المختار ( بافي قاتلة مصاصي الدماء )

" المختار " هي الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " بافي قاتلة مصاصي الدماء" . وهي الحلقة الثانية والعشرون من الموسم السابع ، والحلقة رقم 144 من المسلسل بشكل عام. كتبها وأخرجها مبتكر المسلسل جوس ويدون ، وعُرضت لأول مرة على قناة UPN في 20 مايو 2003. لم تُستكمل قصة بافي بعد هذه الحلقة حتى صدور كتاب " الطريق الطويل إلى الوطن " المصور عام 2007، وانتهت ملحمة بافي وأنجيل في الموسم الثاني عشر من المسلسل أواخر عام 2018.

ينهض كاليب ملطخًا بالدماء ، فتقتله بافي أخيرًا بالمنجل، قاطعةً إياه إلى نصفين من أسفل بطنه. أحضر أنجيل تميمةً مصممةً لشخصٍ مُفعمٍ بالروح، ولكنه ليس بشريًا. يعرض عليها القتال إلى جانبها، لكنها ترفض، وتطلب منه بدلًا من ذلك تنظيم جبهةٍ ثانيةٍ في حال هزيمتها أمام الشر الأول . يتناقشان حول سبايك ، وروحه، ومشاعر بافي تجاهه، ويبدو أن أنجيل قلقٌ وغيورٌ بوضوح. عندما يسأل أنجيل عما إذا كان له مكانٌ في مستقبلها، تشرح بافي أنها ما زالت بحاجةٍ إلى النضوج؛ فمستقبلهما معًا سيستغرق وقتًا طويلًا، إن وُجد أصلًا. يتقبل أنجيل هذا، ويسير في الظلال، تمامًا كما في الليلة التي التقيا فيها لأول مرة . وبينما يحدث كل هذا، يراقب سبايك المشهد دون أن يراه أحد، والشر الأول متجسدًا في هيئة بافي بجانبه.

عند عودتهم إلى المنزل، ركلت داون بافي في ساقها بغضب لأنها سمحت لزاندر بمحاولة إبعادها عن ساني ديل . كان سبايك في القبو، يُفرغ غضبه على كيس ملاكمة عليه رسمة بدائية لوجه أنجيل. طلب ​​التميمة، فأوضحت له أنها قوية جدًا ومخصصة للأبطال فقط، ثم سلمتها له. عندما أخبرت بافي سبايك بخجل أن فيث ما زالت نائمة في غرفتها، تردد في السماح لها بالبقاء معه في الطابق السفلي لأنها قبلت أنجيل، لكنه وافق في النهاية. في وقت متأخر من الليل، بينما كان بافي وسبايك نائمين بين ذراعي بعضهما، ظهر الكائن الأول ليسخر من بافي في هيئة كاليب، ثم في هيئة بافي نفسها. ألهمت كلماته بافي خطة؛ عندما استيقظ سبايك، أخبرته بافي أنها الآن متأكدة من فوزهما.

في صباح اليوم التالي، كشفت بافي عن خطتها للمتدربات على قتل مصاصي الدماء بعيدًا عن الكاميرا. بعد ذلك، أعربت ويلو لكينيدي عن مخاوفها بشأن استخدام السحر مجددًا، قائلةً إنه أقوى سحر ستجربه، وطلبت من كينيدي قتلها إن ساءت الأمور. كما دار نقاش بين فيث والمدير وود أثناء تجهيز المدرسة للمعركة. وأظهر وود تفهمه لموقفها الدفاعي تجاه الارتباط العاطفي بالرجال، وطلب منها منحه فرصة بعد المعركة. خلال الليل، نزلت بافي إلى القبو، حيث قضت على ما يبدو ليلتها الأخيرة مع سبايك.

في صباح اليوم التالي، وصل الجميع إلى مدرسة صني ديل الثانوية في حافلة مدرسية صفراء. توجهت قاتلات مصاصي الدماء والمتدربات إلى الختم في القبو، بينما ساعدت كينيدي ويلو في إعداد تعويذتها في مكتب وود. تم إقران أندرو مع أنيا ، وغادرت داون لتتمركز مع زاندر، وغادر وود لينتظر جايلز في مكانه . تبادل الأربعة الأساسيون أطراف الحديث للحظة حول الذهاب إلى المركز التجاري بعد إنقاذ العالم، مما دفع جايلز للقول: " الأرض محكوم عليها بالفناء لا محالة ". سار زاندر وويلو في الممر مع بافي قبل أن ينفصل كل منهم، تاركين بافي تسير وحدها نحو الختم. كانت المتدربات، فيث وسبايك في انتظارها، وقامت المتدربات بجرح أيديهن بدمائهن لفتح الختم. نزلن إلى الحفرة في الأرض وواجهن جيش توروك-هان الذي شن هجومًا.

تجلس ويلو في مكتب مدير المدرسة فوق الختم مباشرةً، والمنجل أمامها. وبينما تُردد تعويذة، تضع يديها على المنجل، فتتوهج هي والسلاح بوهج أثيري، ويتحول شعرها إلى اللون الأبيض، عكس ويلو المظلمة. يكشف مشهد فلاش باك لخطاب بافي الأخير للمُحتملين أن ويلو تستمد جوهر المنجل لتفعيل المُحتملين في جميع أنحاء العالم. متحديةً بذلك تقليد وجود قاتلة واحدة فقط لكل جيل، ستُنشئ تعويذة ويلو جيشًا قويًا بما يكفي لمواجهة الأول. بعد أن تُؤدي ويلو السحر، يأخذ كينيدي المنجل إلى بافي، التي تخوض معركةً ضارية مع فيث وسبايك ضد جيش التوروك-هان، الذي يبلغ تعداده الآلاف.

بينما تتوقف بافي لإصدار الأوامر، يطعنها أحد التوروك-هان من الخلف في بطنها فتسقط أرضًا. تُمرر المنجل إلى فيث وتطلب منها الصمود. وبينما هي ملقاة على الأرض، ترى العديد من قاتلات مصاصي الدماء يسقطن، بمن فيهن أماندا. في أروقة المدرسة، يصعد عدد قليل من التوروك-هان إلى السطح ويهاجمون المجموعة التي تحرس المداخل. كما تظهر مجموعة صغيرة من حاملي الأرواح وتهاجم. خلال المعركة، يُقطع أنيا إلى نصفين على يد حامل أرواح، ويقاتل أندرو حتى يُهزم، ويُطعن وود على يد حامل أرواح يُقتل لاحقًا على يد جايلز، ويواجه زاندر وداون بعض التوروك-هان الذين يتحللون بفعل ضوء الشمس عندما تفتح داون نافذة السقف، لكن المزيد يتبعهم. في فم الجحيم، يظهر الأول لبافي في هيئة بافي نفسها المصابة بجروح قاتلة، ويسخر منها، ويأمر الأول قائلًا: "ابتعد عن وجهي". تنهض بافي بعزيمة متجددة وتُسقط العديد من التيرو-هان من على الحافة. ​​كما تستعيد قاتلات مصاصي الدماء الأخريات نشاطهن.

في تلك اللحظة، ابتلع تميمة سبايك جسده بضوء أزرق، وأطلقت ثقبًا نحو السماء. تغلغل ضوء الشمس عبر روحه إلى التميمة، مُشكّلًا أشعة قوية بدأت تُحوّل مصاصي الدماء الخارقين إلى غبار. بدأت الأرض تهتز وتتساقط الصخور. بدأ الناجون القلائل من قاتلات مصاصي الدماء بالفرار. طلبت بافي من سبايك أن يفعل ذلك أيضًا، لكنه أصرّ على إتمام المهمة. تقاسما لحظة هادئة بينما ينهار العالم من حولهما. بدموع في عينيها، أخبرت بافي سبايك أنها تُحبه ( كما تنبأت كاسي قبل أشهر )؛ تجاهل سبايك إعلانها لكنه شكرها عليه. أمرها بالمغادرة لأنه مُضطر للبقاء وإتمام المهمة. بينما كانت بافي تهرب، ضحك سبايك منتصرًا وتحول إلى غبار مع انهيار بوابة الجحيم.

أثناء خروجهم من المدرسة، صرخ زاندر مناديًا أنيا، التي كانت جثتها ملقاة بالقرب منهم دون أن يراها أحد بينما كانت داون تسحبه للخارج. استقل الناجون حافلة مدرسية وفروا هاربين. ركضت بافي عبر أسطح المنازل للحاق بهم، وقفزت إلى سطح الحافلة. انهارت بلدة صني ديل بأكملها في كهف فم الجحيم، تاركةً حفرةً ضخمة. بعد توقف الحافلة في مكان قريب، واسى أندرو زاندر بإخباره أن أنيا ماتت وهي تنقذ حياته. بينما كان بعضٌ من قاتلات مصاصي الدماء الجدد يعتنون بالجرحى، نظر الناجون الآخرون إلى حافة الحفرة. وبينما كانت ويلو وداون تفكران فيما يجب فعله تاليًا، بدأت بافي تبتسم ببطء، مدركةً أنها لم تعد وحيدة في العالم وأن عبء كونها القاتلة المختارة لم يعد على عاتقها.

كان من المقرر أصلاً أن تكون الحلقة الأخيرة من المسلسل حدثاً مدته ساعتان. إلا أن شبكة UPN طلبت 22 حلقة فقط بدلاً من 23 حلقة المطلوبة. ولهذا السبب، بحسب جيلار، كانت الأحداث متسرعة للغاية في النهاية. ^{[ 1 ]}

اجتذبت حلقة "المختار" 4.9 مليون مشاهد في عرضها الأصلي. ^{[ 9 ]} صنّفت مجلة SFX ، وهي مجلة بريطانية متخصصة في الخيال العلمي، حلقة "المختار" في المرتبة الثامنة كأفضل حلقة من مسلسل بافي (وكانت الحلقة الأولى هي " الصمت ").

تم ترشيح الحلقة لجائزة إيمي لعام 2003 في فئة المؤثرات البصرية الخاصة للمسلسل، ولجائزة هوغو لعام 2004 لأفضل عرض درامي قصير . ^{[ 10 ]}

صنّفها موقع "ذا فوتون كريتيك" في المرتبة الخمسين كأفضل حلقة في عام 2003، قائلاً: "كانت الحلقة الأخيرة من مسلسل بافي بقلم جوس ويدون سببًا للاحتفال في عام 2003: فقد عادت الحوارات السريعة والذكية التي اعتدنا عليها في المسلسل على مر السنين. باختصار، عاد المسلسل إلى الحياة مع اقتراب نهايته. لم تكن خاتمة سيئة." ^{[ 11 ]}

في مايو 2013، صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " حلقة "تشوزن" في المرتبة التاسعة ضمن قائمتها لأفضل 20 حلقة ختامية لمسلسلات تلفزيونية على الإطلاق. ^{[ 12 ]} كما صنّفت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" الحلقة رقم 13 ضمن أكثر حلقات المسلسلات التلفزيونية التي لا تُنسى. ^{[ 13 ]}

وصف موقع Screen Rant هذه الحلقة بأنها تضم ​​بعضًا من "أفضل 60 ثانية من المواسم السبعة جميعها"، قائلاً إنها "أكثر 60 ثانية إثارةً وتشويقًا في تاريخ المسلسل، حيث تُعرض فيها موسيقى مؤثرة تُصاحب كلمات بافي الملهمة. يتحول العديد من الأشخاص حول العالم، بمن فيهم جيش بافي، إلى قتلة مصاصي دماء، مما يقلب موازين المعركة ضد الشر الأول". ^{[ 14 ]}

• "مختار" على موقع IMDb