شارلوت ويلز

شارلوت ويلز (مواليد 13 يونيو 1987) مخرجة أفلام اسكتلندية. اشتهرت بفيلمها الروائي الأول "Aftersun " (2022)، [ 1 ] الذي عُرض لأول مرة عام 2022 خلال أسبوع النقاد في مهرجان كان السينمائي ، وحصل على 121 ترشيحًا و33 جائزة، من بينها جائزتا غوثام وجوائز الفيلم البريطاني المستقل . [ 2 ] عملت ويلز في العديد من الأفلام الأخرى، مثل "Blue Christmas " (2017)، وعُرضت أفلامها في مهرجانات حول العالم.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ويلز في إدنبرة، ودرست في مدرسة جورج هيريوت الثانوية المستقلة . [ 3 ] لم تعش ويلز مع والدها، الذي توفي عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، [ 4 ] لكنها تتذكره كأبٍ مُشاركٍ للغاية، على الرغم من ظروف المعيشة. استكشفت ويلز ديناميكية العلاقة بين الأب وابنته في أعمالها السينمائية. وقد وصفت فيلم "أفتر صن" بأنه سردٌ ذاتي لحزنها على وفاة والدها. [ 5 ]

أبدت ويلز اهتمامًا بالسينما منذ صغرها، لكنها لم تسعَ إلى احترافها في البداية. تخرجت بشهادة بكالوريوس في الدراسات الكلاسيكية من كلية كينجز كوليدج لندن ، وحصلت على ماجستير في الآداب من جامعة أكسفورد . اتجهت إلى مجال التمويل، ثم عادت إلى عالم السينما من خلال مساعدة صديقها كالوم جست في إدارة شركة ديجيتال أورشارد، المتخصصة في ما بعد الإنتاج وخدمات تكنولوجيا المعلومات الرقمية . [ 6 ] استغلت هذه التجربة للالتحاق ببرنامج الدراسات العليا المشترك في إدارة الأعمال والسينما بجامعة نيويورك، بهدف أن تصبح منتجة. [ 7 ] أكملت دراسة مزدوجة في الفنون الجميلة وإدارة الأعمال في كلية تيش للفنون وكلية ستيرن .

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

قبل أن تبدأ مسيرتها المهنية في صناعة السينما كمنتجة، ساعدت ويلز في إدارة شركة "ديجيتال أورشارد"، المتخصصة في الأفلام، ومعالجة الصور، وتحميض الأفلام، والتصوير الرقمي. وأثناء دراستها في جامعة نيويورك، حيث كانت تنوي في الأصل أن تصبح منتجة، كتبت ويلز وأخرجت ثلاثة أفلام قصيرة.

الثلاثاء (2015)

يروي فيلم "الثلاثاء" قصة فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تحاول التأقلم مع فقدان كبير، مُسلطًا الضوء على موضوعي الأبوة والصدمات النفسية الشخصية، وهما من السمات المميزة لأفلام ويلز. تذهب الفتاة (ميغان ماكجيل) إلى منزل والدها الراحل وتُعبر عن حزنها. يُفترض أن أحداث الفيلم تدور في اسكتلندا، ويعكس تجربة ويلز الشخصية مع وفاة والدها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 8 ] وقد رُشِّح ويلز عن الفيلم لجائزة أفضل كاتب في حفل توزيع جوائز بافتا اسكتلندا للمواهب الجديدة لعام 2016. [ 9 ]

لفات (2016)

فيلم "Laps" فيلم قصير من إنتاج نيويورك، يتناول قصة امرأة تتعرض لاعتداء جنسي في قطار أنفاق مزدحم. وكما في فيلم "Tuesday" ، يستكشف "Laps" صدمة نفسية شديدة وكيف تستمر الحياة رغمها. وتُبرز الكاميرا المحمولة جوّ الاختناق الذي يسود قطار الأنفاق. الفيلم من بطولة ثيا بروكس، وقد حاز على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان SXSW للأفلام القصيرة، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة للمونتاج في مهرجان ساندانس السينمائي 2017. [ 10 ]

عيد الميلاد الحزين (2017)

يُعدّ فيلم "عيد الميلاد الأزرق" أطول أفلام ويلز القصيرة الثلاثة، وهو فيلم تاريخي تدور أحداثه حول أليك، محصّل ديون اسكتلندي في أواخر الستينيات، يذهب إلى عمله ليلة عيد الميلاد بدلاً من قضاء الوقت مع زوجته وابنه، ويعود ذلك جزئياً إلى تفاقم حالتها النفسية. يتتبع الفيلم أليك في أنحاء المدينة وهو يُزعج العائلات الأخرى بوجوده، ويحصل على جهاز تلفزيون من إحدى العائلات. يتناول العشاء مع أحد الأشخاص الذين يزورهم قبل أن يعود إلى المنزل متأخراً ليجد زوجته تحاول إحراق شجرة عيد الميلاد بسيجارة مشتعلة بينما يحاول ابنه تهدئتها. يرى الابن أليك يدخل فيغضب منه. يتدخل أليك ليُهدئ زوجته ويُقنعها بالتوقف عن نوبتها. تُلقي الزوجة السيجارة على الشجرة بينما يسترخي جسدها، مما يؤدي إلى احتراق الشجرة وبقية الغرفة. عنوان الفيلم إشارة إلى أغنية " عيد الميلاد الأزرق" . تُسمع نسخة إلفيس بريسلي من الأغنية قرب نهاية الفيلم. الفيلم من بطولة جيمي روبسون وميشيل دنكان . [ 11 ]

أعمال أخرى

شاركت ويلز كزميلة في مختبرات كتاب السيناريو والمخرجين التابعة لمعهد ساندانس عام 2020، حيث قدمت فيلمها الروائي الأول "أفتر صن" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2022 وحظي بإشادة نقدية واسعة. كما شاركت في إنتاج فيلم "راف" عام 2019 ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2019. [ 12 ]

بعد التعرض للشمس

فيلم "ما بعد الشمس" هو فيلم عن بلوغ سن الرشد، يروي قصة شابة تُدعى صوفي، تسترجع ذكريات عطلة قضتها مع والدها كالوم ( بول ميسكال ) قبل عشرين عامًا، بمناسبة عيد ميلاده الحادي والثلاثين. صوفي، البالغة من العمر إحدى عشرة سنة آنذاك ( فرانكي كوريو )، لا تقضي الكثير من الوقت مع والدها، لكنهما يقضيان عطلة سنوية معًا. يذهبان إلى منتجع تركي متواضع، ويرغب كل منهما في التقرب من الآخر، لكن كالوم يعاني من الاكتئاب، مما يخلق حاجزًا بينهما. تحاول صوفي، وهي الآن بالغة، استعادة ذكريات والدها من خلال استعادة تلك العطلة، وتجميع ذكرياتها بمساعدة مقاطع الفيديو التي صوراها خلالها.

صُوِّر الفيلم بتقنية 35 ملم ، وجزء منه بواسطة الممثلين أنفسهم باستخدام كاميرا MiniDV . [ 13 ] استُخدمت هذه الكاميرا في العديد من مشاهد صوفي خلال العطلة، بما في ذلك اللعب مع الأصدقاء في المنتجع وقضاء الوقت مع والدها. توفي والد ويلز عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وعاشت منفصلة عنه، مع أنها لم تشعر بأنه كان غائبًا عن تربيتها. [ 4 ] لم تكن ديناميكية العلاقة بين الأب وابنته شيئًا سعت ويلز في البداية إلى استكشافه في الفيلم؛ بل ظهرت أثناء إنتاجه، وتحديدًا أثناء كتابة السيناريو. [ 14 ]

حصل فيلم "Aftersun" على 121 ترشيحًا، وفاز بـ 33 جائزة، من بينها جائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل مخرج وأفضل سيناريو لويلز [ 15 ] ، وترشيح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2023 لميسكال. [ 16 ] وقد صنّف المجلس الوطني للمراجعة الفيلم كأفضل عمل إخراجي أول لعام 2022. [ 17 ] كما حصل ويلز على جائزة بينغهام راي للمخرج الصاعد في حفل جوائز غوثام، وجائزة أفضل عمل أول لكاتب أو مخرج أو منتج بريطاني في حفل جوائز بافتا. [ 18 ]

صناعة فيلم Aftersun

في سنتها الأخيرة بجامعة نيويورك، بدأت ويلز في وضع تصور لفيلم "أفتر صن" ، بالتعاون مع أستاذها في الدراسات المستقلة، حيث عملت على فكرة فيلم يدور حول أب وابنته في سن ما قبل المراهقة خلال عطلة. بعد مشاهدة عدد من الأفلام التي تتناول موضوع الآباء والبنات مع أستاذها، قامت ويلز برحلة منفردة إلى قبرص، حيث أمضت حوالي أسبوعين تستكشف المكان وتحاول كتابة السيناريو. أطلقت على الرحلة اسم "خلوة كتابة اختيارية"، حيث انغمست في المكان الذي أصبح فيما بعد موقع تصوير الفيلم. الصفحتان اللتان عادت بهما إلى منزلها كانتا الصفحتين الوحيدتين من المشروع اللتين عملت عليهما طوال العامين التاليين. [ 19 ]

وثّقت هاتان الصفحتان كل يوم من أيام عطلة الشخصيات، والحركات الجسدية التي جسّدت علاقاتهم ببعضهم البعض وبأنفسهم، ومشاعرهم، وتطورهم. يتطور معظم الحبكة من خلال المسافة بين هذه الحركات ومشاعر الشخصيات التي عبّر عنها الممثلون، مما يجعل من الصعب تصويرها في السيناريو. خلال العامين الأولين، احتفظت ويلز بمعظم الحبكة في ذهنها. ثم ابتكرت نظام بطاقات فهرسة لتصوير عملية تفكيرها وتوجه الفيلم. [ 20 ]

لم تكن مشاهد الحفلات الصاخبة موجودة في المسودة الأولى للفيلم. [ 21 ] وقد انبثقت هذه المشاهد كفكرة ملهمة من الفيلم القصير " أنا من يغني" للمحرر وزميله في كلية السينما، بلير ماكليندون . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

استغرقت كتابة الفيلم حوالي ثماني سنوات، [ 25 ] حيث أمضت معظم هذا الوقت في بناء العالم و"وضع الأسس". تمت كتابة السيناريو الفعلي بسرعة كبيرة، وبعد ذلك أمضت ويلز ستة أشهر في محاولة إعادة صياغته، وهو ما وصفته بأنه "مجرد تغيير أماكن الفواصل". [ 26 ] ثم أرسلت المسودة إلى منتج انضم إلى المشروع وأجرى بعض التعديلات المهمة.

ما بعد التعرض للشمس

في فبراير 2024، أخرجت ويلز أول إعلان لها، وهو فيديو لشركة كويكر أوتس بعنوان "أنت قادر على ذلك". يتناول الفيديو علاقة أب وابنه عبر الزمن، حيث تربط كويكر أوتس بينهما في مختلف مراحل الحياة. وقد صرّحت ويلز بأن العلاقات الأسرية ومرور الزمن حاضران بقوة في ذهنها عند الكتابة، كما يتضح من هذا الإعلان وأعمالها الأخرى. [ 27 ]

في يوليو 2024، أخرج ويلز إعلانين للصليب الأحمر الأمريكي بعنوان "ما فصيلة دمك؟" و"النمو". [ 28 ] صُمم الإعلان الأول بهدف التواصل مع الجمهور وتشجيعهم على التبرع بالدم. بعد بدايته بموسيقى حماسية وإضاءة عادية، ينتقل الإعلان سريعًا إلى مستشفى، حيث يُصاب أبطاله بمرض خطير ويحتاجون إلى تبرعات بالدم لإنقاذ حياتهم. [ 28 ] أما إعلان "النمو" فكان موجهًا للجمهور اللاتيني ويركز على لحظات عائلية حميمة. كما يروي قصة مؤثرة، تنتهي بتسليط الضوء على أهمية التبرع بالدم وضرورته المتزايدة. [ 28 ]

في مايو 2024، أخرجت ويلز فيديو كليب لأغنية رومي "Always Forever". كانت الاثنتان على وشك التعاون في وقت سابق من مسيرتهما الفنية، لكنهما لم تجدا الوقت المناسب. [ 29 ] يُعدّ الفيديو مختلفًا عن أعمال ويلز السابقة من حيث المضمون والأسلوب، ولكنه يحافظ على بعض سمات أسلوبها البصري، حيث يضمّ متعاونين من مشهد النوادي الليلية في فيلم Aftersun .

شغل ويلز منصب رئيس لجنة تحكيم مسابقة "آفاق مشرقة" في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي لعام 2025 ، حيث عُرض فيلم "بعد الشمس " لأول مرة في أستراليا عام 2022 ضمن المسابقة نفسها في عامه الأول. [ 30 ] فاز فيلم "شاعر" للمخرج سيمون ميسا سوتو بالجائزة وقيمتها 140 ألف دولار. [ 31 ] كما ترأس ويلز لجنة تحكيم جائزة لويجي دي لورينتيس لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين ، حيث فاز فيلم " صيف قصير" للمخرجة ناستيا كوركيا .

الأسلوب والمواضيع

التجارب الشخصية المؤلمة والعزلة

تُسلّط أفلام ويلز الضوء على الصدمات الشخصية وتستكشف كيفية تعامل الناس معها. ففي فيلمي "الثلاثاء " (2015) و "بعد الشمس " (2022)، تتمثل هذه الصدمة في استعادة فقدان الأب من خلال عيون ابنته، مما يعكس رحلة ويلز الشخصية مع الحزن في فترة المراهقة. [ 32 ] كما يُسلّط فيلم "بعد الشمس" الضوء على الاكتئاب. [ 33 ] أما فيلم "لفات" (2016) فيتناول قصة امرأة تتعرض لاعتداء جنسي في عربة مترو أنفاق مزدحمة في مدينة نيويورك. ورغم وجود العشرات من الأشخاص حولها وهم في حالة تأهب أثناء وقوع الحادث، إلا أنه يمر دون أن يلاحظه أحد، تاركًا إياها وحيدة تُفكّر فيما يجب فعله وكيفية الاستجابة عاطفيًا. [ 34 ] وفي فيلم "عيد ميلاد أزرق " (2017)، يروي ويلز قصة رجل يختار العمل ليلة عيد الميلاد بدلًا من البقاء لرعاية زوجته مع تفاقم حالتها الذهانية. يقضي الرجل يومه بأكمله في العمل، ويفعل أي شيء للبقاء خارج المنزل وتجاهل كل ما يحدث في الداخل. [ 35 ]

ليست كل أفلام ويلز سيرة ذاتية، لكنها جميعًا تدور حول تجارب محددة ومتشابهة للغاية لصدمات شخصية معزولة. شخصياتها ليست وحيدة تمامًا، إذ لديهم عائلات وأشخاص يتفاعلون معهم، لكنهم وحدهم من يعانون من الصدمة المحددة، مما يعزلهم عن المحيطين بهم.

الآباء المعقدون

تركز معظم أفلام ويلز على الآباء وتعقيدات حياتهم، باستثناء فيلم "Laps" . يروي فيلم "Tuesday " (2015) قصة فتاة مراهقة تُدعى آلي، تُعاني من فقدان والدها. يُصوّر ويلز والدها وحياته من خلال مقتنياته في منزله. [ 36 ] الصورة التي تتبلور عنه هي صورة رجل مثير للاهتمام وديناميكي، وليس مجرد والد آلي، قبل أن يتضح تدريجيًا أنه قد فارق الحياة. [ 37 ]

بطل فيلم " عيد الميلاد الأزرق " (2017) هو أليك، زوج وأب، يذهب إلى العمل ليلة عيد الميلاد بدلاً من رعاية ابنه وزوجته التي تعاني من نوبة ذهانية متفاقمة. يتتبع الفيلم أليك خلال يوم عمله، مصوراً حياته كمحصل ديون وكاشفاً عن جوانب من حياته الشخصية بعيداً عن عائلته. يرسم الفيلم صورة معقدة لأليك، محاولاً فهمه كشخص يتجاوز كونه مجرد أب. يُكشف أنه ربما خان زوجته، لكن في نهاية الفيلم يُظهر الفيلم وهو يواسيها ويدعمها. [ 38 ]

يتوسع فيلم "Aftersun " (2022)، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج ويلز، في موضوع الآباء المعقدين من خلال شخصية كالوم، الأب الذي يعاني من الاكتئاب. تدور أحداث الفيلم في ذكريات ابنة كالوم، صوفي، التي تشاهد مقاطع فيديو لعطلة قضتها مع والدها عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. يُبرز الفيلم ازدواجية هوية كالوم كأب وشخص يعاني من صراع داخلي. ينتقل من حزن عميق إلى مزاح مرح بمجرد رؤيته لصوفي. [ 39 ] يبذل جهدًا كبيرًا لإخفاء شخصيته الحقيقية عنها ليظهر كأب، مما يُسلط الضوء على تعقيداته وصراعه الداخلي. [ 40 ]

فيلموغرافيا

سنةعنوانيُنسب الفضل إلىملحوظاتالمرجع(ات)
مخرجمنتجالكاتب
2014من F إلى 7لانعملامسلسل تلفزيوني (8 حلقات)[ 41 ]
2015يوم الثلاثاءنعمنعمنعمقصير[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2015في غرفة بالأسفللانعملاقصير[ 44 ]
2016المجلد الأحمرلانعملاقصير[ 45 ]
2016حقيبةلانعملاقصير[ 46 ]
2016أليسلانعملاقصير[ 47 ]
2017لفاتنعملانعمقصير[ 41 ]
2017عيد ميلاد أزرقنعملانعمقصير[ 41 ]
2017الصيفلانعملاقصير[ 48 ]
2019أنا من يغنيلانعملاقصير[ 49 ]
2019رافلانعملاميزة[ 50 ]
2022بعد التعرض للشمسنعملانعمميزة[ 51 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةفيلمنتيجةالمرجع.
2016جوائز بافتا، اسكتلنداجائزة المواهب الجديدة: أفضل كاتبيوم الثلاثاءرشّح[ 52 ]
2016مهرجان إنكاونترز السينمائيمسابقة دوليةرشّح[ 53 ]
2018مهرجان لندن السينمائي للنقادجائزة الفيلم القصير البريطاني/الأيرلندي للعامرشّح[ 54 ]
2017مهرجان صندانس السينمائيجائزة لجنة التحكيم الكبرى للأفلام القصيرةلفاترشّح[ 55 ]
2017مهرجان SXSW السينمائي
جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان SXSWرشّح[ 56 ]
تقدير هيئة المحلفين الخاصةفاز[ 57 ]
2017مهرجان إنكاونترز السينمائيمسابقة دوليةرشّح[ 58 ]
2017مهرجان تورنتو السينمائي الدوليأفضل فيلم قصير دوليعيد ميلاد أزرقرشّح[ 59 ]
2018مهرجان مولوديست كييف السينمائي الدوليالمسابقة الدولية: أفضل فيلم طلابيرشّح[ 60 ]
2018مهرجان صندانس السينمائيجائزة لجنة التحكيم الكبرى للأفلام القصيرةرشّح[ 61 ]
2018مهرجان سافانا السينمائيأفضل طالب قصيرفاز[ 62 ]
2022جائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل فيلم بريطاني مستقلبعد التعرض للشمسفاز[ 63 ]
أفضل مخرجفاز[ 63 ]
أفضل سيناريوفاز[ 63 ]
أفضل كاتب سيناريو مبتدئرشّح[ 64 ]
2022مهرجان كان السينمائي
الجائزة الكبرى لأسبوع النقادرشّح[ 65 ]
الكاميرا الذهبيةرشّح[ 66 ]
جائزة اللمسة الفرنسية من لجنة التحكيم الكبرى لأسبوع النقادفاز[ 67 ]
2022جوائز غوثام للأفلام المستقلةجائزة بينغهام راي للمخرجين المتميزينفاز[ 2 ]
2022دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلم أولفاز[ 68 ]
2022الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل مخرجفاز
2023نقابة المخرجين الأمريكيةإخراج متميز – أول فيلم روائي طويلفاز[ 69 ]
2023جوائز بافتاعمل أول متميز لكاتب أو مخرج أو منتج بريطانيفاز
أفضل فيلم بريطاني لهذا العامرشّح[ 70 ]
2023جوائز بافتا، اسكتلندا
أفضل مخرج - روائيفاز[ 71 ]
أفضل فيلم روائي طويلرشّح[ 72 ]
2023جوائز اختيار النقادأفضل سيناريو أصليرشّح[ 73 ]

مراجع

  1. وايز، دامون (3 نوفمبر 2022). "شارلوت ويلز تتحدث عن النجاح المفاجئ لأغنيتها الناجحة في المهرجانات 'Aftersun': 'أنا مندهشة قليلاً'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 كاي، جيريمي (28 نوفمبر 2022). ""شارلوت ويلز، مخرجة فيلمي "كل شيء في كل مكان في آن واحد" و"أفتر صن"، من بين الفائزين بجوائز غوثام لعام 2022" . سكرين ديلي . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  3. فيرغسون، برايان (17 يونيو 2024). "العرض الافتتاحي المذهل لمهرجان إدنبرة الدولي، والذي سيستمر لثلاث ليالٍ، وسيحوّل مدرسةً تطل على قلعة إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  4. 1 2 لي، شيرلي (29 أكتوبر 2022). "عندما يكون الأب بعيد المنال" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  5. ويلز، شارلوت (9 يناير 2023). "شارلوت ويلز تتناول دوافع نشر قصة خاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  6. أبراهام، رافائيل (11 نوفمبر 2022). "المخرجة شارلوت ويلز تتحدث عن فيلمها الأول "أفتر صن" - الفيلم البريطاني الأكثر استحسانًا لهذا العام" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  7. وايز، دامون (3 نوفمبر 2022). "شارلوت ويلز تتحدث عن النجاح المفاجئ لأغنيتها الناجحة في المهرجانات 'Aftersun': 'أنا مندهشة قليلاً'"" . الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  8. لي، شيرلي (29 أكتوبر 2022). "عندما يكون الأب بعيد المنال" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  9. "إعلان الفائزين: جوائز بافتا اسكتلندا للمواهب الجديدة 2016" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون. 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  10. "الفائزون بجوائز مهرجان SXSW السينمائي لعام 2019" . مهرجان ساوث باي ساوث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  11. ماكولي، سكوت (2022). "25 وجهاً جديداً في السينما المستقلة: شارلوت ويلز" . صانع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  12. الناقد بيتر هاول (31 يوليو 2019). "أفلام السكان الأصليين تُسلط الضوء على قائمة الأفلام الكندية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2019" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  13. "التقط مدير التصوير غريغوري أوك لون الذاكرة على فيلم 35 ملم لشارلوت..." . كوداك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-05 .
  14. ذا أبكومينغ (30 نوفمبر 2022). مقابلة شارلوت ويلز على برنامج أفتر صن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2025 عبر يوتيوب.
  15. ^ Aftersun (2022) – الجوائز – شجونه . تم الاسترجاع 2025/03/20 عبر www.imdb.com.
  16. "ترشيحات جوائز الأوسكار 2023: القائمة الكاملة" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2023. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2024 .
  17. nbr_admin (2022-12-08). "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام 2022" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-05 .
  18. ^ Aftersun (2022) – الجوائز – شجونه . تم الاسترجاع 2025/03/20 عبر www.imdb.com.
  19. ألديرسون، جايلز؛ لينوار، دوم (11 فبراير 2023). "كيف صنعت شارلوت ويلز فيلمها الأول، ما بعد الشمس" . بودكاست صناع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  20. ألديرسون، جايلز؛ لينوار، دوم (11 فبراير 2023). "كيف صنعت شارلوت ويلز فيلمها الأول، ما بعد الشمس" . بودكاست صناع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  21. ويلز، شارلوت (9 يناير 2023). "شارلوت ويلز تتناول دوافع نشر قصة خاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  22. ألديرسون، جايلز؛ لينوار، دوم (11 فبراير 2023). "كيف صنعت شارلوت ويلز فيلمها الأول، ما بعد الشمس" . بودكاست صناع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  23. ويلز، شارلوت (9 يناير 2023). "شارلوت ويلز تتناول دوافع نشر قصة خاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  24. بوسفيحة، جيهان (14 أكتوبر 2022). "بالنسبة لشارلوت ويلز، الذاكرة جزء لا يتجزأ من 'ما بعد الشمس'"" مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025. "
  25. ويلز، شارلوت (9 يناير 2023). "شارلوت ويلز تتناول دوافع نشر قصة خاصة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  26. ألديرسون، جايلز؛ لينوار، دوم (11 فبراير 2023). "كيف صنعت شارلوت ويلز فيلمها الأول، ما بعد الشمس" . بودكاست صناع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  27. هيوستن، إيمي (22 فبراير 2024). "إعلان اليوم: شارلوت ويلز من برنامج Aftersun تضفي لمسة عاطفية على إعلان كويكرز" . ذا درم . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  28. 1 2 3 "الصليب الأحمر الأمريكي يسأل عن فصيلة دمك في حملة التبرع بالدم" . lbbonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  29. مجلة Dazed (28 مايو 2024). "القصة وراء فيديو رومي الجديد المبهج 'Always Forever'"" . Dazed . تم الاسترجاع في 2025-10-07 .
  30. وارد، سارة (2025-08-20). "شارلوت ويلز تتحدث عن كونها رئيسة لجنة تحكيم برنامج برايت هورايزونز في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي" . مجلة فارايتي أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  31. وارد، سارة (23-08-2025). ""مسرحية 'شاعر' تفوز بمسابقة برايت هورايزونز في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي لعام 2025" . مجلة فارايتي أستراليا . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
  32. ويلز، شارلوت (2016). " الثلاثاء " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  33. ^ ويلز ، شارلوت (2022). " بعد الظهر " . موقع آي إم دي بي . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  34. ويلز، شارلوت (2016). " لفات " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  35. ويلز، شارلوت (2016). " عيد الميلاد الحزين " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  36. ويلز، شارلوت (2015). " الثلاثاء " . IMDB . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  37. ويلز، شارلوت (2015). " الثلاثاء " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  38. ويلز، شارلوت (2015). " عيد الميلاد الحزين " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  39. وونغ، ستيفاني (19 أكتوبر 2022). "سؤال وجواب: المخرجة الاسكتلندية شارلوت ويلز واحدة من أكثر الأصوات الواعدة في السينما البريطانية" . واشنطن سكوير نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  40. ^ ويلز ، شارلوت (2022). " بعد الظهر " . موقع آي إم دي بي . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  41. 1 2 3 4 أورورك، رايان (24 مايو 2022). "«بعد الشمس»: شركة A24 تستحوذ على حقوق فيلم شارلوت ويلز «محبوبة مهرجان كان» من بطولة بول ميسكال . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  42. ^ بوز ، سوابنيل دروف (2 فبراير 2023). ""الثلاثاء": أول فيلم طلابي للمخرجة شارلوت ويلز . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  43. ويلز، شارلوت (2016). ""الثلاثاء" شارلوت ويلز . شارلوت ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  44. في غرفة بالأسفل (2015) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023
  45. المجلد الأحمر (2016) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023
  46. حقيبة (2016) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023
  47. أليس (2016) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023
  48. ^ إتيه (2017) – شجونه ، استرجاعها 2023/12/04
  49. أنا من يغني (2019) - إندي ممفيس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025
  50. راف (2019) - IMDb ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023
  51. ويلز، شارلوت (18 نوفمبر 2022)، أفتر صن (دراما)، بول ميسكال، فرانكي كوريو، سيليا رولسون-هول، بي بي سي فيلم، معهد الفيلم البريطاني (BFI)، سكرين اسكتلندا ، تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023
  52. "الجوائز - IMDB" . جوائز بافتا اسكتلندا . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  53. "الجوائز - IMDB" . مهرجان إنكاونترز السينمائي . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  54. "الجوائز - IMDB" . مهرجان نقاد لندن السينمائي . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  55. "الجوائز - IMDB" . مهرجان صندانس السينمائي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  56. "الجوائز - IMDB" . مهرجان SXSW السينمائي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  57. "الجوائز - IMDB" . مهرجان SXSW السينمائي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  58. "الجوائز - IMDB" . مهرجان إنكاونترز السينمائي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  59. "الجوائز - IMDB" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  60. "الجوائز - IMDB" . مهرجان مولوديست كييف السينمائي الدولي . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  61. "الجوائز - IMDB" . مهرجان صندانس السينمائي . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  62. "الجوائز - IMDB" . مهرجان سافانا السينمائي . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  63. 1 2 3 نتيم، زاك (4 ديسمبر 2022). "الفائزون والترشيحات" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  64. "الجوائز - IMDB" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  65. "الجوائز - IMDB" . مهرجان كان السينمائي . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  66. "الجوائز - IMDB" . مهرجان كان السينمائي . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  67. "الجوائز - IMDB" . مهرجان كان السينمائي . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  68. ديفيس، كلايتون (2 ديسمبر 2022). "دائرة نقاد السينما في نيويورك تعلن عن الفائزين لعام 2022" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
  69. تاب، توم (18 فبراير 2023). "جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين: دانيال كوان ودانيال شاينرت يفوزان عن فيلم Everything Everywhere All At Once - قائمة الفائزين الكاملة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  70. "الجوائز - IMDB" . جوائز بافتا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  71. "الجوائز - IMDB" . جوائز بافتا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  72. "الجوائز - IMDB" . جوائز بافتا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  73. "الجوائز - IMDB" . جوائز بافتا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  1. ويلز، شارلوت (2016). " الثلاثاء " . شارلوت ويلز . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .