تشاتان، أوكيناوا

الموسوعة الحرة

تشاتان (北谷町، Chatan-chō ؛ أوكيناوا : تشاتان ، ريوكيوان الشمالية :きたたんكيتاتان ) هي مدينة تقع في منطقة ناكاغامي ، محافظة أوكيناوا ، اليابان . [ 1 ] اعتبارًا من أكتوبر 2016، كان عدد سكان المدينة يقدر بـ 28,578 نسمة وبكثافة 2,100 لكل كيلومتر مربع . [ 2 ] تبلغ المساحة الإجمالية لشاتان 13.62 كيلومتر مربع (5.26 ميل 2 ) . 53.5% من مساحة البلدة تغطيها القواعد العسكرية الأمريكية . [ 1 ] [ 3 ] 

اسم

تسمى المدينة "كيتاتاني" باللغة اليابانية، و"شاتان" في أوكيناوا. أقدم سجل مكتوب للاسم مأخوذ من وثيقة عام 1577 أصدرها ملك ريوكيو للمسؤولين المحليين. إنه مكتوب باسم "Kita-tan Okite". خريطة 1649 ("正保国絵図") المقدمة من نطاق ساتسوما إلى توكوغاوا شوغونية تنص على "كيتا تان ماجيري". في لهجة كاجوشيما ، تشير كلمة "تان" إلى الوادي. يُعتقد أنه بعد تطبيق كانجي "الوادي الشمالي" (北谷) على "Kitatan"، تطور النطق من "kitatan" إلى "kichatan" → "chichatan" → "chatan". [ 4 ]

التغيرات الصوتية: kitatani → الحنك → kitʃatani → حذف حرف علة → ttʃatani → حذف حرف ساكن → tʃatan. [ 5 ]

الجغرافيا

تقع تشاتان في الجزء الأوسط من جزيرة أوكيناوا ، على الساحل الغربي للجزيرة المطل على بحر الصين الشرقي . يتميز شرق تشاتان بتضاريسه الجبلية المكونة من الحجر الجيري الأوكيناوي، حيث تنحدر التلال تدريجيًا نحو الساحل لتفسح المجال لأراضٍ منخفضة. [ 1 ] [ 3 ]

يجري نهران عبر تشاتان غرباً إلى بحر الصين الشرقي: نهر شيروهي في الشمال، ونهر فوتينما في الجنوب. [ 3 ]

كانت تشاتان، قبل الحرب العالمية الثانية، منطقةً بارزةً في إنتاج الأرز في أوكيناوا. عُرفت المنطقة باسم تشاتان تا-بوكوا، وهو مصطلح في لغة أوكيناوا يعني "مساحة واسعة من حقول الأرز". تُستخدم الآن معظم الأراضي التي كانت تُستخدم سابقًا لزراعة الأرز كقواعد عسكرية. [ 1 ] [ 6 ]

تمتد تشاتان بشكل رئيسي على طول الطريق 58 وساحل اصطناعي في معظمه، ويشمل منطقة ما كان يُعرف سابقًا بقاعدة كامب هامبي التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ( كامب فوستر حاليًا ). يُطلق على النصف الشمالي من كيتامي اسم "مدينة هامبي" نسبةً إلى ذلك، ويُعد مكتب بريد هامبي من أوائل مكاتب البريد اليابانية التي تحمل اسمًا إنجليزيًا. تقع أجزاء من كامب فوستر وكامب ليستر ضمن حدود تشاتان.

تقع قاعدة كادينا الجوية الأمريكية على الحدود الشمالية لمدينة تشاتان، والتي يحدها الطريق رقم 23، المعروف محلياً باسم طريق كوكوتاي. وتشمل القاعدة الجوية الأمريكية أيضاً مساحة واسعة من الأراضي التي كانت جزءاً من تشاتان، بما في ذلك معظم الحي الذي كان يُعرف سابقاً باسم شيموسيدو.

التقسيمات الإدارية

تضم المدينة ستة عشر دائرة انتخابية. [ 7 ]

  • شاتان (北谷)
  • هاماجاوا (浜川)
  • إيهي (伊平)
  • كاميسيدو (上勢頭)
  • كيتاماي (北前)
  • كواي (桑江)
  • ميهاما (美浜)
  • ميناتو (港)
  • مياجي (宮城)
  • أومورا (大村)
  • شيموسيدو (下勢頭)
  • سونابي (砂辺)
  • تاماجامي (玉上)
  • توبارو (桃原)
  • أوجيبارو (宇地原)
  • يوشيهارا (吉原)

تتمتع مناطق كيتامي وميهاما وسونابي بشعبية كبيرة بين السكان المحليين والسياح على حد سواء، وذلك لما توفره من وجهات ترفيهية وتسوقية متنوعة. أما مناطق كاميسيدو وإيهي وكوا، فهي في الأساس مناطق تجارية وسكنية محلية.

البلديات المجاورة

تاريخ

العصر الحجري القديم

لا تضم ​​المدينة أي موقع أثري يعود تاريخه إلى العصر الحجري القديم . وقد تم تأريخ عظام بشرية متحجرة عُثر عليها عام 1966 في كهف توبارو في البداية إلى 16000 سنة قبل الحاضر، لكن الدراسات الحديثة نسبتها إلى فترة غوسوكو. [ 8 ] : 4

فترة كيزوكا

تضم تشاتان العديد من المواقع التي تعود إلى فترة كايزوكا ، والتي يعود تاريخها إلى المرحلة الأولى المبكرة من كايزوكا ( إيريبارو ) وطوال فترة الحضارة، مع تركز العديد من مواقع المرحلة الأولى المتأخرة من حضارة كايزوكا في الأراضي المنخفضة في هانزان وكوا. ومن المواقع المهمة، بالإضافة إلى إيريبارو، ما يلي:

  • تل سونابي الصدفي (المرحلة الرابعة والخامسة من فترة كايزوكا المبكرة) مع مستوطنة في أعلى التل ومكب نفايات صدفي في الأسفل،
  • كهف كومايا (المرحلة الخامسة من فترة كايزوكا المبكرة) مع مقبرة تضم ما لا يقل عن خمسين فرداً في مدافن ثانوية،
  • كومويبارو (من أواخر فترة كايزوكا المرحلة الثانية إلى فترة غوسوكو) مع بقايا الشعير والأرز والدخن الذي يعود تاريخه إلى القرنين العاشر والثاني عشر،
  • هانزانبارو ب (المرحلة الثانية من أواخر فترة كايزوكا) مع فأس حديدي من القرن العاشر. [ 8 ] : 4

فترة غوسوكو

تضم تشاتان العديد من المواقع التي تعود إلى فترة غوسوكو ، مثل المستوطنات التي تتميز بوجود مبانٍ سكنية ومخازن حبوب ذات أرضيات مرتفعة (كوشيكانيكوبارو)، أو حتى غوسوكو واحد ( غاسوكو تشاتان ). [ 8 ] : 4

فترة المملكة المبكرة

أقدم ذكر لاسم تشاتان (كيتاتان) وُجد في نقش إهداء على جرة جنائزية مؤرخة عام 1492، حيث كُتب بالهيراغانا . [ 9 ] ويمكن تتبع الاسم المكتوب بالرموز التصويرية الحالية في وثائق تاريخية تعود إلى القرن السادس عشر (سجلات أنساب عائلة أوسو من عشيرة يو، باليابانية :兪性大宗家家譜). [ 8 ] : 4

كينسي ريوكيو

ورد ذكر قرية تشاتان ماغيري في "سجل قرى الخرائط" لعام 1649 ( باليابانية :絵図郷村帳)، والذي يضم تسع قرى هي: تشاتان، وكواي (كواي)، وهانزان، وسوناهي (سونابي)، ونوغوني، ويارا، وكادينا، وياماوتشي، وأكينا (أنيا). وبين عامي 1660 و1670، ومع عدد من الإصلاحات الإدارية، أُعيدت قرية ياماوتشي إلى غويكو ماغيري، وأُعيدت أكينا إلى غينوان ماغيري. كما أُنشئت قرى جديدة هي: تاميشي، وريندو، وإيري، وهاماغاوا، ونوساتو. وبحلول عام 1700، ومع ازدياد عدد السكان في شوري، ونقص المناصب الإدارية المتاحة لجميع أفراد طبقة النبلاء، سُمح لأفراد النبلاء الفقراء بممارسة الأنشطة الزراعية، مما أدى إلى هجرة جماعية من مركز المدينة إلى الريف، وظهور العديد من المستوطنات الجديدة المعروفة باسم "يادوي". في عام 1840، تحطمت السفينة الإنجليزية "إنديان أوك" على الشعاب المرجانية قبالة ساحل تشاتان، وأنقذ السكان المحليون البحارة وساعدوهم في بناء سفينة أخرى لمغادرة الجزيرة. [ 8 ] : 5

كينداي ريوكيو

في عام ١٩٠٨، أدى إصلاحٌ إلى استبدال التقسيمات الإدارية لمملكة ريوكيو بتقسيمات يابانية، وأصبحت تشاتان ماغيري تُعرف بقرية تشاتان. وقد حصّنت القوات اليابانية تشاتان تحصينًا شديدًا خلال الحرب. ولا تزال العديد من أنفاق مجمع أنفاق قوارب الانتحار السرية في نهر شيراهي-غاوا محفوظة على الجرف أسفل تشاتان غوسوكو. وشهد المشهد الطبيعي تغييرات جذرية بعد الحرب نتيجة بناء القواعد الأمريكية ( قاعدة كادينا الجوية ، ومعسكر زوكيران ، ومعسكر كواي ). وفي عام ١٩٤٨، استُخدم الجزء الشمالي من تشاتان لإنشاء قرية كادينا. وفي عام ١٩٨٠، أصبحت قرية تشاتان تُعرف بمدينة تشاتان. [ ٨ ] : ٥

اقتصاد

التسوق والترفيه

تضم منطقة هامبي جزءًا كبيرًا من "المنطقة الحرة في هامبي". ورغم أن الاسم قد يكون مُضللًا بسبب أخطاء في الكتابة ، إلا أنها سوق شعبي كبير يمتد على مساحة عدة مربعات سكنية، مع العلم أن معظم الأراضي التي بُنيت عليها تُنقل أو تُشترى باستمرار لتوسيع الأعمال التجارية. ومع ازدهار الأنشطة التجارية والترفيهية في منطقة ميهاما، أصبحت تشاتان واحدة من أكثر الوجهات شعبية للترفيه. فهي تضم مركزًا صغيرًا للمؤتمرات، والعديد من المجمعات التجارية، وصالات الألعاب، وقاعات الكاريوكي ، وفندقًا من 25 طابقًا يُسمى "برج الشاطئ"، بالإضافة إلى العديد من الشواطئ. وتشتهر سونابي بجدارها البحري الكبير الذي يجذب العديد من غواصي السكوبا وراكبي الأمواج.

يقيم فريق تشونيتشي دراغونز، أحد فرق دوري البيسبول الياباني للمحترفين، معسكره التدريبي الربيعي في تشاتان.

تعليم

تحتفظ بلدة تشاتان بأربع مدارس ابتدائية: شاتان (北谷町立北谷小学校)، شاتان رقم اثنين (北谷町立北谷第二小学校)، كيتاتاما (北谷町立北玉小学校)، وهاماغاوا. (北谷町立浜川小学校); كل مدرسة ابتدائية لديها مدرسة حضانة مرتبطة بها. تحتفظ المدينة أيضًا بمدرستين ثانويتين: مدرسة شاتان الإعدادية الثانوية (北谷町立北谷中学校) ومدرسة كواي الإعدادية الثانوية (北谷町立桑江中学校).

مدرسة شاتان الثانوية العليا (沖縄県立北谷高等学校)، مدرسة ثانوية عليا تابعة لمجلس التعليم بمحافظة أوكيناوا ، تقع مباشرة شمال مبنى البلدية. [ 10 ]

مدارس إدارة أنشطة التعليم التابعة لوزارة الدفاع (DoDEA):

مواصلات

مكتب تذاكر خطوط دلتا الجوية

يخترق الطريق الوطني الياباني رقم 58 مدينة تشاتان من الشمال إلى الجنوب ، وهو يمتد بموازاة المنطقة الساحلية للمدينة. [ 1 ]

لدى خطوط دلتا الجوية مكتب تذاكر المدينة في مبنى Towa رقم 1 (東和第一ビルTōwa Daiichi Biru ) في شاتان. [ 14 ] قامت شركة طيران نورث ويست سابقًا بتشغيل مكتب تذاكر المدينة في تشاتان. [ 15 ]

الأصول الثقافية والطبيعية

تضم مدينة تشاتان ثمانية مواقع ومعالم ثقافية مادية مصنفة أو مسجلة، على المستوى الوطني أو البلدي. [ 16 ]

  • الاسم (باليابانية) (نوع التسجيل)

الممتلكات الثقافية

  • سكن تشاتان أوتشينا-يا المنزل الرئيسي (北谷町うちなぁ家主屋) (وطني)
  • مراحيض حظيرة الخنازير في مسكن شاتان أوتشينا-يا (北谷町うちなぁ家ふーる) (وطني)
  • نبع تشيبوغا (ちぶ川) (بلدية)

الممتلكات الثقافية الشعبية

  • موقع أغاري نو أوتاكي المقدس (داخل شاتان جوسوكو) (北谷城内「東ノ御嶽」 ) (بلدية)
  • موقع تون المقدس (داخل شاتان جوسوكو) (北谷城内「殿」 )(بلدية)

المواقع التاريخية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5北谷(町)[ شاتان ] . نيهون ديهياكا زينشو (نيبونيكا) (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2013. أو سي إل سي 153301537 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2013/04/19 . 
  2. ↑أفضل الأسعار في العالم(ملف PDF) (باللغة اليابانية). تشاتان، محافظة أوكيناوا، اليابان: بلدية تشاتان. 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  3. 1 2 3 4شكرا جزيلا[ شاتان ] . نيهون ريكيشي تشيمي تايكي (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2013. أو سي إل سي 173191044 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2013/01/19 . 
  4. ↑北谷の歴史.北谷町. تم الاسترجاع بتاريخ 2025-09-03 .
  5. ↑狩俣،繁 久.المزيد من المنتجات( PDF ) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-09-03 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ ساكيهارا، ميتسوغو (2006). معجم أوكيناوا-الإنجليزية: معجم مختصر للغة الأوكيناوية مع تعريفات إنجليزية وكلمات يابانية مشابهة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 169. ISBN  978-0-8248-3102-8.
  7. ↑ "沖縄県 中頭郡北谷町の郵便番号 – 日本郵便" . www.post.japanpost.jp . تم الاسترجاع 2024-10-02 .
  8. 1 2 3 4 5 6 ماتسوهارا تيتسوشي [松原哲志]؛ أوتا ناتسومي [太田菜摘美]؛ ياماشيرو ياسو [山城安生]؛ أجاريجو كينجي [東門研治]؛ أوتشي تشيكاكو [上地千賀子]؛ توما شيتشي [當眞嗣一]؛ أكامين ماسانوبو [赤嶺政信]؛ بالينوسورني إنك. شاتان جوسوكو -sōkatsu hōkokusho-]北谷城 総括報告書ー[ شاتان جوسوكو - تقرير شامل ] . تقارير مسح الممتلكات الثقافية في مدينة تشاتان [北谷町文化財調査報告書] [Chatan-chō Bunkazai chōsa hōkoku]. مجلس مدينة شاتان للتعليم.
  9. ↑ أوكيناوا shūkyō geijutsu no seika zushi kadogami shūei ・chieko korekushon shūzō kinen hōkokusho]يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أفضل النتائج في المستقبل[ جوهر الفن الديني في أوكيناوا: جرار الدفن زوشي، تقرير تذكاري لمجموعة شوئي وشيكو كادوغامي ] . متحف تسوبويا للخزف التابع لبلدية ناها. 2014.
  10. ↑شكرا جزيلا[ المرافق التعليمية ] (باللغة اليابانية). تشاتان، محافظة أوكيناوا، اليابان: بلدية تشاتان. 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  11. ↑ "مدرسة كيلين الابتدائية" . مدرسة كيلين الابتدائية | وزارة الدفاع الأمريكية .
  12. ↑ "الصفحة الرئيسية | مدرسة زوكيران الابتدائية | وزارة الدفاع الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2026 .
  13. ↑ "الصفحة الرئيسية | مدرسة كوباساكي الثانوية | وزارة الدفاع الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  14. ↑ " مواقع مكاتب التذاكر > آسيا ." خطوط دلتا الجوية . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012. “شركة Okinawa International Express Company Towa Building # 1 411–1 Aza Ihei Chatan-Cho Okinawa، Japan” – اليابانية : “デルタ航空沖縄営業支店"​
  15. ↑ " مكاتب بيع التذاكر وأرقام الهواتف ". خطوط نورث ويست الجوية . ١٣ يونيو ١٩٩٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢. خطوط نورث ويست الجوية، ٤١١-٣ أزا-إيهي، تشاتان-تشو، أوكيناوا ٩٠٤-٠١، اليابان
  16. ↑يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لكwww.chatan.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .