تطريز شيكانكاري
تشيكانكاري ( بالأردية : چِکن کاری ، بالهندية : चिकन की कढ़ाई, चिकनकारी ) هو أسلوب تطريز تقليدي من مدينة لكناو في الهند . وتعني الكلمة حرفيًا "التطريز" (باستخدام الخيط أو السلك)، وهو أحد أشهر أساليب تزيين المنسوجات في لكناو. ويُعد سوق تشوك السوق الرئيسي لمنتجات تشيكانكاري في لكناو، حيث يتركز الإنتاج بشكل أساسي في لكناو والمناطق المجاورة لها.
أصل
توجد إشارات إلى تطريز مشابه لتطريز الشيكان في الهند منذ القرن الثالث قبل الميلاد، ذكرها ميغاسثينيس ، الذي أشار إلى استخدام الهنود لأقمشة الموسلين المزهرة ، إلا أن هذه الأنماط المطرزة افتقرت إلى السمات المميزة للشيكان، كالألوان والزخارف وأي تطريز بارز. [ 1 ] ووفقًا لليلى طيابجي ، فإن تطريز الشيكانكاري ينحدر من تطريز شيراز الأبيض على الأبيض، الذي وصل إلى الهند كجزء من ثقافة النبلاء الفرس في البلاط المغولي . [ 2 ] وهناك أيضًا حكاية تذكر كيف علّم مسافرٌ تطريز الشيكان لفلاح مقابل الماء. أما الرواية الأكثر شيوعًا فتنسب الفضل في إدخال تطريز الشيكانكاري إلى الهند إلى نور جهان ، إمبراطورة المغول وزوجة جهانكير . [ 3 ] [ 4 ]
بدأ فن تشيكان كنوع من التطريز الأبيض على الأبيض (أو التطريز الأبيض ). [ 5 ]
تقنية
تُعرف تقنية تطريز الشيكان باسم شيكانكاري ( चिकनकारी ���ཐཐ री चिकनका ...
شهد تطريز الشيكان في الآونة الأخيرة إضافة زخارف مميزة مثل الموكايش، والكامداني، والبادلا، والترتر، والخرز، والمرايا، مما يضفي عليه مظهراً فخماً. يُنفذ تطريز الشيكان غالباً على أقمشة مثل القطن، والجورجيت شبه الكامل، والجورجيت الخالص، والكريب، والشيفون، والحرير، وأي قماش خفيف آخر يُبرز جمال التطريز. يجب ألا يكون القماش سميكاً أو قاسياً، وإلا فلن تتمكن إبرة التطريز من اختراقه. كما أن القماش الشفاف يسمح لجزء من الغرز على الجهة الخلفية من القماش بإضفاء تأثير الظل، وهو ما يميز هذه التقنية.
تبدأ القطعة بواحدة أو أكثر من قوالب الطباعة التي تُستخدم لطباعة نقش على القماش الأساسي. يقوم المطرز بتطريز النقش، ثم تُغسل القطعة النهائية بعناية لإزالة جميع آثار النقش المطبوع. [ 6 ] تتضمن عملية تطريز الشيكانكاري الخطوات التالية:
- تصميم
- نقش
- الطباعة بالقوالب الخشبية
- تطريز
- الغسيل والتشطيب
غرز
تعتمد الأنماط والتأثيرات الناتجة على الغرز المستخدمة وسماكة الخيوط. تشمل بعض الغرز غرزة الظهر ، وغرزة السلسلة ، وغرزة الحاشية. والنتيجة هي نمط مفتوح، أو جالي ( دانتيل )، أو تطريز الظل. غالبًا ما يقوم المطرز بإنشاء أقسام شبكية باستخدام إبرة لفصل الخيوط في القماش الأساسي، ثم العمل حول الفراغات. [ 6 ] يتكون من 32 غرزة: [ 7 ]
- غرزة تشيكانكاري-تيبشي هي غرزة طويلة أو غرزة ترقيع تُنفذ بستة خيوط على الوجه الأمامي للقماش، حيث تُمرر على أربعة خيوط ثم يُلتقط خيط واحد. وهكذا يتشكل خط. تُستخدم هذه الغرزة بشكل أساسي كأساس لمزيد من الغرز، وأحيانًا لتشكيل شكل بسيط. [ 8 ]
- باخيا - أو "عمل الظل" أو " بهاكيا " هي إحدى غرز تطريز شيكانكاري. سبب تسميتها بالظل هو أن التطريز يتم على الجانب الخلفي، فنرى ظله على الجانب الأمامي. [ 9 ]
- غرزة العروة هي غرزة دقيقة منفصلة. تُثقب فتحة في القماش وتُفصل الخيوط. ثم تُثبت بغرز مستقيمة صغيرة حولها وتُحاك بخيط واحد على الوجه الصحيح للقماش. يمكن حياكة هذه الغرزة بستة خيوط، وغالبًا ما تُشكل مركز الزهرة.
- زنزيرة
- راحت
- بنارسي
- خاتاو
- فاندا
- موري هي غرزة تُستخدم لتطريز مركز الزهور في زخارف شيكانكاري. وهي عادةً عقد فرنسية على شكل حبة أرز. تُعدّ موري أقدم أنواع شيكانكاري وأكثرها رواجًا. إلا أن استخدام هذه الغرزة آخذ في التراجع بسبب انخفاض عدد الحرفيين الذين يمارسون هذا النوع من التطريز.
- غرزة الجالي هي غرزة لا يُسحب فيها الخيط عبر القماش، مما يضمن أن يبدو الجزء الخلفي من الثوب أنيقًا تمامًا كالجزء الأمامي. تُفصل خيوط السدى واللحمة بعناية، وتُدخل غرز عروة صغيرة في القماش.
- تورباي
- دارزداري
- بيشاني
- بيجلي
- غاسباتي
- ماكرا
- كاوري
- هاثكادي
- بانجكالي
- سازي
- كاران
- كابكابي
- مادرازي
- هاوية البلبل
- تاج محل
- جانجيرا
- كانجان
- دانيا باتي
- روزان
- مهركي
- شاناباتي
- بالدا
- جورا
- كيل كانجان
- بلبل
- سيدهول
- غاس كي باتي
حالة الجهاز الهضمي
منح سجل المؤشرات الجغرافية (GIR) صفة المؤشر الجغرافي (GI) لتطريز تشيكانكاري في ديسمبر 2008، مما اعترف بلكناو كمركز حصري لتطريز تشيكانكاري. [ 10 ]
في الثقافة الشعبية
تدور أحداث الفيلم الهندي "أنجومان" (1986)، من إخراج مظفر علي وبطولة شبانة عزمي وفاروق شيخ، في مدينة لكناو، ويتناول قضايا عمال التطريز بالخيوط (تشيكان). [ 11 ] في الواقع، كان فاروق شيخ مفتونًا بهذا القماش وهذا الأسلوب لدرجة أنه ارتدى الشيكان طوال حياته، وأصبح يُعرف كسفيرٍ لعلامة "تشيكانكاري" اللكنوية.
مراجع
- ^ مانفريدي، باولا (2004). "تشيكانكاري لكناو" . في داميجا، جاسلين (محرر). التطريز الآسيوي . منشورات ابهيناف. رقم ISBN 9788170174509.
- ^ مانفريدي، باولا (2004). "تشيكانكاري لكناو" . في داميجا، جاسلين (محرر). التطريز الآسيوي . منشورات ابهيناف. رقم ISBN 9788170174509.
- ^ "شيكانكاري" . الهند الثقافية . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2013 .
- ↑ ويلكنسون-ويبر، كلير م. (1999). تطريز الحياة: عمل المرأة ومهارتها في صناعة التطريز في لكناو . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 12-13 . ISBN 9780791440872.
- ↑ ويلكنسون-ويبر ، كلير م. (1999). تطريز الحياة: عمل المرأة ومهارتها في صناعة التطريز في لكناو . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 24. ISBN 9780791440872.
- 1 2 دوسنبري، ماري م. (2004). الزهور والتنانين وأشجار الصنوبر: المنسوجات الآسيوية في متحف سبنسر للفنون . مطبعة هدسون هيلز. ص 42. ISBN 1-55595-238-0.
- ↑ "غرز في تطريز شيكانكاري" . Hand-embroidery.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
- ↑ "غرزة تيبشي: غرز متواصلة في تطريز شيكانكاري" . أوتسافبيديا . 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ بريجبهوشان، جميلة (2006). التطريز الهندي . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 46. ISBN 8123013698.
- ↑ "التطريز الصيني (Chikankari GI) خطوة نحو العلامة التجارية العالمية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
- ^ أنورادها دينجواني نيدهام. راجيسواري سوندر راجان (28 ديسمبر 2006). أزمة العلمانية في الهند . مطبعة جامعة ديوك. ص 235 – 236. ISBN 0-8223-8841-3.
للمزيد من القراءة
- سينغ، فينا (2004). الرومانسية مع تشيكانكاري . منشورات توشار.
- باين، شيلا (1989). تطريز شيكان: التطريز الأبيض الزهري في الهند . منشورات شاير. ISBN 0-7478-0009-X.
- راي، أشوك (1992). تطريز تشيكانكاري لكناو . المعهد الوطني للتصميم.
- طيابجي، ليلى (2007). خيوط وأصوات: ما وراء تقاليد النسيج الهندية . منشورات مارج. ISBN 9788185026794.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Chikan (التطريز) في ويكيميديا كومنز
- التطريز في الهند
- ثقافة لكناو
- ثقافة ولاية أوتار براديش
- اقتصاد لكناو
- المؤشرات الجغرافية في ولاية أوتار براديش