ملحق تشيثام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ملحق تشيثام (يُختصر إلى CAX ) قاعدة بحرية تقع بالقرب من ويليامزبرغ، فيرجينيا، على نهر يورك، على بُعد حوالي 35 ميلاً شمال غرب نورفولك، في قلب " المثلث التاريخي " الشهير الذي يضم جيمستاون وويليامزبرغ ويوركتاون. على الرغم من أن ملحق تشيثام لم يُفتتح رسميًا إلا في يونيو 1943، إلا أن الأرض التي بُنيت عليها القاعدة تتميز بكونها شاهدة على كل صراع خاضته الولايات المتحدة من أجل حريتها واستقلالها. تشمل مهمة ملحق تشيثام تزويد سفن الأسطول الأطلسي بالإمدادات، وتوفير فرص ترفيهية للعسكريين والمدنيين.

موقع

تقع تشيثام على نهر يورك، في ولاية فرجينيا.

يقع مرفق تشيثام آنيكس خارج ويليامزبرغ في مقاطعة يورك بولاية فرجينيا. ويجاور المرفق نهر يورك، بين كوين كريك وكينغ كريك، على بُعد حوالي 15 ميلاً باتجاه المنبع من خليج تشيسابيك. يقع المرفق في مقاطعة يورك، فرجينيا، عند خط عرض 37.284 شمالاً وخط طول 76.591 غرباً. ويبلغ متوسط ​​ارتفاعه 26 قدماً و5 بوصات.

يُعدّ القسم الشرقي من ملحق تشيثام منشأةً فيدراليةً تبلغ مساحتها 1579 فدانًا، يحدّها من الشمال مدخل كوين كريك إلى نهر يورك، ومن الشرق نهر يورك، ومن الجنوب كينغ كريك، أما حدودها الغربية فهي تابعةٌ لوزارة الداخلية الأمريكية. تقع مزرعة وقود فرجينيا السابقة على الجانب الآخر من طريق كولونيال باركواي ، جنوب غرب هذا القسم من الملحق. ويجري تحويل هذا الجزء السابق من ملحق تشيثام، الذي تبلغ مساحته 262 فدانًا من التربة الملوثة، إلى ملعب غولف. [ 1 ]

يحدّ الجزء الغربي من ملحق تشيثام من الشمال طريق كولونيال باركواي، ويحاذي نصف حدوده الشرقية مزرعة وقود فرجينيا. أما الحدود المتبقية من الغرب والجنوب والشرق الأدنى فتحاذي أراضٍ حكومية غير اتحادية. توجد عدة برك داخل الملحق أو بالقرب منه، منها بحيرة بينيمان، وبركة يوث، وبركة جونز، وبركة تشيثام. وقد تصب مياه الصرف السطحي من مصادرها في الملحق في هذه البرك أو في نهر يورك.

درجات الحرارة - ملحق تشيثام
هطول الأمطار - ملحق تشيثام

المناخ معتدل. بين عامي 2001 و2021، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة 55 درجة فهرنهايت. وخلال الفترة نفسها، كان شهر يوليو هو الشهر الأكثر حرارة، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 74 درجة فهرنهايت، بينما سجل شهر يناير أدنى متوسط ​​لدرجة الحرارة عند 35 درجة فهرنهايت. [ 2 ]

خلال الفترة من عام 2001 إلى عام 2021، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار في تشيثام آنكس 45.2 بوصة سنويًا. وكان شهر أغسطس هو الأكثر مطرًا خلال تلك الفترة بمتوسط ​​5.3 بوصة، بينما كان شهر فبراير هو الأكثر جفافًا بمتوسط ​​2.6 بوصة. [ 3 ]

تاريخ

قبل عام 1630

تقع قاعدة كاكس في قلب "المثلث التاريخي" لجيمستاون-ويليامزبرغ-يوركتاون، وكانت في السابق موقعًا لقرية هندية أصلية. [ 4 ] تشير الخرائط والقطع الأثرية القديمة إلى وجود قرية هندية في منطقة بنيمان سبيت، الواقعة داخل القاعدة. ويعتقد المؤرخون أن بعثة يسوعية إسبانية احتلت المنطقة، وقد أُبيدت في مذبحة هندية عام 1572. وبدايةً من القرن الثامن عشر، بدأ المستوطنون الاستعماريون في إزاحة السكان الأصليين تدريجيًا. وكان تأسيس ولاية فرجينيا في البداية من مهام شركة فرجينيا ، وهي شركة إنجليزية خاصة. ومنذ تأسيس جيمستاون عام 1607 وحتى حلّ الشركة عام 1624، اقتصر النشاط الاستعماري على نهر جيمس، وعاش جميع سكان المستعمرة تقريبًا على ضفاف هذا النهر.

أوتيماريا (1630-1640)

أظهر تعداد سكاني أُجري عند تولي التاج إدارة المستعمرة الوليدة وجود 1232 شخصًا على قيد الحياة في فرجينيا في يناير 1625. وكان من بين هؤلاء الملازم جون أوتي وزوجته آن وابنهما جون وثلاثة خدم يعيشون في مزرعة مساحتها 100 فدان تُسمى يوتوبيا، على نهر جيمس أسفل جيمستاون. ويُنسب إلى جون أوتي الفضل في كونه أول عازف كمان معروف على الأراضي الأمريكية. [ 5 ]

في عام 1630، قررت مستعمرة فرجينيا الاستيطان في الأراضي الواقعة على طول نهر يورك السفلي. على الضفة الجنوبية للنهر، حصل جون ويست (الحاكم) على 600 فدان على الجانب الشرقي من خور فيلغيتس (المعروفة لاحقًا باسم مزرعة بيلفيلد و"مزرعة إي دي"). في الوقت نفسه، مُنح الكابتن جون أوتي 600 فدان على الجانب الغربي من خور كينغز. أطلق الكابتن أوتي على مزرعته الجديدة اسم "أوتيماريا" وعاش فيها حتى وفاته في نوفمبر 1638. ورث ابنه جون أوتي مزرعة أوتيماريا وظلت في حوزته حتى بيعت للعقيد ويليام تايلو (المهاجر) في عام 1640.

مزرعة كينغز كريك (1640-1830)

توفي ويليام تايلو (المهاجر) عام ١٦٥٥. وفي عام ١٦٥٦ أو ١٦٥٧، تزوجت إليزابيث كينغسميل ، أرملة الكولونيل ويليام تايلو، من الكولونيل ناثانيال بيكون [ ٦ ] (كان هذا الكولونيل بيكون، الذي ارتقى إلى منصب رئيس مجلس الولاية ، ابن عم ناثانيال بيكون الابن ، قائد ثورة بيكون ). ورغم امتلاكهما عقارات أخرى، اتخذ بيكون وزوجته من مزرعة كينغز كريك (كما كانت تُسمى آنذاك) مقرًا لإقامتهما، مع أن سند الملكية كان لا يزال باسم تركة ويليام تايلو الراحل. ومن سكان كينغز كريك أيضًا ابنة أخت الكولونيل بيكون، أبيجيل سميث. وفي عام ١٦٧٢، تزوجت أبيجيل سميث من لويس بورويل الثاني ، وهو مزارع ثري. [ 7 ] في 23 نوفمبر 1693، قام الكولونيل ويليام تايلو (ابن الأخ) من مقاطعة ريتشموند، فرجينيا، ابن أخ ووريث الرائد ويليام تايلو (المهاجر) ، المتوفى من كينغز كريك في مقاطعة يورك، بنقل ملكية 1200 فدان إلى لويس بورويل، تقع بين كينغز كريك وكوينز كريك على نهر يورك، وكانت في السابق ملكًا للكولونيل ويليام تايلو (المهاجر) الأكبر. [ 8 ]

حقبة عائلة بورويل (1697-1830)

ظلت مزرعة كينغز كريك ملكًا لعائلة بورويل حتى القرن التاسع عشر. بعد وفاة لويس بورويل عام ١٧١٠، انتقلت ملكية المزرعة إلى ابنه الرائد جيمس بورويل. كان جيمس بورويل أحد قضاة مقاطعة يورك وعضوًا في مجلس المدينة من عام ١٧١٥ إلى ١٧١٨. [ ٩ ] يقع قبر جيمس بورويل، الذي دُفن عام ١٧١٨، في مقبرة محاطة بجدران من الطوب، بجوار نقطة انطلاق ملعب الغولف الحالي.

في ثمانينيات القرن الثامن عشر، استخدمت القوات البريطانية بقيادة كورنواليس والجيش القاري بقيادة الجنرال واشنطن موقعًا في ما يُعرف الآن باسم تشيثام.

مالكو مزرعة كينغز كريك: [ 10 ]
شخصبلحملحوظات
الكابتن جون أوتي1630-1638"أوتيماريا"
جون أوتي1638-1640"أوتيماريا" الموروثة
العقيد ويليام تايلو (المهاجر)1640-1655تم شراؤه من جون أوتي
السيدة إليزابيث كينغزميل (تايلو) (بيكون)1655-1657كانت ملكية الصك مملوكة لورثة العقيد الراحل ويليام تايلو
ناثانيال بيكون (سياسي من ولاية فرجينيا)1657-16 مارس 1692تزوجت أرملةً للعقيد الراحل ويليام تايلو، وكانت ملكية العقار مسجلة باسم تركة تايلو. توفيت دون أن تنجب أطفالاً.
السيدة أبيجيل سميث (بورويل)16 مارس 1692 – 23 نوفمبر 1693ابنة أخت ناثانيال بيكون ووريثته الرئيسية. تزوجت من لويس بورويل حوالي عام 1674. توفيت في 12 نوفمبر 1692، بعد فترة وجيزة من وفاة بيكون. لا تزال وثيقة الملكية محفوظة لدى تركة تايلو.
لويس بورويل الابن23 نوفمبر 1693 – سبتمبر 1696تم الحصول عليها من تركة الراحل العقيد ويليام تايلو
لويس بورويلسبتمبر 1696 – ديسمبر 1710
جيمس بورويلديسمبر 1710 - أكتوبر 1718
ناثانيال بيكون بورويلأكتوبر 1718 - مايو 1746
جيمس بورويلمايو 1746 - سبتمبر 1775
ناثانيال بورويلسبتمبر 1775 - أبريل 1790
جون تايلو كوربينأبريل 1790 - 1794
غاوين لين كوربين1794-1821
الدكتور ريتشارد راندولف كوربين1821-183؟
؟183؟ - قبل عام 1914
دوبونتقبل 1914-1926
؟1926-1942
البحرية الأمريكية1942-

من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1916

في أبريل 1862، حوصرت يوركتاون بأكملها، بما في ذلك هذا الموقع، لمدة ثلاثين يومًا، وشهدت أكبر حشد للمدفعية في مكان واحد في التاريخ. كان ذلك خلال معارك الأيام السبعة، أو ما يُعرف بشكل أدق بحملة شبه الجزيرة . كانت هذه المحاولة الفاشلة التي قام بها ماكليلان للاستيلاء على ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية ، وإنهاء الحرب.

بنيمان، فيرجينيا (1916 إلى 1942)

استُخدمت أراضي المنطقة في المقام الأول للزراعة حتى الحرب العالمية الأولى، حين أنشأت شركة إي آي دوبونت نيمور مصنعًا ضخمًا لتعبئة البارود والقذائف. وكان مصنع دوبونت يُعبئ المتفجرات في قذائف ذات عيار كبير. تأسست المدينة في أوائل القرن العشرين، وسُميت بينيمان تكريمًا لراسل إس. بينيمان ، مخترع الديناميت الأمونياكي. ونمت بينيمان، فيرجينيا ، لتصبح مدينة يزيد عدد سكانها عن 15000 نسمة.

خلال الحرب العالمية الأولى، وقبل أن تؤول ملكية هذه المنشأة إلى البحرية الأمريكية، كان جزءٌ منها موقعًا لمصنع كبير لتعبئة البارود والقذائف، وهو مصنع بنيمان التابع لشركة دوبونت دي نيمور الأمريكية لتعبئة القذائف. عمل مصنع بنيمان بموجب عقد مع الحكومة الأمريكية لتعبئة القذائف من عام ١٩١٧ إلى عام ١٩١٨. امتدت المنشأة على مساحة ٣٣٠٠ فدان تقريبًا، وشملت ما يُعرف الآن بملحق تشيثام، وهيئة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ( المتنزه الاستعماري الوطني )، ومحطة وقود تابعة لإدارة خدمات الطوارئ في ولاية فرجينيا (غير عاملة حاليًا).

خلال هذه الفترة، كانت المنطقة تضم مدينة يبلغ عدد سكانها 10,000 نسمة، وسُميت بنيمان . وخلال الحرب العالمية الأولى، كان مصنع بنيمان لتعبئة القذائف، وهو منشأة ضخمة لتعبئة البارود والقذائف، يعمل. أُغلق مصنع بنيمان عام 1918. وبحلول مايو 1919، لم يتبق في مدينة بنيمان سوى أقل من 100 شخص، وبحلول عام 1920، عادت الأرض إلى كونها أرضًا زراعية.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٨، وحتى عام ١٩٢٦، أدارت الحكومة الأمريكية مستودع بنيمان العام للذخائر لتجهيز الذخائر والمتفجرات المصنعة للتخزين طويل الأمد وشحنها إلى مستودعات الذخائر الأمريكية الدائمة. في الوقت نفسه، كانت شركة إي آي دوبونت دي نيمور الهندسية تُخرج الذخائر العسكرية من الخدمة وتُفكك هياكل مصنع تحميل القذائف ومصنع مادة تي إن تي السابقين. من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٤٢، كانت الأرض ملكية خاصة، واستُخدمت للزراعة أو تُركت بورًا.

عام 1942 والحرب العالمية الثانية

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، بدأت الحكومة الأمريكية أعمال البناء في 27 أغسطس 1942 في تشيثام بإنشاء رصيف إمداد. يتألف الرصيف من مدخل بطول 2850 قدمًا وعرض 28 قدمًا، مع رأس على شكل حرف L في أقصى طرفه الخارجي، بطول 1215 قدمًا وعرض 42 قدمًا، موازٍ لمجرى النهر.

في أوائل سبتمبر 1942، بدأت أعمال بناء عشرة مستودعات ومبنى إداري في تشيثام، بالإضافة إلى جميع المباني والخدمات الملحقة اللازمة لجعل الملحق منشأة بحرية آمنة ومستقلة. كانت المستودعات مؤقتة البناء، بدون تدفئة أو رشاشات مياه، بأبعاد 120 قدمًا × 828 قدمًا، من طابق واحد، مما يوفر مساحة تخزين مغطاة تبلغ حوالي مليون قدم مربع. [ 11 ]

استولت البحرية الأمريكية على هذه المنطقة الواقعة في المثلث التاريخي لجيمستاون وويليامزبرغ ويوركتاون في 21 يونيو 1943. وعند افتتاحها وضمها إلى مستودع الإمداد البحري في نورفولك، أُعيد تسمية المنشأة إلى ملحق تشيثام التابع لمركز أنظمة الإمداد البحري (FISC Cheatham Annex) تكريمًا للأدميرال جوزيف جونستون تشيثام، رئيس مكتب الإمدادات والحسابات عام 1929 ، والذي كان نواة قيادة أنظمة الإمداد البحري الحالية. كما شغل منصب القائد الخامس والثامن لمستودع الإمداد البحري في نورفولك.

بُنيت المستودعات العشرة الأولى في ملحق تشيثام عام ١٩٤٣. كانت عبارة عن مبانٍ من طابق واحد، مبنية من الطوب الخرساني والخشب، بأبعاد ٨٣٥ قدمًا × ١٢٠ قدمًا، مع أرضيات خرسانية في الطابق الأرضي. أما المجموعة الثانية من المستودعات، التي بُنيت عام ١٩٤٥، فكانت تتألف من ستة مستودعات، ضاعفت سعة التخزين العامة للمحطة، بفضل عرضها البالغ ٢٠٠ قدم على طولها البالغ ٨٣٥ قدمًا. وقد استُخدم في بنائها هيكل فولاذي. أما سقيفة النقل فكانت مبنية من الفولاذ المثبت بمسامير، بطول ١٥٠٠ قدم وعرض ٢٤٠ قدمًا.

باب المستودع رقم 13

تم توسيع مبنى التخزين البارد، الذي كان في الأصل مبنياً بأبعاد 677 قدماً في 200 قدم، لاحقاً إلى 877 قدماً في الطول. وكان يحتوي على أساسات خرسانية، وجدران من الطوب والكتل الخرسانية، وهيكل خشبي، وأرضيات خرسانية بارتفاع باب السيارة.

افتُتح مركز الإمداد الصناعي التابع للأسطول، ملحق تشيثام، رسميًا في عام 1943 كمستودع تخزين، بُني على موقع مصنع للذخيرة. وشملت هذه الملكية التي تبلغ مساحتها 1572 فدانًا 7 مواقع أثرية، ومواقع دفن تعود إلى الحقبة الاستعمارية، ومباني شركة دوبونت التي شُيدت عام 1910، والعديد من مباني الحرب العالمية الثانية. [ 12 ]

عند إنشائها، كانت شركة CAX تشغل مساحة تقارب 3349 فدانًا.

في مارس 1943، بدأ إنشاء مجمع خزانات ضخم في تشيثام أنيكس، بالقرب من مستودع الوقود في يوركتاون. تم تركيب خمسة عشر خزانًا تحت الأرض لتخزين زيت الوقود، سعة كل منها 50,000 برميل. كما تم توفير ثلاثة خزانات أخرى لتخزين زيت الديزل. وشُيّد رصيف خشبي على شكل حرف T للتزود بالوقود في نهر يورك، بطول مدخل يبلغ 2,625 قدمًا وطول رأس يبلغ 910 أقدام. [ 11 ]

تم منذ ذلك الحين إعلان أجزاء عديدة من القاعدة الأصلية فائضة ونقلها إلى جهات حكومية أخرى، بما في ذلك خدمة المتنزهات الوطنية، وولاية فرجينيا، ومقاطعة يورك.

باعتبارها وحدة تابعة لمستودع الإمداد البحري، وفر ملحق تشيثام مرافق تخزين ضخمة وعمل كنقطة تجميع وشحن خارجي طوال الحرب العالمية الثانية.

خلال الحرب العالمية الثانية، من عام 1944 إلى عام 1945، تم احتجاز 520 أسير حرب ألماني وإيطالي في ملحق تشيثام. [ 13 ]

القرن الحادي والعشرون

يشغل مجمع تشيثام للأسلحة البحرية (CAX) حاليًا مساحة 2300 فدان. وينقسم المجمع إلى قطعتين، تقع القطعة الأكبر على ضفاف نهر يورك. [ 14 ] وتُجرى معظم أنشطة المجمع (الإدارة، والتدريب، والصيانة، والدعم، والإسكان) في هذا الجزء من المنشأة. أما القطعة الأصغر فتقع جنوب الطريق التاريخي الوطني الاستعماري، وتضم بركة جونز، وتُستخدم بشكل رئيسي كمنطقة لحماية مستجمعات المياه. في يوليو 1987، أُطلق على مجمع تشيثام اسم مجمع هامبتون رودز الترفيهي البحري. واليوم، تشمل مهمة المجمع تزويد سفن الأسطول الأطلسي بالإمدادات، وتوفير فرص ترفيهية للعسكريين والمدنيين. [ 14 ] وكجزء من عملية دمج المنشآت البحرية في منطقة وسط المحيط الأطلسي، تم دمج ملحق تشيثام، الذي كان سابقًا ملحقًا بمركز الإمداد الصناعي للأسطول في نورفولك، مع محطة يوركتاون للأسلحة البحرية في 1 أكتوبر 1998. [ 15 ]

الحالة الحالية

يُقدّم المرفق خدمات دعم إمداد تجزئة متكاملة لما يقارب 40 نشاطًا مستأجرًا بين ملحق تشيثام في ويليامزبرغ ومحطة الأسلحة البحرية في يوركتاون. وتشمل هذه الخدمات تخزين الأصول الخاضعة للحراسة للمواد والبرامج البحرية الكبيرة والضخمة والفريدة. في الذكرى الخمسين لتأسيس المنشأة عام 1993، كان يعمل في القاعدة 128 مدنيًا، وتضم 627 مستأجرًا من قيادات عسكرية أخرى، بالإضافة إلى 307 من جنود الاحتياط. [ 16 ]

يُعرف ملحق تشيثام أيضًا باسم "عاصمة الإمداد اللوجستي للبحرية الاستكشافية" نظرًا لكونه مقر قيادة احتياط البحرية الأمريكية، مجموعة دعم الإمداد اللوجستي للبحرية الاستكشافية . يضم الملحق ثمانية عشر مستودعًا، توفر مساحة إجمالية تبلغ حوالي 2.3 مليون قدم مربع من المساحات غير المُدفأة، و300 ألف قدم مربع من المساحات ذات الرطوبة المُتحكم بها. وقد حصل المقر الرئيسي الجديد للقيادة ومبنى التدريب على شهادة الريادة في تصميم الطاقة والبيئة (LEED) الفضية لعام 2009. يجمع المبنى، الذي تبلغ مساحته 38,960 قدمًا مربعًا، عناصر القيادة والإدارة والعمليات والتدريب تحت سقف واحد، مما يوفر قدرات مُحسّنة بشكل كبير لعمليات الحامية. [ 17 ]

يُجرى التدريب الميداني لعناصر الخدمات اللوجستية ومناولة الشحنات في البحرية، من العاملين في الخدمة الفعلية والاحتياطية، في ملحق تشيثام. وقد انتشرت هذه الوحدات عدة مرات في العراق وأفغانستان لدعم العمليات على الجبهتين. كما يُعدّ ملحق تشيثام الميناء الرئيسي لسفينة يو إس إن إس زيوس (T-ARC 7) التابعة لقيادة النقل البحري العسكري. وتتمتع زيوس بقدرة على مدّ 1000 ميل من الكابلات على أعماق تصل إلى 9000 قدم، وهي السفينة الوحيدة من نوعها التي تُشغّلها البحرية الأمريكية حاليًا. [ 18 ]

يُعد ملحق تشيثام مقرًا رئيسيًا ومنزلًا لـ "قوات الشحن والتفريغ القتالية" التابعة للبحرية، وهي قيادة مناولة الشحنات التي تتكون في الغالب من قوات الاحتياط مع كتيبة واحدة من الخدمة الفعلية، كما أنه بمثابة منزل ثانٍ لعشر كتائب احتياطية وأربعة أفواج. [ 19 ]

قيادة الدعم الطبي البحري الاستكشافي (NEMSCOM) هي قيادة مستأجرة في ملحق تشيثام. [ 20 ] وتُعدّ قيادة الدعم الطبي البحري الاستكشافي الجهة الرئيسية المسؤولة عن الأنظمة الطبية المتنقلة في الخدمات الطبية البحرية. [ 21 ] كان هذا المكتب في الأصل مكتب دعم مستشفى الأسطول، الذي يُقدّم الدعم الطبي والجراحي لجميع البحارة ومشاة البحرية والجنود والطيارين المنتشرين. في عام 1997، نقل رئيس العمليات البحرية، بموجب قانون إعادة تنظيم القواعد، مكتب دعم مستشفى الأسطول من محطة ألاميدا الجوية البحرية في كاليفورنيا إلى تشيثام في فرجينيا. في أبريل 1998، اكتملت عملية النقل الضخمة بنجاح، حيث قام أكثر من 100 من رجال ونساء الاحتياط البحري من كتيبة مناولة الشحنات البحرية الخامسة، المتمركزة في تاكوما، واشنطن، بتفريغ مئات الحاويات ومعدات دعم الهندسة المدنية والمركبات العسكرية إلى مستودعات ملحق تشيثام. [ 22 ]

للاستخدام الحكومي، يُمكن استخدام ميدان الرماية الخارجي في ملحق تشيثام (CAX) لجميع أنواع المسدسات والبنادق حتى عيار 7.62  ملم. تمتد منطقة الخطر السطحي (SDZ) الخاصة بميدان الرماية الخارجي على أجزاء من نهر يورك. قد يتأثر استخدام الميدان أحيانًا بسبب مرور القوارب عبر منطقة الخطر السطحي. يزداد ازدحام القوارب بشكل رئيسي خلال أشهر الصيف وموسم الصيد التجاري. [ 23 ]

منذ 18 أكتوبر 2002، تشتري تشيثام أنيكس مياه الشرب من محطة مياه نيوبورت نيوز، التي تديرها مدينة نيوبورت نيوز. [ 24 ]

في عام 2009، تم اختيار تشيثام أنيكس كمدينة "أشجار الولايات المتحدة الأمريكية". وقد أشادت مؤسسة يوم الشجرة بالمنشأة لجهودها في مجال التشجير المجتمعي. [ 25 ]

أماكن الترفيه داخل القاعدة

كتيب إدارة خدمات الترفيه والرفاهية، حوالي عام 2010

تدير إدارة الرفاهية المعنوية والترفيه التابعة للبحرية (NMWR) [ 26 ] كابينة ومرفقًا ترفيهيًا في ملحق تشيثام. ملحق تشيثام (CAX).

تضم قاعدة كاكس أكبر منشأة ترفيهية خارجية تابعة لبرنامج الرفاهية والرفاهية (MWR) على الساحل الشرقي. يمكن للعسكريين العاملين والاحتياطيين والمتقاعدين العسكريين وعائلاتهم الاستفادة من مجموعة واسعة من المرافق، بما في ذلك 54 كابينة، و50 موقفًا لسيارات التخييم، و20 موقعًا للتخييم البدائي، وأكثر من 16 كيلومترًا من مسارات المشي وركوب الدراجات الجبلية. إلى جانب صيد الأسماك في بحيرتين ونهر يورك، وحمام سباحة، وملعب غولف من 18 حفرة، تُعد منشأة الرفاهية والرفاهية الخارجية التابعة لبرنامج الرفاهية مثالية للعائلات العسكرية التي تبحث عن فرصة للاسترخاء. [ 27 ]

البصمة البيئية

الحيوانات المهددة بالانقراض

ستيغوبروموس أرايوس

يُعدّ نوع Stygobromus araeus ، وهو نوع نادر عالميًا من القشريات البرمائية، من الأنواع المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمياه الجوفية في رواسب المارل الصدفي أو الحجر الجيري. [ 28 ] وقد تمّ تحديد هذا النوع عام 1969 من قِبل الدكتور جون ر. هولسينجر، [ 29 ] ويصفه تقرير وزارة الدفاع الأمريكية لعام 2002 حول الأنواع المُعرّضة للخطر في منشآت وزارة الدفاع [ 30 ] بأنه "قشريات برمائية صغيرة، عديمة الصبغة، وعمياء. ويُظهر هذا النوع ازدواجًا شكليًا جنسيًا، حيث يصل  طول الذكور إلى 0.70 سم، والإناث إلى 0.55  سم". ولا يوجد هذا النوع النادر للغاية إلا على ساحل جنوب شرق ولاية فرجينيا.

المواقع البيئية

توجد عدة مواقع مُخصصة في أرض ملحق تشيثام تُجسد إرث الموقع واستخدامه على مر السنين. تُظهر الصورة الجوية للمنشأة هذه المواقع إما مُتجمعة حول مناطق تخزين بحرية أو مواقع تصنيع مهجورة. [ 14 ]

المواقع المصنفة على أنها "مواقع لا تتطلب أي إجراء إضافي (NFA)"

  • استُخدم الموقع رقم 1 للتخلص من مخلفات حرق النفايات بين عامي 1942 و1951، ثم كمكب نفايات عام بين عامي 1951 و1981. يمتد الموقع على مساحة تقارب فدانين، ويقع على ضفاف نهر يورك وخلف محرقة نفايات سابقة تم تفكيكها في الفترة ما بين عامي 1989 و1992. استُخدم المكب من عام 1942 إلى 1951 كموقع للتخلص من مخلفات حرق النفايات، ومن عام 1951 إلى 1972 كمكب نفايات عام. تم حرق مجموعة متنوعة من النفايات، بما في ذلك علب الطلاء الفارغة وعلب مخفف الطلاء، وعلب الإيثر ومواد مخدرة أخرى غير محددة، وعوارض السكك الحديدية، وورق القطران، ونشارة الخشب، والخرق، والخرسانة، والأخشاب، ثم دُفنت في المكب حتى عام 1981. بعد ذلك، توقف استخدام المكب. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 15,500 طن من النفايات الصلبة دُفنت في المكب (وهذا تقدير تقريبي للغاية). تبلغ مساحة مكب النفايات حوالي 1.3 فدان، ويضم كومة كبيرة من مخلفات المعادن. استغرقت عملية تنظيفه عشر سنوات من قبل البحرية، وشملت خمس عمليات إزالة منفصلة بين عامي 2000 و2007. وبلغ إجمالي ما تم نقله 28,000 ياردة مكعبة من المواد. [ 31 ]
  • كان الموقع رقم ٢ عبارة عن حفرة للتخلص من الطعام، قطرها ٥٠ قدمًا وعمقها يتراوح بين ١٢ و١٥ قدمًا. ونظرًا لطبيعة المواد الخاملة التي دُفنت في الموقع رقم ٢، لا يُعتبر الموقع مصدرًا هامًا للتلوث. لا داعي لاتخاذ أي إجراء إضافي.
  • كان الموقع رقم 3 عبارة عن منطقة تخزين لبراميل سعة 55 جالونًا من نفايات صبغة الغواصات. كانت الصبغة تُخزن في براميل سعة 55 جالونًا موضوعة على منصتين أو ثلاث منصات نقالة بين المستودعات. تآكلت البراميل وتسربت الصبغة إلى الأرض وإلى نظام الصرف الصحي. خلال هطول الأمطار، لوحظت برك تحتوي على صبغة الفلورسين الخضراء. في بعض الأحيان، كانت الصبغة تتسرب إلى نظام الصرف الصحي المؤدي إلى نهر يورك، مما يحول لون النهر إلى الأخضر. أُزيلت البراميل لاحقًا في أوائل سبعينيات القرن الماضي. لا توجد إجراءات أخرى مطلوبة في الموقع.
  • كان الموقع رقم 5 عبارة عن حفرة استخراج تُستخدم كموقع للتخلص من المواد الكيميائية المستخدمة في التصوير الفوتوغرافي. وتشير التقارير إلى أنه تم التخلص من مواد كيميائية قديمة (مُظهِرات ومُثبِّتات) في حفرة مجهولة الأبعاد، في عامي 1967 أو 1968. وتضمنت الكميات المذكورة "من 20 إلى 40 جالونًا؛ أو ما يعادل منصة نقالة واحدة، وهو ما يُمثل تراكمًا لمدة ستة أشهر تقريبًا". وكان هذا الموقع في الأصل "حفرة مارل" تقع خلف (جنوب شرق) منطقة مصنع ذخائر دوبونت القديم، بالقرب من شارع الثاني. لا توجد إجراءات أخرى مطلوبة في هذا الموقع.
  • يقع الموقع 6 غرب مصنع ذخيرة دوبونت القديم. وبحسب التقارير، دُفن ما يقارب 750 ياردة مكعبة من الطعام الفاسد المخزن في التبريد في حفرة يتراوح عمقها بين 12 و15 قدمًا حوالي عام 1970. لم تكن هناك عمليات تخلص جارية، ولم يكن للطعام الفاسد أي خصائص خطرة. ونظرًا لطبيعة المواد الخاملة التي دُفنت في الموقع 6، فمن غير المتوقع أن يكون الموقع مصدرًا هامًا للتلوث.
  • كان الموقع رقم 8 مكبًا للنفايات، ويقع على بُعد حوالي 300 قدم شمال المبنى CAD 14 ، ويُقدّر حجمه بأقل من ربع فدان . وتفيد التقارير أن منطقة التخلص من النفايات كانت تتألف من سلسلة من الخنادق، بمساحات سطحية نموذجية تبلغ 2000 قدم وعمق 10 أقدام. استُخدم الموقع في أوقات متفرقة منذ أوائل أربعينيات القرن العشرين. وكان الموقع في أوج نشاطه قبل افتتاح مكب النفايات بالقرب من المحرقة (الموقع رقم 1). وتشير التقارير إلى أن الموقع استُخدم للتخلص من النفايات حتى عام 1980. ولا تتوفر معلومات محددة توثق ممارسات التخلص من النفايات. ويُذكر أنه لم يتم التخلص في الموقع إلا من مواد غير خطرة، مثل اللحوم الفاسدة والحلوى الفاسدة والملابس.
  • يقع الموقع رقم 10 جنوب شارع فيرست في أقصى جنوب مصنع دوبونت القديم للذخائر. وتشير التقارير إلى دفن ما يُقدّر بنحو 75 إلى 100 جالون من عامل التطهير (DS-2) في الموقع. يُستخدم DS-2، وهو مادة سامة للإنسان ومسببة لتآكل المعادن، لتطهير المعدات الملوثة بعوامل الأعصاب أو عوامل التسبب بالبثور. يتكون DS-2 من 70% ثنائي إيثيلين تريامين، و28% إيثر أحادي ميثيل الإيثيلين جليكول، و2% هيدروكسيد الصوديوم. من غير المعروف ما إذا كان DS-2 قد تم تحييده قبل التخلص منه. أُجري مسح مغناطيسي للموقع رقم 10 في ديسمبر 1985. تُظهر الخريطة المناطق الشاذة من حيث ما يعادلها من الحديد بالرطل. في حين أن مصدر هذه الشذوذات قد يكون بالفعل معدنًا مدفونًا أو طوبًا أو خبثًا أو رمادًا أو غيرها من العوامل المؤثرة، إلا أن البراميل المدفونة قد تكون أيضًا مصدرًا لهذه الشذوذات. ويبدو أن أكوام التربة الموجودة في المنطقة المشجرة تحتوي على كمية قليلة من الحديد.
  • كان الموقع رقم ١٢ موقعًا للتخلص من الخردة المعدنية بالقرب من برج مياه يقع على بعد حوالي ٢٠٠٠ قدم غرب بركة جونز. استُخدم الموقع للتخلص السطحي من الخردة المعدنية، وخاصة قطع غيار السيارات القديمة وأنابيب الحديد. وبناءً على المعاينة البصرية للموقع، تم التخلص من ما يقارب ١٠ إلى ١١٠ أقدام مكعبة من المواد فيه.

المواقع النشطة

تعتبر المواقع التالية مواقع تتطلب إجراءات بيئية فعالة. [ 32 ]

  • الموقع 4: في أواخر ستينيات القرن الماضي، تم تفريغ مستلزمات طبية قديمة وغير مستخدمة، بما في ذلك محاقن وزجاجات محاليل وريدية فارغة، وأشرطة معدنية بعرض بوصة واحدة، أسفل ضفة في هذه المنطقة، ثم غُطيت بالتراب. يقع الموقع 4 في وادٍ عند منابع بركة في أعلى النهر، بين المبنيين CAD 11 وCAD 12. وقد أفيد بأنه تم التخلص من ما يصل إلى 7000 ياردة مكعبة من المواد في هذا الموقع. سابقًا (تاريخ غير معروف)، أفيد بأنه تم إزالة كمية كبيرة من هذه المواد من الموقع بسبب انغراس إبر المحاقن في حوافر الغزلان. بعد هطول أمطار غزيرة، كان من الممكن أحيانًا رؤية ما يبدو أنها محاقن تطفو في البركة المجاورة وفي بركة الشباب (أعلى وأسفل شارع D). تشير الملاحظات في مذكرات IAS الميدانية إلى أنه من المحتمل التخلص من أصباغ في الموقع. ولا يُعرف موقع الأصباغ أو حجمها أو أنواعها.
  • الموقع 7: خلال أوائل القرن العشرين، وردت تقارير تفيد بالتخلص من نفايات غير خطرة و/أو خاملة من مدينة بنيمان ومنشأة شركة دوبونت في بنيمان على طول نهر يورك. وقد أفيد بأن هذه النفايات غير خطرة و/أو خاملة. ومع ذلك، لم تتوفر معلومات محددة توثق أنواع وكميات النفايات. وُصف سطح الموقع بأنه مستوٍ ويدعم أنواعًا مختلفة من الأعشاب. لم تُلاحظ أي دلائل على إجهاد الغطاء النباتي خلال الدراسة الاستقصائية. تُحدد الحدود الغربية والشمالية والشرقية للموقع بوضوح بضفاف شديدة الانحدار ترتفع ما يُقدر بـ 10 إلى 20 قدمًا. في نوفمبر 1999، أجرت إدارة البيئة في ولاية فرجينيا تحقيقًا ميدانيًا في الموقع 7 للتحقق من وجود منطقة للتخلص من المخلفات. جُمعت عينة واحدة من الرواسب من المنطقة المنخفضة شرق المنطقة المحاطة بسور ترابي. حُفرت عشر حفر اختبارية لتأكيد وجود مخلفات مدفونة. وكشف التحقيق في حفر الاختبار أن المخلفات مدفونة في الجزء الشمالي من الموقع. تم الكشف عن مادة أروكلور-1260، وهي ملوث من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، في عينة الرواسب. يقع الموقع رقم 7 على طول نهر يورك، شرق طريق تشيس، ويتقاطع طريق ديفيس مع الموقع.
  • تبلغ مساحة الموقع 9 حوالي 7000 قدم مربع، ويقع بجوار الركن الشمالي الغربي من المبنى CAD 16. بين عامي 1973 و1980، أفادت التقارير بتخزين محولات كهربائية، بعضها يحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs)، في الموقع. كانت هذه المحولات بانتظار الإصلاح أو التخلص منها. تراوح عدد المحولات المخزنة في الموقع بين ستة وثلاثين محولاً في كل مرة. كانت أرضية منطقة التخزين عبارة عن تربة مكشوفة محاطة بجدار ترابي. لا تتوفر معلومات حول عدد المحولات المتسربة، أو كمية زيت ثنائي الفينيل متعدد الكلور المخزن أو المتسرب. توقف تخزين المحولات في الموقع بعد عام 1980، وتم تسوية المنطقة وتغطيتها بالحصى. لم تكن منطقة التخزين مُعبّدة، ولكنها كانت محاطة بجدار ترابي.
  • الموقع 11: بين عامي 1940 و1978، استُخدم الموقع 11 لتخزين حاويات من زيوت النفايات والقطران والإسفلت ومواد خردة أخرى. تبلغ مساحته حوالي 2.7 فدان، ويقع على بُعد 250 قدمًا جنوب طريق أنترم ومرفق الأشغال العامة. جنوب المدخل، عُثر على براميل تحتوي على منتجات بترولية، بالإضافة إلى خزانات مربعة سعة 500 جالون تحتوي على إسفلت أو زيت يُستخدم في صناعة الإسفلت. بلغت تكلفة تنظيف "مقبرة الخردة" - المعروفة رسميًا باسم الموقع 11 - حوالي مليوني دولار. استُخدمت هذه المساحة البالغة 2.7 فدان بين عامي 1940 و1978 لتخزين مواد بناء متنوعة، بما في ذلك زيوت النفايات والقطران والإسفلت. قامت البحرية بنقل ما يقرب من 4440 طنًا من التربة الملوثة والحطام والخرسانة، بالإضافة إلى عشرات البراميل سعة 55 جالونًا تحتوي على منتجات بترولية وسوائل غير خطرة. وُقّع قرار المحكمة في أغسطس. ولأن المواد كانت فوق سطح الأرض، لم يكن هناك خطر من تسرب المواد السامة إلى المياه الجوفية وانتقالها خارج الموقع. [ 31 ]

مجالات مثيرة للقلق

  • الموقع AOC 1 هو منطقة سابقة للتخلص من المخلفات، تقع غرب طريق تشابمان مباشرةً، ضمن واديين متصلين بروافدين غير مُسمّيين لبركة جونز ميل. تبرز مخلفات الخشب والمعادن من ضفاف الواديين، وتنتشر المخلفات بكثافة أكبر في الوادي الجنوبي. يُلاحظ وجود بقع برتقالية في الرافد غير المُسمّى الذي يستقبل مياه الجريان السطحي من الوادي الجنوبي. قد يكون هذا التغير في اللون ناتجًا عن عمليات الأكسدة الطبيعية، ولا يُشير بالضرورة إلى تلوث الموقع.
  • تم اكتشاف الموقع AOC 2 خلال زيارات ميدانية أجرتها كل من LANTDIV ووكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) وإدارة جودة البيئة في فرجينيا (VDEQ) وشركة بيكر (Baker) في أواخر عام 1997 وأوائل عام 1998. تقع المنطقة في غابة، شمال طريق غاريسون، على طول المحيط الجنوبي لـ CAX. تحتوي المنطقة على عدة صفوف من دعامات خرسانية كانت تدعم على ما يبدو مستودع شحن تابعًا لمصنع بينيمان السابق لتحميل القذائف. هُدمت معظم المباني التابعة لمصنع بينيمان في الفترة ما بين عامي 1918 و1925. لا يوجد أي دليل على وجود هذا المبنى سوى الدعامات الخرسانية. مع ذلك، يُرجح أن تكون الممرات المغطاة بالعشب والمؤدية إلى المنطقة مواقع لخطوط سكك حديدية سابقة أُزيلت. عُثر على العديد من الزجاجات (كثير منها يحمل ملصق دكستروز) على سطح الأرض ومدفونة جزئيًا. بالإضافة إلى ذلك، لُوحظ وجود عدة براميل مدفونة جزئيًا (يبدو أنها فارغة). قد تشير أكوام التربة الموجودة أيضًا إلى وجود مواد مدفونة. توجد طبلة مدفونة واحدة (يمكن رؤيتها من خلال فجوة في الأرض) شرق الأساسات المهجورة. ويُشتبه في وجود طبلات مدفونة أخرى في هذه المنطقة.
  • AOC 3 – CAD 11/12 ضفة البركة: تتكون AOC 3 من كومة من الأشرطة المعدنية، أبعادها التقريبية 20 قدمًا × 20 قدمًا × 10 أقدام، على طول الضفة الشمالية للبركة غير المسماة، شمال شارع D. تقع البركة بين المبنيين 11 و12. هذه المنطقة، التي تحتوي أيضًا على عدد قليل من البراميل الفارغة، مجاورة للموقع 4.
  • تتألف المنطقة AOC 6 من خمس مناطق فرعية مرتبطة بمصنع بنيمان السابق لتحميل القذائف. كان مصنع بنيمان منشأة لتصنيع المتفجرات تديرها شركة دوبونت دي نيمور خلال الحرب العالمية الأولى، ويقع في موقع CAX الحالي والأراضي المجاورة. تم تحديد المناطق الفرعية الخمس للمنطقة AOC 6 من خلال تحليل الصور الجوية على النحو التالي:
  1. أحواض ترسيب الأمونيا – تتكون هذه المنطقة من أحواض ترابية لترسيب الأمونيا، كانت جزءًا من منطقة تحميل قذائف سابقة تقع في ملحق تشيثام. وكانت مياه الصرف الصحي من مبنى تشطيب الأمونيا تُصرف عبر هذه الأحواض.
  2. حوض تخزين مادة TNT - تتكون هذه المنطقة من حفرة مفتوحة من الأعلى مبطنة بالخرسانة، يُعتقد أنها حوض تخزين مادة ثلاثي نترو التولوين (TNT) في منطقة تحميل القذائف السابقة. تقع بالقرب من السد في بحيرة بينيمان.
  3. أطلال صندوق تجميع مادة تي إن تي - تتكون منطقة أطلال صندوق التجميع من منخفض ترابي مبطن بالطوب، يقع بجوار مبنى تخزين مادة تي إن تي مباشرةً في منطقة تحميل القذائف السابقة. كانت هذه المنطقة تُستخدم لفصل جزيئات مادة تي إن تي عن مياه الصرف الصحي. تقع بالقرب من السد في بحيرة بينيمان.
  4. مواد الخبث النفايات - تتكون هذه المنطقة من مواد الخبث المعدني النفايات الموجودة في جميع أنحاء منطقة تحميل القذائف، وخاصة على طول خطوط السكك الحديدية.
  5. مخزن البراميل 1918 - كانت هذه المنطقة تُستخدم لتخزين براميل سعة 55 جالونًا عندما كانت منطقة تحميل القذائف نشطة. الموقع حاليًا عبارة عن ساحة حول مباني المنشأة.
  • يتألف موقع AOC 7 من عدة مناطق صغيرة للتخلص من المخلفات السطحية، تحتوي على عدد قليل من البراميل والعلب سعة 55 جالونًا. ومن أبرز هذه المناطق حفرة يبلغ طولها حوالي 30 قدمًا وعرضها 20 قدمًا وعمقها 8 أقدام، تحتوي على ما بين 40 و50 علبة صدئة سعة 10 جالونات، تحمل ملصقات عليها كلمة "رباعي كلورو الإيثيلين". يقع موقع AOC 7 شمال المبنى رقم 14 والموقع رقم 8.
  • المنطقة AOC 8 هي منطقة صغيرة جدًا على طول محيط نهر يورك، حيث يمكن رؤية مخلفات مدفونة (أنابيب ومعادن وخشب) بارزة من حافة المنحدر وعلى طول الشاطئ. تشير الحفر التجريبية التي أُجريت عام 1999 إلى أن هذه النفايات تعود إلى ما بعد الحرب العالمية الأولى، ولا يبدو أنها مرتبطة بعملية التخلص من النفايات في منشأة دوبونت بنيمان.
  • AOC 9: بحيرة بنيمان هي مسطح مائي سطحي تبلغ مساحته 48 فدانًا ويقع في الجزء الجنوبي الشرقي من CAX والذي تم إنشاؤه في عام 1943 عندما تم بناء سد على جزء من King Creek.

آخر الأخبار

أُعفي كبير ضباط الصف في ملحق تشيثام، رئيس الرقباء ريتشارد وارد، من منصبه من قبل قيادة مجموعة الدعم الاستكشافية في فبراير 2012. ارتكب رئيس الرقباء وارد مخالفات تتعلق بالاختلاط غير اللائق، وعصيان أوامر ضابط مكلف عمداً، وإساءة استخدام هاتف محمول حكومي، والإدلاء ببيان رسمي كاذب. [ 33 ]

أُعفي كبير ضباط قيادة كتيبة مناولة الشحنات البحرية الرابعة (NCHB 4) من منصبه في 14 مارس 2012 من قبل قائد فوج الإمداد اللوجستي البحري الثاني (NELR)، في تشيثام آنكس، فيرجينيا. وقد تولى الكابتن تشارلز رينك منصب كبير أخصائيي الإمداد سكوت سبيتجيربر، من احتياط البحرية الأمريكية، بسبب سوء سلوك ارتكبه أثناء تعيينه ككبير ضباط قيادة كتيبة مناولة الشحنات البحرية الرابعة. [ 34 ]

شارك جنود مشاة البحرية والبحارة التابعون لمجموعة الإمداد اللوجستي الثانية في عملية تدريبية واسعة النطاق تهدف إلى إعداد قوات الإمداد اللوجستي البرمائية التابعة للبلاد لعملية إغاثة إنسانية حقيقية في حالات الكوارث، امتدت على طول الساحل الشرقي من معسكر ليجون بولاية كارولاينا الشمالية إلى نورفولك بولاية فرجينيا، في الفترة من 11 إلى 16 يونيو 2012. وتعاونت عناصر من مجموعة دعم الإمداد اللوجستي الاستكشافية التابعة للبحرية، والمتمركزة في محطة الأسلحة البحرية يوركتاون - ملحق تشيثام، ويليامزبرغ بولاية فرجينيا، مع فوج الإمداد اللوجستي القتالي 27 التابع لمجموعة الإمداد اللوجستي الثانية، وكتيبة الإمداد اللوجستي القتالي 8، وكتيبة الإمداد اللوجستي القتالي 6، لتقديم الدعم اللازم لمحاكاة الحرب اللوجستية الاستكشافية. [ 35 ]

تم الانتهاء من مجمع تدريب لوجستيات شحن الذخائر البحرية الجديد في سبتمبر 2013. ويتكون مرفق التدريب من مبنيين، مع غرفة اختبار كيميائية مساحتها 600 قدم مربع ورصيف محاكاة جديد ومستودع وحجرة شحن للتدريب على الرافعات ذات الذراع المتأرجح [ 36 ].

مراجع

  1. ↑ كارا أوربانسكي (2001-07-06). "مزرعة وقود يورك ستُعاد إحياؤها كملعب غولف، حسبما أفاد مسؤولون - صحيفة ديلي برس" . Articles.dailypress.com . تاريخ الاسترجاع: 2012-08-20 .
  2. ↑ ناسا (8 مارس 2023). "مشروع الطاقة" .
  3. ↑ ناسا (8 مارس 2023). "مشروع الطاقة" .
  4. ↑ "يُعدّ ملحق تشيثام غنيًا بتقاليد وتاريخ سلاح الإمداد. – المكتبة الإلكترونية المجانية" . Thefreelibrary.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
  5. ↑ "التقاليد الحية: مقالات ودراسات" . Louisianafolklife.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-08-2011 .
  6. ↑ بيرجستروم، بيتر ف. "ناثانيال بيكون (معمد 1620-1692)" . موسوعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  7. ↑ "ملحق تشيثام التابع لمركز الدعم اللوجستي للأسطول البحري" . مركز الدعم اللوجستي للأسطول البحري في نورفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "عائلة تايلو في فرجينيا والعائلات المتحالفة معها"، بقلم دبليو. راندولف تايلو (بيريفيل، فرجينيا، 1963)، ص 1، 79. FHL #929.273 T211t. المراجع: (أ) صكوك مقاطعة يورك، فرجينيا.
  9. ↑ "جيمس بورويل" . Arlisherring.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  10. ↑ "النص الكامل لسجل عائلة بورويل" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  11. 1 2 "الحرب الإلكترونية: بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية [ الفصل 12 ] " . Ibiblio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  12. ↑ "دليل الوصول إلى المناطق الطبيعية والتاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2012 .
  13. ↑ «تدفق أسرى الحرب العالمية الثانية عبر هامبتون رودز» . صحيفة ديلي برس. 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  14. 1 2 3 "مواقع/مواقع مراكز العمليات وحالة قانون سيركلا؛ خطة إدارة الموقع للسنة المالية 2011 إلى 2012؛ ملحق تشيثام؛ ويليامزبرغ، فيرجينيا" (ملف PDF) . قيادة هندسة المنشآت البحرية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2012 .
  15. ↑"Cheatham Annex History". Cnic.navy.mil. Retrieved 2012-08-20.
  16. ↑JENNIFER ANDES (1993-06-16). "Cheatham Annex Celebrates 50 Years – Daily Press". Articles.dailypress.com. Retrieved 2012-08-20.
  17. ↑"NCHB1 dedicates new 'green' headquarters to WPNSTA Yorktown-Cheatham Annex – The Flagship: Top Stories". Norfolknavyflagship.com. 2011-07-20. Retrieved 2012-08-20.
  18. ↑"Cheatham Annex celebrates 71 years of service to fleet, family and fighters". Daily Press. 2014-06-20. Archived from the original on 2019-09-08. Retrieved 2019-09-07.
  19. ↑Navy Expeditionary Logistics Support Group Change of Command Ceremony[link removed]
  20. ↑"Visitor Information". Med.navy.mil. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved 2012-08-20.
  21. ↑"Command Mission". Med.navy.mil. Retrieved 2012-08-20.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  22. ↑"Command History". Med.navy.mil. Archived from the original on January 7, 2013. Retrieved 2012-08-20.
  23. ↑"Commander Navy Region, Mid-Atlantic – Small Arms Training Ranges"(PDF). Archived from the original(PDF) on 2012-09-06. Retrieved 2012-08-20.
  24. ↑"2008 WATER QUALITY REPORT – NAVAL WEAPONS STATION YORKTOWN, CHEATHAM ANNEX – YORK COUNTY, VIRGINIA"(PDF). Retrieved 2012-08-20.
  25. ↑Mark O. Piggott. "Naval Weapons Station Yorktown-Cheatham Annex Named "Tree City USA"". Navy.mil. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved 2012-08-20.
  26. ↑"Navy Morale, Welfare and Recreation". Navymwr.org. Retrieved 2012-08-20.
  27. ↑Piggott, Mark (2014-06-23). "Cheatham Annex Celebrates 71 Years of Service to Fleet, Family and Fighters". Naval Weapons Station Yorktown Public Affairs. Archived from the original on June 19, 2016.
  28. ↑ "المجتمعات الطبيعية في فرجينيا - النظام المستنقعي - الأراضي الرطبة غير الفيضية في السهل الساحلي ومنطقة بيدمونت: مستنقعات التسرب الأساسية في السهل الساحلي/بيدمونت" . Dcr.virginia.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2012 .
  29. ↑ «قسم العلوم البيولوجية» . Sci.odu.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2012 .
  30. ↑ "جدول بيانات Dod_sarII_app_3" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2012 .
  31. ١ ٢ "البحرية تحتفل بعملية التنظيف في ملحق تشيثام - ديلي برس" . Articles.dailypress.com. 2010-10-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-08-20 .
  32. ↑ "صحيفة حقائق موقع برنامج سوبرفند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  33. ↑ «إعفاء كبير ضباط القيادة بسبب الاختلاط غير اللائق | WVEC.com نورفولك - هامبتون رودز» . Wvec.com. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  34. ↑ «إعفاء كبير ضباط قيادة NCHB 4 من مهامه» . Navy.mil. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  35. ↑ "لعبة حرب تجمع بين مشاة البحرية والبحرية في عمليات لوجستية برمائية" . Marines.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  36. ↑ «البحرية تحتفل بافتتاح مجمع شحن جديد بتكلفة 16 مليون دولار في ملحق تشيثام» . صحيفة ديلي برس . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2013 .