تشيلسي لوسون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشيلسي لوسون شخصية خيالية من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، وهو مسلسل درامي أمريكي يُعرض على شبكة سي بي إس . تؤدي دورها الممثلة ميليسا كلير إيغان ، وقد ابتكرتها الكاتبة الرئيسية السابقة ماريا أرينا بيل، وظهرت لأول مرة في حلقة عُرضت في 11 نوفمبر 2011. قيل إن إيغان انضمت إلى المسلسل كامرأة غامضة على علاقة ببيلي أبوت ( بيلي ميلر ).

بعد أن قُدّمت تشيلسي في البداية كشخصية محتالة و"فتاة سيئة"، تطورت لتصبح شخصية محبة. وصلت إلى المدينة وكشفت أنها حامل بطفل بيلي، ثم تنازلت لاحقًا عن جميع حقوقها الأبوية. بعد ذلك، بدأت علاقة عاطفية مع آدم نيومان ( مايكل موهني ) حظيت باهتمام جماهيري كبير. لاقى أداء إيغان استحسانًا واسعًا، ما أهلها للترشح لجائزة إيمي النهارية في أعوام 2013 و2014 و2021.

صب

في أكتوبر 2011، أُعلن عن انضمام الممثلة ميليسا كلير إيغان، المعروفة سابقًا بدور آني لافيري في مسلسل " أول ماي تشيلدرن " على قناة ABC ، إلى طاقم مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" بدور تشيلسي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكانت شخصية إيغان عبارة عن "امرأة غامضة تُدعى تشيلسي، لها صلة باعتقال بيلي في ميانمار". [ 2 ] وعن العمل مع زميلها السابق بيلي ميلر، قالت إيغان: "نحن أصدقاء منذ زمن طويل، منذ أيام مسلسل "أول ماي تشيلدرن"، وكنا نلتقي حتى قبل انضمامي إلى "ذا يونغ أند ذا ريستليس ". والآن، بوجودي هنا مع بيلي، أرى فيه شبيهه". [ 5 ] ظهرت إيغان لأول مرة في 11 نوفمبر 2011. [ 6 ] [ 7 ]

في يناير 2018، أفاد موقع "داي تايم كونفيدنشال" أن إيغان قررت عدم تجديد عقدها مع المسلسل وأنها ستترك الدور قريبًا. ومع ذلك، سيبقى الباب مفتوحًا أمام عودتها. [ 8 ] في اليوم التالي، أعلنت إيغان قرارها بمغادرة المسلسل، واصفةً إياه بـ"وداعًا مؤقتًا" على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] غادرت إيغان المسلسل في حلقة 2 مارس 2018. [ 12 ] في أبريل 2019، أعلنت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أن إيغان ستعود لتجسيد دور تشيلسي. [ 13 ] بدأت التصوير في مايو، وعادت تشيلسي في نهاية حلقة 28 يونيو 2019. [ 14 ]

تطوير

توصيف

صُوِّرت تشيلسي في البداية على أنها محتالة وفتاة سيئة. قالت إيغان إنها "تعرف أن بعض الناس يكرهونها"، [ 15 ] وتجد تشيلسي "ممتعة لأنها محتالة". [ 15 ] أُسند دور أنيتا لوسون ، والدة تشيلسي، إلى كاثرين باخ ، "لتلعب دورًا محوريًا في قصة شخصية إيغان". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] قالت إيغان: "يمكنكم أن تروا من أين ورثت تشيلسي هذه الصفات، لأن والدتها محتالة، لكنها أسوأ بكثير من تشيلسي"، وأن "ضمير تشيلسي أكثر نضجًا من ضمير أنيتا". [ 15 ] ثم كُشف أن جيفري باردويل ( تيد شاكلفورد ) هو والد تشيلسي، وبعد ذلك قالت إيغان: "جاء ذلك فجأة"، على الرغم من أنه "من الرائع أن يكون لديك الكثير من الشخصيات التي تتشابك معها، إن صح التعبير". [ 5 ] وفيما يتعلق بشخصية شخصيتها، قالت الممثلة: "تعرّف المشاهدون على تشيلسي كفتاة ماكرة وحامل. لم يكن لديها أي أصدقاء. والآن، ستتمكنون من رؤية شخصيتها الحقيقية. سنراها أخيرًا بملابس أنيقة، ربما تنورة وكعب عالٍ. لم تعد تلك الفتاة المنعزلة التي تجلس على الشاطئ في الحانة." [ 5 ] في مقابلة عام 2013، صرّحت إيغان بأنها تعتقد أن تشيلسي "قد تطورت كثيرًا"، قائلةً: "حسنًا، لقد تطورت كثيرًا بالفعل؛ أعني أنها تغيرت تمامًا فيما يتعلق بنواياها. عندما بدأتُ، كما ذكرتِ، كانت نوعًا ما محتالة، ومتلاعبة، وتفعل الأشياء من أجل المال، وكما تعلمين - لم تكن شخصًا جيدًا على الإطلاق. لكن منذ ذلك الحين، وقعت في الحب، وتزوجت - ثم انفصلت! - وخاضت تجارب الحياة، بتقلباتها، وتعرفت على عائلة لم تكن تعرف بوجودها. تقربت من بعض أفراد عائلتها وكونت صداقات. لا أعتقد أن تشيلسي كانت من النوع الذي لديه صديقات قبل سفرها، والمحتالون لا يقيمون علاقات جيدة. لذا فهي ببساطة شخص أفضل؛ إنسانة أفضل. لقد عاشت الحياة قليلًا وأصبحت بالتأكيد شخصًا أكثر صدقًا ونضجًا." [ 20 ]

العلاقات

بعد ولادة طفل بيلي، كان آدم نيومان ( مايكل موهني ) هو الحبيب التالي لتشيلسي. وعن العمل مع موهني، قالت إيغان: "أحب العمل مع مايكل. سمعت عنه لأن والدتي كانت تشاهد مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس" قبل انضمامي إليه. لذا عندما أخبرتها أن شخصيتي ستختلط بشخصية آدم، قالت: "يا إلهي! إنه طيب للغاية، لكنه شرير للغاية في نفس الوقت". [ 5 ] وأشارت إيغان إلى أن والدتها "أخبرتني أنه شخصية رائعة، لكنها شريرة، لذلك كنت متحمسة للغاية. والآن بعد أن تعرفت على مايكل، أصبح الأمر ممتعًا للغاية". [ 5 ] وقالت إن "الجميع يعتقد أن بيننا انسجامًا جيدًا على الشاشة" وأن "هناك طاقة مثيرة للاهتمام بين تشيلسي وآدم كونهما "الأشرار" في المدينة". [ 5 ] وقالت إيغان إنه خلال ولادة تشيلسي لطفل بيلي وتخليها عنه، كان آدم هو أكبر داعم لها. [ 5 ] وتزوج الاثنان في النهاية.

لكن المشاكل بدأت بعد إجهاض تشيلسي لجنينهما وعودة شارون نيومان ( شارون كيس )، الزوجة السابقة لآدم، إلى حياته. كان موهني سعيدًا بإجهاض تشيلسي لأنه لم يرغب في العمل مع الأطفال الصغار، قائلاً إن ساعات عملهم "غريبة". [ 21 ] شعر آدم بالمسؤولية عن تشخيص شارون باضطراب ثنائي القطب ، بسبب كل الأذى الذي سببه لها في علاقتهما. حتى أنه حاول التستر على حرق شارون لمنزل فيكتور نيومان ( إريك برادن )، مستخدمًا القانون في ذلك. غضبت تشيلسي منه بشدة، مما أدى إلى تصدع زواجهما؛ وحذرت شارون الهشة من الاقتراب منه. [ 22 ] وبينما كان آدم يخبر تشيلسي أنه لا ينجذب إلى شارون، قام لاحقًا بتقبيلها، وشهدت تشيلسي ذلك. [ 23 ] [ 24 ] صرح إيغان أن إدراك تشيلسي أن آدم ما زال يحب شارون كان "مدمرًا". بعد طلاق الزوجين بسبب عدم قدرة آدم على التخلي عن حياته المهنية، صرّحت إيغان بأنها حزينة لانفصال تشيلسي وآدم، لكنها متحمسة للدور كممثلة. [ 20 ] وعندما سُئلت موهني عمّا إذا كانت تشيلسي أو شارون هي "حب آدم الحقيقي"، أجابت: "الأمر متبادل. وإذا لاحظ أحد منذ انضمامي إلى المسلسل، فأنا أحبّذ إضفاء أكبر قدر ممكن من الغموض على المشاهد، لأن ذلك يُبقي الجمهور في حالة ترقب." [ 25 ]

بعد انفصال تشيلسي عن آدم، اكتشفت أنها حامل منه، لكنها ترددت في إخباره. وعن هذه الحبكة، قال إيغان: "تشعر تشيلسي بخوف شديد لأنها رأت الجانب الآخر الذي سمعت عنه الكثير - الجانب المتلاعب والمتلاعب من آدم، وتخشى أن يأخذ الطفل." [ 20 ] بعد علاقة عابرة مع ديلان مكافوي ( ستيف بيرتون )، قررت تشيلسي أن تنسب طفل آدم إلى ديلان، وتزوجا لاحقًا. وصف إيغان قرار الشخصية بإخفاء نسب الطفل بأنه "قنبلة موقوتة". صرّح بيرتون بأن ديلان "ليس ذكيًا جدًا"، لأنه كان يصدق ما تقوله تشيلسي. وعندما سُئل عن الطفل، قال بيرتون: "هذا الطفل هو كل شيء بالنسبة له، لذا بمجرد أن نعرف من هو، إذا لم يكن ابنه، فلن يكون الوضع جيدًا لأي شخص." وعندما سُئل عما إذا كان ديلان سيغفر لتشيلسي، أضاف بيرتون: "هذا سؤال صعب. لا أعرف ما هي الحالة النفسية التي سيضع ديلان فيها حتى يفكر في ذلك." [ 26 ]

المنافسات والصداقات

تشتهر تشيلسي بمنافستها مع شارون نيومان ، عندما بدأت شارون بالعودة إلى حياة آدم بعد انهيارها العصبي وإحراقها مزرعة نيومان. [ 27 ] لجأ آدم إلى شخصٍ لإشعال النار في مبنى آخر لتجنب توريط شارون في حريق المزرعة. أحرق مُشعل النار مطعمًا يملكه والد تشيلسي. شعرت تشيلسي بانعدام الأمان والمرارة تجاه شارون، وغضبت من آدم لخرقه القانون لإنقاذ شارون. [ 22 ] حذرت تشيلسي شارون من الاقتراب من آدم؛ فأخبرتها شارون أن آدم لن يحب تشيلسي أبدًا كما يحبها. قال لوك كير من موقع Zap2It إن تشيلسي "لا تناسبه" وأن القصة "ممتعة". [ 28 ]

الخطوط الدرامية

عندما كان بيلي أبوت (بيلي ميلر) في ميانمار بعيدًا عن عائلته، التقى تشيلسي في حانة على الشاطئ حيث كانت تعمل. بعد عودته إلى الوطن إثر اعتقاله هناك، استعان بيلي بكين آشبي ( دانيال غودارد ) للذهاب إلى ميانمار والعثور على تشيلسي لإثبات براءته. تحدث كين مع امرأة في الحانة، ودون علمه، كانت تلك المرأة هي تشيلسي، لكنها اختفت قبل أن تتمكن من التحدث إليه. بعد شهرين، ظهرت تشيلسي على عتبة منزل بيلي وزوجته فيكتوريا ( أميليا هاينل ) باحثةً عن "ليام"، وهو اسم مستعار استخدمه بيلي. كشفت أنها حامل بابنه بعد أن اعتدى عليها جنسيًا وهو في حالة سكر، وأثبت فحص الحمض النووي أن بيلي هو الأب الحقيقي. بعد ذلك، سجل بيلي سرًا اعتراف تشيلسي بأن علاقتهما العابرة كانت بالتراضي وأن ادعاءها بالاغتصاب كان مجرد خدعة استخدمتها ضد السياح. بعد انتقال تشيلسي للعيش مع بيلي وفيكتوريا، تصل والدة تشيلسي، أنيتا لوسون ( كاثرين باخ )، إلى المدينة، مما يُثير المشاكل. يكتشف بيلي وفيكتوريا لاحقًا أن والد فيكتوريا، فيكتور نيومان ( إريك برادن )، هو من أحضر تشيلسي وأنيتا إلى المدينة لإحباط زواج ابنته.

تكتشف تشيلسي لاحقًا أن جيفري باردويل ( تيد شاكلفورد ) هو والدها، فتواجهه. يُجرى فحص الأبوة الذي يُثبت صحة ادعاءات تشيلسي، لكن جيفري يُحاول إقناع الجميع بأن شقيقه التوأم المتوفى ويليام هو والدها. تُصادق تشيلسي آدم نيومان (مايكل موهني)، ورغم أنه يُخبرها بأنه لا يُناسبها، إلا أنها تُصرّ على مُصادقته، وتنشأ بينهما صداقة، حتى بعد تحذيرات فيكتوريا. بعد أن تجد فيكتوريا تشيلسي تتناول العشاء مع آدم، تغضب وتسقط في بحيرة مُتجمدة. يُنقذها آدم ويُساعدها في ولادة ابنها جون روبرت أبوت الرابع. بعد ولادة جوني ، تتنازل تشيلسي عن جميع حقوقها الأبوية وتسمح لبيلي بتربية الطفل مع فيكتوريا. بعد رفضها عرض فيكتور البالغ 10 ملايين دولار لمغادرة المدينة، تنتقل للعيش مع آدم وتُطور علاقتهما. يُساعدها آدم في الدراسة لامتحانات الحصول على شهادة الثانوية العامة، ورغم أن مشاعر آدم تجاهها لم تُقابل بالمثل، إلا أنه يتقدم لخطبتها تحت المطر فتقبل. يقرران الهروب إلى منزل طفولة آدم في كانساس (حيث تحاول شارون دون جدوى منع الزفاف)، ثم يعودان إلى ديارهما للانضمام إلى مشروع تجاري مع كلوي ميتشل ( إليزابيث هندريكسون ) وكيفن فيشر ( غريغ ريكارت )، وهو موقع إلكتروني يُدعى TagNGrab . بعد ذلك، تحمل تشيلسي، وأثناء مغادرتهما المدينة في رحلة، تصطدم سيارتهما بسيارة سمر نيومان ( هانتر كينغ )، مما يتسبب في إجهاض تشيلسي لجنينها الذي أسمته رايلي.

ثم يساعد آدم زوجته السابقة، شارون نيومان ( شارون كيس )، على التعافي بعد أن شعر بالمسؤولية عن حالتها النفسية السيئة. تشك تشيلسي في أن آدم لا يزال يكنّ لها مشاعر، وتفكر في تركه بعد أن شاهدتهما يتبادلان القبلات. يعد آدم تشيلسي بالانتقال إلى باريس ، لكن بسبب عدم قدرته على التخلي عن حياته المهنية في شركة نيومان إنتربرايزز، تتركه وتطلب الطلاق. بعد انفصالهما، تكتشف تشيلسي أنها حامل بطفل آدم، وبينما تحاول إخباره عدة مرات، تقنعها صديقتها الجديدة كلوي بعدم فعل ذلك. لاحقًا، تؤسس تشيلسي وكلوي مشروعًا تجاريًا في مجال الأزياء، والذي تتبناه شركة جابوت لمستحضرات التجميل . بعد علاقة عابرة مع ديلان مكافوي (ستيف بيرتون)، تقنع كلوي تشيلسي بنسب الطفل إلى ديلان، على الرغم من شكوك آدم. بعد أن تنتقل تشيلسي للعيش مع ديلان، يتقدم لخطبتها فتوافق، وتضطر لاحقًا إلى دفع مبلغ من المال لجيفري لكي لا يفشي سر نسب الطفل الحقيقي. بعد زفافهما، دخلت تشيلسي في المخاض، وساعدها ديلان في ولادة طفلها، وهو صبي أسمته كونور مكافوي . بعد ولادة كونور بفترة وجيزة، انكشفت حقيقة أبوة آدم له بعد أن علمت تشيلسي أنه سيفقد بصره بسبب مرض في العين. غضب آدم منها بشدة، وأراد رفع دعوى قضائية للحصول على الحضانة الكاملة، لكنه تراجع بناءً على نصيحة أفيري. أجبر آدم تشيلسي وكونور على الانتقال للعيش معه، وهناك، تلقت تشيلسي أوراق الطلاق من ديلان. عادت تشيلسي وآدم إلى بعضهما، لكنهما واجها العديد من المصاعب. في النهاية، غادرت تشيلسي المدينة عام ٢٠١٨ برفقة كونور.

في عامي 2021 و2022، عانت تشيلسي من عدة مشاكل صحية. حاولت قتل زوج شارون، راي، وانتهى بها الأمر بحادث أدى إلى جلوسها على كرسي متحرك وفقدانها القدرة على الكلام. بدأت تراودها أوهام حول قتل آدم وإلحاق الأذى بالآخرين، ما استدعى إدخالها إلى مصحة نفسية. بعد ذلك بوقت قصير، توطدت صداقتها مع راي، الذي سامحها قبل وفاته في حادث سيارة. في عام 2022، أخبرت تشيلسي كونور وجوني أنها أنجبت جوني، الأمر الذي أثار استياءهما واستياء آدم وفيكتوريا وبيلي. لم يستوعب الطفلان الخبر، وانفجرا غضبًا على والدتهما البيولوجية. بعد ذلك بوقت قصير، عانت تشيلسي من نوبة اكتئاب حادة، وأصبحت محور قصة اكتئاب بعد محاولتها الانتحار بالقفز من الطابق العلوي لفندق، حيث أنقذها بيلي. مثّلت هذه القصة أول ظهور لقصة انتحار في مسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس". تُدخل تشيلسي لاحقًا إلى جناح الأمراض النفسية برفقة بيلي وشارون، ثم تُطلق سراحها. وتضع شارون خلافاتها مع تشيلسي جانبًا، وتعرض عليها اللجوء في الشقة الشاغرة فوق مقهى كريمسون لايتس.

استقبال

"تُضفي إيغان على شخصية تشيلسي مزيجًا مثاليًا من الضعف والجرأة، مما يجعلها شخصية محبوبة ومتعاطفة. لا يسعك إلا أن تشجع تشيلسي رغم خدعة الطفل، وهذا دليل على أداء إيغان المتقن والملتزم." [ 29 ]

— مجلة Soap Opera Digest عن أداء إيغان (2013)

حظي أداء إيغان للدور بإشادة واسعة. كتب مايكل فيرمان من موقع On-Air On-Soaps : "مع وجود العديد من القصص التي لم تُكشف بعد، فإن كتّاب ومنتجي مسلسل Y&R على أتم الاستعداد لتسليمها إلى إيغان، صاحبة الكفاءة العالية." [ 5 ] حظيت علاقة الشخصية الرومانسية مع آدم باهتمام كبير من المعجبين (الذين يُطلقون عليهما اسم "تشادام")، بالإضافة إلى ردود فعل إيجابية من النقاد؛ حيث وضع موقع Daytime Confidential آدم وتشيلسي في المرتبة الثالثة على قائمة "أفضل 10 ثنائيات في المسلسلات الدرامية لعام 2012". كتبوا: " لقد اتخذ مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس" خطوة ذكية بجمعه بين المحتالين الجذابين آدم نيومان (مايكل موهني) وتشيلسي لوسون (ميليسا كلير إيغان) في عام 2012. فمن خلال بناء صداقة أولًا، ثم علاقة حب بين تشادام، نجح المسلسل في إنقاذ تشيلسي من أن تصبح مجرد شخصية نمطية مملة ومختلة عقليًا ( هل تذكرون ديزي ؟)" [ 30 ] . شعر لوك كير من موقع Zap2it أن تشيلسي "لا ترقى لمستوى شارون" في منافسة آدم على الاهتمام، ورأى أن القصة "ممتعة". [ 28 ] كتب كير لاحقًا عن احتمال ارتباط تشيلسي وديلان: "لست متأكدًا مما يجب أن أفكر فيه بشأن اختبار الكيمياء الواضح بين ديلان وتشيلسي". [ 31 ] لاقت علاقة تشيلسي بديلان ردود فعل سلبية، حيث وُصفت بأنها "مملة"؛ وكتب كير أن قصتهما "القصة المفضلة لدى الجميع لعلاج الأرق". [ 32 ] حصلت إيغان على ترشيح لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن تجسيدها لشخصية تشيلسي، في عامي 2013 و2014. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

مراجع

  1. ↑ فيرمان، مايكل (7 أكتوبر 2011). "ميليسا كلير إيغان تحصل على دور تعاقدي في مسلسل The Young and the Restless!" . Michaelfairmanonsoaps.com. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  2. كرول ، دان ج. (3 أكتوبر 2011). "مسلسل The Young and the Restless يضم ميليسا كلير إيغان بدور المرأة الغامضة" . موقع Soap Central. Soapcentral.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2012 .
  3. ↑ رايس، لينيت (7 أكتوبر 2011). "نجمة أخرى من مسلسل 'أول ماي تشيلدرن' تنضم إلى مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس' - حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  4. ↑ أبرامز، ناتالي (7 أكتوبر 2011). ""مسلسل الشباب والمشاغبين" يستقطب نجمًا آخر من مسلسل "كل أبنائي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيرمان، مايكل (12 أبريل 2012). "مقابلة ميليسا كلير إيغان - مسلسل الشباب والمضطربون" . On-Air On-Soaps. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  6. ↑ "الوافدون والراحلون". ملخص المسلسلات التلفزيونية . المجلد 36. 1 نوفمبر 2011. ص 13.  
  7. ↑ ماريا أرينا بيل ( منتجة تنفيذية )؛ ماريا أرينا بيل، هوجان شيفر ، وسكوت هامر ( كتاب رئيسيون )؛ ألبرت ألار ( مخرج )؛ سوزان دانسبي ( كاتبة سيناريو ) (11 نوفمبر 2011). مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس" . الموسم 39. الحلقة 9778. سي بي إس .
  8. ↑ جيدنز، جيمي (30 يناير 2018). "ميليسا كلير إيغان ستغادر مسلسل The Young and the Restless " . داي تايم كونفيدنشال . الولايات المتحدة: كونفيدنشال ميديا، إنك. ( ساي ميديا ) . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  9. ↑ SOD (31 يناير 2018). "ميليسا كلير إيغان تؤكد مغادرتها مسلسل The Young and the Restless" . مجلة Soap Opera Digest . الولايات المتحدة: American Media, Inc. Odyssey Magazine Publishing Group Inc. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  10. ↑ موقع Soaps SheKnows (31 يناير 2018). " ميليسا كلير إيغان، نجمة مسلسل The Young and the Restless ، تؤكد مغادرتها المسلسل" . Soaps.com . الولايات المتحدة: SheKnows Media . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2018 .
  11. ↑ روتس، كيمبرلي (31 يناير 2018). " الممثلة ميليسا كلير إيغان، نجمة مسلسل The Young and the Restless ، ستغادر المسلسل على شبكة CBS" . TVLine . الولايات المتحدة: شركة Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  12. ↑ مال يونغ ( منتج تنفيذي )؛ مال يونغ ( كاتب رئيسي )؛ سالي ماكدونالد ( مخرجة )؛ جانيس فيري إيسر ( كاتبة سيناريو ) (2 مارس 2018). مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس" . الموسم 45. الحلقة 11380. سي بي إس .
  13. ↑ اقتباسات متنوعة تتعلق باختيار ميليسا كلير إيغان للدور :
  14. ↑ أنتوني مورينا وجوش غريفيث ( منتجان منفذان )؛ جوش غريفيث ( كاتب رئيسي )؛ أوين رينفرو ( مخرج )؛ لين مارتن ( كاتبة سيناريو ) (28 يونيو 2019). مسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس" . الموسم 47. الحلقة 11717. سي بي إس .
  15. 1 2 3 يونغ، كانديس (23 يناير 2012). "مقابلة مسلسل The Young And The Restless: ميليسا كلير إيغان" . Soaps.sheknows.com . She Knows Soaps. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ "وقت عصيب لمسلسل Y&R" . مجلة Soap Opera Digest . 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  17. ↑ كرول، دان ج. (6 يناير 2012). "ديزي ديوك التلفزيونية تصل إلى مدينة جنوة" . Soapcentral.com . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  18. ↑ سيمز، ريتشارد م. (6 يناير 2012). "تشيلسي من مسلسل The Young and the Restless تحصل على أمٍّ مُثيرة للمشاكل!" . موقع CBS Soaps In Depth . CBS.soapsindepth.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  19. ↑ «كاثرين باخ، نجمة مسلسل "ديزي ديوك"، تنضم إلى مسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس"!» موقع Theyoungandtherestless.com. ١١ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  20. 1 2 3 وايت-نوبلز، عمر (5 مايو 2013). "مقابلة: ميليسا كلير إيغان من مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس' تتحدث عن تطور شخصية تشيلسي، وانفصالها، ومشاكل والد طفلها" . تي في سورس. سو سورس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  21. ↑ برار، جيفان (17 أبريل 2013). "مايكل موهني من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" يتحدث عن اللحظة "المغيرة لمسار" شخصيته" . إم إس إن إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  22. 1 2 "مسلسل ذا يونغ أند ذا ريستليس ينفجر!". مجلة سوبس إن ديبث . مجموعة باور ميديا . 19 نوفمبر 2012.
  23. ↑ منتجة المسلسل: جيل فارين فيلبس ؛ كاتب السيناريو: جوش غريفيث (7 ديسمبر 2012). "الحلقة 10049". مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس ". الموسم 40. سي بي إس .
  24. ↑ منتجة المسلسل: جيل فارين فيلبس ؛ كاتب السيناريو: جوش غريفيث (10 ديسمبر 2012). "الحلقة 10050". مسلسل " ذا يونغ آند ذا ريستليس ". الموسم 40. سي بي إس .
  25. ↑ فيرمان، مايكل (5 أبريل 2013). "مقابلة مع مايكل موهني من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس": آدم يتلقى رصاصة تغير مجرى حياته... ولكن من يملك قلبه؟" . مسلسلات تلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  26. ↑ بيبل، سارة (2 أغسطس 2013). "مسلسل درامي عميق: نجوم مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس' يلمحون إلى مفاجآت في حبكات مثيرة للجدل" . إكسفينيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  27. ↑ ماكيلوين، جولي (22 أكتوبر 2012). "كلام مجنون". مسلسلات سي بي إس في العمق . الصفحات 55-57 . 
  28. 1 2 كير، لوك (26 نوفمبر 2012). "شارون وتشيلسي تتنافسان على آدم في مسلسل The Young and the Restless!" . Zap2It . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  29. ↑ "اختيار المحرر: مؤدي الأسبوع". مجلة سوب أوبرا دايجست . 16 سبتمبر 2013. ص 29. 
  30. ↑ داي تايم كونفيدنشال (17 ديسمبر 2012). "أفضل 10 ثنائيات في مسلسلات واشنطن" . Zap2it . تريبيون ميديا ​​سيرفيسز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ كير، لوك (13 مارس 2013). "من الصعب إيجاد رجل مزيف جيد في مسلسل The Young and the Restless" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  32. ↑ كير، لوك (13 أغسطس 2013). "انضموا إلينا في نزاع عائلي في مسلسل The Young and the Restless (إعلان ترويجي)" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  33. ↑ يونغ، كانديس (28 مايو 2013). "مقاطع فيديو من مسلسل The Young and the Restless Daytime Emmy: ميليسا كلير إيغان وجيسيكا كولينز" . She Knows Soaps . Atomic Online. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  34. ↑ جانسيلويتش، كريس (11 يونيو 2013). "جوائز إيمي النهارية لعام 2013: المرشحون والمتطلعون للفوز" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  35. ↑ «الترشيحات السنوية الحادية والأربعون لجوائز إيمي الترفيهية النهارية» . نيويورك: emmyonline.org والأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .