شيريل سوثيران

السيدة شيريل بياتريس سوثيران، الحائزة على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (11 أكتوبر 1945 - 30 ديسمبر 2017)، كانت من أبرز الشخصيات في مجال المتاحف في نيوزيلندا. ^{[ 1 ]} شغلت منصب الرئيسة التنفيذية المؤسسة لمتحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا ، ويُنسب إليها الفضل في إنجاز المتحف بنجاح، والذي يُعتبر أكبر مشروع متحفي دولي في تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]}

وُلدت سوثيران في 11 أكتوبر 1945 لعائلة كاثوليكية كبيرة في ستراتفورد ، وهي بلدة زراعية في مقاطعة تارانكي بنيوزيلندا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقت تعليمها في كلية سانت ماري في أوكلاند، وتخرجت من كلية إعداد المعلمين للمرحلة الثانوية عام 1968. ثم حصلت على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من جامعة أوكلاند عام 1969، وتابعت دراستها في قسم تاريخ الفن في الجامعة نفسها. ^{[ 3 ]}

ألقت سوثيران محاضرات في تاريخ الفن بجامعة أوكلاند، وخلال إقامتها في المدينة، كانت أيضًا عضوًا مؤسسًا في شبكة الفن النسوي، حيث عملت مع فنانات ومنسقات معارض من بينهن جولييت باتن ، وإليزابيث إيستموند، وأليكسا جونستون ، وكلاوديا بوند إيلي ، وبريسيلا بيتس، وكارول شيبارد . [ 4 ^{] وكما قالت} سوثيران: "كنا نعلم كنساء أن أمامنا خيارين: إما العمل ضد التيار السائد أو ببساطة الانسجام معه". ^{[ 5 ]} طوال ثمانينيات القرن العشرين، كانت سوثيران أيضًا كاتبة وناقدة منتظمة في صحيفة أوكلاند ستار ومجلة آرت نيوزيلندا. في عام 1983، دُعيت لكتابة المقال الرئيسي للعدد الخاص من مجلة آرت نيوزيلندا عن الفنانات، حيث تناولت فيه مسألة ما إذا كان على أعمالهن أن تتخذ موقفًا انفصاليًا أولًا قبل أن تندمج مع التيار الفني السائد. ^{[ 6 ]} لم تتوانَ سوثيران عن انتقاد النقاد الذكور و"استخفافهم" بفن المرأة، وأوضحت كيف كانت الفنانات يقاومن ذلك حتى لو [بدا حلم لوسي ليبارد بالمساواة "بعيدًا عن التحقق، ولا تزال الحاجة إلى التميز لتحقيق التأثير قائمة". ^{[ 7 ]} كتب الكاتب بيتر أيرلاند عن نقد سوثيران الفني أنها تمتلك "القدرة على استشعار اتجاه جديد وصياغة حدسها بوضوح... ودائمًا ما تكون في أفضل حالاتها عندما تحلل أعمال فنانين تُكنّ لهم التقدير، والتي قد تكون صعبة في بعض الأحيان". ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، ازداد اهتمام سوثيران بالمتاحف والمعارض الفنية، وفي عام 1986 عُيّنت خامس مديرة لمعرض جوفيت-بريستر للفنون في نيو بلايموث. ^{[ 9 ]} في عام 1985، وبالتعاون مع لويت بيرينغا ، مدير المعرض الوطني للفنون ، أشرفت على أول مشاركة لنيوزيلندا في معرض بيرسبكتا 85 الدوري لمعرض الفنون في نيو ساوث ويلز ^{[ 10 ]} ، وفي العام التالي أشرفت على معرض "ليس عرضًا للكلاب: توم كريسلر" في معرض جوفيت-بريستر. ^{[ 11 ]} مع ازدياد انخراطها في إدارة الفنون، أشرف على العديد من المعارض الرئيسية التي قدمتها في متحف جوفيت-بريستر قيّمون مستقلون، أبرزهم معرض روبرت ليونارد " أساطير الباكيه" (1986) ^{[ 12 ]} ومعرض ويستان كورنو " وضع الأرض على الخريطة: الفن ورسم الخرائط في الفن النيوزيلندي منذ عام 1840" (1989). ^{[ 13 ]} إلى جانب عملها الإداري، أقامت سوثيران علاقات وثيقة مع قبائل الإوي المحلية ، مما رسّخ لديها مفاهيم مجتمعية ستكون حاسمة في تفكيرها المستقبلي. ^{[ 14 ]} في عام 1989، عُيّنت مديرةً لمعرض دنيدن للفنون العامة . جلبت سوثيران معها من متحف جوفيت-بريستر حسًا فنيًا معاصرًا شكّل برنامج المعارض وعمليات شراء المجموعة الفنية. كما كانت مسؤولة عن ترتيب نقل المعرض من حديقة لوجان إلى موقع مركزي في المدينة في ساحة الأوكتاجون. يتذكر بيتر ستابلز، مؤرخ الفن والمحاضر في مدينة دنيدن، وصول سوثيران باعتباره "تغييراً جذرياً في حياة المعرض". ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٩٢، عُيّنت سوثيران الرئيسة التنفيذية المؤسسة لمتحف نيوزيلندا الناشئ، تي بابا تونغاريوا. وقد أُنشئت هذه المؤسسة الجديدة من خلال دمج المتحف الوطني النيوزيلندي ومعرض الفنون الوطني في مبنى جديد على واجهة ويلينغتون البحرية. ^{[ ١٦ ]} منذ بداية فترة ولايتها، نظرت سوثيران إلى تي بابا باعتباره "منتدى"، وهو مفهوم متجذر بعمق في تقاليد كل من الباكيه والماوري . ورأت فيه مكانًا يُمكن للناس فيه أن يكونوا "مشاركين فاعلين في تشكيل هويتهم". ^{[ ١٧ ]} ولتفعيل هذا النوع من التعاون العام مع المتحف، استعانت سوثيران بشركات القطاع الخاص والشركات الترفيهية مثل ماكدونالدز وديزني لاند. وعلّقت سوثيران ذات مرة قائلة: "لديهم الكثير ليعلمونا إياه". ^{[ ١٨ ]} ورأت أن أشكال المعارض يمكن أن تلعب دورًا محوريًا في هذا النهج، وأنه ينبغي أن تكون مثيرة للتفكير، وجذابة، ومؤثرة، بدلاً من أن تقتصر على دور تعليمي محدد. وكما قال سوثيران: "إذا كان الأمر مملاً، فنحن لا نريده." ^{[ 19 ]}

كان بناء متحف تي بابا أكبر مشروع متحفي دولي في تسعينيات القرن الماضي، وشمل نقل فندق متنقل لتمكين بناء المتحف على موقعه المطل على الواجهة البحرية. تحت إدارة سوثيران، اكتمل افتتاح تي بابا في فبراير 1998 في الموعد المحدد وضمن الميزانية المرصودة. ^{[ 20 ]} من خلال العمل مع كليف وايتينغ، بصفته الرئيس التنفيذي، تمكنت سوثيران من تطوير رؤيتها لنموذج ثنائي الثقافة لمتحف تي بابا، وذلك بترسيخ مكانتها كـ"مديرة رسمية" ومكانة كليف وايتينغ كـ"كايهاوتو" (الرئيس التنفيذي أمام الماوري والقبائل). ^{[ 21 ]} يوثق فيلم وثائقي من إخراج آنا كوتريل وجايلين بريستون ، بعنوان "الوصول إلى مكاننا" ، عملية تطوير المتحف وفقًا لهذا المبدأ المتحفي الجديد. ^{[ 22 ]}

واجهت سوثيران العديد من الجدالات خلال فترة عملها في متحف تي بابا، بما في ذلك الانتقادات المستمرة لعرض المجموعة الفنية الوطنية، واحتجاجات شعبية واسعة النطاق عندما عُرض عمل تانيا كوفاتس " العذراء في الواقي الذكري" في المتحف ضمن معرض لأعمال الفنانين البريطانيين الشباب عام ١٩٩٨. وكما أشار المؤرخ مارك ستوكر، فقد تجاوز رد الفعل هذا أي شيء شوهد في متاحف نيوزيلندا من قبل. ورأى أن تسمية المتحف بـ"مكاننا" قد عرّضت نفسها لانتقادات لاذعة بشأن طريقة تعامل المؤسسة مع العقيدة الكاثوليكية. ونتيجة لذلك، "تلقّت الإدارة العليا تهديدات بالعنف ومكالمات هاتفية مسيئة وتهديدية؛ وتم تركيب نظام أمني تحت إشراف الشرطة في مقر إقامة سوثيران". ^{[ ٢٣ ]}

استقالت سوثيران من متحف تي بابا لأسباب صحية عام ٢٠٠٢ ^{[ ٣ ]} ، ثم انتقلت لتشغل منصب مديرة قطاع الصناعات الإبداعية في هيئة التجارة والمشاريع النيوزيلندية . ^{[ ٢٤ ]} وهناك، تولت مسؤولية التطوير الاستراتيجي للصناعات الإبداعية في جميع قطاعات الاقتصاد النيوزيلندي. وقد وظفت في عملها ما وصفته بـ"نهج تعاوني للغاية...". ولأنها لا تتراجع عن أي فكرة غير شائعة، فقد صرّحت لمؤسسة "كرييتف نيوزيلندا" بأنه من وجهة نظرها، لا توجد معايير مجرّبة وموثوقة للنجاح الإبداعي، وأن هيئة التجارة والمشاريع النيوزيلندية، بدلاً من استخدام أحكام ومقاييس إبداعية يصعب تحديدها، ستختبر النتائج بناءً على مخرجاتها الاقتصادية. ^{[ ٢٥ ]}

1989

• منحة فولبرايت لدراسة التطورات في إدارة الفنون. ^{[ 26 ]}

1990

• ميدالية تذكارية لنيوزيلندا عام 1990

1993

• ميدالية الذكرى المئوية لحق الاقتراع في نيوزيلندا ^{[ 2 ]}

1998

• جائزة أفضل شخصية في شمال وجنوب نيوزيلندا لعام 1999. ^{[ 27 ]}

1999

• حصلت على وسام رفيقة السيدة من وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، لخدماتها في إدارة المتاحف في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة . ^{[ 28 ]}
• جائزة الخريجين المتميزين من جامعة أوكلاند. ^{[ 29 ]}

2014

• رفيق متحف أوكلاند التذكاري للحرب . ^{[ 30 ]}

في عام 2018، تم تأسيس منحة السيدة شيريل سوثيران التذكارية للمساهمة في البحث والتدريب للجيل القادم من المتخصصين في المتاحف. ^{[ 31 ]}

في عام 2013، أصيبت سوثيران بجلطة دماغية. وكافحت مشاكل صحية حتى وفاتها في أوكلاند في 30 ديسمبر 2017، لأسباب غير معلنة، عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 1 ]}