتبه ومؤتمراته، روج بودوين للتحليل النفسي ليس فقط في البلدان الناطقة بالفرنسية ولكن في جميع أنحاء العالم. وهو رائد في عدد من المجالات (الفن والتعليم والاقتراح والتنويم المغناطيسي) وقد تُرجمت بعض كتبه إلى الألمانية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والنرويجية والسويدية. تتضمن مجموعة قيمة من مقالاته، دراسات معاصرة (1925) "اللغة الدولية ( الإسبرانتو )". نُشر خطابه بالإسبرانتو خلال "somera universitato" كجزء من مؤتمر الإسبرانتو الدولي في جنيف (1925)، تحت عنوان " فن الانضباط الذاتي" .

• الإيحاء والإيحاء الذاتي : دراسة نفسية وتربوية مبنية على أبحاث مدرسة نانسي الجديدة . ترجمة إيدن وسيدار بول ، 1920 .
• تولستوي: المعلم . ترجمة سيدار بول، 1921.
• دراسات في التحليل النفسي، رواية لسبع وعشرين حالة ملموسة سبقتها عرض نظري . ترجمة إيدن وسيدار بول، 1922.
• القوة في داخلنا . ترجمة إيدن وسيدار بول، 1923.
• ميلاد النفس . ترجمة فريد روثويل، 1923.
• دراسات معاصرة . ترجمة إيدن وسيدار بول، 1924.
• التحليل النفسي والجماليات . ترجمة إيدن وسيدار بول، 1924.
• الحياة الداخلية والفردية . ترجمة سيدار بول، 1924.
• عقل الطفل دراسة تحليلية نفسية . ترجمة إيدن وسيدار بول، 1933.
• أسطورة الحداثة . ترجمة برنارد ميال ، 1950.

• الاقتراح والاقتراح الذاتي ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1919، 1922، 1938 و1951.
• دراسات التحليل النفسي ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1922.
• القوة فينا ، نانسي جنيف، إد. de la Société lorraine de Psychologie Appliqué – إد. دو الكرمل، 1923، 1950.
• علم نفس الاقتراح والاقتراح الذاتي ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1924.
• ما هو الاقتراح؟ , نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1924. باريس، إد. لو هامو، 1982.
• التحليل النفسي للفن ، باريس، ألكان، 1929.
• تعبئة الطاقة. عناصر علم النفس النظري والعملي ، إد. بيلمان، باريس، 1931.
• L'Âme enfantine et la psychanalyse ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1931. Deuxième édition Augmentée 1951، 1964.
• التحليل النفسي ، باريس، هيرمان، 1939.
• اكتشف الشخصية. Esquisse d'un personnalisme analytique ، باريس، ألكان، 1940.
• أنا وآخرون. مقدمات فلسفة التحليل النفسي ، جنيف، مونت بلانك، 1944، 1969. باريس، إد. إيماجو، 2006. (بريكس أميل)
• مقدمة لتحليل الريف ، جنيف، مونت بلانك، 1942. إد. لارش، 1950.
• De l'instinct à l'esprit ، Paris، Desclée de Brouwer، 1950. نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1970. باريس، إد. إيماجو، 2007.
• هل أنت من علم النفس؟ ، باريس، فيارد، 1957.
• التحليل النفسي للرمز الديني ، باريس، فيارد، 1961. باريس، إد. إيماجو، 2006.
• "عمل يونغ ومجمع علم النفس" ، باريس، بايوت، 1963.
• كريستوف لو باسور ، باريس، لا كولومب، 1964. باريس، لو كورييه دو ليفر، 1984.

• ثقافة القوة الأخلاقية ، شركة لورين لعلم النفس التطبيقي، 1917.
• رومان رولاند كالومني ، جنيف، الكرمل، 1918.
• تولستوي مربي ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1921.
• Le Simole chez Verhaeren , Genève, Ed. مونجينيه، 1924.
• La Discipline intérieure ، (مع دكتور ليستشينسكي) جنيف، المنتدى، 1924.
• إميل كويه ، لوزان، الكونكورد، 1927.
• كارل شبيتلر ، بروكسل، Les Cahiers du Journal de Poètes، 1938.
• جان لويس كلاباريد ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1939.
• طلاء فرنسا ، لوزان، لاباي دو ليفر، 1941.
• تينير، كوزريس حول الشجاعة اليومية ، نوشاتيل-باريس، ديلاشو ونيستله، 1942.
• جيمس فيبرت ، لا شو دو فون، المجلات الجديدة، 1943.
• التحليل النفسي لفيكتور هوغو ، جنيف، طبعات مونت بلانك، 1943. باريس، أرماند كولن، 1972. باريس، إد. إيماجو، 2008.
• Éclaircie sur l'Europe ، لوزان، لاباي دو ليفر، 1944.
• تحية لرومان رولاند ، جنيف، مونت بلانك، 1945.
• رينيه الليندي. 1889-1942 ، جنيف، مونت بلانك، 1945.
• أسطورة الحداثة ، جنيف، مونت بلانك، 1946.
• استطلاعات لورين ، جنيف، مونت بلانك، 1946.
• ألكسندر ميريه ، جنيف، دفاتر الكرمل، 1947.
• انتصار الأبطال ، باريس، بلون، 1950.
• بليز باسكال وسام القلب ، باريس، بلون، 1962.
• جان راسين، طفل الصحراء ، باريس، بلون، 1963.

• La Loge de la rue du vieux muy ، باريس، جراسيت، 1928.
• الأجيال ، باريس، جراسيه، 1928.
• Printemps Anxieux ، باريس، جراسيت، 1929.
• L'Éveil de Psyché ، 1928، باريس، Psyché، 1947.

• أون سوردين ، باريس، باريس-ريفو، 1915.
• إكلات دوبوس ، جنيف-باريس، دفاتر الكرمل، 1917.
• لارش فلوتانت ، جنيف، لو كارميل، 1919.
• المعمودية ، جنيف، الكرمل، 1919.
• إيس هومو ، جنيف، الكرمل، 1921.
• معجزة الحياة ، أنفيرس، إد. لوميير، 1922.
• الشباب الأبدي ، باريس، صور باريس، 1924.
• Le feu de hommes ، باريس، صور باريس، 1926.
• سيمز ، باريس، لا جون باركي، 1930.
• الوصمات ، جنيف، كتاب ديكس، 1940.
• Le voile de la danse ، Vésenaz، P. Cailler، 1945.
• وردة الأطلال ، جنيف، دفتر الكرمل، 1945.
• Livres d'images ، ليون، هينيوز، 1953.
• Il libro delle ore ، سيينا، كازا إيديتريس مايا، 1959.
• Paroles sur des vieux airs ، جنيف، Éditions Perret-Gentil، 1960.
• "دوكس روندو من أجل الغناء والبيانو" ، جنيف، 1960.
• ثلاث حلقات من أجل أربعة أصوات مختلطة ، جنيف، 1960.
• الأزهار الشعرية ، بلينفيل سور مير، الصداقة من خلال الكتاب، 1964.

• ويرفيل إف، لامي دو موند ، باريس، ستوك، 1924.
• Blok A., Elégies , Bruxelles, Les Cahiers du Journal des Poètes, 1935.
• Spitteler C.، Prométhée et Epiméthée ، Neuchâtel-Paris، Delachaux & Niestlé، 1940.
• غوته، Iphigénie en Tauride ، جنيف، دفاتر الكرمل، 1950.
• Spitteler C.، Printemps olympien ، Genève، Ed. بيير كايلر، 1950.
• كاستيليون س.، دي لارت دي دوتر إي دي كروير، دي إنيورر آند دي فور ، جنيف، جيهبر، 1953.
• سبيتلر سي.، لو سكند بروميثيه ، نوشاتيل، ديلاشو ونيستله، 1959.

يمكن الاطلاع على أرشيفات شارل بودوين في المواقع التالية:

• مكتبة جنيف
• متحف كاروج في كاروج (جنيف)،
• معهد جان جاك روسو في جنيف،
• أرشيف المعهد الدولي للتحليل النفسي والعلاج النفسي شارل بودوين في جنيف،
• الأرشيف الأدبي السويسري في برن،
• المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس.

• بيرود أو.، تشارلز بودوان - La Psychagogie ou l'Education الدائم ، باريس، ميلاس مارتن، 1966.
• باروني سي، تشارلز بودوان ، نيون، لوير ديسبوار، 1999.
• بلوم أ.، مراسلات بين رومان رولاند وتشارلز بودوان (1916-1944) ، سيسورا، 2000.
• بيرون سي.، العلاج النفسي التكاملي من بودوان في سمة العلاج النفسي مقارنة باتجاه دوروز إن. وجينارت إم.، جنيف، الطب والنظافة، 2002 (ص 154-178).
• Ruchat M., Magnin C., (sous la Direction)، Je suis celui qu'on ne connait pas et qui passe - Charles Baudouin (1893-1963) ، لوزان، Lep Loisirs et Pédagogie، 2005.
• روشات م.، بلوم أ.، جاكوبيك د.، تشارلز بودوان - Un pays et des hommes - carnet de road (1915-1919) ، لوزان، إصدارات l'Age d'Homme، 2014.

• المعهد الدولي للتحليل النفسي والعلاج النفسي شارل بودوين