الشعب الويلزي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

الشعب الويلزي
سيمري
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
ويلز 2 مليون [1]
(يُعرَّف بأنه ويلزي فقط)
الشتات الويلزي الكبير في
الولايات المتحدة2 مليون [2]
انجلترا610,000 [3]
كندا475000 (يشمل أولئك من أصول مختلطة) [4]
أستراليا126000 [5]
الأرجنتين50000 [6]
اسكتلندا17000 [7]
نيوزيلندا10000 [8]
اللغات
دِين
غير متدينين في الغالب (46.5%) ومسيحيين ( 43.6%)، غير ملتزمين تقليديًا [9]
المجموعات العرقية ذات الصلة
البريتونيون ، الكورني ، المانكس ، الإنجليز ، الاسكتلنديون ، الأيرلنديون ، الاسكتلنديون الألستر
Part of a series on the
Culture of Wales
History
People
Languages
Traditions
Mythology and folklore
Cuisine
Festivals
Religion
Art
Literature
Music and performing arts
Media
Sport
Monuments
Symbols
  • flag Wales portal
  • v
  • t
  • e
Part of a series on the
Culture of the United Kingdom
History
People
Historic peoples

Modern ethnicities

Languages
Mythology and folklore
Cuisine
Festivals
Religion
Art
Literature
Music and performing arts
Media
Sport
Monuments
Symbols
  • flag United Kingdom portal
  • v
  • t
  • e

الويلزيون ( بالويلزية : Cymry ) هم مجموعة عرقية وأمة أصلية في ويلز يشتركون في أصل وتاريخ وثقافة مشتركة . [10] ويلز هي إحدى الدول الأربع في المملكة المتحدة . غالبية الأشخاص الذين يعيشون في ويلز هم مواطنون بريطانيون . [ 11 ]

في ويلز، اللغة الويلزية ( الويلزية : Cymraeg ) محمية بالقانون. [12] تظل الويلزية هي اللغة السائدة في العديد من أجزاء ويلز، وخاصة في شمال ويلز وأجزاء من غرب ويلز ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في جنوب ويلز . يتم تدريس اللغة الويلزية أيضًا في المدارس في ويلز؛ وحتى في مناطق ويلز التي يتحدث فيها الويلزيون اللغة الإنجليزية بشكل أساسي على أساس يومي، يتم التحدث باللغة الويلزية في المنزل بين أفراد الأسرة أو في بيئات غير رسمية، حيث ينخرط المتحدثون الويلزيون غالبًا في التبديل بين اللغات والتواصل بين اللغات . في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في ويلز، يتقن العديد من الويلزيين اللغة الويلزية بطلاقة أو شبه طلاقة أو، بدرجات متفاوتة، قادرون على التحدث أو فهم اللغة بمستويات محدودة أو مهارية . تنحدر اللغة الويلزية من اللغة البريثونية، التي يتحدث بها في جميع أنحاء بريطانيا منذ ما قبل الغزو الروماني .

في عام 2016، وجد تحليل جغرافي للألقاب الويلزية بتكليف من الحكومة الويلزية أن 718000 شخص (حوالي 35٪ من سكان ويلز) لديهم اسم عائلة من أصل ويلزي، مقارنة بـ 5.3٪ في بقية المملكة المتحدة، و 4.7٪ في نيوزيلندا، و 4.1٪ في أستراليا، و 3.8٪ في الولايات المتحدة، مع ما يقدر بنحو 16.3 مليون شخص في البلدان التي تمت دراستها لديهم أصل ويلزي جزئي على الأقل. [13] يعيش أكثر من 300000 شخص ويلزي في لندن . [14]

مصطلحات

الاسمان "ويلز" و"ويلز" هما من نسل حديث للكلمة الأنجلوساكسونية wealh ، وهي من نسل الكلمة البروتو-جرمانية walhaz ، والتي اشتُقت من اسم شعب الغالي المعروف لدى الرومان باسم Volcae والذي أصبح يشير دون تمييز إلى سكان الإمبراطورية الرومانية . [15] بدأ الأنجلوساكسونيون الناطقون بالإنجليزية القديمة في استخدام المصطلح للإشارة إلى البريطانيين على وجه الخصوص. ومع انكماش أراضي البريطانيين، أصبح المصطلح يُطبق في النهاية على مجموعة أصغر من الناس، وتطور الشكل الجمع لـ Wealh ، Wēalas ، إلى اسم الإقليم الذي حافظ على أفضل استمرارية ثقافية مع بريطانيا ما قبل الأنجلوساكسونية: ويلز. [16] الأسماء الحديثة لمختلف الأشخاص الناطقين بالرومانسية في أوروبا القارية (على سبيل المثال والونيا ، والاشيا ، وفاليه ، والفلاش ، وفولوشي ، الاسم البولندي لإيطاليا) لها أصل مشابه. [16] [17] [18] [19] [20]

الاسم الويلزي الحديث لأنفسهم هو Cymry (الجمع) (المفرد: Cymro [m] و Cymraes [f])، و Cymru هو الاسم الويلزي لويلز. تنحدر هاتان الكلمتان (وكلاهما تنطق بالنطق الويلزي: [ˈkəm.ri] ) من الكلمة البريثونية kombrogi ، والتي تعني "أبناء الوطن". [20] وبالتالي، فإنها تحمل معنى "أرض أبناء الوطن"، و"بلدنا"، ومفاهيم الأخوة. ينبع استخدام كلمة Cymry كتسمية ذاتية من العلاقة التي نشأت بعد العصر الروماني بين الويلزيين والشعوب الناطقة باللغة البريثونية في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا، شعوب " Yr Hen Ogledd " (الإنجليزية: الشمال القديم ). [21] دخلت الكلمة حيز الاستخدام كوصف ذاتي ربما قبل القرن السابع. [22] تم إثبات ذلك في قصيدة مدح لـ Cadwallon ap Cadfan ( Moliant Cadwallon ، [23] بقلم Afan Ferddig) ج.  633 . [24]

في الأدب الويلزي ، استُخدمت كلمة Cymry طوال العصور الوسطى لوصف الويلزيين، على الرغم من استمرار استخدام المصطلح الأقدم والأكثر عمومية Brythoniaid لوصف أي من الشعوب البريطانية ، بما في ذلك الويلزيين، وكان المصطلح الأدبي الأكثر شيوعًا حتى حوالي عام  1100. بعد ذلك، سادت كلمة Cymry كإشارة إلى الويلزيين. حتى حوالي عام  1560 ، كانت الكلمة تُكتب Kymry أو Cymry ، بغض النظر عما إذا كانت تشير إلى الشعب أو وطنهم. [20]

تاريخ

أُعلن أوين غليندور أميرًا لويلز من قبل أنصاره في 16 سبتمبر 1400. وكان آخر شخص ويلزي أصلي يحمل هذا اللقب.
الملك هنري السابع ، مؤسس العائلة الملكية تيودور

خلال فترة وجودهم في بريطانيا ، واجه الرومان القدماء قبائل في ويلز الحالية أطلقوا عليها اسم Ordovices و Demetae وSilures و Deceangli . [ 25] لم يكن شعب ما يُعرف الآن بويلز متميزًا عن بقية شعوب جنوب بريطانيا؛ فقد أطلقوا جميعًا على البريطانيين اسم Britons وتحدثوا اللغة البريتونية المشتركة ، وهي لغة سلتية . [26] يبدو أن هذه اللغة، والثقافة السلتية بشكل عام، وصلت إلى بريطانيا خلال العصر الحديدي ، على الرغم من أن بعض علماء الآثار يزعمون أنه لا يوجد دليل على هجرات واسعة النطاق في العصر الحديدي إلى بريطانيا العظمى، [27] وفي هذه الحالة، كان من الممكن أن يحدث تحول بريطانيا إلى سلتية من خلال الانتشار الثقافي.

يعتبر معظم الناس في ويلز اليوم أنفسهم من السلتيين المعاصرين ، ويزعمون أن تراثهم يعود إلى قبائل العصر الحديدي. عندما غادرت الجحافل الرومانية بريطانيا حوالي عام 400، بقيت ثقافة رومانية بريطانية في المناطق التي استوطنها الرومان، وثقافات ما قبل الرومان في مناطق أخرى. [28] استمر الناس في ما يُعرف الآن بويلز في التحدث باللغة البريتونية المشتركة مع تأثير كبير من اللاتينية ، كما فعل الناس في مناطق أخرى من غرب وشمال بريطانيا؛ تطورت هذه اللغة في النهاية إلى اللغة الويلزية القديمة . القصيدة الباقية Y Gododdin مكتوبة باللغة الويلزية المبكرة وتشير إلى مملكة Gododdin البريطانية وعاصمتها دين إيدين ( إدنبرة ) وتمتد من منطقة ستيرلنغ إلى تاين. [29] [30] تم تشييد سد أوفا في منتصف القرن الثامن، ليشكل حاجزًا بين ويلز وميرسيا .

إن العملية التي من خلالها أصبح السكان الأصليون في ويلز يعتبرون أنفسهم "ويلزيين" (وهو الاسم الذي أطلقه عليهم المستوطنون الأنجلو ساكسونيون ) ليست واضحة. هناك الكثير من الأدلة على استخدام مصطلح Brythoniaid (البريطانيون)؛ وفي الوقت نفسه، فإن أقدم استخدام لكلمة Kymry (التي لا تشير إلى الشعب ولكن إلى الأرض - وربما إلى شمال بريطانيا بالإضافة إلى ويلز) موجود في قصيدة حوالي عام  633. اسم المنطقة في شمال إنجلترا المعروفة الآن باسم كمبريا مشتق من نفس الجذر. [31] لم يحل Cymru (الأرض) و Cymry (الشعب) محل Brython إلا تدريجيًا . وعلى الرغم من استخدام اللغة الويلزية بالتأكيد في ذلك الوقت، إلا أن جوين إيه ويليامز يزعم أنه حتى في وقت تشييد سد أوفا، كان الناس إلى الغرب منه يعتبرون أنفسهم رومانيين، مستشهدًا بعدد النقوش اللاتينية التي لا تزال تُصنع حتى القرن الثامن. [32] ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كانت مثل هذه النقوش تكشف عن استخدام عام أو معياري للغة اللاتينية كعلامة على الهوية أو استخدامها الانتقائي من قبل الكنيسة المسيحية المبكرة .

كانت هناك هجرة إلى ويلز بعد الغزو النورماندي ، وشجع العديد من النورمان الهجرة إلى أراضيهم الجديدة؛ ولا يزال خط لاندسكر الذي يقسم "الإنجليز" و"الويلزيين" في بيمبروكشاير قابلاً للاكتشاف حتى اليوم. [33] تُستخدم المصطلحات الإنجليزية والويلزية بشكل مشابه فيما يتعلق بـ Gower . [34]

الدراسات الجينية

خلصت الأبحاث الحديثة حول الحمض النووي القديم إلى أن جزءًا كبيرًا من سكان العصر الحجري الحديث في بريطانيا قد تم استبدالهم بشعب البيكر في العصر البرونزي . [35] وبالتالي فإن المجموعات البريطانية التي واجهها الرومان كانت تنحدر إلى حد كبير من هؤلاء السكان البيكر.

شهدت فترة ما بعد الرومان تغييرًا كبيرًا في التركيبة الجينية لجنوب بريطانيا بسبب وصول الأنجلو ساكسونيين؛ ومع ذلك، تشير الأدلة التاريخية إلى أن ويلز لم تتأثر كثيرًا بهذه الهجرات. قارنت دراسة نُشرت في عام 2016 عينات من بريطانيا الحديثة وأيرلندا بالحمض النووي الموجود في الهياكل العظمية من العصر الحديدي والعصر الروماني والعصر الأنجلو ساكسوني في يوركشاير. وجدت الدراسة أن معظم البريطانيين في العصر الحديدي والعصر الروماني أظهروا تشابهًا قويًا مع بعضهم البعض ومع السكان الويلزيين المعاصرين، في حين كانت المجموعات الإنجليزية الجنوبية والشرقية الحديثة أقرب إلى دفن أنجلو ساكسوني لاحق. [36]

وخلصت دراسة أخرى، باستخدام عينات من العصر الحديدي والأنجلو ساكسونية من كامبريدجشاير، إلى أن شعب ويلز الحديث يحمل مساهمة وراثية بنسبة 30% من المستوطنين الأنجلو ساكسونيين في فترة ما بعد الرومان؛ ومع ذلك، ربما حدث هذا بسبب الهجرة اللاحقة من إنجلترا إلى ويلز. [37]

أشارت دراسة ثالثة نُشرت في عام 2020 واستندت إلى بيانات عصر الفايكنج من جميع أنحاء أوروبا، إلى أن الويلزيين يعودون في المتوسط ​​إلى 58٪ من أسلافهم إلى الشعب البريتوني، وما يصل إلى 22٪ من مصدر يشبه الدنماركي تم تفسيره على أنه يمثل إلى حد كبير الأنجلو ساكسونيين، و3٪ من الفايكنج النرويجيين، و13٪ من الجنوب في أوروبا مثل إيطاليا ، وبدرجة أقل إسبانيا ، ويمكن أن تكون مرتبطة بالهجرة الفرنسية خلال الفترة النورماندية. [38]

أظهر مسح جيني أجري عام 2015 لمجموعات سكانية بريطانية حديثة اختلافًا وراثيًا واضحًا بين أولئك القادمين من شمال وجنوب ويلز، والذي تم تفسيره على أنه إرث إنجلترا الصغيرة خارج ويلز . [39]

سمحت دراسة أجريت على عينة متنوعة من 2039 فردًا من المملكة المتحدة بإنشاء خريطة وراثية واقتراح وجود هجرة كبيرة للشعوب من أوروبا قبل العصر الروماني تشكل مكونًا أسلافًا قويًا عبر إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، ولكن لم يكن لها تأثير يذكر في ويلز. تشكل ويلز مجموعة وراثية مميزة، تليها انقسام آخر بين شمال وجنوب ويلز، على الرغم من وجود دليل على وجود اختلاف وراثي بين شمال وجنوب بيمبروكشاير كما يفصل بينهما خط لاندسكر . [40] وفي حديثه عن هذه النتائج، قال البروفيسور بيتر دونيلي من جامعة أكسفورد، إن الويلزيين يحملون الحمض النووي الذي قد يكون الأقدم في المملكة المتحدة وأن الأشخاص من ويلز متميزون وراثيًا نسبيًا. [41]

العصر الحديث

سنة عدد سكان ويلز
1536 278,000
1620 360,000
1770 500000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,644,000
2011 3,063,000 [42] [43]

تضاعف عدد سكان ويلز من 587000 في عام 1801 إلى 1163000 في عام 1851 ووصل إلى 2421000 بحلول عام 1911. وجاءت معظم الزيادة في مناطق تعدين الفحم؛ وخاصة غلامورجانشاير ، التي نمت من 71000 في عام 1801 إلى 232000 في عام 1851 و1122000 في عام 1911. [44] ويمكن أن يُعزى جزء من هذه الزيادة إلى التحول الديموغرافي الذي شهدته معظم البلدان الصناعية خلال الثورة الصناعية ، حيث انخفضت معدلات الوفيات وظلت معدلات المواليد ثابتة. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا هجرة واسعة النطاق إلى ويلز خلال الثورة الصناعية. كان الإنجليز هم المجموعة الأكثر عددًا، ولكن كان هناك أيضًا أعداد كبيرة من الأيرلنديين؛ وأعداد أصغر من المجموعات العرقية الأخرى، [45] [46] بما في ذلك الإيطاليون هاجروا إلى جنوب ويلز. [47] استقبلت ويلز هجرة أخرى من أجزاء مختلفة من الكومنولث البريطاني في القرن العشرين، وهاجرت المجتمعات الأفريقية الكاريبية والآسيوية بشكل خاص إلى ويلز الحضرية. [48]

تعداد السكان لعام 2001

في عام 2001، من غير المؤكد عدد الأشخاص في ويلز الذين اعتبروا أنفسهم من أصل ويلزي؛ لم يقدم تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 خيار "ويلزي"؛ كان على المستجيبين استخدام مربع يحمل علامة "أخرى". وبالتالي وصف ستة وتسعون في المائة من سكان ويلز أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض . [49] بدأ الجدل المحيط بطريقة تحديد العرق في وقت مبكر من عام 2000، عندما تم الكشف عن أن المستجيبين في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية سيكونون قادرين على وضع علامة في مربع يصفون أنفسهم بأنهم من أصل اسكتلندي أو أيرلندي، وهو خيار غير متاح للمستجيبين الويلزيين أو الإنجليز. [50] [51] قبل التعداد، دعم حزب بلايد سيمرو عريضة تدعو إلى إدراج مربع ويلزي ومنح الجمعية الوطنية سلطات تشريعية أساسية ومكتب إحصاء وطني خاص بها . [50]

في غياب مربع الاختيار الويلزي، كانت مربعات الاختيار الوحيدة المتاحة هي "البريطاني الأبيض" أو "الأيرلندي" أو "الآخر". [50] أصر البرلمان الاسكتلندي على تضمين مربع اختيار العرق الاسكتلندي في التعداد السكاني في اسكتلندا، ومع هذا التضمين، ادعى ما يصل إلى 88.11٪ أنهم من العرق الاسكتلندي. [52] جادل المنتقدون بأن نسبة أعلى من المستجيبين كانوا سيصفون أنفسهم بأنهم من العرق الويلزي إذا تم توفير مربع اختيار ويلزي. ووجهت انتقادات إضافية إلى توقيت التعداد السكاني، الذي تم إجراؤه في منتصف أزمة الحمى القلاعية في المملكة المتحدة عام 2001. وقال المنظمون إن هذا لم يؤثر على النتائج. [49] أدت أزمة الحمى القلاعية إلى تأخير الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2001 ؛ وهي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية التي يؤدي فيها أي حدث إلى تأجيل الانتخابات.

في التعداد السكاني، اتخذ 14% من السكان "الخطوة الإضافية" بالكتابة أنهم من أصل ويلزي. [53] تم تسجيل أعلى نسبة من أولئك الذين حددوا هويتهم على أنهم من أصل ويلزي في غوينيد (بنسبة 27%)، تليها كارمارثينشاير (23%)، وسيريديجيون (22%) وجزيرة أنجليسي (19%). [53] من بين المستجيبين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، كان أولئك الذين يزعمون أنهم من أصل ويلزي يعملون في الغالب في المهن المهنية والإدارية. [53]

تعداد السكان لعام 2011

قبل إجراء تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، أطلق مكتب الإحصاء الوطني (ONS) عملية تشاور بشأن التعداد. وقد تلقى المكتب ردودًا من 28 منظمة ويلزية مختلفة، وكانت نسبة كبيرة من هذه الردود تتعلق بالعرق أو اللغة أو الهوية الويلزية. [54]

لأول مرة على الإطلاق في تاريخ التعداد البريطاني، أعطى تعداد عام 2011 الفرصة للناس لوصف هويتهم على أنهم ويلزيون أو إنجليز. تم إجراء "بروفة" للتعداد في جزيرة أنجليسي الويلزية بسبب طبيعتها الريفية وأعدادها الكبيرة من المتحدثين باللغة الويلزية. [54] طرح التعداد، الذي أُجري في 27 مارس 2011، عددًا من الأسئلة المتعلقة بالجنسية والهوية الوطنية، بما في ذلك ما هي بلد ميلادك؟ وكيف تصف هويتك الوطنية؟ (لأول مرة تم تضمين "ويلزي" و"إنجليزي" كخيارات)، ما هي مجموعتك العرقية؟ (كان "ويلزي أبيض/إنجليزي/اسكتلندي/أيرلندي شمالي/بريطاني" خيارًا) وهل يمكنك فهم أو التحدث أو قراءة أو كتابة الويلزية؟ [ 55]

وفقًا لتعداد عام 2011 في ويلز، أفاد 66 في المائة (2.0 مليون) من السكان بهوية وطنية ويلزية (إما بمفردها أو مقترنة بهويات أخرى). ومن بين هؤلاء، أجاب 218000 شخص بأن لديهم هوية وطنية ويلزية وبريطانية. واعتبر أقل من 17 في المائة (519000) من الأشخاص في ويلز أنفسهم يحملون هوية وطنية بريطانية فقط. وأفاد معظم سكان ويلز (96 في المائة، 2.9 مليون) بهوية وطنية واحدة على الأقل إنجليزية أو ويلزية أو اسكتلندية أو أيرلندية شمالية أو بريطانية. [56]

استطلاعات الرأي

في دراسة استقصائية نشرت في عام 2001، أجراها مركز أبحاث الانتخابات والاتجاهات الاجتماعية في جامعة أكسفورد (عينة حجمها 1161)، وجد أن 14.6 في المائة من المستجيبين وصفوا أنفسهم بأنهم بريطانيون، وليسوا ويلزيين؛ و8.3 في المائة اعتبروا أنفسهم أكثر بريطانيين من ويلزيين؛ و39.0 في المائة وصفوا أنفسهم بأنهم ويلزيون وبريطانيون على حد سواء؛ و20.2 في المائة اعتبروا أنفسهم أكثر ويلزيين من بريطانيين؛ و17.9 في المائة وصفوا أنفسهم بأنهم ويلزيون، وليسوا بريطانيين. [57]

دِين

سيطرت أشكال المسيحية على الحياة الدينية في ما يُعرف الآن بويلز لأكثر من 1400 عام. [58] [59] ينتمي معظم الويلزيين المتدينين إلى الكنيسة في ويلز أو الطوائف المسيحية الأخرى مثل الكنيسة المشيخية في ويلز ، [60] والكاثوليكية ، والمسيحية الأرثوذكسية الروسية . تتمتع ويلز بتقليد طويل من عدم المطابقة والمنهجية . [ 61] [62] ينتمي بعض الويلزيين إلى البوذية أو الهندوسية أو اليهودية أو الإسلام أو السيخية . في عام 2001، صنف حوالي 7000 شخص أنفسهم على أنهم يتبعون "ديانات أخرى"، بما في ذلك شكل مُعاد بناؤه من الدرويدية ، والتي كانت الديانة ما قبل المسيحية في ويلز (لا ينبغي الخلط بينها وبين الدرويديين في جورسيد في إيستيدفود الوطني في ويلز). ما يقرب من ثلث السكان، حوالي 980.000 شخص، لا يعتنقون أي عقيدة دينية على الإطلاق. [63]

أظهر التعداد السكاني أن أقل بقليل من 10% من سكان ويلز يذهبون بانتظام إلى الكنيسة أو الكنيسة الصغيرة (وهي نسبة أصغر قليلاً من تلك الموجودة في إنجلترا أو اسكتلندا)، على الرغم من أن حوالي 58% من السكان يعتبرون أنفسهم مسيحيين بشكل ما. لليهودية تاريخ طويل في ويلز، حيث تم تسجيل مجتمع يهودي في سوانسي منذ حوالي عام 1730. في أغسطس 1911، خلال فترة النظام العام والنزاعات الصناعية، تضررت المتاجر اليهودية في جميع أنحاء حقل الفحم في جنوب ويلز من قبل الغوغاء. ومنذ ذلك الوقت، انخفض عدد السكان اليهود في تلك المنطقة، والذي بلغ ذروته عند 4000-5000 في عام 1913؛ فقط كارديف احتفظت بعدد كبير من السكان اليهود، حوالي 2000 في تعداد عام 2001. أكبر ديانة غير مسيحية في ويلز هي الإسلام، حيث بلغ عدد أعضائها حوالي 22000 في عام 2001 يخدمهم حوالي 40 مسجدًا، بعد أول مسجد تم إنشاؤه في كارديف . تم إنشاء كلية لتدريب رجال الدين في Llanybydder في غرب ويلز . وصل الإسلام إلى ويلز في منتصف القرن التاسع عشر، ويُعتقد أن مجتمع اليمن في كارديف هو أقدم مجتمع مسلم في بريطانيا، حيث تأسس عندما كانت المدينة واحدة من أكبر موانئ تصدير الفحم في العالم. يوجد لدى كل من الهندوسية والبوذية حوالي 5000 من أتباعهما في ويلز، حيث تعد مقاطعة سيريديجون الريفية مركزًا للبوذية الويلزية. يعد معبد ومطعم Govinda، الذي تديره Hare Krishnas في سوانسي ، نقطة محورية للعديد من الهندوس الويلزيين. يوجد حوالي 2000 من السيخ في ويلز، حيث تم افتتاح أول غوردوارا تم بناؤه لهذا الغرض في منطقة Riverside في كارديف في عام 1989. [ بحاجة لمصدر ]

كانت حركة الامتناع عن الكحوليات في السبت قوية تاريخيًا أيضًا بين الويلزيين؛ حيث تم حظر بيع الكحوليات يوم الأحد في ويلز بموجب قانون إغلاق يوم الأحد (ويلز) لعام 1881 - وهو أول تشريع صدر خصيصًا لويلز منذ العصور الوسطى. منذ أوائل ستينيات القرن العشرين، سُمح للمناطق المحلية بإجراء استفتاءات كل سبع سنوات لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تكون "مبللة" أو "جافة" يوم الأحد: أصبحت معظم المناطق الصناعية في الشرق والجنوب "مبللة" على الفور، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة الأخيرة، دويفور في الشمال الغربي، مبللة؛ منذ ذلك الحين لم تكن هناك المزيد من الاستفتاءات على إغلاق يوم الأحد. [ بحاجة لمصدر ]

على الرغم من هيمنة المسيحية على ويلز، إلا أن التقاليد الأقدم استمرت. في عام 1874، ورد أنه من الشائع أن يمشي أحد المسؤولين أمام التابوت حاملاً جمجمة حصان، وهو تقليد قد يكون مرتبطًا بتقليد ماري لويد . [64]

لغة

نسبة المستجيبين في تعداد عام 2011 الذين قالوا إنهم يستطيعون التحدث باللغة الويلزية

اللغة الويلزية هي من عائلة اللغات السلتية الجزرية ؛ وقد تم التحدث بها تاريخيًا في جميع أنحاء ويلز، حيث كانت اللغة البريتونية المشتركة التي سبقتها تُتحدث في معظم أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى. قبل القرن العشرين، كان عدد كبير من الويلزيين يتحدثون الويلزية فقط، مع معرفة ضئيلة أو معدومة باللغة الإنجليزية. [65] تظل الويلزية هي اللغة السائدة في أجزاء من ويلز، وخاصة في شمال ويلز وأجزاء من غرب ويلز.

وفقًا لتعداد عام 2001، زاد عدد المتحدثين باللغة الويلزية في ويلز لأول مرة منذ 100 عام، حيث ادعى 20.5% من السكان الذين يزيد عددهم عن 2.9 مليون نسمة أنهم يجيدون اللغة الويلزية. بالإضافة إلى ذلك، ادعى 28% من سكان ويلز أنهم يفهمون اللغة الويلزية. وكشف التعداد السكاني أن الزيادة كانت الأكثر أهمية في المناطق الحضرية، مثل كارديف حيث ارتفعت من 6.6% في عام 1991 إلى 10.9% في عام 2001، وروندا سينون تاف حيث ارتفعت من 9% في عام 1991 إلى 12.3% في عام 2001. ومع ذلك، انخفضت نسبة المتحدثين باللغة الويلزية في جوينيد من 72.1% في عام 1991 إلى 68.7% في عام 2001، إلى 65.4% في عام 2011 و64.4% في عام 2021. وبالمثل، انخفضت النسبة في سيريديجون من 59.1% في عام 1991 إلى 51.8% في عام 2001، إلى 47.3% في عام 2011 و45.3% في عام 2021. وشهدت سيريديجون تدفقًا بنسبة 19.5% من السكان الجدد بين عامي 1991 و 2001. [49]

يرجع انخفاض عدد المتحدثين باللغة الويلزية في معظم المناطق الريفية في ويلز إلى انتقال السكان غير الناطقين باللغة الويلزية إلى شمال ويلز، مما أدى إلى ارتفاع أسعار العقارات إلى ما يتجاوز ما قد يتحمله السكان المحليون، وفقًا لعضو مجلس مقاطعة جوينيد السابق سيمون جلين من حزب بلايد كامرو ، الذي ركزت تعليقاته المثيرة للجدل في عام 2001 على هذه القضية. [49] يتم شراء ما يصل إلى ثلث جميع العقارات في جوينيد من قبل أشخاص من خارج ويلز. [66] تعد قضية ارتفاع أسعار سوق الإسكان المحلية للسكان المحليين أمرًا شائعًا في العديد من المجتمعات الريفية في جميع أنحاء بريطانيا، ولكن في ويلز فإن البعد الإضافي للغة يعقد القضية، حيث لا يتعلم العديد من السكان الجدد اللغة الويلزية. [67]

أوصت مجموعة عمل حزب بلايد كامرو برئاسة دافيد ويجلي بتخصيص الأراضي للإسكان المحلي بأسعار معقولة، ودعت إلى منح السكان المحليين لشراء المنازل، وأوصت بمضاعفة ضريبة المجلس على المنازل لقضاء العطلات. [68]

ومع ذلك، يُظهِر نفس التعداد أن 25% من السكان وُلِدوا خارج ويلز. ولا يُعرف عدد المتحدثين باللغة الويلزية في أماكن أخرى في بريطانيا، ولكن هناك أعدادًا كبيرة منهم في المدن الرئيسية، وهناك متحدثون على طول الحدود الويلزية الإنجليزية .

حتى بين المتحدثين باللغة الويلزية، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص يتحدثون الويلزية فقط، حيث يتحدث جميعهم تقريبًا اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يشعر عدد كبير من المتحدثين باللغة الويلزية براحة أكبر في التعبير عن أنفسهم باللغة الويلزية مقارنة باللغة الإنجليزية. يفضل البعض التحدث باللغة الإنجليزية في جنوب ويلز أو المناطق الحضرية والويلزية في الشمال أو المناطق الريفية. يمكن أن يختلف اختيار المتحدث للغة وفقًا لمجال الموضوع (المعروف في علم اللغويات بالتبديل بين اللغات ). [ بحاجة لمصدر ]

بسبب زيادة التعليم في دور الحضانة باللغة الويلزية، تكشف بيانات التعداد السكاني الأخيرة عن عكس عقود من الانحدار اللغوي: يوجد الآن عدد أكبر من المتحدثين باللغة الويلزية تحت سن الخامسة مقارنة بمن تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. بالنسبة للعديد من الشباب في ويلز، فإن اكتساب اللغة الويلزية هو بوابة لمهن أفضل، وفقًا لبحث من مجلس اللغة الويلزية و Careers Wales. [69] حددت الحكومة الويلزية وسائل الإعلام كواحدة من ستة مجالات من المرجح أن تشهد طلبًا أكبر على المتحدثين باللغة الويلزية: [69] يعد القطاع ثالث أكبر مصدر للإيرادات في ويلز.

على الرغم من أن الويلزية لغة أقلية ، وبالتالي مهددة بهيمنة اللغة الإنجليزية، إلا أن دعم اللغة نما خلال النصف الثاني من القرن العشرين، جنبًا إلى جنب مع صعود القومية الويلزية في شكل مجموعات مثل الحزب السياسي Plaid Cymru و Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (جمعية اللغة الويلزية). تُستخدم اللغة في البرلمان الويلزي ثنائي اللغة (Senedd) وتُسجل في سجلاته، مع الترجمة الإنجليزية. ثبت أن التكلفة العالية للترجمة من الإنجليزية إلى الويلزية مثيرة للجدل. [70] في الماضي، منعت قواعد البرلمان البريطاني استخدام الويلزية في أي إجراءات. سُمح فقط باللغة الإنجليزية كلغة وحيدة يُفترض أن يتحدث بها جميع الأعضاء. [71] في عام 2017، وافقت حكومة المملكة المتحدة على دعم استخدام الويلزية في اللجنة الكبرى الويلزية، وإن لم يكن ذلك في المناقشة البرلمانية في مجلس النواب خارج هذه اللجنة. [72] في عام 2018، تم استخدام الويلزية في اللجنة الكبرى لأول مرة. [73]

اللغة الويلزية كلغة أولى تتركز إلى حد كبير في المناطق الأقل حضرية في شمال وغرب ويلز، وخاصة غوينيد ، وكونوي الداخلية ودينبيشاير ، وشمال وجنوب غرب باويس ، وجزيرة أنجليسي ، وكارمارثينشاير ، وشمال بيمبروكشاير ، وسيريديجيون ، وأجزاء من غرب غلامورجان ، على الرغم من أنه يمكن العثور على اللغة الأم والمتحدثين الآخرين بطلاقة في جميع أنحاء ويلز. ومع ذلك، أصبحت كارديف الآن موطنًا لسكان حضريين يتحدثون الويلزية (سواء من أجزاء أخرى من ويلز أو من المدارس المتوسطة الويلزية المتنامية في كارديف نفسها) بسبب مركزية وتركيز الموارد والمنظمات الوطنية في العاصمة.

بالنسبة لبعض الناس، فإن التحدث باللغة الويلزية يشكل جزءًا مهمًا من هويتهم الويلزية. ترتبط أجزاء من الثقافة ارتباطًا وثيقًا باللغة - ولا سيما تقاليد Eisteddfod والشعر وجوانب من الموسيقى والرقص الشعبي. كما تتمتع ويلز بتقليد قوي للشعر باللغة الإنجليزية. [ بحاجة لمصدر ]

باتاغونيا الويلزية (Cymraeg y Wladfa) هي لهجة من اللغة الويلزية التي يتم التحدث بها في Y Wladfa في منطقة باتاغونيا الأرجنتينية . [ بحاجة لمصدر ]

ثقافة

الرموز الوطنية

  • يتضمن علم ويلز ( بانير سيمرو ) التنين الأحمر ( ي دريج جوتش )، وهو رمز شعبي لويلز والشعب الويلزي، إلى جانب ألوان تيودور الخضراء والبيضاء. وقد استخدمه هنري السابع في معركة بوسورث فيلد عام 1485، وبعد ذلك تم حمله رسميًا إلى كاتدرائية القديس بولس . ثم تم تضمين التنين الأحمر في شعارات تيودور الملكية للدلالة على أصولهم الويلزية. وقد تم الاعتراف به رسميًا باعتباره العلم الوطني الويلزي في عام 1959. ونظرًا لأن العلم البريطاني المتحد لا يحتوي على أي تمثيل ويلزي، فقد أصبح علم ويلز شائعًا للغاية.
  • يستخدم علم القديس ديفيد في بعض الأحيان كبديل للعلم الوطني، ويرفع في يوم القديس ديفيد .
  • التنين ، وهو جزء من تصميم العلم الوطني، هو أيضًا رمز ويلزي شائع. أقدم استخدام مسجل للتنين لترمز إلى ويلز هو من كتاب Historia Brittonum ، الذي كتب حوالي عام 820، ولكن من المفترض شعبيًا أنه كان راية المعركة للملك آرثر وغيره من القادة السلتيين القدامى. بعد ضم ويلز إلى إنجلترا، تم استخدام التنين كداعم في شعار النبالة الخاص بالملك الإنجليزي.
  • يُعد كل من النرجس والكراث رمزين لويلز. يمكن إرجاع أصل الكراث إلى القرن السادس عشر، وأصبح النرجس شائعًا في القرن التاسع عشر، بتشجيع من ديفيد لويد جورج . [74] قد يكون هذا بسبب الخلط بين الويلزيين للكراث، cenhinen ، والويلزيين للنرجس، cenhinen Bedr أو كراث القديس بطرس. كلاهما يرتديهما الويلزيون كرمز في يوم القديس ديفيد ، 1 مارس.
  • ريش أمير ويلز ، الشعار الملكي لأمير ويلز ، يتم تعديله أحيانًا من قبل الهيئات الويلزية لاستخدامه في ويلز. تم شرح الرمزية في المقالة الخاصة بإدوارد، الأمير الأسود ، الذي كان أول أمير لويلز يحمل الشعار. يستخدم اتحاد الرجبي الويلزي مثل هذا التصميم لشعاره الخاص.

الهجرة الويلزية

علم مدينة بويرتو مادرين ، الأرجنتين، مستوحى من علم ويلز ، بسبب الهجرة الويلزية

كانت هناك هجرة من ويلز إلى بقية بريطانيا طوال تاريخها. أثناء الثورة الصناعية هاجر آلاف الويلزيين، على سبيل المثال، إلى ليفربول وأشتون إن ماكرفيلد . [75] [76] ونتيجة لذلك، يحمل بعض الأشخاص من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ألقابًا ويلزية. [77] [78] [79] [80]

جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة (1797-1801)، جده الأكبر لأبيه ديفيد آدامز، الذي ولد ونشأ في فيرم بينيبانك، لانبويدي ، كارمارثينشاير ، هاجر من ويلز في عام 1675 [81]

انتقل المستوطنون الويلزيون إلى أجزاء أخرى من أوروبا، وتركزوا في مناطق معينة. وخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وصلت موجة صغيرة من عمال المناجم المتعاقدين من ويلز إلى شمال فرنسا؛ وتقع مراكز السكان الويلزيين الفرنسيين في مدن تعدين الفحم، وخاصة في مقاطعة با دو كاليه الفرنسية إلى جانب عمال المناجم من العديد من البلدان الأخرى. وكانوا يميلون إلى التجمع في مجتمعات حول كنائسهم. [82]

وصل المستوطنون من ويلز (ولاحقًا الويلزيون الباتاغونيون) إلى نيوفاوندلاند في أوائل القرن التاسع عشر، وأسسوا بلدات في منطقة ساحل لابرادور ؛ في عام 1819، غادرت السفينة ألبون كارديجان إلى نيو برونزويك ، تحمل مستوطنين ويلزيين إلى كندا؛ كان على متنها 27 عائلة كارديجانية، وكان العديد منهم مزارعين. [83] في عام 1852، أسس توماس بينبو فيليبس من تريجارون مستوطنة تضم حوالي 100 شخص ويلزي في ولاية ريو غراندي دو سول في البرازيل.

هاجر الويلزيون دوليًا بأعداد صغيرة نسبيًا (بالنسبة لعدد السكان، ربما كانت الهجرة الأيرلندية إلى الولايات المتحدة أكبر بمقدار 26 مرة من الهجرة الويلزية)، [84] إلى العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة ( ولاية بنسلفانيا على وجه الخصوص )، وكندا وواي فلادفا في باتاغونيا ، الأرجنتين. [85] [86] [87] كان يُشار أحيانًا إلى مقاطعة جاكسون بولاية أوهايو باسم "ويلز الصغيرة"، وهي واحدة من العديد من المجتمعات التي كانت تتحدث الويلزية على نطاق واسع. كانت هناك صحافة باللغة الويلزية ولكن بحلول أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، بدأت آخر صحيفة باللغة الويلزية، يي درايتش، في النشر باللغة الإنجليزية. [88] تدعي مدينة مالاد في أيداهو ، والتي بدأت كمستوطنة ويلزية مورمونية ، أنها تضم ​​نسبة أكبر من السكان من أصل ويلزي مقارنة بأي مكان خارج ويلز نفسها. [89] تُعرف المدرسة الثانوية المحلية في مالاد باسم "تنانين مالاد"، وترفع العلم الويلزي كألوان مدرستها. [90] كما استقر الويلزيون في نيوزيلندا وأستراليا. [84] [91]

أفاد حوالي 1.75 مليون أمريكي أنهم من أصل ويلزي، كما فعل 458705 كنديًا في تعداد كندا لعام 2011. [ 2] [4] وهذا يقارن بـ 2.9 مليون شخص يعيشون في ويلز (اعتبارًا من تعداد عام 2001 ). [92]

لا يوجد دليل معروف من شأنه أن يدعم بشكل موضوعي الأسطورة التي تقول إن شعب ماندان ، وهي قبيلة أمريكية أصلية من وسط الولايات المتحدة، هم مهاجرون ويلزيون وصلوا إلى أمريكا الشمالية تحت قيادة الأمير مادوج في عام 1170. [93]

تأسست مدينة دونيتسك الأوكرانية في عام 1869 على يد رجل أعمال ويلزي، جون هيوز (مهندس من ميرثير تيدفيل ) الذي بنى مصنعًا للصلب والعديد من مناجم الفحم في المنطقة؛ وبالتالي تم تسمية المدينة يوزوفكا (Юзовка) تقديرًا لدوره في تأسيسها (يوز هو تقريب روسي أو أوكراني لهيوز). [94]

ولدت رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد في باري، ويلز. وبعد إصابتها بالالتهاب الرئوي في طفولتها، نصح والداها بأن العيش في مناخ أكثر دفئًا سيساعدها على التعافي. وقد دفع هذا الأسرة إلى الهجرة إلى أستراليا في عام 1966، واستقرت في أديلايد. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تعداد السكان لعام 2011: إحصاءات رئيسية لويلز، مارس 2011" (PDF) . مكتب الإحصاء الوطني . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  2. ^ "تقديرات عام واحد لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2012". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  3. ^ إحصائيات الحي. "الويلزيون في إنجلترا". Neighbourhood.statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  4. ^ ab إحصاءات كندا . "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع 23 مارس 2018 .
  5. ^ الحكومة الأسترالية – وزارة الهجرة وحماية الحدود. "الأستراليون الويلزيون". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاسترجاع 20 فبراير 2014 .
  6. ^ "ويلز والأرجنتين". موقع Wales.com . حكومة الجمعية الويلزية . 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2010 .
  7. ^ "مدينة أبردين: إحصاءات وحقائق التعداد السكاني، الصفحة 25، القسم 18، بلد الميلاد" (PDF) . مدينة أبردين . 2003. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  8. ^ أفاد تعداد عام 1996، الذي استخدم سؤالاً مختلفًا بعض الشيء، أن عدد الأشخاص المنتمين إلى المجموعة العرقية الويلزية بلغ 9966 شخصًا. محفوظ في 8 مارس 2005 على موقع Wayback Machine
  9. ^ "الدين، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  10. ^ ريس، جون ؛ برينمور جونز، ديفيد (1969). الشعب الويلزي: فصول عن أصله وتاريخه وقوانينه ولغته وأدبه وخصائصه (طبعة 2019). مطبعة وينتوورث. رقم ISBN 978-1-01-052046-7.
  11. ^ "دول المملكة المتحدة". statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .
  12. ^ تمت حماية اللغة الويلزية تدريجيًا وبشكل ملحوظ من خلال قانون اللغة الويلزية لعام 1967 ، وقانون اللغة الويلزية لعام 1993 ، وتدبير اللغة الويلزية (ويلز) لعام 2011 .
  13. ^ ويبر، ريتشارد. "الشتات الويلزي: تحليل لجغرافية الأسماء الويلزية" (PDF) . الجمعية الويلزية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  14. ^ "كانولفان في 300000 في جيمري" [مركز لـ 300000 ويلزي]. بي بي سي (باللغة الويلزية). 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 يناير 2016 .
  15. ^ ميلر، كاثرين ل. (2014). "الحقل الدلالي للعبودية في اللغة الإنجليزية القديمة: ويل، إسني، Þræl" (PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  16. ^ أ ب (دافيز 1994، ص 71)
  17. ^ (بالفرنسية) ألبرت هنري، Histoire des mots Wallons et Wallonie ، معهد Jules Destrée، Coll. "تاريخ نوتر"، مونت سور مارشيان ، 1990، الطبعة الثالثة. (الطبعة الأولى 1965)، الحاشية 13 ص. 86. كتب هنري نفس الشيء عن والاشيا .
  18. ^ تولكين، جيه آر آر (1963). الزوايا والبريطانيون: محاضرات أودونيل . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. الإنجليزية والويلزية، محاضرة أودونيل التي ألقيت في أكسفورد في 21 أكتوبر 1955.
  19. ^ جيللاند مايكل (12 ديسمبر 2007). “Laudator Temporis Acti: المزيد عن أصل كلمة والدن”. موقع Laudator Temporis Acti . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2008 .
  20. ^ abc (دافيز 1994، ص 69)
  21. ^ لويد، جون إدوارد (1911). تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الفتح الإدواردي (ملاحظة للفصل السادس، الاسم "سيمري"). المجلد الأول (الطبعة الثانية). لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه (نُشر عام 1912). ص 191-192.
  22. ^ فيليمور، إيجرتون (1891). "ملاحظة (أ) على تسوية بريتاني". في فيليمور، إيجرتون (المحرر). واي سيمرودور . المجلد الحادي عشر. لندن: الجمعية الموقرة لسيمرودورون (نُشر عام 1892). ص 97-101.
  23. ^ القصيدة متاحة على الإنترنت على ويكي مصدر.
  24. ^ (ديفيز 1994، ص 71): تحتوي القصيدة على السطر التالي: “كان Ar wynep Kymry Cadwallawn”.
  25. ^ كونليف، ب. مجتمعات العصر الحديدي في بريطانيا ص 115-118
  26. ^ "تاريخ بي بي سي – التاريخ القديم بعمق: القبائل الأصلية في بريطانيا". تاريخ بي بي سي . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010. كانت قبائل ديسيانجلي وأوردوفايس وسيلوريس هي المجموعات القبلية الرئيسية الثلاث التي عاشت في جبال ما يسمى اليوم ويلز. ومع ذلك، في عصور ما قبل التاريخ لم تكن ويلز وإنجلترا واسكتلندا موجودة بأي شكل من الأشكال ككيانات مميزة بالطرق التي كانت موجودة بها خلال الألف عام الماضية.
  27. ^ بريطانيا في العصر الحديدي بقلم باري كونليف . باتسفورد. ISBN 0-7134-8839-5 . 
  28. ^ "ماذا حدث بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية؟". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. استرجاع 17 أكتوبر 2009 .
  29. ^ جارمان، AOH (1988). Y Gododdin: أقدم قصيدة بطولية في بريطانيا . لانديسول: جومر. ص. الثامن عشر.
  30. ^ (دافيز 1994، ص 65-66): يضع دافيز التغيير من البريثونية إلى الويلزية بين عامي 400 و700.
  31. ^ ويليامز، إيفور (1972). بدايات الشعر الويلزي . مطبعة جامعة ويلز. ص 71. ISBN 978-0-7083-0035-0.
  32. ^ ويليامز، جوين أ. (1982). الويلزيون في تاريخهم . كروم هيلم. رقم ISBN 0-7099-3651-6.
  33. ^ "المستعمرون الفلمنكيون في ويلز: موقع بي بي سي على الإنترنت. تم استرجاعه في 17 أغسطس 2006". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
  34. ^ "العمليات التاريخية لـ Gower، والموضوعات والخلفية". Ggat.org.uk. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  35. ^ Olalde, I; et al. (مايو 2017). "ظاهرة الكأس والتحول الجينومي في شمال غرب أوروبا". bioRxiv 10.1101/135962 . 
  36. ^ مارتينيانو، روي؛ كافيل، أنوين؛ هولست، مالين؛ هانتر مان، كورت؛ مونتجومري، جانيت؛ مولدنر، جوندولا؛ ماكلولين، راسل إل؛ تيسديل، ماثيو دي؛ فان رينين، ووتر؛ فيلدينك، جان إتش؛ فان دن بيرج، ليونارد إتش؛ هارديمان، أورلا؛ كارول، مورين؛ روسكامز، ستيف؛ أوكسلي، جون (19 يناير 2016). "الإشارات الجينومية للهجرة والاستمرارية في بريطانيا قبل الأنجلو ساكسون". نيتشر كوميونيكيشنز . 7 (1). doi :10.1038/ncomms10326. ISSN  2041-1723. PMC 4735653. PMID 26783717  . 
  37. ^ Schiffels, Stephan; Haak, Wolfgang; Paajanen, Pirita; Llamas, Bastien; Popescu, Elizabeth; Loe, Louise; Clarke, Rachel; Lyons, Alice; Mortimer, Richard; Sayer, Duncan; Tyler-Smith, Chris; Cooper, Alan; Durbin, Richard (19 يناير 2016). "الجينومات من العصر الحديدي والأنجلو ساكسونية من شرق إنجلترا تكشف عن تاريخ الهجرة البريطانية". Nature Communications . 7 : 10408. doi :10.1038/ncomms10408. ISSN  2041-1723. PMC 4735688. PMID 26783965  . 
  38. ^ مارجاريان ، أشوت. لوسون، دانيال J .؛ سيكورا، مارتن؛ راشيمو، فرناندو؛ راسموسن، سيمون. مولتك، إيدا؛ كاسيدي، لارا م.؛ يورسبو، إميل؛ إنجاسون، أندريس؛ بيدرسن، ميكيل دبليو؛ كورنيليوسن، ثورفين؛ فيلهلمسون، هيلين؛ بوش، ماجدالينا م.؛ دي باروس دامجارد، بيتر؛ مارتينيانو, روي (سبتمبر 2020). “علم الجينوم السكاني في عالم الفايكنج”. طبيعة . 585 (7825): 390-396. دوى :10.1038/s41586-020-2688-8. ردمك  1476-4687. بميد  32939067.(انظر الملاحظة التكميلية رقم 11)
  39. ^ ليزلي، ستيفن؛ ويني، بروس؛ هيلينثال، جاريت؛ دافيسون، دان؛ بومرتيت، عبد الحميد؛ داي، تامي؛ هوتنيك، كاتارزينا؛ رويرفيك، إلين سي؛ كونليف، باري؛ اتحاد مراقبة الحالات ويلكوم تراست 2؛ اتحاد علم الوراثة الدولي للتصلب المتعدد؛ لوسون، دانيال جيه؛ فالوش، دانيال؛ فريمان، كولين؛ بيرينين، ماتي (مارس 2015). "البنية الجينية الدقيقة للسكان البريطانيين". نيتشر . 519 (7543): 309-314. رمز Bibcode :2015Natur.519..309.. doi :10.1038/nature14230. ISSN  0028-0836. PMC 4632200. PMID 25788095  . {{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  40. ^ ليزلي، ستيفن؛ ويني، بروس؛ هيلينثال، جاريت؛ دافيسون، دان؛ بومرتيت، عبد الحميد؛ داي، تامي؛ هوتنيك، كاتارزينا؛ رويرفيك، إلين سي؛ كونليف، باري؛ لوسون، دانيال جيه؛ فالوش، دانيال؛ فريمان، كولين؛ بيرينين، ماتي؛ مايرز، سيمون؛ روبنسون، مارك؛ دونيلي، بيتر؛ بودمر، والتر (مارس 2015). "البنية الجينية الدقيقة للسكان البريطانيين". نيتشر . 519 (7543): 309-314. رمز Bibcode :2015Natur.519..309.. doi :10.1038/nature14230. PMC 4632200. PMID  25788095 . 
  41. ^ ليك، جوناثان. "يظهر الحمض النووي أن الويلزيين والكورنيش هم البريطانيون الأكثر نقاءً". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  42. ^ (ديفيز 1994، ص 258-259، 319)
  43. ^ تعداد السكان لعام 2001، 200 عام من التعداد السكاني في ... ويلز (2001) تعداد السكان لعام 2011، تقديرات السكان في المملكة المتحدة
  44. ^ بريان ر. ميتشل وفيليس دين، ملخص الإحصاءات التاريخية البريطانية (كامبريدج، 1962) ص 20، 22
  45. ^ "الثورة الصناعية". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  46. ^ "السكان". Therhondda.co.uk . LSJ Services [Wales] Ltd. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  47. ^ "الهجرة الإيطالية". تاريخ ويلز . بي بي سي. 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  48. ^ مقابلة مع محمد أصغر عام [مغتصب]
  49. ^ "تعداد السكان يظهر ارتفاعًا في اللغة الويلزية". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  50. ^ abc "Census equality backed by Plaid". BBC News . 23 September 2000. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  51. ^ "نتائج التعداد السكاني تتحدى مربع الاختيار". بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  52. ^ "مراجعة البرلمان الاسكتلندي لاستشارة تصنيفات العرق في التعداد السكاني". يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  53. ^ abc "NSO article: 'Welsh' on Census form". Statistics.gov.uk. 8 January 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  54. ^ ab Walesonline.co.uk استبيان التعداد الرائد لويلز سيساعدنا في تشكيل المستقبل أرشيف 18 يناير 2012 على موقع Wayback Machine نُشر في Western Mail، 17 ديسمبر 2009 (تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011)
  55. ^ "أسئلة تعداد 2011 – ويلز" (PDF) . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  56. ^ "تعداد السكان لعام 2011: إحصاءات رئيسية لويلز، مارس 2011". مكتب الإحصاء الوطني. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع 24 فبراير 2018 .
  57. ^ "CREST Minority Nationalism published 2001, extracted 14 July 2010" (PDF) . crest.ox.ac.uk. 2001. p. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
  58. ^ L. Alcock, Kings and Warriors, Craftsmen and Priests in Northern Britain AD 550–850 (إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية)، ISBN 0-903903-24-5 ، ص 63. 
  59. ^ لوكاس كوينسل فون كالبن، "الكنيسة البريطانية وظهور المملكة الأنجلو ساكسونية"، في ت. ديكينسون ود. جريفثس، محرران، دراسات أنجلو ساكسونية في علم الآثار والتاريخ، 10: أوراق مقدمة إلى الندوة الساكسونية السابعة والأربعين، يورك، سبتمبر 1996 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ISBN 086054138X ، ص 93. 
  60. ^ "تعداد 2011: النتائج الأولى للعرق والهوية الوطنية والدين في ويلز" (PDF) . Gov.wales . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  61. ^ "الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في الخارج كارديف". الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في الخارج كارديف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. استرجاع 17 أغسطس 2018 .
  62. ^ ويلز، الأب لوك هولدن – جهة اتصال مسيحية أرثوذكسية. "ويلز الأرثوذكسية". Orthodoxchurch.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2017 .
  63. ^ "تعداد السكان لعام 2011: إحصائيات رئيسية لويلز، مارس 2011". مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
  64. ^ صحيفة ميرثير تيليغراف، والمعلن العام للمناطق الحديدية في جنوب ويلز - الجمعة 1 مايو 1874
  65. ^ جانيت ديفيز، مطبعة جامعة ويلز ، باث (1993). اللغة الويلزية ، الصفحة 34
  66. ^ "اعتذار عن "الإهانات" للإنجليز". بي بي سي نيوز . 19 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
  67. ^ "المملكة المتحدة: ويلز بلايد تدعو إلى فرض ضوابط على المنازل الثانية". بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  68. ^ "خطة بلايد "تحمي" المناطق الريفية". بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2009 .
  69. ^ من "ديويس دا – لماذا تختار ويلز؟". Careers Wales. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
  70. ^ باويس، بيتسان (22 مايو 2012). "صور الموقوفين وصنع العناوين الرئيسية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 4 مارس 2013 .
  71. ^ "قسم الولاء (اللغة الويلزية)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 21 يوليو 1966. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
  72. ^ "مذكرة من كاتب مجلس النواب بشأن استخدام اللغة الويلزية في اللجنة الكبرى الويلزية في وستمنستر". Parliament.UK . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  73. ^ "أعضاء البرلمان يتحدثون باللغة الويلزية في المناقشة البرلمانية لأول مرة". بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  74. ^ (ديفيز 1994، ص 189)
  75. ^ كولينسون، داون (28 فبراير 2015). "يوم القديس ديفيد: لماذا الروابط الويلزية في ليفربول قوية للغاية؟". Liverpoolecho.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  76. ^ "Ashton-in-Makerfield U3A – About Ashton-in-Makerfield". Ashtoninmakerfieldanddistrictu3a.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  77. ^ "BBC – Hereford and Worcester – About Herefordshire – Herefordshire in Wales؟". Bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  78. ^ "شاهد: بعد 43 عامًا - هل يجب أن تكون أوسويستري في إنجلترا أم ويلز؟". Shropshirestar.com . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  79. ^ فولر، مايك (8 يوليو 2016). "Bore da! Cheshire West detected as most Welsh place in England". Chesterchronicle.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  80. ^ "لماذا يعتبر سكان شروزبري "ويلزيين أكثر" من سكان كارديف". Walesonline.co.uk . 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  81. ^ موقع بي بي سي على الإنترنت؛ أرشيف 2 مايو 2016 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2015
  82. ^ Knotter, Ad (ديسمبر 2015). "الهجرة والعرقية في تاريخ حقول الفحم: وجهات نظر عالمية". المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 60 (S1): 13–39. doi :10.1017/S0020859015000413. ISSN  0020-8590.
  83. ^ "يصادف عام 2019 الذكرى المئوية الثانية لإبحار سفينة ألبون من كارديجان إلى كندا". Tivyside Advertiser . 28 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  84. ^ ab "القادمون في القرن التاسع عشر في أستراليا: موقع جامعة ويلز، لامبيتر. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2006". Lamp.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  85. ^ اللغة الويلزية في بنسلفانيا بقلم ماثيو س. ماجدا (1986)، كومنولث بنسلفانيا. من لجنة التاريخ والمتاحف في بنسلفانيا. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2006. تم أرشفته في 30 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين
  86. ^ الويلزية: كندا المتعددة الثقافات. تم استرجاعها في 3 أغسطس 2006. تم أرشفتها في 26 يونيو 2007 على archive.today
  87. ^ "تاريخ ويلز: أمريكا الجنوبية — باتاغونيا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  88. ^ لويس، رونالد ل. (1 مارس 2014). الأميركيون الويلزيون: تاريخ الاستيعاب في حقول الفحم (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 65، 313-318. رقم ISBN 978-1-4696-1489-2.
  89. ^ "تراث ويلزي كبير لمدينة أمريكية صغيرة: بي بي سي نيوز، 20 يوليو 2005. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2006". بي بي سي نيوز. 20 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2009 .
  90. ^ "تاريخ ويلز، الويلزيون في أمريكا الشمالية، يوتا". Ligtel.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  91. ^ "الهجرة الويلزية من تي آرا، موسوعة نيوزيلندا. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2003". Teara.govt.nz. 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  92. ^ "تقديرات من تعداد سكان ويلز من تعداد عام 2001 (2،903،085 تعداد ويلز 2001). Statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2009 .
  93. ^ "هل كانت هناك قبيلة هندية تنحدر من المستكشفين الويلزيين إلى أمريكا؟". Straight Dope . 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2009 .
  94. ^ "جون هيوز". /ويلز جنوب شرق . بي بي سي. 14 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
مصادر
  • ديفيز، جون (1994). تاريخ ويلز . بنغوين. رقم ISBN 0-14-014581-8.

قراءة إضافية

  • ديفيز، نورمان (1991). الجزر . Papermac. ISBN 0-333-69283-7.
  • وليامز، جاري (1982). الويلزيون في تاريخهم . كروم هيلم. رقم ISBN 0-7099-3651-6.
  • ديل جورجيو، ج. ف. (2005). أقدم الأوروبيين . AJ Place. ISBN 980-6898-00-1.
  • هاستينجز، أدريان (1997). بناء الأمة: العرق والدين والقومية . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 0-521-62544-0.
  • كابيلي، كريستيان؛ وآخرون (2003). "تعداد كروموسومات AY في الجزر البريطانية" (ملف PDF) . علم الأحياء الحالي . 13 (11): 979-984. doi :10.1016/s0960-9822(03)00373-7. PMID  12781138. S2CID  526263.
  • ليزلي، ستيفن؛ وآخرون (2015). "البنية الجينية الدقيقة للسكان البريطانيين". نيتشر . 519 (7543): 309-314. رمز Bibcode :2015Natur.519..309.. doi :10.1038/nature14230. PMC  4632200. PMID  25788095 .
  • بي بي سي ويلز: ذهاب وإياب الويلزيين: تاريخ الهجرة إلى ويلز وإليها
  • تقرير إخباري من هيئة الإذاعة البريطانية: أعداد الويلزيين (والكورنيين)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welsh_people&oldid=1253456886"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate