حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعون

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 12 مارس 2023، على مسرح دولبي في هوليوود، لوس أنجلوس . وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 23 فئة، تكريمًا للأفلام التي صدرت عام 2022. وقد بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، وأنتجه غلين وايس وريكي كيرشنر ، وتولى وايس أيضًا إخراجه. وقدّم الممثل الكوميدي جيمي كيميل الحفل للمرة الثالثة، بعد الحفل التاسع والثمانين عام 2017 والحفل التسعين عام 2018. ^{[ 4 ]}

وفي سياق متصل، أقامت الأكاديمية حفل توزيع جوائز الحكام السنوي الثالث عشر في فندق فيرمونت سينشري بلازا في مدينة سينشري سيتي بولاية كاليفورنيا، في 19 نوفمبر 2022. وقدم المذيع سيمو ليو جوائز الأكاديمية العلمية والتقنية في 24 فبراير 2023، في حفل أقيم في متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في لوس أنجلوس. ^{[ 5 ]}

حصد فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" سبع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى : "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" بأربع جوائز، و "الحوت" بجائزتين، و "أفاتار: طريق الماء" ، و"النمر الأسود: واكاندا للأبد" ، و"الفتى والخلد والثعلب والحصان" ، و" همسات الفيلة" ، و "بينوكيو" لغييرمو ديل تورو ، و "وداع أيرلندي" ، و "نافالني" ، و" RRR" ، و "توب غان: مافريك" ، و "نساء يتحدثن" ​​بجوائز. وقد حظي البث التلفزيوني للحفل بمتابعة 18.75 مليون مشاهد في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الخامسة والتسعين في 24 يناير 2023، في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، من قِبل الممثلين ريز أحمد وأليسون ويليامز . ^{[ 8 ]} تصدّر فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" قائمة المرشحين بـ11 ترشيحًا؛ بينما تعادل فيلما "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" و "بانشيز إنشيرين" في المركز الثاني بتسعة ترشيحات لكل منهما. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 12 مارس 2023. أصبح فيلم "Everything Everywhere All at Once" أول فيلم خيال علمي يفوز بجائزة أفضل فيلم، ^{[ 11 ]} وثالث فيلم، إلى جانب "A Streetcar Named Desire" (1951) و " Network " (1976)، يفوز بثلاث جوائز تمثيل. ^{[ 12 ]} أصبح دانيال كوان ودانيال شاينرت، الفائزان بجائزة أفضل مخرج ، ثالث ثنائي من المخرجين يفوزان عن الفيلم نفسه. ^{[ أ ]} ولأول مرة منذ الدورة السابعة عام 1935، كان جميع المرشحين الخمسة لجائزة أفضل ممثل مرشحين لأول مرة. ^{[ 13 ]} أصبحت ميشيل يوه أول فائزة آسيوية بجائزة أفضل ممثلة، وثاني امرأة ملونة تفوز بها عمومًا بعد هالي بيري ، التي فازت عن دورها في فيلم "Monster's Ball " (2001). ^{[ 14 ]} علاوة على ذلك، أصبحت أول امرأة تُعرّف نفسها بأنها آسيوية تُرشّح في هذه الفئة. ^{[ ب ]} أصبح كي هوي كوان أول فيتنامي يفوز بجائزة الأوسكار وثاني آسيوي يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد بعد هاينغ إس. نغور ، الذي فاز بها عن دوره في فيلم "حقول القتل " (1984). ^{[ 15 ] [ 16 ]}

شكّلت الفترة الزمنية التي امتدت 42 عامًا بين ترشيح جود هيرش الأول، عن دوره المساعد في فيلم "أناس عاديون " (1980)، وترشيحه الثاني عن فيلم "عائلة فابلمان" ، رقمًا قياسيًا لأطول فترة فاصلة بين ترشيحات جوائز الأوسكار. ^{[ 13 ]} وفي سن التسعين، أصبح جون ويليامز ، المرشح لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية، أكبر شخص يُرشّح لجائزة الأوسكار في تاريخها. ^{[ 13 ]} أما روث إي. كارتر، الفائزة بجائزة أفضل تصميم أزياء، فقد أصبحت أول امرأة سوداء تفوز بجائزتي أوسكار. ^{[ 17 ]}

الجوائز

يُذكر الفائزون أولاً، ويُبرزون بخط غامق ، ويُشار إليهم بعلامة خنجر مزدوجة (‡). ^{[ 18 ]}

أفضل فيلم كل شيء في كل مكان في وقت واحد – دانيال كوان، ودانيال شاينرت ، وجوناثان وانغ ، منتجون‡ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية – مالتي جرونرت ، منتج أفاتار: طريق الماء – جيمس كاميرون وجون لانداو ، منتجان The Banshees of Inisherin – جراهام برودبنت ، وبيتر تشيرنين ، ومارتن ماكدونا ، المنتجون إلفيس – المنتجون: باز لورمان ، كاثرين مارتن ، غيل بيرمان ، باتريك ماكورميك، وشويلر وايس عائلة فابلمان - كريستي ماكوسكو كريجر ، وستيفن سبيلبرغ ، وتوني كوشنر ، المنتجون تار - تود فيلد ، وألكسندرا ميلشان ، وسكوت لامبرت، منتجون توب غان: مافريك -من إنتاج توم كروز ، وكريستوفر ماكواري ، وديفيد إليسون ، وجيري بروكهايمر مثلث الحزن - من إنتاج إريك هيمندورف وفيليب بوبر نساء يتحدثن - ديدي غاردنر ، وجيريمي كلاينر ، وفرانسيس مكدورماند ، منتجات	أفضل إخراج دانيال كوان ودانيال شاينرت – كل شيء في كل مكان في آن واحد ‡ مارتن ماكدونا – أشباح إينشرين ستيفن سبيلبرغ – عائلة فابلمان تود فيلد – تار روبن أوستلوند – مثلث الحزن
أفضل ممثل في دور رئيسي بريندان فريزر – الحوت بدور تشارلي ‡ أوستن بتلر – إلفيس في دور إلفيس بريسلي كولين فاريل – بانشيز إنيشرين بدور بادريك سيليبهاين بول ميسكال – أفترسون بدور كالوم باترسون بيل ناي - يعيش باسم السيد رودني ويليامز	أفضل ممثلة في دور رئيسي ميشيل يوه – كل شيء في كل مكان في وقت واحد بدور إيفلين كوان وانغ ‡ كيت بلانشيت – تار بدور ليديا تار آنا دي أرماس - شقراء بدور نورما جين أندريا رايزبورو - إلى ليزلي باسم ليزلي رولاندز ميشيل ويليامز – عائلة فابلمان بدور ميتزي فابلمان
أفضل ممثل في دور مساعد كي هوي كوان – كل شيء في كل مكان في وقت واحد باسم وايموند وانغ ‡ بريندان جليسون – بانشيات إنيشرين بدور كولم دوهرتي برايان تايري هنري – كوزواي بدور جيمس أوكوين جود هيرش – عائلة فابلمانز بدور العم بوريس باري كيوغان – ذا بانشيز أوف إينشرين بدور دومينيك كيرني	أفضل ممثلة في دور مساعد جيمي لي كورتيس – كل شيء في كل مكان في وقت واحد بدور ديردري بوبيردري ‡ أنجيلا باسيت – النمر الأسود: واكاندا للأبد بدور الملكة راموندا هونغ تشاو – الحوت بدور ليز كيري كوندون – بانشيز إنيشرين بدور Siobhán Súilleabháin ستيفاني هسو – كل شيء في كل مكان في وقت واحد بدور جوي وانغ / جوبو توباكي
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) كل شيء في كل مكان في آن واحد – دانيال كوان ودانيال شاينرت ‡ شؤم إنشيرين - مارتن ماكدونا عائلة فابلمان – ستيفن سبيلبرغ وتوني كوشنر تار - تود فيلد مثلث الحزن - روبن أوستلوند	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) نساء يتحدثن – سارة بولي ؛ مقتبس من رواية ميريام تويوز ‡ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية – إدوارد بيرغر ، ليزلي باترسون ، وإيان ستوكيل؛ مقتبس عن رواية إريك ماريا ريمارك بصلة زجاجية: لغز من سلسلة "سكاكين حادة" - ريان جونسون ؛ مبني على شخصيات ابتكرها جونسون وفيلم " سكاكين حادة". فيلم Living من إخراج كازو إيشيغورو ؛ مقتبس عن سيناريو الفيلم الأصلي Ikiru من تأليف أكيرا كوروساوا ، وشينوبو هاشيموتو ، وهيديو أوغوني. توب غان: مافريك – سيناريو إيرين كروجر ، وإريك وارن سينجر ، وكريستوفر ماكواري ؛ قصة بيتر كريج وجاستن ماركس ؛ مقتبس من فيلم توب غان الذي كتبه جيم كاش وجاك إيبس جونيور.
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل بينوكيو غييرمو ديل تورو – غييرمو ديل تورو ، مارك غوستافسون ، غاري أونغار، وأليكس بولكلي ‡ مارسيل الصدفة ذو الحذاء – دين فليشر كامب ، إليزابيث هولم ، أندرو غولدمان، كارولين كابلان، وبول ميزي القط ذو الحذاء: الأمنية الأخيرة - جويل كروفورد ومارك سويفت وحش البحر - كريس ويليامز وجيد شلانجر التحول إلى اللون الأحمر - دومي شي وليندسي كولينز	أفضل فيلم روائي دولي كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ( ألمانيا ) - إخراج إدوارد بيرغر ‡ الأرجنتين، 1985 ( الأرجنتين ) - إخراج سانتياغو ميتري فيلم Close ( بلجيكا ) - من إخراج لوكاس دونت EO ( بولندا ) - إخراج جيرزي سكوليموفسكي الفتاة الهادئة ( أيرلندا ) - إخراج كولم بايريد
أفضل فيلم وثائقي طويل نافالني - دانييل روهر ، أوديسا راي ، ديان بيكر، ميلاني ميلر، وشين بوريس ‡ كل ما يتنفس - شوناك سين ، أمان مان، وتيدي ليفر كل الجمال وإراقة الدماء - لورا بويتراس ، هوارد جيرتلر ، جون ليونز، نان غولدين ، ويوني غوليجوف نار الحب - سارة دوسا ، شين بوريس ، وإينا فيشمان بيت مصنوع من الشظايا - سيمون ليرينج ويلمونت ومونيكا هيلستروم	أفضل فيلم وثائقي قصير هامسات الأفيال – كارتيكي غونسالفيس وغونيت مونغا ‡ عملية سحب المياه - إيفجينيا أربوغاييفا وماكسيم أربوغاييف كيف تقيس عامًا؟ – جاي روزنبلات تأثير مارثا ميتشل – آن ألفيرغ وبيث ليفيسون غريب عند البوابة - جوشوا سيفتل وكونال جونز
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) وداع أيرلندي – توم بيركلي وروس وايت‡ إيفالو - أندرس والتر وريبيكا بروزان التلميذ - أليس روهرواشر وألفونسو كوارون رحلة ليلية - إيريك تفيتن وجوت ليد لارسن الحقيبة الحمراء - سايروس نيشفاد	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) الصبي، الخلد، الثعلب، والحصان – تشارلي ماكيسي وماثيو فرويد‡ البحار الطائر - ويندي تيلبي وأماندا فوربيس تجار الجليد – جواو جونزاليس وبرونو كايتانو "عامي من ديكس" - سارة غونارسدوتير وباميلا ريبون قالت لي نعامة إن العالم مزيف، وأعتقد أنني أصدق ذلك – لاكلان بندراغون
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) هدوء تام على الجبهة الغربية – فولكر بيرتلمان ‡ بابل – جاستن هورويتز شؤم إنشيرين – كارتر بورويل كل شيء في كل مكان في آن واحد - سون لوكس ذا فابلمانز – جون ويليامز	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " Naatu Naatu " من RRR - موسيقى MM Keeravani ؛ كلمات شاندرابوس ‡ "تصفيق" من ألبوم " قوليها كامرأة " - كلمات وألحان ديان وارين أغنية " Hold My Hand " من فيلم Top Gun: Maverick - كلمات وألحان ليدي غاغا وبلوودبوب أغنية " ارفعني " من فيلم النمر الأسود: واكاندا للأبد - موسيقى تيمز ، ريهانا ، رايان كوغلر ، ولودفيغ غورانسون ؛ كلمات تيمز ورايان كوغلر "هذه هي الحياة" من ألبوم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" - موسيقى: رايان لوت ، ديفيد بيرن ، وميتسكي ؛ كلمات: رايان لوت وديفيد بيرن
أفضل صوت توب غان: مافريك – مارك واينغارتن ، جيمس إتش. ماثر ، آل نيلسون ، كريس بوردون ، ومارك تايلور ‡ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية – فيكتور براسيل ، فرانك كروس ، ماركوس ستيملر ، لارس جينزل ، وستيفان كورتي أفاتار: طريق الماء – جوليان هاوارث ، غويندولين ييتس ويتل ، ديك بيرنشتاين ، كريستوفر بويز ، غاري سامرز ، ومايكل هيدجز باتمان – ستيوارت ويلسون ، ويليام فايلز ، دوغلاس موراي ، وآندي نيلسون إلفيس – ديفيد لي ، واين باشلي ، آندي نيلسون ، ومايكل كيلر	أفضل تصميم إنتاجي كل شيء هادئ على الجبهة الغربية – تصميم الإنتاج: كريستيان إم. غولدبيك ؛ تصميم الديكور: إرنستين هيبر ‡ أفاتار: طريق الماء – تصميم الإنتاج: ديلان كول وبن بروكتور ؛ تصميم الديكور: فانيسا كول بابل – تصميم الإنتاج: فلورنسيا مارتن ؛ تصميم الديكور: أنتوني كارلينو إلفيس – تصميم الإنتاج: كاثرين مارتن وكارين مورفي؛ ديكور الموقع: بيف دان عائلة فابلمان – تصميم الإنتاج: ريك كارتر ؛ تصميم الديكور: كارين أوهارا
أفضل تصوير سينمائي هدوء تام على الجبهة الغربية – جيمس فريند ‡ باردو، سجل زائف لقلة من الحقائق – داريوس خوندجي إلفيس – ماندي ووكر إمبراطورية النور - روجر ديكنز تار - فلوريان هوفميستر	أفضل خدمات المكياج وتصفيف الشعر الحوت – أدريان مورو ، وجودي تشين ، وآني ماري برادلي ‡ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية - هايكه ميركر وليندا آيزنهاميروفا باتمان – نعومي دون ، ومايك مارينو ، ومايك فونتين النمر الأسود: واكاندا للأبد – كاميل فريند وجويل هارلو إلفيس – مارك كولير ، جيسون بيرد ، وألدو سينيوريتي
أفضل تصميم أزياء النمر الأسود: واكاندا للأبد – روث إي. كارتر ‡ بابل - ماري زوفريس إلفيس – كاثرين مارتن كل شيء في كل مكان في آن واحد – شيرلي كوراتا السيدة هاريس تذهب إلى باريس – جيني بيفان	أفضل مونتاج سينمائي كل شيء في كل مكان في آن واحد – بول روجرز ‡ شؤم إنشيرين - ميكيل إي جي نيلسن إلفيس - مات فيلا وجوناثان ريدموند تار - مونيكا ويلي توب غان: مافريك – إيدي هاميلتون
أفضل المؤثرات البصرية أفاتار: طريق الماء – جو ليتيري ، ريتشارد بانهام ، إريك سايندون ، ودانيال باريت ‡ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية – فرانك بيتزولد ، وفيكتور مولر ، وماركوس فرانك ، وكميل جعفر باتمان – دان ليمون ، راسل إيرل ، أندرس لانغلاندز ، ودومينيك توهي النمر الأسود: واكاندا للأبد – جيفري باومان ، كريج هاماك ، آر. كريستوفر وايت ، ودان سوديك توب غان: مافريك – ريان تودوب ، سيث هيل ، برايان ليتسون ، وسكوت آر. فيشر

قام الأفراد التالي ذكرهم، حسب ترتيب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية: ^{[ 22 ]}

في سبتمبر 2022، عيّنت الأكاديمية منتجي التلفزيون غلين وايس وريكي كيرشنر للإشراف على إنتاج حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2023. ^{[ 25 ]} وصرحت رئيسة الأكاديمية جانيت يانغ والرئيس التنفيذي بيل كرامر بأنهما يتطلعان إلى "تقديم عرضٍ مثيرٍ وحيوي" مع وايس وكيرشنر. ^{[ 26 ]} وبعد شهرين، أُعلن عن اختيار الممثل الكوميدي ومقدم البرامج الحوارية جيمي كيميل لتقديم الحفل. وصرح كيميل في بيانٍ صحفيٍّ حول اختياره: "إن دعوتي لتقديم حفل الأوسكار للمرة الثالثة إما شرفٌ عظيمٌ أو فخٌّ. وفي كلتا الحالتين، أنا ممتنٌ للأكاديمية لاختيارها لي بهذه السرعة بعد أن رفض جميع المرشحين الجيدين". ^{[ 27 ]} علاوةً على ذلك، أعلنت الأكاديمية أن جميع فئات الجوائز الـ 23 ستُعرض مباشرةً خلال الحفل. وجاء هذا الإعلان استجابةً لاستطلاعٍ داخليٍّ أشار إلى ردود فعلٍ سلبيةٍ بشأن قرار العام الماضي بتقديم ثماني فئاتٍ فرعيةٍ قبل الجزء المباشر من حفل العام الماضي . ^{[ 28 ]}

في ضوء حادثة الصفع بين كريس روك وويل سميث خلال البث التلفزيوني للعام السابق، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) عن تشكيل "فريق أزمات" تحسبًا لوقوع مشادة مماثلة أو أي خلل غير متوقع. ^{[ 29 ]} وفي مقابلة نشرتها مجلة تايم ، أوضح كرامر: "لدينا فريق أزمات متكامل، وهو أمر لم يسبق لنا مثيله، ولدينا العديد من الخطط الموضوعة. لقد درسنا سيناريوهات مختلفة. لذا نأمل أن نكون مستعدين لأي شيء قد لا نتوقعه الآن، ولكننا نخطط له تحسبًا لحدوثه." ^{[ 30 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل والفعاليات المصاحبة له. تولى ريكي مينور الإدارة الموسيقية للحفل. ^{[ 31 ]} صممت مصممتا الإنتاج ميستي باكلي وألانا بيلينغسلي، اللتان كانتا أول فريق تصميم بقيادة نسائية لبث حفل توزيع جوائز الأوسكار، مسرحًا جديدًا للعرض. ^{[ 32 ]} ووفقًا لباكلي وبيلينغسلي، صُمم المسرح ليُحاكي قصور السينما ذات طراز آرت ديكو من العصر الذهبي لهوليوود . ^{[ 33 ]} بالإضافة إلى ذلك، استخدم المسرح العديد من لوحات LED لعرض أسماء الفئات، وأسماء الفائزين، أو صور من الأفلام المرشحة. ^{[ 34 ]} والجدير بالذكر أن منطقة الوصول على طول شارع هوليوود خارج مسرح دولبي كانت مُغطاة بسجادة بلون الشمبانيا، مسجلةً بذلك المرة الأولى منذ الحفل الثاني والثلاثين عام 1960 التي تُستخدم فيها سجادة بلون غير الأحمر في هذا الحفل. بحسب ليزا لوف، مستشارة السجادة الحمراء، اختار فريق الإنتاج لونًا فاتحًا للسجادة حتى لا يتعارض مع لون الخيمة ذات اللون البني المحمر التي نُصبت لحماية الحضور من الشمس أو المطر المحتمل. وأضافت أن درجات ألوان السجادة والخيمة مستوحاة من "مشاهدة غروب الشمس على شاطئ رملي أبيض في "الساعة الذهبية" مع كأس من الشمبانيا في اليد، مما يستحضر الهدوء والسكينة". ^{[ 35 ]}

لم يكن من المقرر في البداية أن تؤدي ليدي غاغا أغنيتها المرشحة " Hold My Hand " من فيلم Top Gun: Maverick بسبب التزامات سابقة تتعلق بدورها في فيلم Joker: Folie à Deux . ولكن في صباح يوم الحفل، أُعلن أن غاغا ستؤدي عرضًا خلاله. ^{[ 36 ]} في الوقت نفسه، ألغت الممثلة غلين كلوز ، التي كان من المقرر أن تقدم فقرة خلال الحفل، ظهورها بعد ثبوت إصابتها بفيروس كوفيد-19 . ^{[ 37 ]}

قدّم جون ترافولتا فقرة "في ذكرى الراحلين" السنوية . وقدّم المغني ليني كرافيتز أغنيته " نداء الملائكة " خلال التكريم. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الخامسة والتسعين لأفضل فيلم روائي دولي

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• تمت أرشفة قناة الأوسكار في 26 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine على يوتيوب (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار (2023) على موقع IMDb