شارلوت كارمايكل ستوبس

شارلوت براون كارمايكل ستوبس (اسمها قبل الزواج كارمايكل ؛ 5 فبراير 1840 - 6 فبراير 1929)، والمعروفة أيضًا باسم سي سي ستوبس ، كانت باحثة وكاتبة وناشطة بريطانية في مجال حقوق المرأة. كما نشرت العديد من الكتب المتعلقة بحياة وأعمال ويليام شكسبير . وكان كتابها الأكثر نجاحًا هو " النساء البريطانيات الحرّات: امتيازاتهن التاريخية" (صدر عام 1894)، وهو كتاب أثّر في حركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا في أوائل القرن العشرين وألهمها . تزوجت من هنري ستوبس ، عالم الحفريات وصانع الجعة والمهندس. وأنجبا ابنتين، أكبرهما ماري ستوبس ، المعروفة بدفاعها عن تنظيم النسل.

وُلدت شارلوت ستوبس في إدنبرة في 5 فبراير 1840، لوالدتها كريستين براون غراهام كارمايكل ووالدها جيمس فيرير كارمايكل، رسام المناظر الطبيعية، الذي توفي بمرض السل عندما كانت ستوبس في الرابعة عشرة من عمرها. ^{[ 2 ]} كانت لديها رغبة في أن تصبح كاتبة، فكانت تؤلف قصصًا لإخوتها وأخواتها في طفولتها، وفي الحادية والعشرين من عمرها نشرت مجموعة قصصية بعنوان " أليس إيرول وقصص أخرى" . ^{[ 3 ]} بعد إتمامها التعليم الوحيد المتاح للشابات آنذاك، عملت كمربية، وهي إحدى المهن القليلة المتاحة لها، طوال ستينيات القرن التاسع عشر وأوائل سبعينياته. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٦٥، أسست سارة ماير جمعية مناظرات السيدات في إدنبرة، والتي أصدرت مجلة كتابية دورية بعنوان " المحاولة" . انضمت شارلوت كارمايكل إلى الجمعية بحلول عام ١٨٦٦، ونشرت مقالات متنوعة في المجلة . وفي اجتماع للجمعية عام ١٨٦٧، قدمت ماري كروديليوس مبادرتها لإنشاء فصول دراسية للنساء على مستوى الجامعة تحت رعاية جمعية إدنبرة التعليمية للسيدات . حضرت شارلوت كارمايكل الاجتماع، وتعهدت بحضور هذه الفصول، وضمنت حضور اثنتي عشرة سيدة أخرى مهتمة. ^{[ ٥ ]} بدأت الفصول الأولى عام ١٨٦٨، وكان يُدرّسها البروفيسور ديفيد ماسون ، أستاذ الأدب الإنجليزي في جامعة إدنبرة، ^{[ ٥ ]} "في وقت لم تكن فيه الجامعة مفتوحة للنساء، وكان الأساتذة الذكور يُقدمون لهنّ دورات دراسية بشكل خاص". ^{[ 6 ]} على الرغم من عدم السماح للنساء بالحصول على شهادة جامعية آنذاك، فقد نالت أعلى شهادة متاحة للطالبات في ذلك الوقت، في تخصصات متنوعة كالأدب والفلسفة والعلوم، وحصلت على مرتبة الشرف الأولى. ^{[ 6 ]} في الواقع، كانت "أول امرأة في اسكتلندا تحصل على شهادة في الآداب". ^{[ 7 ]} وظّفت تعليمها للنهوض بالمرأة، وانخرطت في دراسات أكاديمية في عصر النهضة الإنجليزية، ولا سيما تاريخ أدب شكسبير.

في عام ١٨٧٦، سافرت ستوبس إلى غلاسكو لدعم حركة التعليم العالي للمرأة في المدينة. وتزامنت رحلتها مع اجتماع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم ، الذي حضرته، فبدأت بذلك علاقتها الطويلة بالجمعية. وفي اجتماع غلاسكو، التقت بهنري ستوبس، الذي تزوجته بعد ثلاث سنوات رغم أنه كان يصغرها بإحدى عشرة سنة. ^{[ ٨ ]}

بعد زواجهما في 3 يونيو 1879، سافر الزوجان ستوبس في شهر عسل عبر أوروبا والشرق الأدنى، وزارا مصر في نهاية المطاف، قبل عودتهما إلى بريطانيا. ذهبت شارلوت ستوبس إلى إدنبرة حيث وُلدت ابنتها الأولى، ماري، عام 1880. ^{[ 1 ]} بعد وصولها إلى منزل زوجها في كولشيستر ، حيث كان يعيش مع عائلته، انتقلا إلى لندن، حيث كان يدير عملاً تجارياً نشطاً. استقرا في أبر نوروود على الأطراف الجنوبية للمدينة، حيث وُلدت ابنتها الثانية، ويني، عام 1884. انشغل هنري بأعماله، فترك شارلوت وحيدة في منزلهما الجديد، معزولةً عن الحياة الفكرية التي اعتادت عليها. فكان رد فعلها تنظيم اجتماعات ودروس، بما في ذلك حلقة قراءة، وورشة عمل في المنطق، ومجموعة تُعنى بقضايا تحرير المرأة. ^{[ 1 ]}

أبدت ستوبس اهتمامًا بالغًا بإصلاحات الأزياء في العصر الفيكتوري وضرورة توفير ملابس مريحة للنساء. كانت عضوًا في جمعية الأزياء العقلانية ، وقد ساهم نشاطها مع الجمعية في الفترة 1888-1889 في ترسيخ هويتها كنسوية. ^{[ 9 ]} وفي اجتماع للجمعية البريطانية لتقدم العلوم في نيوكاسل أبون تاين عام 1889، فاجأت ستوبس الحضور بتنظيم جلسة مرتجلة قدمت فيها مفهوم الأزياء العقلانية لجمهور واسع، وقد حظي خطابها بتغطية إعلامية في الصحف البريطانية. ^{[ 10 ]}

بقيت ستوبس في نوروود حتى إفلاس زوجها عام ١٨٩٢، حين اضطرا لبيع المنزل. ^{[ ١١ ]} وللنجاة من هذه الكارثة، اصطحبت بناتها إلى إدنبرة، حيث سجلتهن في مدرسة سانت جورج للبنات التي تأسست حديثًا . كما حاولت الحصول على شهادة بأثر رجعي، والتي رُفض طلبها وقت دراستها، لكنها كانت بحاجة إلى دورتين إضافيتين غير مدرجتين في شهادتها. إلا أن هاتين الدورتين كانتا تتعارضان، فلم تتمكن من إكمالهما في عام واحد، فتركت المحاولة، ^{[ ١١ ]} وعادت إلى لندن لتسكن في ساحة تورينغتون بالقرب من المتحف البريطاني ، حيث تمكنت من متابعة أبحاثها حول شكسبير بشكل أفضل. ^{[ ١٢ ]}

أثبتت دراسة سي سي ستوبس لتاريخ المرأة البريطانية أنها الأكثر شعبية وتأثيرًا من بين منشوراتها العديدة. نُشر كتاب " النساء البريطانيات الحرّات: امتيازاتهن التاريخية" من قِبل دار سوان سوننشاين عام ١٨٩٤. (يوجد أرشيف سوننشاين في جامعة ريدينغ ). ^{[ ١٣ ]} صدر الكتاب في عدة طبعات، وكان مرجعًا أساسيًا لحركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا. اشترت هيلين بلاكبيرن ، التي زودت ستوبس بملاحظات من بحثها الخاص لدعم هذا المشروع، الطبعة الأولى كاملة، وأُرسلت نسخ عديدة منها إلى أعضاء مجلس العموم . ^{[ 14 ]} تلاحظ لورا إي نيم مايهال أن كتاب "نساء بريطانيات حرات" كان "ربما النص الأكثر تأثيرًا في صياغة نضال المرأة من أجل حق التصويت ضمن السردية الراديكالية للخسارة والمقاومة والتعافي"، إذ أن حجج ستوبس، كما وردت في الطبعات المتعاقبة من الكتاب ، كانت تُستشهد بها بشكل متكرر من قبل "المطالبات بحق المرأة في التصويت من جميع الأطياف في الدفاع عن حق المرأة في التصويت، سواء في المطبوعات أو أمام الجماهير أو في قاعات المحاكم". ^{[ 15 ]} كانت ستوبس عضوة في الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت . وقد ألّفت كتيبات وتحدثت علنًا في حملات من أجل حقوق المرأة.

كان كتابها الأول بعنوان "مسألة بيكون/شكسبير" ، الذي نُشر عام ١٨٨٨، والذي دحض التكهنات الشائعة بأن فرانسيس بيكون هو المؤلف الحقيقي لمسرحيات شكسبير. وكان هذا الكتاب باكورة أعمالها البحثية العديدة حول شكسبير وأدب عصره. ومن بين مؤلفاتها في هذا المجال: " عائلة شكسبير" (١٩٠١)، و "معاصرو شكسبير في وارويكشاير" (١٩٠٧)، و "ويليام هونيس والاحتفالات " (١٩١٠)، و "بورباج ومسرح شكسبير" (١٩١٣)، و" سجلات القرن السابع عشر لأساتذة الاحتفالات " (١٩٢٢)، بالإضافة إلى العديد من الملاحظات والمقالات المنشورة. وقد نالت ستوبس جائزة روز ماري كراوشاي من الأكاديمية البريطانية عام ١٩١٦ لأبحاثها الشكسبيرية، وذلك قبل وفاتها بثلاثة عشر عامًا في فبراير ١٩٢٩.

بحسب بواس، ^{[ 16 ]} في اليوم التالي لوفاة ستوبس، نشرت صحيفة التايمز التعليق التالي:

فقدت الجمعية الملكية للأدب أحد أعضائها المخضرمين المتميزين، وفقدت دراسة شكسبير خادماً شجاعاً ومخلصاً.

عانت ستوبس من ضائقة مالية في معظم سنوات حياتها الأخيرة بعد إفلاس زوجها (1892) ووفاته المبكرة (1902). ورغم أن ابنتها ماري أصبحت مستقلة بعد فوزها بمنحة دراسية وحصولها لاحقًا على وظيفة جامعية، إلا أن ستوبس كانت لا تزال ترعى ابنتها الصغرى ويني. وخُففت ضائقتها المالية جزئيًا في نهاية عام 1903 عندما مُنحت معاشًا حكوميًا قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا "تقديرًا لأعمالها الأدبية، لا سيما تلك المتعلقة بالعصر الإليزابيثي". ^{[ 17 ]} وحصلت على منحة أخرى عام 1907 من مؤسسة كارنيجي، هذه المرة بقيمة 75 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ 18 ]}

بصفتها باحثة في أعمال شكسبير، ازداد تقديرها باستمرار، وفي عام 1912 انتُخبت عضواً فخرياً في الجمعية الملكية للأدب . وفي عام 1914، أصبحت العضو المؤسس لجمعية شكسبير الجديدة التي روجت لدراسات شكسبير من خلال الفعاليات والمحاضرات حتى عام 1922. ^{[ 19 ]}

توفيت شارلوت ستوبس في 6 فبراير 1929 في وورثينغ، ساسكس، عن عمر يناهز 89 عامًا، نتيجة التهاب الشعب الهوائية وتجلط دماغي، ودُفنت في مقبرة هايغيت . تاريخ ميلادها المدون على قبرها هو 6 فبراير 1841. ^{[ 1 ]}

• مسألة بيكون/شكسبير (لندن: تي جي جونسون، 1888).
• الإجابة على سؤال بيكون/شكسبير (لندن: تي جي جونسون، 1889).
• المرأة البريطانية الحرة: امتيازها التاريخي (لندن: سوان سونينشاين، ١٨٩٤).
• معاصرو شكسبير في وارويكشاير (مطبعة ستراتفورد أبون آفون، 1897؛ طبعة منقحة، 1907).
• عائلة شكسبير: سجل أسلاف وأحفاد ويليام شكسبير (لندن: إليوت ستوك، 1901).
• مجال "الرجل" في علاقته بمجال "المرأة" في الدستور (لندن: تي فيشر أنوين، 1908).
• ويليام هونيس واحتفالات الكنيسة الملكية (لندن: لوفان؛ ديفيد نوت، 1910).
• بورباج ومسرح شكسبير (لندن: دار نشر دي لا مور، 1913).
• صناعة شكسبير (لندن: بيل وأولاده، 1916).
• حياة هنري، إيرل ساوثهامبتون الثالث (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1922).

• بلين، فيرجينيا؛ كليمنتس، باتريشيا؛ غروندي، إيزوبيل (1990). الدليل النسوي للأدب الإنجليزي . مطبعة جامعة ييل . ISBN 9780300048544.
• غرين، ستيفاني (2009). "السيدة ستوبس الجادة: النوع الاجتماعي والكتابة والبحث العلمي في بريطانيا أواخر العصر الفيكتوري" . دراسات النوع الاجتماعي في القرن التاسع عشر . 5 (3). ISSN 1556-7524 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 . 
• "ملاحظات وأخبار". التاريخ . 14 (53): 43-51 . 1929. doi : 10.1111/j.1468-229X.1929.tb00568.x . ISSN 1468-229X . 

• الوسائط المتعلقة بشارلوت كارمايكل ستوبس على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال متعلقة بشارلوت كارمايكل ستوبس على ويكي مصدر
• أعمال شارلوت كارمايكل ستوبس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن شارلوت كارمايكل ستوبس في أرشيف الإنترنت
• MS ADD 157 — بعض ملاحظات ستوبس البحثية ومراسلاته في المجموعات الخاصة لكلية لندن الجامعية .