بوابة مدينة تشيبستو

كانت بوابة مدينة تشيبستو ، مونموثشاير ، ويلز ، والمعروفة محليًا باسم قوس المدينة ، المدخل البري الوحيد للمدينة عبر سور الميناء ، ونقطة تحصيل رسوم الدخول للزوار القادمين إلى المدينة وسوقها. بُنيت البوابة في الأصل مع السور في أواخر القرن الثالث عشر. يعود تاريخ القوس الحالي في معظمه إلى القرن السادس عشر، ولكنه خضع للترميم وإعادة البناء جزئيًا في عدة مناسبات. يقع القوس في الطرف الغربي من شارع هاي ستريت بالمدينة، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية .

بعد الغزو النورماندي لإنجلترا وأجزاء من جنوب ويلز ، تطورت تشيبستو لتصبح ميناءً ومركزًا تجاريًا هامًا ضمن سيادة ستريغويل الحدودية . في عام ١٢٧٠، أصبحت السيادة تحت سيطرة روجر بيغود، إيرل نورفولك الخامس ، بعد وفاة عمه . شرع بيغود في برنامج بناء ضخم داخل تشيبستو وحولها، شمل في القلعة مجموعة جديدة من المباني لإيواء نفسه وعائلته، وبرجًا دفاعيًا جديدًا ضخمًا (يُعرف الآن باسم "برج مارتن")؛ وكذلك، على بعد بضعة أميال إلى الشمال، إعادة بناء دير تينترن . كما كان مسؤولاً عن بناء سور الميناء، الذي يُؤرَّخ عادةً بين عامي ١٢٧٤ و١٢٧٨، وبوابة المدينة؛ وفي عام ١٢٩٤، منح شريكه المقرب، جون أب آدم من سيدبري ، الحق في إقامة سوق منتظم في تشيبستو. ضمن سور الميناء وبوابة المدينة معًا أن يتمكن فقط من يدفعون الرسوم للسيد من حضور السوق. وكان لها غرض إضافي يتمثل في إبعاد العناصر غير المرغوب فيها، بما في ذلك الويلزيين الذين يعيشون في الريف غرب المدينة والذين قد يكونون معادين في بعض الأحيان. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتميز مبنى بوابة المدينة بتصميمه المربع، ويعلوه سور ، وكان يُغلق في الأصل ببوابة حديدية ضخمة لم تعد موجودة. وتحيط به مبانٍ من جميع الجهات، بما في ذلك مبنى البوابة من الشرق، وفندق جورج من الغرب. وعلى الجانب الغربي من البوابة، يوجد ملاكان شعاريان باليان وغير مقروءين، يُرجح أنهما يعودان إلى إعادة بناء البوابة على يد تشارلز سومرست، إيرل ووستر الأول ، عام 1524. ^{[ 3 ]} وكان الإيرل مسؤولاً عن منح المدينة ميثاقاً، والتي وُصفت آنذاك بأنها "تعاني من خراب وفقر وتدهور كبيرين"، وسمح لمسؤولي المدينة باستخدام الغرفة فوق القوس كسجن. ^{[ 1 ]} وسُجلت البوابة باسم "البوابة الجديدة" عام 1687، مما يشير إلى احتمال وجود بوابة أقدم في المنطقة. ^{[ 4 ]}

كانت تُجبى رسوم عبور عند البوابة على الحيوانات والبضائع التي تُنقل إلى السوق، وعلى الأشخاص الذين يشترون الماشية في معارض المدينة. في عام 1648، شهدت البوابة مناوشة بين المدافعين الملكيين عن المدينة وقوات بقيادة أوليفر كرومويل ، الذي تمكن من دخول المدينة وحاصر القلعة واستولى عليها. في عام 1756، أغار سكان الريف وعمال مناجم الفحم من غابة دين المجاورة على المدينة، واضطرت المدافع المثبتة على بوابة المدينة وجسر واي إلى صدهم . استمر تحصيل رسوم العبور حتى وفاة آخر "حارس للبوابة" عام 1874. ^{[ 4 ]}

كانت البوابة جزءًا من ممتلكات دوقات بوفورت بعد أن ورثوا السيادة. في عام ١٨٩٩، عرض الدوق التاسع المبنى للبيع، ولكن في المزاد، أقنع سي دبليو والي، رئيس مجلس المدينة، ممثليه بالتبرع بالمبنى للمدينة. وتُسجل لوحة مُثبتة على المبنى شكر مجلس المدينة للدوق. ^{[ ٤ ]} تم شق ممر مُبلط للمشاة على الجانب الجنوبي من القوس عبر مبنى البوابة وافتُتح في عام ١٩٢٨. ^{[ ١ ]} استُخدمت الغرفة فوق القوس في القرون اللاحقة كمخزن وورشة عمل ومكتب، قبل أن تُصبح المقر الأول لمتحف المدينة في عام ١٩٤٩. خضع المبنى لترميم شامل في الفترة ١٩٨٥-١٩٨٦، حيث تم اكتشاف مدخل داخلي يعود تاريخه على ما يبدو إلى القرن الثالث عشر. تم الكشف عن لوحة تذكارية بمناسبة ترميم المبنى، صممها وزينها الفنان المحلي كيث أندروود على غرار شعارات النبالة المتآكلة على جانبيها، في أبريل 1988 من قبل الدوق الحادي عشر لبيوفورت . ^{[ 4 ] [ 2 ]}

صُنفت بوابة المدينة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى في 12 يونيو 1950. ^{[ 5 ]} ويتم تنظيم الوصول إليها عبر قوس الطريق ذي المسار الواحد بواسطة إشارات المرور في ثلاثة اتجاهات: الشرق والشمال والغرب. أُغلقت البوابة أمام حركة المرور لأكثر من عامين خلال جائحة كوفيد-19 ، بين يونيو 2020 وأغسطس 2022. ^{[ 6 ]}

في ديسمبر 2024، زار دوق بوفورت الحالي تشيبستو للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لميثاق المدينة وإعادة بناء القوس في عام 1524. ^{[ 7 ]}

أُعيد بناء بيت البوابة المجاور لبوابة المدينة عام ١٦٠٩ لمارغريت كليتون، وهي أرملة ثرية وفاعلة خير؛ وقد سُجّل التاريخ فوق مدخله. ويقع ضريحها الفخم في كنيسة سانت ماري . استُخدم المبنى لاحقًا كمصنع جعة، ومزرعة، وعيادة طبية، وبنك، قبل أن يُهدى إلى المدينة عام ١٩١٩ من قِبل جيه إتش سيلي، وهو مهندس كان له دورٌ بارز في جلب حوض بناء السفن الوطني رقم ١ إلى المدينة خلال الحرب العالمية الأولى . ثم أصبح مقرًا لمجلس مقاطعة تشيبستو الحضري ، ويستخدمه الآن مجلس المدينة ومكتب استشارات المواطنين . ^{[ ٢ ]}

على الجانب الخارجي لبوابة المدينة، شُيّد فندق جورج في الأصل على هذا الموقع من قِبل مارغريت كليتون حوالي عام 1620. وأصبح لاحقًا أحد النُزُل الرئيسية للمسافرين في المدينة. دُمّر المبنى بالكامل جراء حريق في مايو 1896، ولكن أُعيد بناؤه وافتُتح مجددًا عام 1899. ^{[ 4 ]} كانت المنطقة خارج البوابة في وقت من الأوقات مكانًا يمارس فيه أولئك الذين يرفضون دفع رسوم السيد تجارتهم، وكان هناك صليب حجري يُعرف محليًا باسم "صليب روبن هود" خارج فندق جورج حتى تم تفكيكه عام 1759. استمرت التجارة في الشوارع هنا حتى تم بناء سوق جديد للمواشي في مكان آخر من المدينة عام 1893. ^{[ 4 ] [ 8 ]}