محافظة أوكيناوا

محافظة أوكيناوا ( باليابانية :沖縄県، بالروماجي : Okinawa-ken ؛ تُنطق [ o.kʲi.na.wa(ꜜ.keɴ) ] ؛ ^{[ 2 ]} بالأوكيناوية :ウチナーチン، بالحروف اللاتينية: Uchinaachin ^[³^] ) هي أقصى محافظات اليابان جنوبًا وغربًا . ^{[ 4 ]} تتألف من ثلاث مجموعات جزر رئيسية - جزر أوكيناوا ، وجزر ساكيشيما ، وجزر دايتو - تمتد عبر منطقة بحرية يبلغ طولها حوالي 1000 كيلومتر من الشرق إلى الغرب و400 كيلومتر من الشمال إلى الجنوب. على الرغم من مساحتها الأرضية المتواضعة التي تبلغ 2281 كيلومترًا ^{مربعًا (880 ميلًا مربعًا)}، فإن امتداد أوكيناوا عبر البحار المحيطة بها يجعل مساحتها الإجمالية تقريبًا نصف المساحة الإجمالية لهونشو وشيكوكو وكيوشو مجتمعة . ^[⁵^] من بين 160 جزيرة ، 49 جزيرة مأهولة بالسكان. ^[⁶^] جزيرة أوكيناوا هي الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان، وتضم العاصمة ناها ، بالإضافة إلى مراكز حضرية رئيسية مثل أوكيناوا وأوروما وأوراسوي . ^[⁷^] تتمتع المحافظة بمناخ شبه استوائي ، يتميز بدرجات حرارة دافئة وهطول أمطار غزيرة على مدار العام. ^[⁸^] يُشار غالبًا إلى سكان جزر نانسي ، بما في ذلك أوكيناوا وجزر ساكيشيما ، ^[⁹^]^[¹⁰^] وأجزاء من محافظة كاغوشيما ، ^[¹¹^] باسم سكان ريوكيو . ^[¹²^] ومع ذلك، توجد اختلافات ثقافية وعاداتية كبيرة بين الجزر الفردية وحتى بين المجتمعات المحلية. ^[¹³^]^[¹⁴^]^[¹⁵^]

لطالما كانت أوكيناوا، التي كانت تاريخيًا مركز مملكة ريوكيو ، مركزًا تجاريًا بحريًا وبوابة ثقافية؛ وشاركت المملكة في نظام الجزية الصيني - حيث حافظت على علاقات جزية رسمية مع أسرتي مينغ وتشينغ - واحتفظت بوضعها كدولة مستقلة حتى ضُمت إلى اليابان كمحافظة أوكيناوا عام 1879 في أعقاب تسوية ريوكيو . ^[¹⁶^]^[¹⁷^] بعد معركة أوكيناوا (1945)، خضعت الجزر للإدارة الأمريكية حتى عودتها إلى اليابان عام 1972، وتستضيف اليوم نسبة كبيرة من المنشآت العسكرية الأمريكية في اليابان (حوالي 70% من مساحة الأرض التي تستخدمها القوات الأمريكية حصريًا في اليابان، وتصل إلى حوالي 10% من إجمالي مساحة المحافظة)، وهو ما يمثل مصدرًا مستمرًا للنقاش المحلي والوطني. ^[¹⁸^] وتوجد حركة استقلال صغيرة ولكنها مستمرة ، تعكس المسار التاريخي المتميز لأوكيناوا وهويتها. ^[¹⁹^]

بمرور الوقت، طورت أوكيناوا تقاليدها المميزة، ومطبخها، وفنونها الأدائية. واليوم، اكتسبت موسيقى أوكيناوا ، التي تتميز بآلة السانشين الفريدة ، ^{[ 20 ]} ومهرجانات مثل إيسا، شعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} كما تُعد الجزر مهد رياضة الكاراتيه ، التي انتشرت لاحقًا في اليابان والعالم. ^{[ 23 ]} ويعتمد اقتصاد المحافظة بشكل أساسي على الخدمات، حيث تُعد السياحة والخدمات المرتبطة بها محركات رئيسية، بينما يلعب قطاع التصنيع دورًا صغيرًا نسبيًا. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

تاريخ

التاريخ ما قبل التاريخ والتاريخ القديم

يختلف تاريخ أوكيناوا في عصور ما قبل التاريخ اختلافًا كبيرًا عن تاريخ اليابان القارية. قبل ظهور السجلات المكتوبة، يُقسّم تاريخها عمومًا إلى فترتين: العصر الحجري القديم وفترة شيلمدن (فترة كايزوكا). ^{[ 26 ]}^{: 14} تشمل أقدم الأدلة على النشاط البشري في أوكيناوا إنسان كهف ياماشيتا ، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 32000 عام، وإنسان ميناتوجاوا الذي يعود تاريخه إلى حوالي 18000 عام. ^{[ 26 ]}^{: 14} في عام 2012، تم اكتشاف أقدم صنارة صيد معروفة في العالم في موقع كهف ساكيتاري في مدينة نانجو ، محافظة أوكيناوا. ^{[ 27 ]}

تتوافق فترة شيلميدن في أوكيناوا تقريبًا مع فترات جومون وهييان في البر الرئيسي لليابان ، مع فجوة زمنية تبلغ حوالي 10000 عام عن العصر الحجري القديم. ^[²⁸^]

في موقع كوغاشيبارو الأثري ، تشمل الاكتشافات الأثرية أنماطًا فخارية مثل سوباتا وإيتشيكي ، والتي تعود أصولها إلى منطقة كيوشو ، بالإضافة إلى حجر الأوبسيديان من كوشيداكي في محافظة ساغا ، واليشم من إيتويغاوا في محافظة نيغاتا، والذي كان يُستخدم في صناعة القلائد الزخرفية. تشير هذه الاكتشافات إلى وجود تبادلات تجارية وثيقة مع كيوشو خلال تلك الفترة. ^[²⁸^]^[²⁹^]

مع ذلك، وبحلول منتصف فترة شيلمدن ، بدأت صناعة الفخار في أوكيناوا تُظهر خصائص محلية واضحة. ومن الأمثلة على ذلك أسلوبا إيها وأوجيدو في صناعة الفخار، وهما أسلوبان مميزان للمنطقة. ^{[ 28 ]}

على النقيض من ثقافة شيلمدن في جزيرة أوكيناوا، التي تأثرت بشكل أساسي باليابان القارية، فقد تشكلت ثقافات ما قبل التاريخ في جزيرتي مياكو وياياما بشكل أكبر من خلال ثقافات الجنوب، بما في ذلك تلك القادمة من الفلبين . ^[³⁰^]^:¹⁹

فترات جوسوكو وسانزان

ابتداءً من القرن الثاني عشر، دخلت أوكيناوا فترة غوسوكو ، التي تميزت بتطور مجتمع زراعي . خلال هذه الفترة، انتقلت السكان من الكثبان الساحلية إلى هضاب الحجر الجيري الأكثر خصوبة، مما أدى إلى نمو سكاني كبير وبداية التجارة الدولية. ^{[ 30 ]}^{: 24} قام زعماء القبائل المحليون، المعروفون باسم أجي ، ببناء مساكن محصنة تُسمى غوسوكو لحماية أراضيهم وتوسيع نفوذهم من خلال التجارة الخارجية. ^{[ 30 ]}^{: 26} تنتشر مواقع غوسوكو في جميع أنحاء جزر ريوكيو، من جزر أمامي في الشمال إلى جزر ياياما في الجنوب، وتتراوح التقديرات بين 300 و400 موقع إجمالاً. كانت غوسوكو المبكرة صغيرة الحجم عمومًا، حيث تغطي حوالي 1000 متر مربع، ولكن ظهرت حصون أكبر في فترات لاحقة. ^{[ 26 ]}^{: 48}

بحلول القرن الرابع عشر، انقسمت جزيرة أوكيناوا إلى ثلاث كيانات سياسية، مما مثّل بداية فترة سانزان . وهذه الكيانات هي: مملكة هوكوزان ، التي كان مركزها قلعة ناكيجين في الشمال؛ ومملكة تشوزان ، التي كان مركزها قلعة أوراسوي في المنطقة الوسطى؛ ومملكة نانزان ، التي كان مركزها قلعة أوزاتو في الجنوب. ^{[ 30 ]}^{: 26}

بحسب السجلات التاريخية الرسمية التي جمعتها الحكومة الملكية في شوري ، مثل تشوزان سيكان ، وتشوزان سيفو ، وكيويو ، فإن أول سلالة ملكية في ريوكيو كانت سلالة تينسون الأسطورية . بعد صراع داخلي خلال جيلها الخامس والعشرين، حظي أجي محلي يُدعى شونتين من أوراسوي بدعم الشعب، وقام بإخماد الاضطرابات، وتُوِّج كأول ملك لمملكة ريوكيو. ^{[ 30 ]}^{: 30} ومع ذلك، فإن هذه الروايات التاريخية المبكرة مُحاطة بالأساطير، وحتى لو كان شونتين شخصية تاريخية حقيقية، فمن المرجح أنه حكم منطقة أوراسوي فقط كأجي. ^{[ 30 ]}^{: 30} استمرت سلالة شونتين لثلاثة أجيال قبل أن تُطيح بها سلالة إيسو ، التي بدورها حلت محلها سلالة ساتو بعد أربعة أجيال. بحلول ذلك الوقت، كانت جزيرة أوكيناوا قد انقسمت فعلياً إلى ثلاث ممالك هي هوكوزان، وتشوزان، ونانزان. ^{[ 30 ]}^{: 34}

في عام 1372، أرسلت سلالة مينغ الصينية مبعوثًا، يانغ زاي ، إلى مملكة تشوزان، طالبةً من الملك ساتو الدخول في علاقة تبعية. وافق ساتو، وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ ملكا نانزان (تشوساتو) وهوكوزان (هانيشي) أيضًا بدفع الجزية لبلاط مينغ، مما أدخل الممالك الثلاث في نظام الجزية الصيني . ^{[ 30 ]}^{: 36}

في عام 1406، أطاح أجي ساشيكي، شو هاشي ، بالملك بوني من سلالة ساتو، ونصب والده، شو شيشو ، ملكًا، مؤسسًا بذلك سلالة شو الأولى . ^{[ 30 ]}^{: 42} وفي عام 1416، استغل شو هاشي حالة السخط بين أجي هوكوزان من ملكهم، هانانشي ، واستولى على المملكة. أما مملكة نانزان، التي كانت تعاني من صراعات داخلية تحت حكم تاروموي ، فقد هُزمت على يد شو هاشي عام 1429، مُكملاً بذلك توحيد جزيرة أوكيناوا تحت حكم مملكة تشوزان. ^{[ 30 ]}^{: 42}

فترة مملكة ريوكيو

صورة لملك مجهول من مملكة ريوكيو ، ربما شو كين ، أواخر القرن السادس عشر أو أوائل القرن السابع عشر

إنكاكو-جي ، معبد الضريح الملكي لسلالة شو الثانية

شهدت سلالة شو الأولى عدم استقرار سياسي نتيجة وفاة العديد من ملوكها في سن مبكرة. فبعد وفاة الملك الخامس، شو كينبوكو ، اندلع نزاع على الخلافة عُرف بتمرد شيري-توموي . واستتب الأمن في نهاية المطاف عندما اعتلى شو تايكيو العرش كملك سادس. ^{[ 30 ]}^{: 45} وخلال فترة حكمه، وقع صراع كبير آخر، هو تمرد غوسامارو-أماواري ، لكن شو تايكيو تمكن من قمعه. ^{[ 30 ]}^{: 46} أما خليفته، الملك شو توكو ، فقد عُرف بالطاغية. وبعد وفاته، قاد انقلابٌ من قِبل مسؤولين ملكيين لتنصيب البيروقراطي رفيع المستوى كانيمارو ملكًا. ^{[ 26 ]}^{: 89} واتخذ كانيمارو الاسم الملكي شو إن ، مؤسسًا بذلك سلالة شو الثانية . ^{[ 30 ]}^{: 48}

في عهد الملك الثالث للسلالة، شو شين ، ترسخت إدارة مركزية قوية. نقل شو شين زعماء القبائل الإقليميين الأقوياء (أجي) إلى العاصمة شوري ، وعيّن مسؤولين حكوميين لإدارة المقاطعات مباشرةً. كما اتسعت رقعة مملكة ريوكيو لتشمل المنطقة الممتدة من جزر أمامي شمالًا إلى جزر ياياما جنوبًا. ^{[ 30 ]}^{: 48} ثقافيًا، مثّلت هذه الحقبة عصرًا ذهبيًا للمملكة، إذ شهدت تطورًا ملحوظًا في الفنون والدين والعمارة. ^{[ 30 ]}^{: 53}

بفضل مشاركتها الفعّالة في نظام الجزية مع سلالة مينغ ، حظيت مملكة ريوكيو بمعاملة تفضيلية، وأصبحت مركزًا تجاريًا وسيطًا رئيسيًا في شرق آسيا. كانت العديد من سلع الجزية المُقدمة إلى الصين من أصل ياباني، بينما صُدّرت البضائع الصينية إلى اليابان عبر ريوكيو. ^{[ 30 ]}^{: 56} كانت جنوب شرق آسيا والصين واليابان شركاء ريوكيو التجاريين الرئيسيين، ^{[ 30 ]}^{: 59} كما حافظت المملكة على علاقات تجارية مع شبه الجزيرة الكورية . ^{[ 30 ]}^{: 58} إلا أن أهمية ريوكيو كمركز تجاري تراجعت في القرن السادس عشر مع عصر الاكتشافات ، حيث دخل التجار البرتغاليون والإسبان شرق آسيا، وخففت الصين تدريجيًا من سياساتها المتعلقة بالحظر البحري. ^{[ 30 ]}^{: 60}

لطالما عانت جزر مياكو وياياما من التشرذم السياسي. في عام 1474، خضع ناكاسوني تويوميا، الزعيم المحلي لجزيرة مياكو ، لمملكة ريوكيو ، مما أدى إلى إخضاع الجزيرة لسيطرة مركزية. ^[³⁰^]^:⁶⁴ وفي عام 1500، هزمت قوات ريوكيو أوياكي أكاهاتشي ، حاكم جزيرة إيشيغاكي . ^[³⁰^]^:⁶⁶ وفي عام 1522، غزا ناكاسوني تويوميا جزيرة يوناجوني ، مُكملاً بذلك توحيد جزر ياياما تحت حكم ريوكيو. ^[³⁰^]^:⁶⁸ كما خضعت جزر أمامي في الشمال لسيطرة ريوكيو بحلول عام 1466. ^[³⁰^]^:⁷⁰

في عام ١٦٠٩، غزت عشيرة شيماتزو التابعة لإقطاعية ساتسوما مملكة ريوكيو فيما يُعرف بغزو ريوكيو . استسلم الملك شو ناي ، وأصبحت المملكة دولة تابعة لساتسوما. وتم التنازل عن جزر أمامي لساتسوما كجزء من التسوية. ^{[ ٢٦ ]}^{: ١٣٣} وبينما اندمجت ريوكيو جزئيًا في نظام الهان الإقطاعي الياباني ، استمرت في العمل كمملكة مستقلة اسميًا وحافظت على علاقتها التابعة مع الصين. ^{[ ٣٠ ]}^{: ٨٥} وقد حُفظت سيادة ريوكيو لأن الضم الكامل كان سيؤدي إلى صراع مع الصين. وحققت عشيرة ساتسوما أرباحًا طائلة من التجارة مع الصين خلال فترة كانت فيها التجارة الخارجية مقيدة بشدة من قبل الشوغونية. وعلى الرغم من أن ساتسوما حافظت على نفوذ قوي على الجزر، إلا أن مملكة ريوكيو حافظت على قدر كبير من الحرية السياسية الداخلية لأكثر من مائتي عام. ^{[ ٣١ ]}

في منتصف القرن السابع عشر، نفّذ هانيجي تشوشو، المصلح الريوكيوي ، إصلاحات سياسية واجتماعية هامة عززت السياسات المؤيدة لليابان. ^{[ 26 ]}^{: 152} وفي منتصف القرن الثامن عشر، واصل ساي أون ، رجل الدولة والعالم، هذه الإصلاحات وحسّن الإدارة الداخلية للمملكة بشكل كبير. ^{[ 30 ]}^{: 101}

في عام 1816، زارت سفينتان بريطانيتان ريوكيو، لكنهما لم تُطالبا بالتجارة أو القيام بأي نشاط تبشيري. ^{[ 30 ]}^{: 131} وفي عام 1844، أصبحت فرنسا أول دولة أوروبية تطلب رسميًا التجارة مع ريوكيو. ^{[ 30 ]}^{: 132} وفي عام 1853، توقف العميد البحري ماثيو بيري، من أسطول الهند الشرقية الأمريكي، في ريوكيو قبل مفاوضاته مع شوغونية توكوغاوا في اليابان. ^{[ 30 ]}^{: 138}

الفترة الأولى لمحافظة أوكيناوا

في أعقاب إصلاحات ميجي ، بدأت اليابان عملية التحديث بإلغاء نظام الهان وإنشاء المحافظات عام ١٨٧١. وفي العام نفسه، وقعت حادثة مودان عندما جنحت سفينة من ريوكيو إلى تايوان وقُتل طاقمها على يد السكان الأصليين. شكّلت هذه الحادثة ذريعةً لليابان لفرض سيطرتها على مملكة ريوكيو. وفي عام ١٨٧٢، أعادت اليابان تصنيف المملكة لتصبح مقاطعة ريوكيو ، وهي خطوة عُرفت باسم " توزيع ريوكيو ". ولتجنب ردود فعل سلبية من سلالة تشينغ والعائلة المالكة في ريوكيو، صنّفت حكومة ميجي ريوكيو في البداية على أنها "مقاطعة" بدلاً من "محافظة"، وهو تصنيف كان قد أُلغي بالفعل في اليابان القارية. ^{[ ٣٠ ]}^{: ١٤٧}

في عام ١٨٧٤، أدت حادثة غرق سفينة أخرى في ريوكيو إلى حملة تايوان عام ١٨٧٤ ( حرب بوتان )، حيث أرسلت اليابان قوات إلى تايوان. خلال مفاوضات ما بعد النزاع، أقرت سلالة تشينغ بأن تصرفات اليابان "عملٌ مشروع لحماية شعبها". فسرت اليابان هذا على أنه اعتراف فعلي بريوكيو كأرض يابانية، وأمرت لاحقًا مقاطعة ريوكيو بالتوقف عن دفع الجزية للصين. أدى هذا إلى انقسام داخلي في بلاط ريوكيو بين فصائل موالية لليابان وأخرى موالية للصين. ^{[ ٣٠ ]}^{: ١٥١}

في مارس 1879، ألغت الحكومة اليابانية رسميًا إقطاعية ريوكيو وأنشأت محافظة أوكيناوا، ونقلت الملك شو تاي إلى طوكيو . فرّ بعض نبلاء ريوكيو والمدنيين إلى الصين، وناشدوا حكومة تشينغ إعادة مملكة ريوكيو. اشتدت المقاومة في جزيرتي مياكو وياياما، وبلغت ذروتها في حادثة كوتشي ، حيث قتل السكان المحليون مترجمًا يابانيًا. ومع ذلك، تم قمع التمرد في نهاية المطاف. ^{[ 30 ]}^{: 151}

دعت سلالة تشينغ الرئيس الأمريكي الأسبق يوليسيس إس. غرانت للتوسط في النزاع. اقترح غرانت حلاً وسطاً يقضي بضم جزر أوكيناوا إلى اليابان، بينما تُمنح جزيرتا مياكو وياياما للصين. ردّت سلالة تشينغ بخطة تقضي بإعادة مملكة ريوكيو إلى جزر أوكيناوا، وضم جزر أمامي إلى اليابان، وضم جزيرتي مياكو وياياما إلى الصين. في نهاية المطاف، فشلت المفاوضات. بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى (1894-1895)، تنازلت سلالة تشينغ عن تايوان لليابان وفقدت نفوذها في المنطقة، مما أدى إلى إسكات الدعوات لاستعادة ريوكيو. ^{[ 30 ]}^{: 154}

في السنوات الأولى من الحكم الياباني المباشر، طُبقت سياسة تُعرف باسم سياسة الحفاظ على العادات القديمة (旧慣温存政策، Kyūkan Onzon Seisaku ) ، والتي حافظت على أنظمة الأراضي والضرائب في ريوكيو، مما أدى إلى إبطاء تحديث أوكيناوا. ^{[ 30 ]}^{: 156} بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى، استبدلت اليابان هذه السياسة باستراتيجية استيعاب، مما سرّع من عملية دمج أوكيناوا في الثقافة اليابانية. ومع ذلك، تراجعت الأهمية الاستراتيجية والاقتصادية لأوكيناوا، لا سيما بعد أن أصبحت تايوان حدود اليابان الجنوبية الجديدة ومركزًا لإنتاج السكر. ^{[ 30 ]}^{: 161}

في القرن العشرين، أجرت اليابان إصلاحات زراعية واسعة النطاق، وأعطت الأولوية لإنتاج السكر في أوكيناوا، على الرغم من أن التنمية الاقتصادية ظلت متأخرة كثيرًا عن بقية اليابان. ^{[ 30 ]}^{: 164} كما شهدت البنية التحتية للنقل تحديثًا ملحوظًا، حيث تم إنشاء طرق وسكك حديدية وخطوط عبّارات جديدة إلى البر الرئيسي الياباني في أوائل القرن العشرين. ^{[ 30 ]}^{: 182} وخلال أوائل عصر تايشو ، ازدهرت أوكيناوا لفترة وجيزة مع ارتفاع أسعار السكر نتيجة للحرب العالمية الأولى . ^{[ 30 ]}^{: 187} إلا أنه مع أواخر عصر تايشو وأوائل عصر شووا ، ضرب الكساد الكبير المنطقة، متسببًا في مجاعة واسعة النطاق. ولجأ العديد من المزارعين الفقراء إلى تناول نبات السيكاد السام للبقاء على قيد الحياة، فيما عُرف بـ"جحيم السيكاد" ( سوتيتسو جيغوكو (蘇鉄地獄) ). ^{[ 32 ]}^{: 153} وهاجر العديد من سكان أوكيناوا إلى البر الرئيسي الياباني أو إلى الخارج. بين عامي 1923 و1930، شكّل سكان أوكيناوا 10% من إجمالي المهاجرين اليابانيين. وساهمت تحويلات العاملين في الخارج بنسبة تتراوح بين 40% و65% من الميزانية السنوية للمحافظة. ^{[ 30 ]}^{: 190}

في ثلاثينيات القرن العشرين، انتهجت اليابان بشكل متزايد نهجًا عسكريًا. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، دُمجت محافظة أوكيناوا في النظام الذي فرضته الحرب. وفرضت الحكومة استخدام اللغة اليابانية القياسية، واستبدلت النطق التقليدي لأسماء ريوكيو بالنطق الياباني كجزء من سياسة استيعاب إمبراطورية أوسع . ^{[ 30 ]}^{: 209}

في عام ١٩٤٣، بدأ الجيش الياباني بالاستيلاء على أراضٍ في أوكيناوا لبناء قواعد جوية. وفي عام ١٩٤٤، تمركز الجيش الثاني والثلاثون في أوكيناوا، حيث استولى على الموارد من المدنيين وبدأ عمليات إجلاء إلى البر الرئيسي لليابان وتايوان. ^{[ ٣٠ ]}^{: ٢١٤} في أغسطس ١٩٤٤، أغرقت غواصة أمريكية سفينة الإجلاء تسوشيما مارو ، التي كانت تقل حوالي ١٧٠٠ شخص، مما أسفر عن مقتل ١٤٧٦ شخصًا. ^{[ ٣٠ ]}^{: ٢١٥} في أكتوبر من العام نفسه، تعرضت مدينة ناها للقصف في غارات ١٠-١٠ الجوية ، مما أدى إلى تدمير ٩٠٪ من المدينة. ^{[ ٣٣ ]}

في عام 1945، أصبحت أوكيناوا مسرحًا لأكبر معركة برية على الأراضي اليابانية خلال حرب المحيط الهادئ . أسفرت معركة أوكيناوا عن مقتل ما يقرب من 12,520 جنديًا أمريكيًا، ونحو 200,000 من الأفراد اليابانيين، بمن فيهم عسكريون ومدنيون. ^{[ 34 ]}

أنزلت القوات الأمريكية قواتها على ساحل قرية يوميتان في جزيرة أوكيناوا في الأول من أبريل، وسرعان ما سيطرت على النصف الشمالي من الجزيرة. وتراجعت القوات اليابانية، التي واجهت هجمات أمريكية ساحقة، إلى الجزء الجنوبي من الجزيرة. ودُمّرت قلعة شوري ، التي كانت بمثابة مقر القيادة اليابانية، وفي 23 يونيو، انتهت المقاومة المنظمة بانتحار الفريق ميتسورو أوشيجيما، قائد قوات الدفاع الأوكيناوية، وعدد من كبار الضباط في مابوني. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

على مدار ثلاثة أشهر تقريبًا من القتال العنيف، قُتل عدد كبير من المدنيين نتيجة القصف البحري الأمريكي الذي استهدف المناطق السكنية، والقصف الجوي المكثف ، واستخدام قاذفات اللهب ضد الكهوف الطبيعية (غاما) وملاجئ الغارات الجوية المدنية. إضافةً إلى ذلك، سُجّلت حالات انتحار جماعي عديدة بين المدنيين، مدفوعة جزئيًا بالخوف من الأسر الأمريكي. وتشير التقديرات إلى أن ربع سكان أوكيناوا لقوا حتفهم، ودُمّرت الجزيرة تدميرًا كاملًا. ^{[ 37 ]}^{[ 30 ]}

نزاعات التصرفات في فترة ما بعد الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية، انخرطت دول الحلفاء في جولات متعددة من المناقشات حول وضع جزر ريوكيو بعد الحرب. وفي مؤتمر القاهرة عام ١٩٤٣، أثار الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت بشكل استباقي مسألة سيادة ريوكيو، مُلمحًا إلى إمكانية إدارة الصين للجزر بعد الحرب. إلا أن الزعيم الصيني شيانغ كاي شيك رد بحذر، مقترحًا بدلًا من ذلك احتلالًا مشتركًا ووصاية دولية. ونتيجة لذلك، لم يتضمن إعلان القاهرة أي إشارة صريحة إلى جزر ريوكيو، بل نص على ضرورة إعادة أراضٍ مثل تايوان وجزر بيسكادوريس -التي استولت عليها اليابان- إلى الصين. ويعتقد المؤرخون أن تردد شيانغ كان نابعًا من عدم تأكده من جدية عرض روزفلت، وما إذا كان مجرد استطلاع دبلوماسي، ولأن حكومة القوميين في زمن الحرب كانت تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الدعم الأمريكي، ورغبت في تجنب أي نزاع إقليمي.

مع تقدم حرب المحيط الهادئ، شدد الجيش الأمريكي بشكل متزايد على الأهمية الاستراتيجية لجزر ريوكيو. في عام ١٩٤٤، اقترح بعض المسؤولين الأمريكيين السيطرة الحصرية على الجزر لتكون بمثابة حصن منيع ضد التوسع السوفيتي والتهديدات القادمة من البر الآسيوي. يُذكر أن روزفلت أعرب لجوزيف ستالين عن دعمه لإعادة جزر ريوكيو إلى الصين، لكن لم تُسفر اجتماعات القاهرة أو يالطا أو بوتسدام عن أي اتفاقيات رسمية. واقتصر إعلان بوتسدام على أن تقتصر السيادة اليابانية على جزر هونشو وكيوشو وشيكوكو وهوكايدو ، ^بينما تخضع الأراضي الأخرى - بما فيها جزر ريوكيو - لقرارات مستقبلية من قِبل دول الحلفاء. ^[^٣٨ ] ^[^٣٩^]

بعد الحرب، أقرت الحكومة القومية الصينية بالقيمة الاستراتيجية لجزر ريوكيو، واقترحت وصاية مشتركة عليها مع الولايات المتحدة لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات. وشملت مقترحات لاحقة السماح للولايات المتحدة بإنشاء قواعد عسكرية على بعض الجزر، مما يدل على استعدادها للتسوية وفهمها بأن الولايات المتحدة لن تتنازل عن السيادة للصين بسهولة. وانقسم الرأي العام الصيني: فمنهم من دعا إلى قيام دولة ريوكيو مستقلة، ومنهم من طالب بضم جزر ريوكيو بالكامل إلى الأراضي الصينية. وأكد معظمهم على الأهمية الاستراتيجية للجزر كمنطقة عازلة، ورأوا أنه لا ينبغي أن تقع في أيدي أي قوة أخرى. ^{[ 38 ]}

في عام ١٩٤٦، دعت وزارة الخارجية الأمريكية إلى إعادة جزر ريوكيو إلى اليابان، مستندةً إلى مبادئ مناهضة التوسع ومخاوف بشأن الأعباء الاقتصادية. في المقابل، اقترح الجيش الأمريكي تصنيف الجزر كـ"إقليم استراتيجي تحت الوصاية"، مع إعلان جزيرة أوكيناوا "منطقة استراتيجية". جادل القادة العسكريون بأن الخسائر الفادحة في الأرواح الأمريكية خلال معركة أوكيناوا تبرر الحكم العسكري الدائم كتعويض عن تضحياتهم. بعد نقاش داخلي، تمّت صياغة الخطة رسميًا في SWNCC 59/1، والتي اقترحت وضع أوكيناوا تحت الإدارة العسكرية الأمريكية بدلًا من إعادتها إلى اليابان، باستخدام ترتيبات الوصاية لتجنب قضايا السيادة. أرست التوجيهات SCAPIN-677 و SCAPIN-841 الأساس القانوني والإداري للولاية القضائية الأمريكية جنوب خط العرض ٢٩ شمالًا، مُشكّلةً بذلك إطارًا للسيطرة الأمريكية في فترة ما بعد الحرب. ^{[ ٣٩ ]}

الإدارة الأمريكية (1945-1972)

في الأول من أبريل عام ١٩٤٥، شنّ الجيش الأمريكي وقوات مشاة البحرية الأمريكية غزوًا على أوكيناوا بقوات قوامها حوالي ١٨٥ ألف جندي. وواجهوا مقاومة شرسة من المدافعين اليابانيين، لكن الولايات المتحدة انتصرت في ٢٢ يونيو. وخلال المعارك، فقد نحو ثلث سكان أوكيناوا المدنيين أرواحهم. ويُخلّد ذكرى القتلى، من جميع الجنسيات، في نصب حجر الزاوية للسلام . ^{[ ٤٠ ]}

خلال معركة أوكيناوا، أصدر الأدميرال الأمريكي تشيستر نيميتز أمرًا في 5 أبريل 1945، أعلن فيه تعليق الإدارة اليابانية في أوكيناوا وإنشاء الحكومة العسكرية الأمريكية لجزر ريوكيو . وفي عام 1950، أُنشئت الإدارة المدنية الأمريكية لجزر ريوكيو لتحل محل الحكومة العسكرية الأمريكية، ثم جرى إضفاء الطابع الرسمي على الإدارة الأمريكية لأوكيناوا في عام 1952، عندما دخلت معاهدة سان فرانسيسكو حيز التنفيذ. ^{[ 41 ]}

استمرار الحشد العسكري الأمريكي

خلال الحرب الكورية ، نفّذت قاذفات بي-29 سوبرفورتريس طلعات قصف فوق كوريا انطلاقاً من قاعدة كادينا الجوية في أوكيناوا. وقد أدّى الحشد العسكري في الجزيرة خلال الحرب الباردة إلى تفاقم الانقسام بين السكان المحليين والجيش الأمريكي. وبموجب معاهدة التعاون والأمن المتبادل لعام 1952 بين الولايات المتحدة واليابان ، حافظت القوات الأمريكية في اليابان على وجود عسكري كبير.

خلال منتصف خمسينيات القرن العشرين، استولت الولايات المتحدة على أراضٍ من سكان أوكيناوا لبناء قواعد جديدة أو توسيع القواعد القائمة. ووفقًا لتقرير ملفين برايس، بحلول عام 1955، كان الجيش قد شرّد 250 ألفًا من السكان. ^{[ 42 ]}

نشر الولايات المتحدة سراً للأسلحة النووية

منذ عام 1960، حافظت الولايات المتحدة واليابان على اتفاقية تسمح للولايات المتحدة بإدخال أسلحة نووية سرًا إلى الموانئ اليابانية. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وكان الشعب الياباني يميل إلى معارضة إدخال الأسلحة النووية إلى الأراضي اليابانية؛ ^{[ 46 ]} وقد عكس تأكيد الحكومة اليابانية على سياسة اليابان غير النووية وبيان المبادئ الثلاثة غير النووية هذه المعارضة الشعبية. ويُزعم أن معظم الأسلحة كانت مخزنة في مخابئ ذخيرة في قاعدة كادينا الجوية. ^{[ 47 ]} وبين عامي 1954 و1972، تم نشر 19 نوعًا مختلفًا من الأسلحة النووية في أوكيناوا، ولكن بأقل من 1000 رأس حربي في أي وقت. ^{[ 48 ]} وفي خريف عام 1960، حملت قوات الكوماندوز الأمريكية في فرق "الضوء الأخضر" خلال مهمات تدريب سرية أسلحة نووية صغيرة على الساحل الشرقي لجزيرة أوكيناوا. ^{[ 49 ]}

حرب فيتنام

بين عامي 1965 و1972، مثّلت أوكيناوا نقطة انطلاق رئيسية للولايات المتحدة في عملياتها العسكرية الموجهة نحو فيتنام الشمالية. وإلى جانب غوام، شكّلت قاعدة انطلاق استراتيجية جغرافياً لعمليات قصف سرية فوق كمبوديا ولاوس. ^{[ 50 ]} ارتبطت المشاعر المناهضة لحرب فيتنام سياسياً بحركة إعادة أوكيناوا إلى اليابان. في عام 1965، أصبحت القواعد العسكرية الأمريكية، التي كانت تُعتبر سابقاً حماية أبوية بعد الحرب، تُنظر إليها بشكل متزايد على أنها عدوانية. أبرزت حرب فيتنام الاختلافات بين الولايات المتحدة وأوكيناوا، لكنها أظهرت أيضاً قواسم مشتركة بين الجزر واليابان القارية. ^{[ 51 ]}

مع تصاعد الجدل حول مزاعم نشر أسلحة نووية في أوكيناوا، ازدادت المخاوف من تصعيد حرب فيتنام. ورأى البعض داخل اليابان في أوكيناوا هدفًا محتملاً للصين، في حال شعرت الحكومة الشيوعية بتهديد من الولايات المتحدة. ^{[ 52 ]} وقد حالت السرية العسكرية الأمريكية دون أي تقارير محلية حول ما يجري فعليًا في قواعد مثل قاعدة كادينا الجوية. ومع تسرب المعلومات ونشر صور الغارات الجوية، بدأ السكان المحليون يخشون احتمال وقوع أعمال انتقامية. ^{[ 51 ]}

اعتقد قادة سياسيون، مثل ماكوتو أودا ، الشخصية البارزة في حركة بيهيرين (مؤسسة مواطني السلام في فيتنام)، أن عودة أوكيناوا إلى اليابان ستؤدي إلى انسحاب القوات الأمريكية، وإنهاء التدخل الياباني في فيتنام. ^{[ 53 ]} وفي خطاب ألقاه عام 1967، انتقد أودا دعم رئيس الوزراء إيساكو ساتو الأحادي الجانب للحرب الأمريكية في فيتنام، مصرحًا: "بصراحة، كلنا متواطئون في حرب فيتنام". ^{[ 53 ]} ومع تصاعد التدخل الأمريكي في فيتنام، أصبحت حركة بيهيرين حركة مناهضة للحرب في أوكيناوا أكثر وضوحًا. واستخدمت الحركة أساليب متنوعة، من المظاهرات إلى توزيع المنشورات مباشرة على الجنود والبحارة والطيارين ومشاة البحرية، محذرةً من تداعيات اندلاع حرب عالمية ثالثة. ^{[ 54 ]}

أصبحت القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا مركزًا لتفشي المشاعر المناهضة لحرب فيتنام . وبحلول عام 1969، كان أكثر من 50,000 جندي أمريكي متمركزين في أوكيناوا. ^{[ 55 ]} وبدأت وزارة الدفاع الأمريكية تُطلق على أوكيناوا لقب "حجر الزاوية في المحيط الهادئ". وقد طُبع هذا الشعار على لوحات ترخيص المركبات العسكرية الأمريكية المحلية. ^{[ 56 ]}

في عام 1969، تسربت مواد كيميائية من مستودع التخزين الأمريكي في تشيبانا بوسط أوكيناوا، ضمن عملية "القبعة الحمراء" . وأُجريت عمليات إجلاء للسكان على مساحة واسعة لمدة شهرين. وحتى بعد مرور عامين، وجد المحققون الحكوميون أن سكان أوكيناوا والبيئة المحيطة بموقع التسرب ما زالوا يعانون من آثار المستودع. ^{[ 57 ]}

في 15 مايو 1972، أعادت حكومة الولايات المتحدة الجزر إلى اليابان بعد توقيع اتفاقية إعادة أوكيناوا لعام 1971. ^{[ 58 ]}

تاريخ ما بعد العودة (1972–حتى الآن)

دفن سلاح مشاة البحرية الأمريكية مخزونًا ضخمًا من العامل البرتقالي في قاعدة فوتينما الجوية في أوكيناوا، مما تسبب في مرض خطير لرئيس قسم الصيانة السابق في القاعدة، واحتمال تلوث السكان المجاورين والتربة أسفل القاعدة. تم التخلي عن البراميل في أوكيناوا في نهاية حرب فيتنام - عندما حظرت الحكومة الأمريكية مبيد الأعشاب المحمل بالديوكسين لأسباب صحية - ودُفنت في المنشأة بمدينة جينوان بعد أن تجاهل البنتاغون طلبات متكررة للتخلص منها بطريقة آمنة، وفقًا لقدامى المحاربين الذين خدموا في المنشأة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 59 ]} أثار اختطاف وضرب واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا على يد ثلاثة جنود أمريكيين عام 1995 احتجاجات واسعة النطاق في أوكيناوا. أدت تقارير وسائل الإعلام المحلية عن الحوادث والجرائم التي ارتكبها جنود أمريكيون إلى انخفاض دعم السكان المحليين للقواعد العسكرية الأمريكية. وقد برز رد فعل عاطفي قوي من بعض الحوادث. ^{[ 60 ]}

أثبتت وثائق رُفعت عنها السرية عام ١٩٩٧ وجود أسلحة تكتيكية واستراتيجية في أوكيناوا. ^{[ ٥٧ ]} وفي عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٢، نشرت صحيفتا "جابان تايمز" و "أوكيناوا تايمز" تقارير تُشير إلى تكهناتٍ حول عدم إزالة جميع الأسلحة من أوكيناوا. ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]} وفي ٢٥ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٥، وبعد عقدٍ من المفاوضات، اتفقت حكومتا الولايات المتحدة واليابان رسميًا على نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية من موقعها في مدينة جينوان المكتظة بالسكان إلى معسكر شواب الأكثر شمالًا والأكثر عزلةً في ناغو، وذلك عن طريق بناء مهبط طائرات مروحية بمدرج أقصر، جزء منه على أرض معسكر شواب وجزء آخر يمتد إلى البحر. ^{[ ٦٣ ]} وتُعد هذه الخطوة جزئيًا محاولةً لتخفيف حدة التوتر بين سكان أوكيناوا وسلاح مشاة البحرية.

على الرغم من أن محافظة أوكيناوا لا تشكل سوى 0.6% من مساحة اليابان، إلا أنه في عام 2006، كان 75% من جميع قواعد القوات الأمريكية في اليابان تقع في أوكيناوا، وتشغل 18% من الجزيرة الرئيسية. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

في استطلاع رأي أجرته صحيفة أساهي شيمبون في مايو 2010، أعرب 43% من سكان أوكيناوا عن رغبتهم في الإغلاق الكامل للقواعد الأمريكية، بينما طالب 42% بتقليصها، وفضل 11% الإبقاء على الوضع الراهن. وتتسم مشاعر سكان أوكيناوا تجاه الجيش الأمريكي بالتعقيد. ^{[ 65 ]}

في أوائل عام 2008، قدمت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس اعتذارًا بعد سلسلة من الجرائم التي تورطت فيها القوات الأمريكية في اليابان، بما في ذلك اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا على يد جندي من مشاة البحرية في أوكيناوا. وفرض الجيش الأمريكي حظر تجول مؤقتًا لمدة 24 ساعة على أفراده وعائلاتهم لتهدئة غضب السكان المحليين. ^{[ 66 ]} استشهد البعض بإحصائيات تُشير إلى أن معدل الجريمة بين أفراد الجيش أقل باستمرار من معدل الجريمة بين عامة سكان أوكيناوا. ^{[ 67 ]} ومع ذلك، انتقد البعض هذه الإحصائيات لعدم موثوقيتها، نظرًا لقلة الإبلاغ عن العنف ضد المرأة. ^{[ 68 ]} بين عامي 1972 و2009، ارتكب جنود أمريكيون 5634 جريمة، من بينها 25 جريمة قتل، و385 عملية سطو، و25 عملية حرق عمد، و127 حالة اغتصاب، و306 حالات اعتداء، و2827 حالة سرقة. ^{[ 69 ]} ومع ذلك، وفقًا لبيانات منشآت مشاة البحرية في المحيط الهادئ ، فإن عدد المدانين من أفراد الخدمة الأمريكية أقل بكثير من عدد المدانين من سكان أوكيناوا المحليين. ^{[ 70 ]}

في عام ٢٠٠٩، تولت حكومة يابانية جديدة السلطة، وقامت بتجميد خطة نقل القوات الأمريكية، لكنها أبدت في أبريل ٢٠١٠ اهتمامها بحل المشكلة من خلال اقتراح خطة معدلة. ^{[ ٧١ ]} وخلصت دراسة أجريت عام ٢٠١٠ إلى أن التعرض المطول لضوضاء الطائرات حول قاعدة كادينا الجوية وغيرها من القواعد العسكرية يُسبب مشاكل صحية، مثل اضطراب النوم، وارتفاع ضغط الدم، وضعف جهاز المناعة لدى الأطفال، وفقدان السمع. ^{[ ٧٢ ]}

في عام 2011، أفادت التقارير بأن الجيش الأمريكي - خلافًا للنفي المتكرر من جانب البنتاغون - احتفظ بعشرات الآلاف من براميل العامل البرتقالي في الجزيرة. وقد أثارت الحكومتان اليابانية والأمريكية غضب بعض المحاربين الأمريكيين القدامى، الذين يعتقدون أنهم تسمموا بالعامل البرتقالي أثناء خدمتهم في الجزيرة، وذلك بوصف تصريحاتهم بشأن العامل البرتقالي بأنها "مشكوك فيها"، وتجاهل طلباتهم للتعويض. وقد دفعت التقارير التي تفيد بتسرب أكثر من ثلث البراميل سكان أوكيناوا إلى المطالبة بإجراء تحقيقات بيئية، ولكن حتى عام 2012رفضت كل من طوكيو وواشنطن اتخاذ مثل هذا الإجراء. ^{[ 73 ]} وقد أعرب جون ميتشل عن قلقه من أن الولايات المتحدة استخدمت جنود مشاة البحرية الأمريكية كفئران تجارب للعوامل الكيميائية. ^{[ 74 ]}

في 30 سبتمبر 2018، انتُخب ديني تاماكي حاكماً لمحافظة أوكيناوا، بعد حملة انتخابية ركزت على خفض الوجود العسكري الأمريكي في الجزيرة بشكل حاد. ^{[ 75 ]}

نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية

في عام 2006، تم نقل نحو 8000 جندي من مشاة البحرية الأمريكية من الجزيرة إلى غوام . ^{[ 76 ]} كان من المتوقع إتمام عملية النقل إلى قاعدة مشاة البحرية كامب بلاز في عام 2023، ولكن حتى 1 يناير 2025، كانت لا تزال جارية. تكفلت اليابان بمعظم تكلفة بناء القاعدة الجديدة. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} لا تزال الولايات المتحدة تحتفظ بمنشآت عسكرية تابعة لسلاح الجو ومشاة البحرية والبحرية والجيش في الجزر. تشمل هذه القواعد قاعدة كادينا الجوية ، ومعسكر فوستر ، ومحطة فوتينما الجوية التابعة لمشاة البحرية ، ومعسكر هانسن ، ومعسكر شواب ، ومحطة توري ، ومعسكر كينسر ، ومعسكر غونسالفيس . تبلغ مساحة القواعد الأمريكية الأربعة عشر 233 كيلومترًا مربعًا (90 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 18% من مساحة الجزيرة الرئيسية. تستضيف أوكيناوا حوالي ثلثي القوات الأمريكية البالغ عددها 50 ألف جندي في اليابان، على الرغم من أن الجزر لا تمثل سوى أقل من واحد بالمائة من إجمالي مساحة الأراضي في اليابان. ^[⁶⁴^]

امتدت الضواحي باتجاه قاعدتين عسكريتين تاريخيتين رئيسيتين، فوتينما وكادينا، وأصبحت تحيط بهما. ويُشكّل معسكر غونسالفيس، الواقع شمال الجزيرة، جزءًا كبيرًا من الأراضي التي يستخدمها الجيش الأمريكي. ^{[ 79 ]} في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016، أُعيدت 10,000 فدان من معسكر غونسالفيس إلى اليابان. ^{[ 80 ]} في 25 يونيو/حزيران 2018، نظّم سكان أوكيناوا مظاهرة احتجاجية في البحر ضد أعمال استصلاح الأراضي المُقررة لنقل قاعدة عسكرية أمريكية داخل أقصى جنوب الجزيرة اليابانية. وقد شارك في هذه المظاهرة مئات الأشخاص. ^{[ 81 ]}

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عارض سكان أوكيناوا وجود مهابط طائرات الهليكوبتر التابعة للقوات الأمريكية في منطقة تاكاي بغابة يانبارو بالقرب من هيغاشي وكونيغامي . ^[⁸²^] وقد ازدادت هذه المعارضة في يوليو 2016 بعد إنشاء ستة مهابط جديدة لطائرات الهليكوبتر. ^[⁸³^]^[⁸⁴^]

الجغرافيا

الجزر الرئيسية

تُشكّل الجزر التي تُكوّن المحافظة الثلثين الجنوبيين من أرخبيل جزر ريوكيو (琉球諸島، ريوكيو-شوتو ) . تُقسّم جزر أوكيناوا المأهولة عادةً إلى ثلاثة أرخبيلات جغرافية. من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي:

جزر أوكيناوا (沖縄諸島، أوكيناوا-شوتو )
- إيجيما (伊江島, إيجيما )
- كومي-جيما (久米島町، كوميجيما-تشو )
- جزيرة أوكيناوا (沖縄島، أوكيناوا-جيما )
- جزر كيراما (慶良間諸島، كيراما-شوتو )
جزر مياكو (宮古列島، مياكو-ريتو )
- مياكو-جيما (宮古島, مياكو-جيما )
جزر ياياما (八重山列島، Yaeyama-rettō )
- جزيرة إيريوموت (西表島، إيريوموت-جيما )
- جزيرة إيشيجاكي (石垣島، إيشيجاكي-جيما )
- يوناجوني (与那国島, يوناجوني-جيما )
جزر سينكاكو (尖閣諸島، سينكاكو-شوتو )
جزر دايتو (大東諸島، Daitō-shotō )
- ميناميدايتوجيما (南大東島، مينامي-دايتو )
- كيتادايتوجيما (北大東島، كيتا-دايتو )
- أوكيدايتوجيما (沖大東島، أوكي-دايتو )

المتنزهات الطبيعية

تم تخصيص ما يقارب 36% من إجمالي مساحة محافظة أوكيناوا كمحميات طبيعية ، وهي: منتزهات إيريوموت-إيشيغاكي ، وكيراما شوتو ، ويامبارو الوطنية؛ ومنتزهات أوكيناوا كايغان وأوكيناوا سينسيكي شبه الوطنية؛ ومنتزهات إيرابو ، وكوميجيما ، وتاراما ، وتوناكي الطبيعية. ^{[ 85 ]} أُنشئت المحميات الطبيعية في محافظة أوكيناوا لحماية المناظر الطبيعية الاستوائية في المنطقة، بما في ذلك السواحل والشعاب المرجانية والغابات والنظم البيئية للجزر. ^{[ 86 ]}

علم البيئة

الأطوم حيوان ثديي بحري مهدد بالانقراض، وهو قريب من خروف البحر . ^[⁸⁷^] تُعد جزيرة إيريوموت موطنًا لواحدة من أندر أنواع القطط وأكثرها عرضة للانقراض في العالم، وهي قطة إيريوموت . كما تضم المنطقة نوعًا واحدًا على الأقل من الأفاعي الحفرية المستوطنة ، وهي أفعى تريميريسوروس إليجانس . تُحيط بجزر أوكيناوا بعضٌ من أغنى الشعاب المرجانية في العالم. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^] تقع أكبر مستعمرة في العالم من المرجان الأزرق النادر قبالة جزيرة إيشيغاكي . ^[⁹⁰^] تعود السلاحف البحرية سنويًا إلى الجزر الجنوبية لأوكيناوا لوضع بيضها. خلال أشهر الصيف، تُصدر تحذيرات للسباحين بشأن قناديل البحر السامة وغيرها من الكائنات البحرية الخطيرة.

تُعد أوكيناوا منتجاً رئيسياً لقصب السكر والأناناس والبابايا وغيرها من الفواكه الاستوائية، وتمثل الحدائق النباتية في جنوب شرق البلاد أنواعاً من النباتات الاستوائية.

الجيولوجيا

تتكون الجزيرة في معظمها من المرجان ، وقد ساهمت مياه الأمطار المتسربة عبر هذا المرجان في تكوين العديد من الكهوف، التي لعبت دورًا هامًا في معركة أوكيناوا. يُعد كهف غيوكوسيندو ^{[ 91 ]} كهفًا جيريًا واسعًا يقع في الجزء الجنوبي من جزيرة أوكيناوا الرئيسية. وقد شكّل كهف نوتشيشينجي-غاما (كهف أوكيناوا) ملاذًا آمنًا خلال معركة أوكيناوا من القوات الأمريكية. ^{[ 92 ]}

مناخ

تشهد الجزيرة درجات حرارة تتجاوز 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) معظم أيام السنة. ويتراوح مناخ الجزر بين المناخ شبه الاستوائي الرطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ) في الشمال، مثل جزيرة أوكيناوا ، ومناخ الغابات الاستوائية المطيرة (تصنيف كوبن للمناخ Af ) في الجنوب، مثل جزيرة إيريوموت . ويُعدّ تساقط الثلوج نادرًا جدًا على مستوى سطح البحر. مع ذلك، في 24 يناير/كانون الثاني 2016، سُجّل تساقط ثلج ممزوج بالبرد في ناغو لأول مرة في التاريخ المسجل. ^[⁹³^]

سياسة

بسبب خلفيتها التاريخية الفريدة، تتمتع أوكيناوا بحضور تقدمي (يساري) أقوى بكثير مقارنة بمعظم المحافظات اليابانية الأخرى؛ مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق استقطابًا سياسيًا في البلاد. وقد لعب حزب أوكيناوا الاجتماعي الجماهيري ، وهو حزب سياسي تقدمي محلي، دورًا هامًا في سياسة أوكيناوا بعد الحرب. ^{[ 94 ]}^{: 55-71}

في عام ٢٠١٤، شكّلت أحزاب تقدمية مختلفة، مثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، والحزب الشيوعي الياباني ، والحزب الديمقراطي ، وحزب أوكيناوا الاجتماعي الجماهيري، تحالفًا انتخابيًا عابرًا للأحزاب مع بعض الشخصيات المحافظة التي عارضت أيضًا نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية إلى مدينة ناغو . وحققت هذه الحركة، المعروفة باسم حملة "أوكيناوا الشاملة"، انتصارات انتخابية في انتخابات حاكم أوكيناوا لعام ٢٠١٤ ، ^{[ ٩٥ ]} وانتخابات مقاطعة أوكيناوا لعام ٢٠١٦ ، ^{[ ٩٦ ]} وغيرها.

منذ أن طبقت اليابان نظام الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد عام ١٩٩٦، قُسّمت أوكيناوا إلى أربع دوائر انتخابية لمجلس النواب . ^{[ ٩٧ ]} ومن بين هذه الدوائر، تُعدّ الدائرة الثانية في أوكيناوا، التي تضمّ أعلى تركيز للقواعد العسكرية الأمريكية، معقلاً للمعسكر التقدمي منذ زمن طويل. وقد شغل كانتوكو تيرويا، من الحزب الديمقراطي الاجتماعي، هذا المقعد منذ عام ٢٠٠٣. أما الدوائر الثلاث الأخرى، فقد شهدت منافسة شرسة بين المحافظين والتقدميين، مع تغييرات متكررة في سيطرة الأحزاب.

في الانتخابات العامة اليابانية لعام 2014 ، انتخبت جميع المقاطعات الأربع في أوكيناوا مرشحين معارضين لنقل قاعدة فوتينما إلى ناغو. في الدائرة الأولى، فاز سيكين أكامين، مرشح الحزب الشيوعي الياباني، بمقعد، مسجلاً بذلك أول فوز للحزب بمقعد فردي في أوكيناوا، وأول فوز له على مستوى البلاد منذ 18 عامًا. ^{[ 98 ]}

في الانتخابات العامة اليابانية لعام 2017 ، فاز الحزب الليبرالي الديمقراطي بمقعد الدائرة الرابعة. ^{[ 99 ]} وفي الانتخابات العامة اليابانية لعام 2021 ، فاز مرشحو الحزب الليبرالي الديمقراطي في الدائرتين الثالثة والرابعة، وحصلوا أيضًا على مقاعد تمثيل نسبي في الدائرتين الأولى والثانية. واحتفظ كل من الحزب الشيوعي الياباني والحزب الاشتراكي الديمقراطي بمقعد واحد. ^{[ 100 ]} وفي الانتخابات العامة اليابانية لعام 2026 ، فاز الحزب الليبرالي الديمقراطي بمقعد في كل دائرة من دوائر أوكيناوا الأربع. ^{[ 101 ]}

في مجلس المستشارين ، تُمثَّل أوكيناوا بمقعدين في دائرة انتخابية واحدة عامة. ويشغل كلا المقعدين حاليًا سياسيون يعارضون نقل قاعدة فوتينما. ^{[ 102 ]} ومع ذلك، في نظام التمثيل النسبي، حصل الحزب الليبرالي الديمقراطي باستمرار على أعلى عدد من الأصوات في أوكيناوا. ^{[ 103 ]}

شهدت أوكيناوا أيضًا تغييرات متعددة في القيادة السياسية على مدار تاريخها السياسي. ^{[ 104 ]} في عام 2014، انتُخب تاكيشي أوناغا ، بدعم من القوى التقدمية، حاكمًا لمحافظة أوكيناوا. ^{[ 105 ]} بعد وفاة أوناغا في عام 2018، انتُخب مرشح تقدمي آخر، ديني تاماكي ، حاكمًا في انتخابات سبتمبر 2018. ^{[ 106 ]} أُعيد انتخاب تاماكي في عام 2022. ^{[ 107 ]} مع ذلك، في السنوات الأخيرة، أدت التوترات المتصاعدة عبر مضيق تايوان إلى تزايد القلق بين سكان أوكيناوا تجاه جمهورية الصين الشعبية، مما أدى إلى تراجع زخم القوى التقدمية. ^{[ 108 ]}

يتألف مجلس محافظة أوكيناوا من 48 عضواً، ويشغل الحزب الليبرالي الديمقراطي أكبر عدد من المقاعد بواقع 22 مقعداً. ^{[ 109 ]}

من حيث الاختصاص الإداري، تُدار جزر سينكاكو المتنازع عليها (التي تشير إليها الصين وتايوان باسم جزر دياويو) من قبل مدينة إيشيغاكي في محافظة أوكيناوا. ^{[ 110 ]}

لطالما شهدت أوكيناوا توترات اجتماعية وثقافية مع اليابان. ففي عام 2016، اندلعت أزمة عندما استخدم ضباط شرطة من محافظة أوساكا، مُكلفون بالعمل في قواعد عسكرية أمريكية في أوكيناوا، مصطلح "دوجين" المهين (بمعنى "متوحش" أو "أصلي") لإهانة متظاهرين محليين. ^{[ 111 ]} ووفقًا لاستطلاع أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عام 2017 ، شعر 19% فقط من سكان أوكيناوا أن سكان اليابان يفهمون مشاعرهم، بينما اعتقد 79.6% أنهم لا يفهمونها. بالإضافة إلى ذلك، أفاد 56.9% بزيادة في التصريحات التمييزية أو المهينة ضد سكان أوكيناوا خلال السنوات الخمس الماضية. ^{[ 112 ]} من جهة أخرى، تم الإبلاغ أيضًا عن حالات تمييز ضد الأمريكيين الآسيويين (أبناء أصول مختلطة من أوكيناوا والولايات المتحدة) داخل أوكيناوا. ^{[ 113 ]}

تواجه أوكيناوا تحديات مالية مزمنة وتعتمد بشكل كبير على الدعم من الحكومة المركزية اليابانية. ويبلغ مؤشر قدرتها المالية 0.29 فقط، وهو أقل بكثير من المتوسط الوطني. ^{[ 114 ]}

القواعد العسكرية الأمريكية

على الرغم من أن أوكيناوا لا تشكل سوى 0.6% من مساحة اليابان، إلا أنها تضم ما يقارب 74% من جميع المنشآت العسكرية الأمريكية في البلاد. ^{[ 115 ]} وتشغل القواعد الأمريكية الـ 33 في أوكيناوا حوالي 10% من مساحة المحافظة، وتصل النسبة إلى 18% في جزيرة أوكيناوا. ^{[ 116 ]} ويقيم في المحافظة ما يقارب 47,300 فرد من العسكريين الأمريكيين وعائلاتهم. ^{[ 117 ]}

من بين العديد من القضايا العسكرية، كانت مسألة نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية الأكثر إثارة للجدل. فبسبب قربها من المناطق السكنية وتكرار الحوادث فيها، صُنفت فوتينما كإحدى أخطر القواعد العسكرية في العالم. وقد طالبت حكومة المحافظة منذ فترة طويلة بنقلها خارج أوكيناوا. ^{[ 118 ]} وفي عام 2010، اتفقت اليابان والولايات المتحدة على نقل القاعدة إلى معسكر شواب في ناغو، ^{[ 119 ]} مما أثار احتجاجات واسعة النطاق.

ومن القضايا الرئيسية الأخرى الجرائم التي يتورط فيها أفراد الجيش الأمريكي. فبين عامي 1972 و2015، سُجّلت 5896 قضية جنائية في أوكيناوا تورطت فيها القوات الأمريكية. ^{[ 120 ]} وفي عام 2016، أثارت قضية اغتصاب وقتل بارزة تورط فيها متعاقد عسكري أمريكي في أورما احتجاجات واسعة النطاق. ^{[ 121 ]}

من جهة أخرى، تُعدّ القواعد الأمريكية ثاني أكبر مصدر للتوظيف في أوكيناوا. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عام 2017، أيّد 25.7% من سكان أوكيناوا الإزالة الكاملة للقواعد العسكرية الأمريكية، بينما فضّل 50.6% منهم خفض وجودها إلى مستويات مماثلة لتلك الموجودة في اليابان. وأيد 26.5% فقط نقل قاعدة فوتينما إلى ناغو، في حين عارض ذلك 62.6%. ^{[ 112 ]}

في 24 فبراير 2019، أُجري استفتاء على مستوى المحافظة بشأن استصلاح الأراضي في هينوكو لإقامة القاعدة الأمريكية الجديدة. وبلغت نسبة المشاركة 52.48%، حيث عارض 71.74% المشروع، وأيده 18.99%، بينما لم يُبدِ 8.70% رأيًا واضحًا. ^{[ 124 ]}

حركة الاستقلال

بعد أن ضمت اليابان مملكة ريوكيو عام 1879 فيما يُعرف بـ" تسوية ريوكيو" ، نُقل آخر ملوكها، شو تاي ، إلى طوكيو. وفي السنوات اللاحقة، رفعت شخصيات ريوكيوية معارضة للترتيبات الجديدة التماسات إلى سلالة تشينغ للمطالبة بالإنصاف، ونظمت صفوفها في مجتمعات الموانئ التي أبرمت معها المعاهدات، مثل فوتشو وبكين وتيانجين . أشارت مصادر معاصرة إلى بعض المهاجرين باسم "داشينين" (脱清人)، الذين دعوا إلى تدخل تشينغ لاستعادة الحكم الذاتي أو الدولة لريوكيو. ^[¹²⁵^]^[¹²⁶^] حتى أن الوساطة الدبلوماسية سعت إلى الحصول عليها من الرئيس الأمريكي السابق يوليسيس إس. غرانت في الفترة 1879-1880، لكن المفاوضات فشلت في نهاية المطاف في التوصل إلى تسوية؛ وتراجعت القضية بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى . ^[¹²⁷^]^[¹²⁸^]^[¹²⁹^]

بعد الحرب العالمية الثانية ، وُضعت جزر ريوكيو تحت الإدارة الأمريكية (1945-1972). خلال هذه الفترة، نُوقشت مقترحاتٌ بين الفاعلين الأوكيناويين والمجتمع المدني الياباني، تراوحت بين استعادة دولة ريوكيو وتعزيز الحكم الذاتي المحلي. وبموجب اتفاقية عودة أوكيناوا لعام 1971 ، عادت الحقوق الإدارية إلى اليابان عام 1972، بينما بقيت القواعد الأمريكية خاضعةً لمعاهدة التعاون والأمن المتبادل بين الولايات المتحدة واليابان . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

في السياسة المعاصرة، لا تزال الدعوة إلى الاستقلال قائمة جنبًا إلى جنب مع حركات الحكم الذاتي الأوسع نطاقًا والنشاط المرتبط بالقواعد العسكرية. تُظهر استطلاعات الرأي عمومًا دعمًا محدودًا للاستقلال الكامل، ولكن تأييدًا أكبر لتعزيز الحكم الذاتي المحلي؛ فعلى سبيل المثال، أفاد استطلاع أجرته صحيفة أوكيناوا تايمز عام 2022 أن 3% يؤيدون الاستقلال، و48% يؤيدون حكومة محلية "ذات صلاحيات قوية"، و42% يؤيدون الإبقاء على الوضع الراهن. ^{[ 133 ]} وقد امتد النقاش العام بشكل متزايد إلى المنصات الرقمية؛ إذ أفادت وسائل الإعلام اليابانية والمؤسسات الأكاديمية بوجود حالات لنشاط غير موثوق على وسائل التواصل الاجتماعي مرتبط بعمليات تضليل أجنبية تتعلق بأوكيناوا وروايات الاستقلال. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

البلديات

المدن

تقع إحدى عشرة مدينة داخل محافظة أوكيناوا:

اسم					المساحة ( ^كم² )	سكان
روماجي	كانجي	أوكيناوي ^{[ 137 ]}		لغات أخرى [نص] (الاسم بين قوسين)
روماجي	كانجي	كانا	روماجي	لغات أخرى [نص] (الاسم بين قوسين)
جينوان	宜野湾市	شكرا جزيلا	جينون		19.51	94,405
إيشيغاكي	石垣市	شكرا جزيلا	إيشيغاتشي	إيسيغاكسي، إيشاناغزي ( ياياما )	229	47,562
إيتومان	糸満市	いちゅまん	ʔIcuman		46.63	59,605
مياكوجيما	宮古島市	شكرا جزيلا	ناكو، مياكو	مياكو ( مياكوان )	204.54	54,908
ناغو	名護市	نعم	ناغو	ناجو [ナグ・] ( كونيغامي )	210.37	61,659
ناها (العاصمة)	那覇市	な	نافا		39.98	317,405
نانجو	南城市	نعم	فيجوسيكو		49.69	41305
أوكيناوا	沖縄市	نعم	ʔUcinā		49	138,431
توميجوسوكو	豊見城市	نعم	Timigusiku		19.6	61,613
أوراسوي	浦添市	نعم	ʔUraī		19.09	113,992
أورما	うるま市	うるま	ʔأوروما		86	118,330

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

اسم					المساحة ( ^كم² )	سكان	يصرف	يكتب
روماجي	كانجي	أوكيناوي ^{[ 137 ]}		لغات أخرى [نص] (الاسم بين قوسين)
روماجي	كانجي	كانا	روماجي	لغات أخرى [نص] (الاسم بين قوسين)
أغوني	粟国村	نعم	ʔأغوني		7.63	772	منطقة شيماجيري	قرية
شاتان	شكرا جزيلا	ちゃたん	كاتان		13.62	28,578	مقاطعة ناكاجامي	بلدة
جينوزا	宜野座村	نعم	جينوزا		31.28	5544	مقاطعة كونيغامي	قرية
هايبارو	شكرا جزيلا	حسنا	فيبارو		10.72	37874	منطقة شيماجيري	بلدة
هيغاشي	東村	نعم	فيجاشي	أجاريجيما [アガルリジマル] ( كونيغامي )	81.79	1683	مقاطعة كونيغامي	قرية
أي	伊江村	いい	ʔIi	أنا [イ・] ( كونيغامي )	22.75	4192	مقاطعة كونيغامي	قرية
إيهيا	伊平屋村	いひゃ،後地	يحيى، كوشيجي		21.72	1214	منطقة شيماجيري	قرية
إيزينا	شكرا جزيلا	شكرا جزيلا	ʔإيجينا، ميجي		15.42	1518	منطقة شيماجيري	قرية
كادينا	嘉手納町	نعم	كادينا		15.04	13,671	مقاطعة ناكاجامي	بلدة
الأقارب	金武町	ちん	سين	الذقن [チン] ( كونيجامي )	37.57	11259	مقاطعة كونيغامي	بلدة
كيتاديتو	北大東村	شكرا جزيلا	ʔUhuʔagarijima		13.1	615	منطقة شيماجيري	قرية
كيتاناكاجوسوكو	北中城村	شكرا جزيلا	نيشيناكاغوسيكو		11.53	16,040	مقاطعة ناكاجامي	قرية
كوميجيما	米島町	نعم	كوميجيما		63.5	7647	منطقة شيماجيري	بلدة
كونيغامي	国頭村	くんじゃん	كونجان	كونزان ( كونيجامي )	194.8	4908	مقاطعة كونيغامي	قرية
ميناميديتو	南大東村	شكرا جزيلا	Hwēʔuhuʔagarijima		30.57	1418	منطقة شيماجيري	قرية
موتوبو	جديد	むぶ	موتوبو	موتوبو ( كونيغامي )	54.3	13441	مقاطعة كونيغامي	بلدة
ناكاجوسوكو	中城村	نعم	ناكاغوسيكو		15.46	20,030	مقاطعة ناكاجامي	قرية
ناكيجين	今帰仁村	نعم	ناجين	ناشيزين ( كونيجامي )	39.87	9529	مقاطعة كونيغامي	قرية
نيشيهارا	西原町	شكرا جزيلا	نيشيبارو		15.84	34,463	مقاطعة ناكاجامي	بلدة
أوغيمي	大宜味村	نعم	أوجيمي	أوجيمي ( كونيغامي )	63.12	3024	مقاطعة كونيغامي	قرية
أونا	恩納村	うんな	ʔأونا	أونا ( كونيغامي )	50.77	10443	مقاطعة كونيغامي	قرية
تاراما	شكرا جزيلا	نعم	تاراما	تاراما ( مياكوان )	21.91	1194	مقاطعة مياكو	قرية
تاكيتومي	竹富町	だきん	داكيدون	تيدون ( ياياما )	334.02	4050	مقاطعة ياياما	بلدة
توكاشيكي	渡嘉敷村	かしち	توكاشيتشي		19.18	697	منطقة شيماجيري	قرية
توناكي	渡名喜村	なち	سمك التونة		3.74	406	منطقة شيماجيري	قرية
يايسي	شكرا جزيلا	نعم	Ēsi		26.9	29,488	منطقة شيماجيري	بلدة
يوميتان	شكرا جزيلا	んたん	يونتان		35.17	40,517	مقاطعة ناكاجامي	قرية
يونابارو	与那原町	نعم	يونابارو		5.18	18410	منطقة شيماجيري	بلدة
يوناجوني	与那国町	نعم	يوناجوني	دونان، جوني ( يوناجوني ) يونون ( ياياما )	28.95	2048	مقاطعة ياياما	بلدة
زامامي	座間味村	نعم	زامامي		16.74	924	منطقة شيماجيري	قرية

عمليات دمج المدن

التركيبة السكانية

الجماعات العرقية

يشكل سكان ريوكيو الأصليون غالبية سكان محافظة أوكيناوا، وهم أيضاً المجموعة العرقية الرئيسية في جزر أمامي شمالاً. وتوجد جاليات أوكيناوية كبيرة في أماكن مثل أمريكا الجنوبية ^{[ 138 ]} وهاواي ^[¹³⁹^] . ومع إنشاء القواعد العسكرية الأمريكية، يتزايد عدد الأطفال ذوي الأصول الأمريكية في أوكيناوا، بمن فيهم حاكم المحافظة ديني تاماكي ^[¹⁴⁰^] . كما تضم المحافظة أقلية كبيرة من شعب ياماتو القادمين من البر الرئيسي لليابان؛ ويصعب تحديد أعدادهم بدقة، إذ لا تعترف الحكومة اليابانية رسمياً بسكان ريوكيو كمجموعة عرقية مستقلة عن شعب ياماتو.

تتسم الهوية العرقية العامة لسكان أوكيناوا بالانقسام. فبحسب استطلاع هاتفي أجراه ليم جون تشوان تيونغ (林泉忠)، الأستاذ المشارك في جامعة ريوكيو ، عرّف 40.6% من المشاركين أنفسهم بأنهم " أوكيناوا "، و21.3% بأنهم " يابانيون "، و36.5% بأنهم يجمعون بين الصفتين. ^{[ 141 ]}

سكان

الهرم العمري لمحافظة أوكيناوا اعتبارًا من 1 أكتوبر 2003 ^{[ 142 ]} (لكل ألف شخص)

عمر	الناس
0–4	84
5-9	85
10-14	87
15-19	94
20-24	91
25-29	97
30–34	99
35-39	87
40–44	91
45-49	96
50–54	100
55-59	64
60–64	65
65-69	66
70–74	53
75-79	37
80+	55

هرم الأعمار في محافظة أوكيناوا، مقسم حسب الجنس، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2003 (لكل ألف شخص)

الذكور	عمر	الإناث
43	0–4	41
44	5-9	41
45	10-14	42
48	15-19	46
46	20-24	45
49	25-29	48
49	30–34	50
43	35-39	44
46	40–44	45
49	45-49	47
52	50–54	48
32	55-59	32
32	60–64	33
32	65-69	34
24	70–74	29
14	75-79	23
17	80+	38

بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} شهدت محافظة أوكيناوا نموًا سكانيًا إيجابيًا مستمرًا منذ عام 1960. إلا أن هذا النمو تباطأ في القرن الحادي والعشرين، ومن المتوقع أن يبدأ بالتراجع بحلول عام 2030 مع تسارع شيخوخة سكان شرق آسيا. وسجل تعداد عام 2025 أن عدد سكان أوكيناوا بلغ 1,468,220 نسمة، بزيادة طفيفة قدرها 740 نسمة عن عام 2020. ^{[ 145 ]}

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1873	166,789	—
1920	572,000	+242.9%
1930	578,000	+1.0%
1940	575,000	-0.5%
1950	915,000	+59.1%
1960	883,000	-3.5%
1970	945,000	+7.0%
1980	1,107,000	+17.1%
1990	1,222,000	+10.4%
2000	1,318,220	+7.9%
2010	1,392,818	+5.7%
2020	1,467,480	+5.4%

لغة

لا تزال هناك ست لغات ريوكيوية ، ورغم انتمائها إلى عائلة اللغات اليابانية ، إلا أنها غير مفهومة متبادلاً مع اللغة اليابانية . إحدى هذه اللغات تُتحدث في محافظة كاغوشيما ، وليس في محافظة أوكيناوا. تشهد هذه اللغات تراجعاً مع استخدام جيل الشباب في أوكيناوا للغة اليابانية الفصحى. ينظر اليابانيون من البر الرئيسي وبعض سكان أوكيناوا عموماً إلى لغات ريوكيوية على أنها لهجات. تُستخدم اللغة اليابانية الفصحى في المواقف الرسمية في أغلب الأحيان. أما في المواقف غير الرسمية، فاللغة الدارجة بين سكان أوكيناوا دون سن الستين هي اليابانية الأوكيناوية ، والتي غالباً ما يخطئ غير الأوكيناويين في اعتبارها اللغة الأوكيناوية الأصلية. لا تزال اللغة الأوكيناوية التقليدية مستخدمة في الأنشطة الثقافية التقليدية، مثل الموسيقى والرقص الشعبيين . كما يوجد برنامج إخباري إذاعي بهذه اللغة. ^{[ 146 ]}

ثقافة

لا تزال ثقافة أوكيناوا متأثرة بشدة بشركائها التجاريين التاريخيين. ومن بين هؤلاء، حافظت كيوشو على أوثق الروابط الاقتصادية والثقافية مع أوكيناوا منذ القدم وحتى يومنا هذا، وتتشارك المنطقتان العديد من السمات الثقافية. يمكن العثور على عناصر من ثقافة أوكيناوا في جميع أنحاء كيوشو ، والعكس صحيح. على سبيل المثال، تظهر المقامات الموسيقية الأوكيناوية في الأغاني الشعبية في كيوشو ، وهناك أوجه تشابه ملحوظة في المطبخ واللغة. كما تُعد كيوشو موطنًا لآلة موسيقية تقليدية تُسمى غوتان (ゴッタン) ، والتي تُشبه إلى حد كبير آلة سانشين (三線) الأوكيناوية . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

علاوة على ذلك، تُظهر عادات جزر أوكيناوا تأثيرات قوية من الصين وتايلاند والمناطق الناطقة باللغات الأسترونيزية . ^{[ 149 ]}

تُعدّ الكاراتيه بلا شكّ واحدة من أشهر التقاليد الثقافية في أوكيناوا . الكاراتيه فنّ قتاليّ نشأ عندما تمّ إدخال الكونغ فو الصينيّ إلى مملكة ريوكيو ، ثمّ تطوّر بشكل مستقلّ داخل الجزر قبل أن ينتقل إلى اليابان . واليوم، تُمارس الكاراتيه في جميع أنحاء العالم بأساليب متنوّعة، منها شوتوكان ، وغوجو-ريو ، وشيتو-ريو ، وأويتشي-ريو . ^{[ 150 ]}

من السمات الثقافية المميزة لسكان أوكيناوا تشكيل تماثيل الموآي .هي تجمعات اجتماعية وجماعات تجتمع لتقديم الدعم المالي والمعنوي من خلال الترابط العاطفي، وتبادل النصائح، والتمويل الاجتماعي. يوفر هذا شعورًا بالأمان لأفراد المجتمع، وكما ورد في دراسات المناطق الزرقاء، ربما كان عاملًا مساهمًا في طول عمر سكانها. ^{[ 151 ]} مع ذلك، انخفض متوسط عمر سكان أوكيناوا بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة (مما يثير التساؤل حول صحة تسمية "المناطق الزرقاء" عمومًا)، وهو ما يُعزى غالبًا إلى التأثير الثقافي من بقية أنحاء اليابان، فضلًا عن التأثيرات الأجنبية على نمط حياة سكان أوكيناوا. ^{[ 152 ]}

حصل كاتبان من أوكيناوا على جائزة أكوتاغاوا : إيكي ماتايوشي في عام 1995 عن انتقام الخنزير (豚の報い، بوتا نو موكوي ) وشون ميدوروما في عام 1997 عن روايته قطرة ماء ( سويتكي ). فاز بالجائزة أيضًا سكان أوكيناوا في عام 1967 من قبل تاتسوهيرو أوشيرو عن حفل الكوكتيل ( كاكوتيرو باتي).) وفي عام 1971 لمينيو هيغاشي لفيلم Okinawan Boy ( Okinawa no Shōnen). ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

يتم صنع نسيج البينغاتا ، وهو حرفة تقليدية ، في ورش عمل في الجزيرة الرئيسية وأماكن أخرى.

موسيقى

تتضمن موسيقى المحافظة تأثيرات محلية ومستوردة في كلٍ من أسلوبي الكوتين (الكلاسيكي) والمينيو (الشعبي). تشمل آلات أوكيناوا آلة السانشين ، وهي آلة وترية ثلاثية الأوتار تشبه البانجو ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بآلة السانشيان الصينية، وهي سلف آلة الشاميسن اليابانية . غالبًا ما يُلف جسمها بجلد الثعبان (من ثعابين البايثون ، المستوردة من مناطق أخرى في آسيا، بدلًا من ثعابين الهابو السامة في أوكيناوا ، لصغر حجمها الذي لا يسمح باستخدامها لهذا الغرض). تدمج الثقافات الموسيقية في أوكيناوا الرقص مع الموسيقى، كما هو الحال في رقصة الإيسا ، وهي رقصة تقليدية تعتمد على قرع الطبول. ^{[ 155 ]}

دِين

ورث سكان أوكيناوا نظامًا دينيًا تقليديًا يُعرف باسم ريوكيو شينتو ، وهو مشابه لشنتو اليابان الحديث ولكنه يختلف عنه . يتميز هذا النظام العقائدي الأصيل بطبيعته الروحانية، ويتسم بعبادة الأسلاف واحترام عميق للعلاقات بين الأحياء والأموات وآلهة أو أرواح العالم الطبيعي. ^{[ 156 ]}

لا يزال ممارسو الشامانية ، المعروفون باسم "يوتا" ، يلعبون دورًا فاعلًا في مجتمع أوكيناوا. فهم يؤدون الصلوات الطقسية، ويمارسون التنجيم، ويقدمون الاستشارات الروحية، بل ويتواصلون مع أرواح الموتى. بالنسبة للكثيرين، يُعدّ اليوتا مرشدين روحيين مهمين يقدمون النصائح والحلول لمشاكل الحياة اليومية والخارقة للطبيعة على حد سواء. ^{[ 157 ]}

تنتشر في جميع أنحاء أوكيناوا مواقع مقدسة تُعرف باسم "أوتاكي" ، حيث تُقام الطقوس والاحتفالات. وتحافظ معتقدات ريوكيو على العديد من عناصر الروحانية اليابانية القديمة، مثل تلك التي تعود إلى فترتي جومون ويايوي ، والتي اختفت إلى حد كبير في البر الرئيسي الياباني. ولذلك، تُعتبر هذه المعتقدات مصادر مهمة في علم الأساطير المقارن والدراسات الدينية. ^[¹⁵⁸^]^[¹⁵⁹^]

المطبخ والنظام الغذائي

يتكون النظام الغذائي في أوكيناوا من أطعمة قليلة الدسم والملح، مثل الفواكه والخضراوات الكاملة، والبقوليات، والتوفو، والأعشاب البحرية. ويشتهر سكان أوكيناوا بشكل خاص باستهلاكهم للبطاطا الأرجوانية، المعروفة أيضًا باسم البطاطا الحلوة الأوكيناوية. ^{[ 160 ]} كان سكان أوكيناوا يُعرفون بطول أعمارهم مقارنةً ببقية اليابان والعالم عمومًا. تُصنف هذه الجزيرة تحديدًا ضمن ما يُسمى " المنطقة الزرقاء" ، وهي منطقة يُعتقد أن سكانها يعيشون أطول من معظم سكان العالم. وتشمل التفسيرات المحتملة لذلك النظام الغذائي، ونمط الحياة الهادئ، والمجتمع المتماسك، والنشاط البدني، والروحانية لدى سكان الجزيرة. ^{[ 161 ]}

يُعد الأواموري منتجًا تقليديًا من أوكيناوا يعود وجوده إلى تاريخ أوكيناوا التجاري، وهو عبارة عن مشروب كحولي مقطر من أوكيناوا مصنوع من أرز إنديكا المستورد من تايلاند .

بنيان

على الرغم من الدمار الواسع النطاق الذي لحق بالمملكة خلال الحرب العالمية الثانية، لا تزال هناك العديد من بقايا نوع فريد من القلاع أو الحصون يُعرف باسم "غوسوكو" ؛ وأهمها تلك المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو ( مواقع غوسوكو والممتلكات ذات الصلة في مملكة ريوكيو ). ^{[ 162 ]} إضافةً إلى ذلك، خصصت الحكومة الوطنية ثلاثة وعشرين مجمعًا معماريًا من ريوكيو وأربعين موقعًا تاريخيًا للحماية . ^{[ 163 ]} وتُعد قلعة شوري في ناها موقعًا للتراث العالمي لليونسكو .

بينما تُبنى معظم المنازل في اليابان من الخشب وتسمح بتدفق الهواء بحرية لمقاومة الرطوبة، تُبنى المنازل الحديثة النموذجية في أوكيناوا من الخرسانة بنوافذ مُحصّنة لحماية المنازل من حطام النباتات المتطاير ومقاومة الأعاصير المتكررة . صُممت الأسقف مع مراعاة الرياح القوية، حيث تُثبّت كل بلاطة بالأسمنت بدلاً من وضعها طبقات فوق بعضها كما هو الحال في العديد من المنازل في اليابان. يُعدّ منزل ناكامورا (中村家住宅 (沖縄県) ) منزلًا ريفيًا أصيلًا من القرن الثامن عشر في كيتاناكاغوسوكي. كما تُزيّن العديد من الأسقف بتمثال أسد-كلب، يُسمى شيسا ، يُقال إنه يحمي المنزل من الخطر. عادةً ما تكون الأسقف حمراء اللون ومستوحاة من التصميم الصيني. ^[¹⁶⁴^]

تعليم

تُشرف هيئة التعليم في محافظة أوكيناوا على المدارس الحكومية في أوكيناوا . وتُدير الهيئة مباشرةً عدداً من المدارس الثانوية الحكومية ^{[ 165 ]} ، بما في ذلك مدرسة أوكيناوا شوغاكو الثانوية . كما تُدير مدارس أبناء المعالين التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية 13 مدرسة في أوكيناوا، سبع منها تقع في قاعدة كادينا الجوية.

تضم أوكيناوا أنواعًا عديدة من المدارس الخاصة، منها مدارس تقوية اللغة ، المعروفة أيضًا باسم "جوكو" . بينما تُعنى مدارس أخرى، مثل "نوفا" ، بتدريس اللغات فقط. يوجد في أوكيناوا عشر جامعات ، من بينها جامعة ريوكيو ، الجامعة الوطنية الوحيدة في المحافظة، ومعهد أوكيناوا للعلوم والتكنولوجيا ، وهو معهد بحثي دولي حديث. كما تستضيف القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا الفرع الآسيوي لجامعة ميريلاند .

الرياضة

الفنون القتالية

نشأت فنون الدفاع عن النفس ، مثل تيغومي وكوبودو أوكيناوا، بين السكان الأصليين لجزيرة أوكيناوا . وبسبب موقعها المركزي، تأثرت أوكيناوا بثقافات متنوعة، بما في ذلك اليابان والصين وجنوب شرق آسيا، في ثقافتها لفنون الدفاع عن النفس.

الكاراتيه

نشأت رياضة الكاراتيه في مملكة ريوكيو، متأثرةً بالثقافة الصينية. ومع مرور الوقت، تطورت إلى عدة أساليب وفروع. في أوكيناوا، تُعتبر الأساليب الرئيسية الثلاثة هي: شورين ريو ، وغوجو ريو ، وأويتشي ريو . أما على الصعيد الدولي، فتشمل الأساليب والفروع المختلفة: ماتسوباياشي ريو ، ووادو ريو ، وإيشين ريو ، وشورينكان ، وشوتوكان ، وشيتو ريو ، وشورينجي ريو كينكوكان ، وشورينجي ريو كوشينكاي، وشورينجي ريو .

بعد احتلال أوكيناوا، انتشرت رياضة الكاراتيه إلى الولايات المتحدة وبقية أنحاء العالم. وهي الآن تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم، وقد أُدرجت منذ ذلك الحين ضمن الألعاب الأولمبية. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

كرة القدم

نادي ريوكيو لكرة القدم هو فريق محترف مقره في أوكيناوا. ومنذ عام 2014، ينافس في الدرجة الثانية أو الثالثة في نظام الدوري الوطني .

كرة السلة

فريق ريوكيو غولدن كينغز هو فريق كرة سلة محترف ينافس في دوري B.League ، وهو أعلى دوري كرة سلة احترافي في اليابان. وقد حقق الفريق نجاحاً باهراً، حيث فاز باللقب الوطني خمس مرات (كان آخرها عام 2023 ).

استضافت صالة أوكيناوا أرينا منتخب اليابان لكرة السلة للرجال في العديد من مباريات التصفيات الآسيوية المؤهلة لكأس العالم لكرة السلة 2023. كما كانت واحدة من خمس صالات استضافت بطولة كأس العالم لكرة السلة 2023 ، أما الصالات الأربع الأخرى فكانت في الفلبين وإندونيسيا . ^[¹⁶⁹^]

هاري

هاري (ハーリー) هي رياضة تجديف تقليدية تُمارس بشكل رئيسي في كيوشو وأوكيناوا، اليابان .

عادة ما يتم إقامته خلال أحداث مثل كايجين-ساي (海神祭) حوالي اليوم الرابع من الشهر الخامس من التقويم القمري (ユッカヌヒー)، أو بالقرب من موسم أوبون القمري.

تتضمن هذه الرياضة سباق قوارب يصعد فيه عشرات الرجال على متن قارب هاري ويجدفون بشكل تنافسي؛ ويُعلن الفريق الذي يصل إلى خط النهاية أولاً فائزاً. ^{[ 170 ]}

تُقام سباقات هاري المختلفة في جميع أنحاء أوكيناوا، وأبرزها سباق ناها هاري في مدينة ناها . ^{[ 171 ]}

كرة اليد

ريوكيو كورازون ^{[ 172 ]} ( ناها )

البيسبول

في عام 2019، سعى نادي BASE Okinawa Baseball Club إلى تشكيل أول فريق بيسبول محترف في أوكيناوا، وهو فريق Ryukyu Blue Oceans. وكان من المتوقع أن يكتمل تنظيم الفريق بحلول يناير 2020 بهدف الانضمام إلى دوري البيسبول الياباني للمحترفين . ^{[ 173 ]}

إلا أن التعقيدات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ، بالإضافة إلى مزاعم سوء الإدارة المالية - بما في ذلك تقارير عن عدم دفع أجور اللاعبين - أدت إلى تعليق المشروع في نوفمبر 2022. وتلا ذلك نزوح جماعي للاعبين والموظفين، مما أدى إلى إعلان شركة الإدارة BASE إفلاسها رسميًا في 6 أبريل 2023. ^{[ 174 ]}

على الرغم من عدم وجود فريق محلي، تقيم العديد من فرق البيسبول المحترفة معسكرات تدريب شتوية في أوكيناوا، كونها أدفأ محافظات اليابان، حيث لا تشهد تساقطًا للثلوج وتتمتع بمتوسط درجات حرارة أعلى من المحافظات الأخرى. في عام 2025، أقامت عشرة فرق مثل هذه المعسكرات في مختلف أنحاء المحافظة، بما في ذلك فريقان من دوري البيسبول الكوري (KBO) . ^{[ 175 ]}

الجولف

توجد العديد من ملاعب الجولف في المحافظة، وكانت هناك في السابق بطولة احترافية تسمى بطولة أوكيناوا المفتوحة .

مواصلات

النقل الجوي

الطرق السريعة

السكك الحديدية

قطار أوكيناوا الحضري الأحادي

الموانئ

تشمل الموانئ الرئيسية في أوكيناوا ما يلي:

اقتصاد

يعتمد اقتصاد الجزيرة بشكل أساسي على السياحة والوجود العسكري الأمريكي. ^{[ 182 ]} وتشمل القطاعات الأخرى المساهمة بشكل كبير في الاقتصاد المرافق العامة والأشغال العامة، بالإضافة إلى، بدرجة أقل، تعدين الحجر الجيري، وإنتاج الإسمنت، والزراعة، والاتصالات ( شركة أوكيناوا للاتصالات الخلوية )، وإنتاج المشروبات الكحولية ( مصانع أوريون للمشروبات ). ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

تُدعم الولايات المتحدة واليابان ماليًا المنشآت العسكرية الأمريكية الـ 34 في أوكيناوا. ^{[ 186 ]} وتوفر هذه القواعد فرص عمل لسكان أوكيناوا، بشكل مباشر وغير مباشر؛ ففي عام 2011، وظّف الجيش الأمريكي أكثر من 9800 عامل ياباني في أوكيناوا. ^{[ 186 ]} اعتبارًا من عام 2012شكلت القواعد العسكرية ما يصل إلى 5% من الاقتصاد. ^{[ 187 ]} ومع ذلك، جادل كوجي تايرا في عام 1997 بأن القواعد الأمريكية، نظرًا لاحتلالها حوالي 20% من أراضي أوكيناوا، تُكبّد اقتصاد أوكيناوا خسارة صافية بنسبة 15%. ^{[ 188 ]} كما تدفع حكومة طوكيو لحكومة المحافظة حوالي 10 مليارات ين ياباني سنويًا ^{[ 186 ]} كتعويض عن الوجود الأمريكي، بما في ذلك، على سبيل المثال، الإيجار الذي تدفعه الحكومة اليابانية لسكان أوكيناوا الذين تقع القواعد الأمريكية على أراضيهم. ^{[ 189 ]} وقدّر تقرير صادر عام 2005 عن المكتب الميداني لمنطقة أوكيناوا التابع للقوات الأمريكية في اليابان أن الإنفاق المشترك الأمريكي والياباني المتعلق بالقواعد العسكرية ساهم بمبلغ 1.9 مليار دولار أمريكي في الاقتصاد المحلي عام 2003. ^{[ 190 ]} في 13 يناير/كانون الثاني 2015، واستجابةً لانتخاب المواطنين للحاكم تاكيشي أوناغا ، أعلنت الحكومة الوطنية خفض تمويل أوكيناوا، بسبب موقف الحاكم الرافض لإزالة القواعد العسكرية الأمريكية من أوكيناوا. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

يدرس مكتب أوكيناوا للمؤتمرات والزوار إمكانية استخدام المرافق الموجودة في القواعد العسكرية لعقد اجتماعات ومؤتمرات ومعارض واسعة النطاق. ^{[ 193 ]}

شخصيات بارزة

نامي أمورو ، مغنية هيب هوب وبوب
يوي أراغاكي ، ممثلة ومغنية وعارضة أزياء
أويتش ، مغني راب ومغني وكاتب أغاني
بيني ، مغنية البوب والآر أند بي
زاك برايان ، موسيقي ريفي ومغني وكاتب أغاني
مايكل كارتر ، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
إيسامو تشو ، ضابط في الجيش الإمبراطوري الياباني
بايرون فيجا ، مدرس لغة أوكيناوا
غيتشين فوناكوشي ، فنان قتالي، مؤسس شوتوكان
جيجو فوناكوشي ، فنان قتالي
جاكت ، مغني وكاتب أغاني موسيقى البوب روك، وممثل ومؤلف
روبرت غريفين الثالث ، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ، حائز على جائزة هيزمان
فرقة هارتس جرو ، فرقة روك بديل
تاكوجي إيواساكي ، عالم أرصاد جوية، وعالم أحياء، ومؤرخ متخصص في علم الأعراق
إيكي ماتايوشي ، كاتب روايات، حائز على جائزة أكوتاغاوا
جين ماتسودا، مغني، عضو INI
ساوري مينامي ، مغنية بوب كايكيوكو
دايتشي ميورا ، مغني بوب، راقص ومصمم رقصات
تشوجون مياجي ، فنان عسكري، مؤسس Gōjū-ryū
يوكي ناكاما ، مغنية وموسيقية وممثلة
رينو ناكاسوني ، راقصة ومصممة رقصات محترفة
ريمي ناتسوكاوا ، مغني البوب
أوي نيما ، شخصية افتراضية (VTuber) وسفيرة ثقافية لحكومة محافظة أوكيناوا
فرقة أورانج رينج ، فرقة روك
مينورو أوتا ، أميرال في البحرية الإمبراطورية اليابانية
ديف روبرتس ، لاعب ومدرب في دوري البيسبول الرئيسي
توشيوكي ساكودا ، مصارع محترف
إيساكو ساتو ، سياسي، رئيس وزراء اليابان الحادي والستين والثاني والستين والثالث والستين
آيسا سيندا ، مغنية وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية في تايوان
بن شيبرد ، عازف غيتار البيس في فرقة ساوندغاردن
فرقة ستيروبوني ، فرقة موسيقى البوب روك النسائية بالكامل
نوريوكي سوجاساوا ، لاعب كرة سلة
سوبر شيسا ، مصارع محترف
تينا تاماشيرو ، عارضة أزياء وممثلة
يوكين تيرويا ، فنان متعدد التخصصات
تاميلين توميتا ، ممثلة ومغنية
كانبون أويتشي ، فنان عسكري، مؤسس Uechi-ryū
ميتسورو أوشيجيما ، جنرال في معركة أوكيناوا
كينتسو يابو ، فنان عسكري بارز في شورين ريو
تشيكاكو ياماشيرو ، مخرجة أفلام وفنانة فيديو

انظر أيضاً

مراجع

↑ "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA): 経済社会総合研究所 – 内閣府" .内閣府ホームページ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
↑ "ちん【県・縣】: الذقن" . JLect . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .
↑ نوسباوم، لويس فريدريك. (2005). "أوكيناوا-شي" في موسوعة اليابان ، ص 746-747 ، ص 746، على كتب جوجل
^ “沖縄の面積 (منطقة أوكيناوا)” (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
^ “離島の概況について (نظرة عامة على الجزر النائية)” (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
↑ نوسباوم، "ناها" في الصفحة 686 ، على كتب جوجل
↑竹内理三 (1986).角川日本地名大辞典 47 沖縄県 (كادوكاوا نيهون تشيمي دايجيتن 47: محافظة أوكيناوا) (باللغة اليابانية). طوكيو: 角川書店. رقم ISBN 4-04-001470-7.
^ "ホ・ム | 石垣市" . www.city.ishigaki.okinawa.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑沖縄県. "八重山地域の概要｜沖縄県公式ホームページ" .沖縄県公式ホームペジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑ "鹿児島県奄美市公式ホームページ" . www.city.amami.lg.jp . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑ """"""""""""""""""""" (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " .国立国会図書館サーチ(NDLサチ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
↑ """"""""""""""""""""""" "" . ملاحظة (ノト) (باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
^ "十島村公式サイト" . www.tokara.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑ "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ لين، مان-هونغ (2 أكتوبر 2006). "جزر ريوكيو وتايوان في بحار شرق آسيا: منظور طويل الأمد" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ "بوابة معلومات القواعد العسكرية في أوكيناوا" . مكتب حكومة محافظة أوكيناوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ «في أوكيناوا، تجد حركة الاستقلال حليفًا غير متوقع» . صحيفة ذا وورلد (PRX) . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ "沖縄県三線製作事業協同組合" .沖縄県三線製作事業協同組合(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑沖縄県. "沖縄の伝統芸能(でんとうげいのう)｜沖縄県公式ホBBムページ" .沖縄県公式ホームページ(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
^ "" 港の歴史－那覇港の歴史－琉球王朝時代" . www.dc.ogb.go.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .
↑ "الكاراتيه" . الموسوعة البريطانية . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ "العبء الاقتصادي المستمر لأوكيناوا: هل سيوفر قطاعا السياحة والبناء سبيلاً للمضي قدماً؟" . Nippon.com . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ "أوكيناوا المزدهرة تحتفل بذكرى تأسيسها وسط تحديات" . صحيفة أساهي شيمبون . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6安里進; 高良倉吉; 田名真之; 豊見山和行; 西里喜行؛ 真栄平房昭 (2004). 沖縄県の歴史[ تاريخ محافظة أوكيناوا ] (باللغة اليابانية). طوكيو: دار ياماكاوا للنشر. ISBN 4-634-32470-9.
↑ «تقرير التنقيب في موقع كهف ساكيتاري، مدينة نانجو، أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). المعهد الوطني لأبحاث الممتلكات الثقافية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
1 2 3 جزء. "" 沖縄県の縄文時代｜沖縄県公式ホームページ" .沖縄県公式ホ・ムペジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2025 .
" " .全国こども考古学教室(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42新城俊昭 (2007).琉球・沖縄史 (تاريخ ريوكيو وأوكيناوا) (باللغة اليابانية). أوكيناوا: 東洋企画 (تخطيط تويو). رقم ISBN 978-4-938984-17-5.
↑ "琉球王国とは" .首里城公園 الموقع الرسمي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
↑金城正篤; 上原兼善; 秋山勝; 仲地哲夫; 大城将保 (2005). شكرا جزيلا[ مئة عام من تاريخ محافظة أوكيناوا ] (باللغة اليابانية). طوكيو: دار ياماكاوا للنشر. ISBN 4-634-27470-1.
↑ "غارة 10-10 الجوية والحرب في مدينة ناها" (باللغة اليابانية). معهد ناها التعليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "総務省｜一般戦災死没者の追悼｜沖縄県における戦災の状況(沖縄県)" .総務省(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
^ إن إتش كيه. "「戦争」を学ぶ短編動画｜戦争｜NHKアアカイブス" . 「戦争」を学ぶ短編動画｜戦争｜NHKアーカイブス(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
↑沖縄市. "沖縄戦の実相" .沖縄市(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
↑ """""""" .朝日新聞(باللغة اليابانية). 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
1 2 هو، يي (ديسمبر 2015). "وضع قضية ريوكيو بعد الحرب العالمية الثانية وأصل نزاع جزر دياويو". دراسات تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية الصينية (باللغة الصينية). 25 (4). معهد دراسات المناطق الحدودية الصينية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية: 124-132 .
1 2 آن، تشنغري؛ لي، جينبو (ديسمبر 2011). "حول تشكيل سياسة الوصاية الأمريكية على أوكيناوا بعد الحرب العالمية الثانية (الجزء 1)". مجلة جامعة بيهوا (طبعة العلوم الاجتماعية) (باللغة الصينية). 12 (6). جامعة بيهوا: 61-66 .
↑平和の礎(いしじ). علاج الفطريات والفطريات(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
^高良鉄美 (مارس 2017).يمكن أن يكون هذا بمثابة ملاذ آمن للاعبي التنس المحترفين. 琉大法学. 96 . 琉球大学法文学部・大学院法務研究科: 1–23 .
↑ اللجنة الفرعية الخاصة التابعة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب (1955). "تقرير ملفين برايس" . عبر موقع ريوكيو-أوكيناوا للتاريخ والثقافة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
↑ وامبلر، روبرت أ. (14 مايو 1997). "كشف وثائق نُشرت حديثًا عن الأسلحة النووية الأمريكية ووقود أوكيناوا؛ فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)" . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ «مذكرة من السفير براون إلى الوزير روجرز، 29/4/1969، الموضوع: اجتماع مجلس الأمن القومي في 30 أبريل - السياسة تجاه اليابان: مذكرة إحاطة (سرية)، مع المرفقات» . جامعة جورج واشنطن . 30 أبريل 1969. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2018 .
↑ "NSSM 5 – اليابان، جدول المحتويات والجزء الثالث: عودة أوكيناوا (سرية)" . جامعة جورج واشنطن . 1969. ص 22. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ «مذكرة محادثة، نيكسون/ساتو، 19/11/1969 (سري للغاية/حساس)» . جامعة جورج واشنطن . 19 نوفمبر 1969. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2018 .
↑ مجلة آسيا والمحيط الهادئ (7 يناير 2013). ""مخزون مبيدات الأعشاب" في قاعدة كادينا الجوية، أوكيناوا: تقرير الجيش الأمريكي لعام 1971 حول العامل البرتقالي | مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . apjjf.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
↑ نوريس، روبرت س.؛ أركين، ويليام م .؛ بور، ويليام (نوفمبر 1999). "أين كانوا" (ملف PDF) . نشرة علماء الذرة . 55 (6): 26-35 . doi : 10.2968/055006011 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2013.
↑ آني جاكوبسن، "المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري للجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والعملاء، والقتلة"، (نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2019)، ص 102
↑ جون موروكو. مطر النار. (الولايات المتحدة: شركة بوسطن للنشر)، صفحة 14
1 2 ترامبول، روبرت (1 أغسطس 1965). "قصف أوكيناوا بطائرات بي-52 يثير غضب اليابانيين: قصف فيتنام من الجزيرة يُثير غضبًا شعبيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
↑ موري، كيوزو، طرفا تلسكوب: وجهات نظر يابانية وأمريكية حول أوكيناوا، مجلة اليابان الفصلية، 15:1 (يناير/مارس 1968)، ص 17
1 2 هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. صفحة 120
↑ هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. صفحة 123
↑ كريستوفر تي. ساندرز (2000) الحاميات الأمريكية في الخارج: إمبراطورية التأجير، مطبعة جامعة أكسفورد، صفحة 164
↑ هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، صفحة 88
1 2 رابسون، ستيف. "هينوكو في أوكيناوا كانت 'موقع تخزين' للأسلحة النووية: روايات منشورة" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 11 (1(6)). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
↑ الولايات المتحدة (1973). عودة جزر ريوكيو ودايتو إلى اليابان، النص الرسمي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
↑ ميتشل، جون (يونيو 2012). "العامل البرتقالي في قاعدة فوتينما بأوكيناوا في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 10 (25): e3. doi : 10.1017/S155746601203269X . ISSN 1557-4660 .
↑ «جندي أمريكي يُتهم في أوكيناوا باغتصاب قاصر» . www.bbc.com . ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ جونستون، إريك (15 مايو 2002). "الاتفاق النووي يضمن عودة أوكيناوا بسلاسة" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
↑疑惑が晴れるのはいつか(باللغة اليابانية) ، أوكيناوا تايمز، 16 مايو 1999
1 2 "لا مأوى حيث تجوب الأطوم" . مجلة الإيكونوميست . 27 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2006. شهدت أوكيناوا بعضًا من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الثانية، حيث لقي ثلث السكان المدنيين حتفهم .
1 2沖縄に所在する在日米軍施設・区域أرشفة 1 أكتوبر 2007 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية) ، وزارة الدفاع اليابانية
↑ "asahi.com ī ạˡŷ Ằ οˡ̱ ti СīʹĴ –" . 23 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 .
↑ ماكوري، جاستن (28 فبراير 2008). "رايس يعتذر عن سلوك القوات الأمريكية في أوكيناوا في ظل جرائم تهز التحالف مع اليابان" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
↑ هاسيت، مايكل (26 فبراير 2008). "جرائم الجيش الأمريكي: هل اتفاقية وضع القوات جيدة حقًا؟ الإحصائيات تحمل بعض المفاجآت في أعقاب ادعاء الاغتصاب الأخير في أوكيناوا" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008.
↑ "أوكيناوا: آثار الوجود العسكري الأمريكي طويل الأمد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
↑ هيرست، ديفيد (11 مارس 2011). "معركة أوكيناوا الثانية تلوح في الأفق مع تزايد طموح الصين البحري" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
^ ""米国海兵隊: 品位と名誉の精神" (PDF) . منشآت مشاة البحرية بيانات روح المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 كانون الأول 2016.
↑ بومفريت، جون (24 أبريل/نيسان 2010). "اليابان تتحرك لتسوية النزاع مع الولايات المتحدة بشأن نقل قاعدة أوكيناوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ كوكس، روبرت (1 ديسمبر/كانون الأول 2010). "صوت الحرية: ضجيج الطائرات العسكرية الأمريكية في أوكيناوا، اليابان" . أخبار الأنثروبولوجيا . 51 (9): 13-14 . doi : 10.1111/j.1556-3502.2010.51913.x . ISSN 1556-3502 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
↑ جون ميتشل، "العميل البرتقالي في أوكيناوا - الدليل القاطع: تقرير الجيش الأمريكي، صور تظهر 25000 برميل على الجزيرة في أوائل السبعينيات" مؤرشف في 23 يناير 2013، في Wayback Machine ، مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان ، المجلد 11، العدد 1، رقم 6، 14 يناير 2012.
↑ جون ميتشل، "هل تم استخدام مشاة البحرية الأمريكية كفئران تجارب في أوكيناوا؟" مؤرشف في 13 فبراير 2013، في Wayback Machine مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان ، المجلد 10، العدد 51، رقم 2، 17 ديسمبر 2012.
↑ دينير، سيمون (30 سبتمبر/أيلول 2018). "معارض القواعد العسكرية الأمريكية يفوز في انتخابات حاكم أوكيناوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ ستيفن دونالد سميث (26 أبريل/نيسان 2006). "ثمانية آلاف من مشاة البحرية الأمريكية سينتقلون من أوكيناوا إلى غوام" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2014 .
↑ «الولايات المتحدة واليابان تكشفان عن خطة منقحة لأوكيناوا» . رويترز . ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .
↑ "نظرة فاحصة على قضية "نقل" قاعدة فوتينما الأمريكية" . صحيفة جابان برس ويكلي. 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
↑ ميتشل، جون (19 أغسطس/آب 2012). "معارك في الأدغال" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2016 .
↑ غارامون، جيم (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الولايات المتحدة تعيد 10000 فدان من منطقة التدريب في أوكيناوا إلى اليابان" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ «احتجاجات في أوكيناوا ضد إنشاء مكب نفايات لنقل قاعدة أمريكية» . وكالة كيودو للأنباء. 25 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "قصة تاكاي" . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2016 .
↑ «تصاعد التوترات بين المتظاهرين وشرطة مكافحة الشغب بسبب بناء مهابط طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في تاكاي» . ريوكيو شيمبو. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٦ .
↑ مي، أياكو (22 يوليو/تموز 2016). "اندلاع احتجاجات في أوكيناوا مع استئناف بناء مهبط طائرات الهليكوبتر الأمريكي" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2016 .
↑أفضل الأسعار في العالم[ نظرة عامة على بيانات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة البيئة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
↑ "تاريخ وتنظيم الحدائق الوطنية في اليابان [ وزارة البيئة ] " . www.env.go.jp. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ "دعوى قضائية تسعى لوقف بناء مهبط طائرات عسكري أمريكي في اليابان، والذي من شأنه تدمير موطن أبقار أوكيناوا المهددة بالانقراض" . مركز التنوع البيولوجي. 31 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2014 .
↑ "إنشاء نظام رصد عالمي المستوى لأنظمة الشعاب المرجانية في أوكيناوا" . معهد أوكيناوا للدراسات العليا للعلوم والتكنولوجيا. 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
↑ "الشعاب المرجانية" . مكتب أوكيناوا للمؤتمرات والزوار. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
↑ أوبورا، د.؛ فينير، د.؛ هوكسيما، ب.؛ ديفانتييه، ل.؛ شيبارد، س. (2008). " Heliopora coerulea " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 e.T133193A3624060. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T133193A3624060.en . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .
↑ "كهف غيوكوسيندو" . Japan-guide.com. 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
↑ غريف، بول شون (7 أغسطس 2023). "كهف أوكيناوا" . نبض أوكيناوا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
↑ "沖縄本島で観測史上初のみぞれ名護" . شركة اساهي شيمبون . 25 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
↑今林直樹 (2016).沖縄の歴史・政治・社会 (تاريخ أوكيناوا والسياسة والمجتمع) (باللغة اليابانية). أوكاياما: 大学教育出版 (مطبعة التعليم الجامعي). رقم ISBN 978-4-86429-357-0.
↑ "لا قاعدة جديدة - نحو أوكيناوا مسالمة ومزدهرة من خلال "أوكيناوا بأكملها""( باللغة اليابانية). الاتحاد الوطني للجمعيات التجارية والصناعية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
↑ «كتلة مناهضة نقل القواعد العسكرية تحقق فوزًا كبيرًا في انتخابات جمعية أوكيناوا» (باللغة اليابانية). صحيفة ماينيتشي شيمبون. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2017 .
↑ "دوائر أوكيناوا الانتخابية" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2014 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ «نتائج الانتخابات العامة لعام 2017 - أوكيناوا» (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2021 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2026 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
↑ «انتخابات مجلس الشيوخ: فوز المرشح المناهض للقاعدة إيها في 26 بلدية، واكتساح في ناها» (باللغة اليابانية). أوكيناوا تايمز. 12 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .
↑ «التمثيل النسبي: الحزب الليبرالي الديمقراطي يتقدم في أوكيناوا بـ160 ألف صوت» (باللغة اليابانية). صحيفة أوكيناوا تايمز. 12 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .
↑ «السجل التاريخي لانتخابات حاكم أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "معلومات عن مرشحي انتخابات حاكم أوكيناوا لعام 2014" (باللغة اليابانية). موقع Senkyo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ «النتائج الرسمية: انتخابات حاكم أوكيناوا 2018» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
↑ «فوز حاكم أوكيناوا، ديني تاماكي، بولاية ثانية» (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «حاكم أوكيناوا تاماكي: "نتيجة مخيبة للآمال" بعد هزيمة عمدة أوكيناوا في مياكوجيما» (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي نيوز. 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .
↑ "أعضاء الجمعية حسب الحزب" (باللغة اليابانية). جمعية محافظة أوكيناوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
↑ "بيانات جزر سينكاكو" (باللغة اليابانية). وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر(باللغة اليابانية).産経ニュース. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
1 2「復帰45年の沖縄」調査(ملف PDF) (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑معلومات عنا(باللغة اليابانية).奈良教育大学. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
↑ «نظرة عامة على مالية محافظة أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ «القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا» (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "نظرة عامة على المنشآت العسكرية" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ «نظرة عامة على المنشآت العسكرية الأمريكية» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ «نبذة عن قاعدة فوتينما» (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "مرافق استبدال فوتينما" (باللغة اليابانية). وزارة الدفاع اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "إحصائيات الجرائم المتعلقة بالجيش الأمريكي" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "مظاهرة حاشدة تُنظّم احتجاجاً على جرائم الجيش الأمريكي في أوكيناوا" (باللغة اليابانية). صحيفة أوكيناوا تايمز. 22 مايو/أيار 2016. أُرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .
↑ «الأثر الاقتصادي للوجود العسكري الأمريكي في أوكيناوا» (باللغة اليابانية). سلاح مشاة البحرية الأمريكية في اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
↑ "الآثار الاقتصادية للعمالة العسكرية الأمريكية في أوكيناوا" (باللغة اليابانية). دراسات السياسة العامة. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
↑ «نتائج الاستفتاء على استصلاح أراضي هينوكو» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
↑ كير، جورج هـ. (1953). "مملكة ومقاطعة ريوكيو قبل عام 1945" . مجلس علوم المحيط الهادئ، الأكاديمية الوطنية للعلوم . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ إدواردز، جوردان ر. (2014). "تاريخ اجتماعي للدراما الموسيقية في أوكيناوا" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا. ص 13-14 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
↑ "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ "يوليسيس إس. غرانت: محكّم دولي" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ بيري، كريستوفر م. (2014). "العلاقات الصينية الأمريكية ووساطة يوليسيس س. غرانت في نزاع ريوكيو" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ "معركة أوكيناوا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ إينوي، ماساميتشي س. (18 مايو 2022). "التضامن الياباني مع أوكيناوا المحتلة من قبل الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
" " 「独立」は3％【復帰50年・県民意識調査】" .沖縄タイムス＋プラス(باللغة اليابانية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
↑ "「沖縄独立」煽る偽投稿拡散背後に約200の中国工作アカウント" .日本経済新聞(باللغة اليابانية). 3 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
↑ "المعلومات المضللة الصينية تصل إلى أوكيناوا" . مجلة الدبلوماسي . مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
↑ "نشر مقاطع فيديو مزيفة تحرض على "استقلال أوكيناوا"" . بوابة الأبحاث العالمية لجامعة هيتوتسوباشي . 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025. "
1 2 كوكوريتسو كوكوغو كينكيوجو، أد. (30 مارس 2001). أوكيناواغو جيتن (باللغة اليابانية). طوكيو: زايموشو إنساتسوكيوكو. ص. 549. ردمك 4-17-149000-6. OCLC 47773506 .
↑ ماسايوكي فوكاساوا (18 أغسطس/آب 2015). "الهجرة - حلقة مفقودة في التاريخ الياباني: لماذا يوجد هذا العدد الكبير من المهاجرين الأوكيناويين؟ - الجزء الأول" . ديسكفر نيكاي . ترجمة مينا أوتسوكا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ "مركز دراسات أوكيناوا" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
↑ ريتش، موتوكو (25 سبتمبر/أيلول 2018). "ابن جندي من مشاة البحرية الأمريكية يهاجم القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "استطلاع هوية سكان أوكيناوا" . FC2 . 21 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
^ جينسوي ، اليابان: مكتب الإحصاء (総務省統計局)، 2003، أرشفة من النسخة الأصلية في 19 مايو 2006 ، استرجاعها 4 يونيو، 2006
↑ "إحصاءات سكان أوكيناوا 1995-2020" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
↑ "إحصاءات سكان أوكيناوا 1920-2000" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
↑ "التعداد السكاني لعام 2025: جداول أولية للتعداد السكاني، إحصاءات أولية للسكان والأسر 1-1: السكان حسب الجنس - اليابان، المحافظات، البلديات | عرض الجدول/الرسم البياني الإحصائي" . موقع بوابة الإحصاءات الرسمية لليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
↑おきなわBBtv★沖縄の方言ニュース★沖縄の「今」を沖縄の「言葉」で! هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. أرشفة 2 يناير 2014 في آلة Wayback .. Okinawabbtv.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
↑ "كيوشو وأوكيناوا | الاتحاد الأوروبي - اليابان" . www.eu-japan.eu . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
↑ "كيوشو وأوكيناوا | تجربة اليابان - تذكرة قطارات اليابان" . www.japan-experience.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
^ ناكاجيما، إتسوكو؛ شيوتا، جونيتشي؛ كاوامورا، ميتسورو (1999). "الحبسة الحركية لدى رجل ياباني متعدد اللغات" . المجلة اليابانية لطب النطق وطب التخاطب . 40 (3): 209-216 . دوى : 10.5112/jjlp.40.209 . ISSN 0030-2813 .
^ "" "" .内閣府ホームページ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
↑ "دروس أوكيناوا في طول العمر" . المناطق الزرقاء . إدارة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
↑ "اليابان: ما الذي يقف وراء انخفاض متوسط العمر المتوقع في أوكيناوا؟" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ "كتّاب أوكيناوا يتفوقون في الأدب" . صحيفة أوكيناوا تايمز . أوكيناوا تايمز. 21 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
↑芥川賞受賞者一覧(باللغة اليابانية). شركة بونغيشونجو المحدودة، 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
^ تريملوس، ريكاردو د. (2009). “العمل الذي تمت مراجعته: قرع الطبول لرسالة: عيسى ومغتربي أوكيناوا يوشيتاكا تيرادا”. الموسيقى الآسيوية . 40 (2): 161-165 . دوى : 10.1353/amu.0.0035 . ISSN 0044-9202 . جستور 25652439 . S2CID 191601292 .
^ مركز الأصول الثقافية المحمية بمحافظة أوكيناوا (2006). "陶磁器から古の神事(祭祀・儀式)を考える" . قاعدة بيانات شاملة لتقارير المواقع الأثرية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
↑ "" .舞の道観音舞(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
↑المزيد من المعلوماتأوكيناوا 41 (باللغة اليابانية) . 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
↑هل هناك أي مشكلة؟. ويبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
↑ مجلة داون تو إيرث (11 نوفمبر 2011). "البطاطا الحلوة الأوكيناوية: مصدر غني بالعناصر الغذائية" . داون تو إيرث للمنتجات العضوية والطبيعية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
↑ سانت روك، جون دبليو. أ. (2002). منهج موضوعي لتطور مراحل الحياة ( الطبعة الرابعة). نيويورك: ماكجرو هيل.
↑ "مواقع غوسوكو والممتلكات ذات الصلة في مملكة ريوكيو" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
^ “قاعدة بيانات الممتلكات الثقافية الوطنية: 国宝・重要文化財 (建造物): 沖縄県” (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2019 .
↑ "التأثير الصيني والياباني في عمارة ريوكيو - محافظة أوكيناوا" . فنون وثقافة جوجل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
↑ "沖縄県内の高等学校" . مجلس محافظة أوكيناوا للتعليم. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2013.
↑ "نبذة تاريخية عن الكاراتيه | الرابطة البريطانية للكاراتيه" . الرابطة البريطانية للكاراتيه | رابطة الكاراتيه متعددة الأساليب في المملكة المتحدة . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩.
↑ "رياضة السيارات والكريكيت والكاراتيه من بين الرياضات المرشحة لأولمبياد لوس أنجلوس 2028" . www.insidethegames.biz . 3 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
↑ "تاريخ الكاراتيه الأوكيناوي" . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
↑ "2023年バスケW杯、予選ラウンド開催地に沖縄市が名乗り 1万人アリーナ評価" [ سعة مدينة أوكيناوا التي تبلغ 10000 شخص سيتم تقييم الساحة كمكان محتمل للجولة التمهيدية لكأس العالم لكرة السلة 2023 فيبا. ] . أوكيناوا تايمز . 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2017 .
^ بيتهوفن (14 يونيو 2023). "沖縄ハーリー徹底解説! 各地の開催スケジュールも紹介 - OKINAWA41" . www.okinawa41.go.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
↑ "那覇ハーリー | 那覇市観光資源データベース" .那覇市観光情報(باللغة اليابانية). 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
↑ "ريوكيو كورازون" . ريوكيو كورازون. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
↑ "ريوكيو بلو أوشنز: أول فريق بيسبول محترف في أوكيناوا" . ريوكيو شيمبو - أوكيناوا، صحيفة يابانية، أخبار محلية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ "" .琉球新報デジタル. 7 أبريل 2023.
↑ دليل المخيم الشتوي لعام 2025 (باللغة اليابانية)
^平良港湾事務所أرشفة 26 مايو 2006 في آلة Wayback .. Dc.ogb.go.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.
^ "石垣市建設部港湾課" . مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013.
^ (باللغة اليابانية)金武湾港أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .. Pref.okinawa.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.
^ تم أرشفة 1 مايو 2006 في آلة Wayback .. . Dc.ogb.go.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.
↑ ميناء ناها. مؤرشف في 28 مارس 2006، في أرشيف الإنترنت . Nahaport.jp. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
↑ (باليابانية) أوكيناوا. مؤرشف في 19 يوليو 2006، في Wayback Machine . Pref.okinawa.jp. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2013.
↑ مارتن، ألكسندر (13 نوفمبر 2014). "إعادة ابتكار أوكيناوا تدخل مرحلة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
^ "安和鉱山琉球セメント" . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
↑ "飲んで元気アセローラ本部町が産地をPR" . 琉球新報. 14 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .
↑ «نصف قرن من الدعم يعيق مسيرة أوكيناوا نحو الاكتفاء الذاتي» . صحيفة جابان نيوز. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
1 2 3 نيسن، ستيفن (4 يناير 2011). "قاعدة مشاة البحرية الأمريكية في أوكيناوا تُثير غضب السكان والحاكم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
↑ هونغو، جون. (16 مايو 2012) تشير الاتجاهات إلى أن الاعتماد الاقتصادي على القواعد لن يدوم. مؤرشف في 30 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة جابان تايمز. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
↑ تايرا، كوجي (1997). "مسرحية أوكيناوا" مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . معهد أبحاث السياسات اليابانية، ورقة عمل رقم 28
↑ حل أوكيناوا . مؤرشف في 26 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت . G2mil.com. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.
↑ جونستون، إريك (28 مارس/آذار 2006). "قضية قاعدة أوكيناوا ليست محسومة مع السكان المحليين" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ رينولدز، إيزابيل؛ تاكاهاشي، مايكو (13 يناير/كانون الثاني 2015). "اليابان تخفض ميزانية أوكيناوا بعد انتخاب حاكمة مناهضة للقاعدة الشعبية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ "الحكومة تخفض ميزانية التنمية الاقتصادية في أوكيناوا" . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ «أوكيناوا تتطلع إلى تقديم المزيد من الأماكن الفريدة» . TTGmice . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

روابط خارجية

مكتب حكومة محافظة أوكيناوا في واشنطن العاصمة
الموقع الرسمي لمحافظة أوكيناوا (باللغة اليابانية)
الموقع الرسمي لمحافظة أوكيناوا
أرشيف ريوكيو الثقافي
متحف أوكيناوا التذكاري للسلام، مؤرشف في 1 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine
بيانات جغرافية متعلقة بمحافظة أوكيناوا على موقع OpenStreetMap

[1] "2020年度国民経済計算(2015年基準・2008SNA): 経済社会総合研究所 – 内閣府" .内閣府ホームページ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .

[2] معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.

[3] "ちん【県・縣】: الذقن" . JLect . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .

[4] نوسباوم، لويس فريدريك. (2005). "أوكيناوا-شي" في موسوعة اليابان ، ص 746-747 ، ص 746، على كتب جوجل

[menseki-5] “沖縄の面積 (منطقة أوكيناوا)” (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

[6] “離島の概況について (نظرة عامة على الجزر النائية)” (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

[7] نوسباوم، "ناها" في الصفحة 686 ، على كتب جوجل

[8] 竹内理三 (1986).角川日本地名大辞典 47 沖縄県 (كادوكاوا نيهون تشيمي دايجيتن 47: محافظة أوكيناوا) (باللغة اليابانية). طوكيو: 角川書店. رقم ISBN 4-04-001470-7.

[9] "ホ・ム | 石垣市" . www.city.ishigaki.okinawa.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[10] 沖縄県. "八重山地域の概要｜沖縄県公式ホームページ" .沖縄県公式ホームペジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[11] "鹿児島県奄美市公式ホームページ" . www.city.amami.lg.jp . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[12] """"""""""""""""""""" (باللغة اليابانية). 20 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[13] """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " .国立国会図書館サーチ(NDLサチ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .

[14] """"""""""""""""""""""" "" . ملاحظة (ノト) (باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[15] "十島村公式サイト" . www.tokara.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[16] "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[17] لين، مان-هونغ (2 أكتوبر 2006). "جزر ريوكيو وتايوان في بحار شرق آسيا: منظور طويل الأمد" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[18] "بوابة معلومات القواعد العسكرية في أوكيناوا" . مكتب حكومة محافظة أوكيناوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[19] «في أوكيناوا، تجد حركة الاستقلال حليفًا غير متوقع» . صحيفة ذا وورلد (PRX) . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[20] "沖縄県三線製作事業協同組合" .沖縄県三線製作事業協同組合(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[21] 沖縄県. "沖縄の伝統芸能(でんとうげいのう)｜沖縄県公式ホBBムページ" .沖縄県公式ホームページ(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[22] "" 港の歴史－那覇港の歴史－琉球王朝時代" . www.dc.ogb.go.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مايو، 2025 .

[23] "الكاراتيه" . الموسوعة البريطانية . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[24] "العبء الاقتصادي المستمر لأوكيناوا: هل سيوفر قطاعا السياحة والبناء سبيلاً للمضي قدماً؟" . Nippon.com . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[25] "أوكيناوا المزدهرة تحتفل بذكرى تأسيسها وسط تحديات" . صحيفة أساهي شيمبون . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[rekishi-26] 1 2 3 4 5 6安里進; 高良倉吉; 田名真之; 豊見山和行; 西里喜行؛ 真栄平房昭 (2004). 沖縄県の歴史[ تاريخ محافظة أوكيناوا ] (باللغة اليابانية). طوكيو: دار ياماكاوا للنشر. ISBN 4-634-32470-9.

[27] «تقرير التنقيب في موقع كهف ساكيتاري، مدينة نانجو، أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). المعهد الوطني لأبحاث الممتلكات الثقافية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[:0-28] 1 2 3 جزء. "" 沖縄県の縄文時代｜沖縄県公式ホームページ" .沖縄県公式ホ・ムペジ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2025 .

[29] " " .全国こども考古学教室(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2025 .

[history-30] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42新城俊昭 (2007).琉球・沖縄史 (تاريخ ريوكيو وأوكيناوا) (باللغة اليابانية). أوكيناوا: 東洋企画 (تخطيط تويو). رقم ISBN 978-4-938984-17-5.

[31] "琉球王国とは" .首里城公園 الموقع الرسمي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .

[100_years-32] 金城正篤; 上原兼善; 秋山勝; 仲地哲夫; 大城将保 (2005). شكرا جزيلا[ مئة عام من تاريخ محافظة أوكيناوا ] (باللغة اليابانية). طوكيو: دار ياماكاوا للنشر. ISBN 4-634-27470-1.

[33] "غارة 10-10 الجوية والحرب في مدينة ناها" (باللغة اليابانية). معهد ناها التعليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[34] "総務省｜一般戦災死没者の追悼｜沖縄県における戦災の状況(沖縄県)" .総務省(في اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[35] إن إتش كيه. "「戦争」を学ぶ短編動画｜戦争｜NHKアアカイブス" . 「戦争」を学ぶ短編動画｜戦争｜NHKアーカイブス(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[36] 沖縄市. "沖縄戦の実相" .沖縄市(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[37] """""""" .朝日新聞(باللغة اليابانية). 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .

[houyi-38] 1 2 هو، يي (ديسمبر 2015). "وضع قضية ريوكيو بعد الحرب العالمية الثانية وأصل نزاع جزر دياويو". دراسات تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية الصينية (باللغة الصينية). 25 (4). معهد دراسات المناطق الحدودية الصينية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية: 124-132 .

[anchengri-39] 1 2 آن، تشنغري؛ لي، جينبو (ديسمبر 2011). "حول تشكيل سياسة الوصاية الأمريكية على أوكيناوا بعد الحرب العالمية الثانية (الجزء 1)". مجلة جامعة بيهوا (طبعة العلوم الاجتماعية) (باللغة الصينية). 12 (6). جامعة بيهوا: 61-66 .

[40] 平和の礎(いしじ). علاج الفطريات والفطريات(باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .

[41] 高良鉄美 (مارس 2017).يمكن أن يكون هذا بمثابة ملاذ آمن للاعبي التنس المحترفين. 琉大法学. 96 . 琉球大学法文学部・大学院法務研究科: 1–23 .

[42] اللجنة الفرعية الخاصة التابعة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب (1955). "تقرير ملفين برايس" . عبر موقع ريوكيو-أوكيناوا للتاريخ والثقافة . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

[NHK01-43] وامبلر، روبرت أ. (14 مايو 1997). "كشف وثائق نُشرت حديثًا عن الأسلحة النووية الأمريكية ووقود أوكيناوا؛ فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)" . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[NHK02-44] «مذكرة من السفير براون إلى الوزير روجرز، 29/4/1969، الموضوع: اجتماع مجلس الأمن القومي في 30 أبريل - السياسة تجاه اليابان: مذكرة إحاطة (سرية)، مع المرفقات» . جامعة جورج واشنطن . 30 أبريل 1969. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2018 .

[NHK03-45] "NSSM 5 – اليابان، جدول المحتويات والجزء الثالث: عودة أوكيناوا (سرية)" . جامعة جورج واشنطن . 1969. ص 22. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[NHK04-46] «مذكرة محادثة، نيكسون/ساتو، 19/11/1969 (سري للغاية/حساس)» . جامعة جورج واشنطن . 19 نوفمبر 1969. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2018 .

[47] مجلة آسيا والمحيط الهادئ (7 يناير 2013). ""مخزون مبيدات الأعشاب" في قاعدة كادينا الجوية، أوكيناوا: تقرير الجيش الأمريكي لعام 1971 حول العامل البرتقالي | مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . apjjf.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .

[NHK05-48] نوريس، روبرت س.؛ أركين، ويليام م .؛ بور، ويليام (نوفمبر 1999). "أين كانوا" (ملف PDF) . نشرة علماء الذرة . 55 (6): 26-35 . doi : 10.2968/055006011 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2013.

[49] آني جاكوبسن، "المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري للجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والعملاء، والقتلة"، (نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2019)، ص 102

[50] جون موروكو. مطر النار. (الولايات المتحدة: شركة بوسطن للنشر)، صفحة 14

[NYT65-51] 1 2 ترامبول، روبرت (1 أغسطس 1965). "قصف أوكيناوا بطائرات بي-52 يثير غضب اليابانيين: قصف فيتنام من الجزيرة يُثير غضبًا شعبيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .

[52] موري، كيوزو، طرفا تلسكوب: وجهات نظر يابانية وأمريكية حول أوكيناوا، مجلة اليابان الفصلية، 15:1 (يناير/مارس 1968)، ص 17

[Havens,_T._R._H._1987_Pg_120-53] 1 2 هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. صفحة 120

[54] هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. صفحة 123

[55] كريستوفر تي. ساندرز (2000) الحاميات الأمريكية في الخارج: إمبراطورية التأجير، مطبعة جامعة أكسفورد، صفحة 164

[56] هافنز، تي آر إتش (1987) نيران عبر البحر: حرب فيتنام واليابان، 1965-1975. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، صفحة 88

[APJ2014-57] 1 2 رابسون، ستيف. "هينوكو في أوكيناوا كانت 'موقع تخزين' للأسلحة النووية: روايات منشورة" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 11 (1(6)). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .

[58] الولايات المتحدة (1973). عودة جزر ريوكيو ودايتو إلى اليابان، النص الرسمي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .

[59] ميتشل، جون (يونيو 2012). "العامل البرتقالي في قاعدة فوتينما بأوكيناوا في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 10 (25): e3. doi : 10.1017/S155746601203269X . ISSN 1557-4660 .

[60] «جندي أمريكي يُتهم في أوكيناوا باغتصاب قاصر» . www.bbc.com . ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٥ .

[61] جونستون، إريك (15 مايو 2002). "الاتفاق النووي يضمن عودة أوكيناوا بسلاسة" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.

[62] 疑惑が晴れるのはいつか(باللغة اليابانية) ، أوكيناوا تايمز، 16 مايو 1999

[economist-63] 1 2 "لا مأوى حيث تجوب الأطوم" . مجلة الإيكونوميست . 27 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2006. شهدت أوكيناوا بعضًا من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الثانية، حيث لقي ثلث السكان المدنيين حتفهم .

[USMilitaryBases-64] 1 2沖縄に所在する在日米軍施設・区域أرشفة 1 أكتوبر 2007 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية) ، وزارة الدفاع اليابانية

[65] "asahi.com ī ạˡŷ Ằ οˡ̱ ti СīʹĴ –" . 23 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 .

[66] ماكوري، جاستن (28 فبراير 2008). "رايس يعتذر عن سلوك القوات الأمريكية في أوكيناوا في ظل جرائم تهز التحالف مع اليابان" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[67] هاسيت، مايكل (26 فبراير 2008). "جرائم الجيش الأمريكي: هل اتفاقية وضع القوات جيدة حقًا؟ الإحصائيات تحمل بعض المفاجآت في أعقاب ادعاء الاغتصاب الأخير في أوكيناوا" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008.

[68] "أوكيناوا: آثار الوجود العسكري الأمريكي طويل الأمد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .

[Guardian110307-69] هيرست، ديفيد (11 مارس 2011). "معركة أوكيناوا الثانية تلوح في الأفق مع تزايد طموح الصين البحري" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[70] ""米国海兵隊: 品位と名誉の精神" (PDF) . منشآت مشاة البحرية بيانات روح المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 كانون الأول 2016.

[71] بومفريت، جون (24 أبريل/نيسان 2010). "اليابان تتحرك لتسوية النزاع مع الولايات المتحدة بشأن نقل قاعدة أوكيناوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .

[72] كوكس، روبرت (1 ديسمبر/كانون الأول 2010). "صوت الحرية: ضجيج الطائرات العسكرية الأمريكية في أوكيناوا، اليابان" . أخبار الأنثروبولوجيا . 51 (9): 13-14 . doi : 10.1111/j.1556-3502.2010.51913.x . ISSN 1556-3502 . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[73] جون ميتشل، "العميل البرتقالي في أوكيناوا - الدليل القاطع: تقرير الجيش الأمريكي، صور تظهر 25000 برميل على الجزيرة في أوائل السبعينيات" مؤرشف في 23 يناير 2013، في Wayback Machine ، مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان ، المجلد 11، العدد 1، رقم 6، 14 يناير 2012.

[74] جون ميتشل، "هل تم استخدام مشاة البحرية الأمريكية كفئران تجارب في أوكيناوا؟" مؤرشف في 13 فبراير 2013، في Wayback Machine مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان ، المجلد 10، العدد 51، رقم 2، 17 ديسمبر 2012.

[75] دينير، سيمون (30 سبتمبر/أيلول 2018). "معارض القواعد العسكرية الأمريكية يفوز في انتخابات حاكم أوكيناوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .

[76] ستيفن دونالد سميث (26 أبريل/نيسان 2006). "ثمانية آلاف من مشاة البحرية الأمريكية سينتقلون من أوكيناوا إلى غوام" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2014 .

[77] «الولايات المتحدة واليابان تكشفان عن خطة منقحة لأوكيناوا» . رويترز . ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٢ .

[78] "نظرة فاحصة على قضية "نقل" قاعدة فوتينما الأمريكية" . صحيفة جابان برس ويكلي. 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .

[79] ميتشل، جون (19 أغسطس/آب 2012). "معارك في الأدغال" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2016 .

[80] غارامون، جيم (21 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الولايات المتحدة تعيد 10000 فدان من منطقة التدريب في أوكيناوا إلى اليابان" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[81] «احتجاجات في أوكيناوا ضد إنشاء مكب نفايات لنقل قاعدة أمريكية» . وكالة كيودو للأنباء. 25 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .

[82] "قصة تاكاي" . مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2016 .

[83] «تصاعد التوترات بين المتظاهرين وشرطة مكافحة الشغب بسبب بناء مهابط طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في تاكاي» . ريوكيو شيمبو. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٦ .

[84] مي، أياكو (22 يوليو/تموز 2016). "اندلاع احتجاجات في أوكيناوا مع استئناف بناء مهبط طائرات الهليكوبتر الأمريكي" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2016 .

[85] أفضل الأسعار في العالم[ نظرة عامة على بيانات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة البيئة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .

[86] "تاريخ وتنظيم الحدائق الوطنية في اليابان [ وزارة البيئة ] " . www.env.go.jp. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[CBD-87] "دعوى قضائية تسعى لوقف بناء مهبط طائرات عسكري أمريكي في اليابان، والذي من شأنه تدمير موطن أبقار أوكيناوا المهددة بالانقراض" . مركز التنوع البيولوجي. 31 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2014 .

[88] "إنشاء نظام رصد عالمي المستوى لأنظمة الشعاب المرجانية في أوكيناوا" . معهد أوكيناوا للدراسات العليا للعلوم والتكنولوجيا. 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .

[89] "الشعاب المرجانية" . مكتب أوكيناوا للمؤتمرات والزوار. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .

[90] أوبورا، د.؛ فينير، د.؛ هوكسيما، ب.؛ ديفانتييه، ل.؛ شيبارد، س. (2008). " Heliopora coerulea " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 e.T133193A3624060. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T133193A3624060.en . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2021 .

[91] "كهف غيوكوسيندو" . Japan-guide.com. 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .

[92] غريف، بول شون (7 أغسطس 2023). "كهف أوكيناوا" . نبض أوكيناوا . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .

[93] "沖縄本島で観測史上初のみぞれ名護" . شركة اساهي شيمبون . 25 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .

[94] 今林直樹 (2016).沖縄の歴史・政治・社会 (تاريخ أوكيناوا والسياسة والمجتمع) (باللغة اليابانية). أوكاياما: 大学教育出版 (مطبعة التعليم الجامعي). رقم ISBN 978-4-86429-357-0.

[95] "لا قاعدة جديدة - نحو أوكيناوا مسالمة ومزدهرة من خلال "أوكيناوا بأكملها""( باللغة اليابانية). الاتحاد الوطني للجمعيات التجارية والصناعية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .

[96] «كتلة مناهضة نقل القواعد العسكرية تحقق فوزًا كبيرًا في انتخابات جمعية أوكيناوا» (باللغة اليابانية). صحيفة ماينيتشي شيمبون. مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2017 .

[97] "دوائر أوكيناوا الانتخابية" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[98] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2014 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[99] «نتائج الانتخابات العامة لعام 2017 - أوكيناوا» (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[100] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2021 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[101] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2026 - أوكيناوا" (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .

[102] «انتخابات مجلس الشيوخ: فوز المرشح المناهض للقاعدة إيها في 26 بلدية، واكتساح في ناها» (باللغة اليابانية). أوكيناوا تايمز. 12 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .

[103] «التمثيل النسبي: الحزب الليبرالي الديمقراطي يتقدم في أوكيناوا بـ160 ألف صوت» (باللغة اليابانية). صحيفة أوكيناوا تايمز. 12 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .

[104] «السجل التاريخي لانتخابات حاكم أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[105] "معلومات عن مرشحي انتخابات حاكم أوكيناوا لعام 2014" (باللغة اليابانية). موقع Senkyo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[106] «النتائج الرسمية: انتخابات حاكم أوكيناوا 2018» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .

[107] «فوز حاكم أوكيناوا، ديني تاماكي، بولاية ثانية» (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[108] «حاكم أوكيناوا تاماكي: "نتيجة مخيبة للآمال" بعد هزيمة عمدة أوكيناوا في مياكوجيما» (باللغة اليابانية). صحيفة سانكي نيوز. 20 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .

[109] "أعضاء الجمعية حسب الحزب" (باللغة اليابانية). جمعية محافظة أوكيناوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .

[110] "بيانات جزر سينكاكو" (باللغة اليابانية). وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .

[111] يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر(باللغة اليابانية).産経ニュース. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

[yoron-112] 1 2「復帰45年の沖縄」調査(ملف PDF) (باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[113] معلومات عنا(باللغة اليابانية).奈良教育大学. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .

[114] «نظرة عامة على مالية محافظة أوكيناوا» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[115] «القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا» (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[116] "نظرة عامة على المنشآت العسكرية" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[117] «نظرة عامة على المنشآت العسكرية الأمريكية» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[118] «نبذة عن قاعدة فوتينما» (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[119] "مرافق استبدال فوتينما" (باللغة اليابانية). وزارة الدفاع اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[120] "إحصائيات الجرائم المتعلقة بالجيش الأمريكي" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[121] "مظاهرة حاشدة تُنظّم احتجاجاً على جرائم الجيش الأمريكي في أوكيناوا" (باللغة اليابانية). صحيفة أوكيناوا تايمز. 22 مايو/أيار 2016. أُرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2020 .

[122] «الأثر الاقتصادي للوجود العسكري الأمريكي في أوكيناوا» (باللغة اليابانية). سلاح مشاة البحرية الأمريكية في اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .

[123] "الآثار الاقتصادية للعمالة العسكرية الأمريكية في أوكيناوا" (باللغة اليابانية). دراسات السياسة العامة. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .

[124] «نتائج الاستفتاء على استصلاح أراضي هينوكو» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة أوكيناوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .

[125] كير، جورج هـ. (1953). "مملكة ومقاطعة ريوكيو قبل عام 1945" . مجلس علوم المحيط الهادئ، الأكاديمية الوطنية للعلوم . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[126] إدواردز، جوردان ر. (2014). "تاريخ اجتماعي للدراما الموسيقية في أوكيناوا" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا. ص 13-14 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .

[127] "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[128] "يوليسيس إس. غرانت: محكّم دولي" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[129] بيري، كريستوفر م. (2014). "العلاقات الصينية الأمريكية ووساطة يوليسيس س. غرانت في نزاع ريوكيو" . جامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[130] "معركة أوكيناوا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[131] "جزر ريوكيو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[132] إينوي، ماساميتشي س. (18 مايو 2022). "التضامن الياباني مع أوكيناوا المحتلة من قبل الولايات المتحدة في خمسينيات القرن العشرين" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[133] " " 「独立」は3％【復帰50年・県民意識調査】" .沖縄タイムス＋プラス(باللغة اليابانية). 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .

[134] "「沖縄独立」煽る偽投稿拡散背後に約200の中国工作アカウント" .日本経済新聞(باللغة اليابانية). 3 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .

[135] "المعلومات المضللة الصينية تصل إلى أوكيناوا" . مجلة الدبلوماسي . مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[136] "نشر مقاطع فيديو مزيفة تحرض على "استقلال أوكيناوا"" . بوابة الأبحاث العالمية لجامعة هيتوتسوباشي . 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025. "

[Zaimushō_Insatsukyoku-2001-137] 1 2 كوكوريتسو كوكوغو كينكيوجو، أد. (30 مارس 2001). أوكيناواغو جيتن (باللغة اليابانية). طوكيو: زايموشو إنساتسوكيوكو. ص. 549. ردمك 4-17-149000-6. OCLC 47773506 .

[138] ماسايوكي فوكاساوا (18 أغسطس/آب 2015). "الهجرة - حلقة مفقودة في التاريخ الياباني: لماذا يوجد هذا العدد الكبير من المهاجرين الأوكيناويين؟ - الجزء الأول" . ديسكفر نيكاي . ترجمة مينا أوتسوكا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[139] "مركز دراسات أوكيناوا" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .

[140] ريتش، موتوكو (25 سبتمبر/أيلول 2018). "ابن جندي من مشاة البحرية الأمريكية يهاجم القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2020 .

[141] "استطلاع هوية سكان أوكيناوا" . FC2 . 21 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .

[142] جينسوي ، اليابان: مكتب الإحصاء (総務省統計局)، 2003، أرشفة من النسخة الأصلية في 19 مايو 2006 ، استرجاعها 4 يونيو، 2006

[143] "إحصاءات سكان أوكيناوا 1995-2020" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[144] "إحصاءات سكان أوكيناوا 1920-2000" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[145] "التعداد السكاني لعام 2025: جداول أولية للتعداد السكاني، إحصاءات أولية للسكان والأسر 1-1: السكان حسب الجنس - اليابان، المحافظات، البلديات | عرض الجدول/الرسم البياني الإحصائي" . موقع بوابة الإحصاءات الرسمية لليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .

[146] おきなわBBtv★沖縄の方言ニュース★沖縄の「今」を沖縄の「言葉」で! هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. أرشفة 2 يناير 2014 في آلة Wayback .. Okinawabbtv.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.

[147] "كيوشو وأوكيناوا | الاتحاد الأوروبي - اليابان" . www.eu-japan.eu . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .

[148] "كيوشو وأوكيناوا | تجربة اليابان - تذكرة قطارات اليابان" . www.japan-experience.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .

[149] ناكاجيما، إتسوكو؛ شيوتا، جونيتشي؛ كاوامورا، ميتسورو (1999). "الحبسة الحركية لدى رجل ياباني متعدد اللغات" . المجلة اليابانية لطب النطق وطب التخاطب . 40 (3): 209-216 . دوى : 10.5112/jjlp.40.209 . ISSN 0030-2813 .

[150] "" "" .内閣府ホームページ(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .

[151] "دروس أوكيناوا في طول العمر" . المناطق الزرقاء . إدارة. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .

[152] "اليابان: ما الذي يقف وراء انخفاض متوسط العمر المتوقع في أوكيناوا؟" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[O-times-153] "كتّاب أوكيناوا يتفوقون في الأدب" . صحيفة أوكيناوا تايمز . أوكيناوا تايمز. 21 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[154] 芥川賞受賞者一覧(باللغة اليابانية). شركة بونغيشونجو المحدودة، 2009. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[155] تريملوس، ريكاردو د. (2009). “العمل الذي تمت مراجعته: قرع الطبول لرسالة: عيسى ومغتربي أوكيناوا يوشيتاكا تيرادا”. الموسيقى الآسيوية . 40 (2): 161-165 . دوى : 10.1353/amu.0.0035 . ISSN 0044-9202 . جستور 25652439 . S2CID 191601292 .

[156] مركز الأصول الثقافية المحمية بمحافظة أوكيناوا (2006). "陶磁器から古の神事(祭祀・儀式)を考える" . قاعدة بيانات شاملة لتقارير المواقع الأثرية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .

[157] "" .舞の道観音舞(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .

[158] المزيد من المعلوماتأوكيناوا 41 (باللغة اليابانية) . 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .

[159] هل هناك أي مشكلة؟. ويبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .

[160] مجلة داون تو إيرث (11 نوفمبر 2011). "البطاطا الحلوة الأوكيناوية: مصدر غني بالعناصر الغذائية" . داون تو إيرث للمنتجات العضوية والطبيعية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .

[Santrock-161] سانت روك، جون دبليو. أ. (2002). منهج موضوعي لتطور مراحل الحياة ( الطبعة الرابعة). نيويورك: ماكجرو هيل.

[162] "مواقع غوسوكو والممتلكات ذات الصلة في مملكة ريوكيو" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .

[163] “قاعدة بيانات الممتلكات الثقافية الوطنية: 国宝・重要文化財 (建造物): 沖縄県” (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2019 .

[164] "التأثير الصيني والياباني في عمارة ريوكيو - محافظة أوكيناوا" . فنون وثقافة جوجل . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .

[165] "沖縄県内の高等学校" . مجلس محافظة أوكيناوا للتعليم. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2013.

[166] "نبذة تاريخية عن الكاراتيه | الرابطة البريطانية للكاراتيه" . الرابطة البريطانية للكاراتيه | رابطة الكاراتيه متعددة الأساليب في المملكة المتحدة . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩.

[167] "رياضة السيارات والكريكيت والكاراتيه من بين الرياضات المرشحة لأولمبياد لوس أنجلوس 2028" . www.insidethegames.biz . 3 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .

[168] "تاريخ الكاراتيه الأوكيناوي" . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .

[169] "2023年バスケW杯、予選ラウンド開催地に沖縄市が名乗り 1万人アリーナ評価" [ سعة مدينة أوكيناوا التي تبلغ 10000 شخص سيتم تقييم الساحة كمكان محتمل للجولة التمهيدية لكأس العالم لكرة السلة 2023 فيبا. ] . أوكيناوا تايمز . 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر، 2017 .

[170] بيتهوفن (14 يونيو 2023). "沖縄ハーリー徹底解説! 各地の開催スケジュールも紹介 - OKINAWA41" . www.okinawa41.go.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .

[171] "那覇ハーリー | 那覇市観光資源データベース" .那覇市観光情報(باللغة اليابانية). 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .

[172] "ريوكيو كورازون" . ريوكيو كورازون. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .

[173] "ريوكيو بلو أوشنز: أول فريق بيسبول محترف في أوكيناوا" . ريوكيو شيمبو - أوكيناوا، صحيفة يابانية، أخبار محلية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[174] "" .琉球新報デジタル. 7 أبريل 2023.

[175] دليل المخيم الشتوي لعام 2025 (باللغة اليابانية)

[176] 平良港湾事務所أرشفة 26 مايو 2006 في آلة Wayback .. Dc.ogb.go.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.

[177] "石垣市建設部港湾課" . مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الثاني (يناير) 2013.

[178] (باللغة اليابانية)金武湾港أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .. Pref.okinawa.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.

[179] تم أرشفة 1 مايو 2006 في آلة Wayback .. . Dc.ogb.go.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.

[180] ميناء ناها. مؤرشف في 28 مارس 2006، في أرشيف الإنترنت . Nahaport.jp. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.

[181] (باليابانية) أوكيناوا. مؤرشف في 19 يوليو 2006، في Wayback Machine . Pref.okinawa.jp. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2013.

[182] مارتن، ألكسندر (13 نوفمبر 2014). "إعادة ابتكار أوكيناوا تدخل مرحلة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .

[183] "安和鉱山琉球セメント" . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .

[184] "飲んで元気アセローラ本部町が産地をPR" . 琉球新報. 14 مايو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .

[185] «نصف قرن من الدعم يعيق مسيرة أوكيناوا نحو الاكتفاء الذاتي» . صحيفة جابان نيوز. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[huff-186] 1 2 3 نيسن، ستيفن (4 يناير 2011). "قاعدة مشاة البحرية الأمريكية في أوكيناوا تُثير غضب السكان والحاكم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .

[187] هونغو، جون. (16 مايو 2012) تشير الاتجاهات إلى أن الاعتماد الاقتصادي على القواعد لن يدوم. مؤرشف في 30 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة جابان تايمز. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.

[188] تايرا، كوجي (1997). "مسرحية أوكيناوا" مؤرشفة في 10 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . معهد أبحاث السياسات اليابانية، ورقة عمل رقم 28

[g2mil.com-189] حل أوكيناوا . مؤرشف في 26 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت . G2mil.com. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013.

[JapanTimes-190] جونستون، إريك (28 مارس/آذار 2006). "قضية قاعدة أوكيناوا ليست محسومة مع السكان المحليين" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[JapanTimes2-191] رينولدز، إيزابيل؛ تاكاهاشي، مايكو (13 يناير/كانون الثاني 2015). "اليابان تخفض ميزانية أوكيناوا بعد انتخاب حاكمة مناهضة للقاعدة الشعبية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[JapanTimes3-192] "الحكومة تخفض ميزانية التنمية الاقتصادية في أوكيناوا" . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[193] «أوكيناوا تتطلع إلى تقديم المزيد من الأماكن الفريدة» . TTGmice . 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

بينما

[

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗