قلعة بيزانسون

قلعة بيزانسون
القلعة، منظر جوي
معلومات عامة
بلدة أو مدينة	بيزانسون
دولة	فرنسا
الإحداثيات	47°13′46″N 6°02′05″E / 47.2294°N 6.0346°E / 47.2294; 6.0346
بدأ البناء	1668
عميل	مدينة بيزانسون
مالك	مدينة بيزانسون
التفاصيل الفنية
مقاس	11 هكتار (27 فدان)
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)	فوبان

قلعة بيزانسون ( بالفرنسية : Citadelle de Besançon ) هي قلعة من القرن السابع عشر تقع في فرانش كونتيه ، فرنسا . وهي واحدة من أروع روائع العمارة العسكرية التي صممها سيباستيان لو بريستر دي فوبان . وتحتل القلعة 11 هكتارًا (27 فدانًا) على جبل سانت إتيان، أحد التلال السبع التي تحمي بيزانسون ، عاصمة فرانش كونتيه. ويحتل جبل سانت إتيان عنق قوس ثور شكله نهر دوبس ، مما يمنح الموقع أهمية استراتيجية أدركها يوليوس قيصر في وقت مبكر من عام 58 قبل الميلاد. وتطل القلعة على الحي القديم من المدينة، الذي يقع داخل قوس الثور، وتتمتع بإطلالات على المدينة ومحيطها.

تم الحفاظ على الحصن بشكل جيد. وهو اليوم موقع سياحي مهم (أكثر من ربع مليون زائر سنويًا) نظرًا لخصائصه الخاصة ولأنه موقع للعديد من المتاحف. تشمل هذه المتاحف متحف المقاومة والترحيل ، ومتحف يركز على الحياة التقليدية في فرانش كونتيه والتاريخ الأثري للمنطقة، ومتحف للتاريخ الطبيعي يضم حديقة حيوانات، ومتحفًا للحشرات، وحوضًا للأسماك، وأحواضًا للحيوانات، ومتحفًا ليليًا، ومناخًا، ومعرضًا تربويًا عن التطور، وحدائق نباتية، ومزرعة للأطفال. يوجد أيضًا مطعم ومتاجر.

في 7 يوليو 2008، أدرجت منظمة اليونسكو القلعة، جنبًا إلى جنب مع حصن جريفون القريب، كموقع للتراث العالمي لشهادتها على عمل فوبان وتأثيره في تصميم التحصينات العسكرية والاستراتيجية من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. ^[1] منذ عام 1942، أدرجت وزارة الثقافة الفرنسية القلعة كنصب تاريخي . ^[2]

تعد قلعة بيزانسون اليوم رمزًا للمدينة ومكانًا سياحيًا بارزًا في بورغوندي فرانش كونتيه، وهي ثالث معلم سياحي مدفوع الأجر في المنطقة من حيث الحضور مع 200000 إلى 300000 زائر سنويًا.

في العصر الغالي الروماني، كان الرأس الذي تقع عليه القلعة يستخدم بالفعل كأكروبوليس . وكان هناك جدار يحيط بمعبد، ربما كان مخصصًا لجوبيتر كابيتولينوس. (تم الحفاظ على الإشارة إلى التاريخ الروماني للمدينة في شعارات المدينة، والتي تُظهر نسرًا يمسك بعمودين رومانيين بمخالبه.) تم تجديد التحصينات خلال العصور الوسطى ومرة ​​أخرى في القرن السادس عشر.

لا تزال بعض أعمدة المعبد الروماني باقية حتى يومنا هذا في المنطقة الواقعة بين جبهة القديس ستيفن والجبهة الملكية. وفي المكان الذي توجد فيه الآن جبهة القديس ستيفن التي بناها فوبان، كانت هناك ذات يوم كاتدرائية مخصصة للقديس ستيفن . يعود تاريخ الكاتدرائية وديرها إلى القرن الخامس، وتلقت المزيد من الأعمال في القرنين الحادي عشر والثالث عشر والرابع عشر.

بين عامي 1668 و1672، بدأ الإسبان في بناء قلعة حديثة في الموقع. وقد تم دمج بعض المباني التي بنوها في التوسعة اللاحقة للقلعة. وتضم كل من الجبهة الملكية (الجبهة التي تعني المعقل أو السياج) وجبهة الإغاثة مبانٍ أقامها الإسبان.

منحت معاهدة نيميخين عام 1678 منطقة فرانش كونتيه إلى لويس الرابع عشر ، الذي قرر تحسين دفاعات مدينة بيزانسون بشكل كبير . في مارس 1668، عيّن لويس المهندس المعماري العسكري فوبان لتصميم القلعة. استغرق البناء الأولي، الذي تم تحت إشراف أمبروز بريسيبانو، ست سنوات. استمر العمل لأكثر من ثلاثين عامًا وكانت النتيجة أنه بحلول عام 1711، أصبحت القلعة واحدة من أقوى التحصينات في تلك الفترة. كان البناء مكلفًا للغاية - كما تقول القصة - لدرجة أن الملك سأل فوبان عما إذا كان يبني جدرانًا من الذهب.

بُنيت القلعة فوق هضبة كبيرة على حقل مستطيل الشكل يتقاطع عرضه مع ثلاثة معاقل متتالية (أسوار أو واجهات) تمتد خلفها ثلاث ساحات. وتحيط بالقلعة جدران مغطاة بمسارات دائرية وتتخللها أبراج مراقبة ونقاط حراسة. ويصل ارتفاع الجدران إلى 15 إلى 20 مترًا (49 إلى 66 قدمًا) وسمكها بين 5 و6 أمتار (16 و20 قدمًا).

وكما ذكرنا سابقًا، قام فوبان ببناء خط الدفاع الأول، جبهة القديس ستيفن، في موقع الكاتدرائية التي تحمل نفس الاسم والتي دمرها من أجل إقامة الدفاعات.

أمام الستارة يوجد نصف قمر، محاط بالخنادق، ومجهز للمدفع – علم الدخول ممتد على جانبي الستارة ومكتمل بنصف حصن في الأطراف. الستارة، التي كانت الجزء من الجدار بين نصفي الحصن، كانت نقطة الضعف في الجدار.

شق في الصخر، والذي قد يكون جافًا أو مغمورًا بالمياه. كان يحده المنحدر (المنحدر السفلي للخندق) وكونترسكارب (جدار حجري في نهاية الخندق). تم عبور هذا التقسيم بواسطة إطار الجسر، الذي اكتمل بالجسر المتحرك. ثم قام نصف المعقلين بحماية الوصول إلى الباب جانبيًا. وقد شملت: - جانب واحد مكشوف لجيش العدو والمدافع - الذي ربط الستار الجانبي بالحصون. يمكن أن يكون صحيحًا (كما هو الحال في الجبهة الملكية) أو أوريلونز، أي محميًا خلف زاوية تغطي المدفعية المتمركزة على الجانب. نفس النظام على أوريلونز الأمامية سانت إتيان. أخيرًا، تم ترتيب رابطين على كل جانب من المباني لحماية المناظر وإطلاق النار من التلال الجانبية وشودان بريجيل.

لقد تم تصميم هذا النظام بحيث يمكننا [من؟] مراقبة العدو أينما كان في جميع المواقع ^{، وبالتالي يتم التعرف عليه. وحتى لو كان هناك عدو على جدار، فبدلاً من المخاطرة بالنظر إليه، يمكنك [ من ؟} ] ^{لمسه من موقع} آخر. في الواقع، تمت دراسة جميع اللقطات وزوايا الرؤية للدفاع بشكل أفضل عن النظام الدفاعي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ثم للوصول إلى الجبهة الملكية، كانت هناك منطقة عشبية كبيرة منحدرة، تشكل الحاجز. وقد سمح هذا للحاجز، حيث يتم عبور الجبهة الملكية لسانت إتيان، برؤية العدو قادمًا وتوقع أي هجوم. في السابق، كان عاريًا وبدون أشجار. في أقصى اليسار على طول الجرف، يوجد نفق يسمح لجبهة المدافعين الأوائل بالتراجع إلى الجبهة الملكية. وتحيط الجبهة الملكية بصندوقين للمراقبة: برج الملك وبرج الملكة. تم بناء الجبهة الملكية والنحت الأمامي (في الطرف الآخر من القلعة) من قبل الإسبان وتحريره من قبل فوبان.

ترتبط هذه الجبهات بجدران ضخمة، تزاوجت بين تضاريس شبه مثالية وصخرية. الجدران مصنوعة من الحجر الجيري، ويبلغ سمكها من 5 إلى 6 أمتار وارتفاعها من 15 إلى 20 مترًا. كان فوبان ينوي بناء الجدران لحجب محيط القلعة عن أنظار أي عدو يحتل التلال المحيطة.

تم بناء الجزء العلوي من الحاجز بالطوب لأن شظاياه كانت أقل فتكًا بكثير من الحجر الجيري. تحدد هذه الجدران الفناء الداخلي، ويعلوها ممر للمشاة. اصطف أكثر من عشرة أبراج حراسة على طول الجدران، لم يبق منها سوى برج أو برجين. كانت هذه الأبراج ذات فائدة محدودة في القتال لأنها كانت هشة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يحتوي الفناء على عدة مبانٍ، في الوسط مدرسة للضباط، تم بناؤها في عام 1682، بأمر من لوفوا، وزير ملك الشمس. يقسم الفناء المبنى إلى قسمين، كان أحدهما ثكنة عسكرية تضم ما يصل إلى 600 ضابط. والقسم الآخر هو المدرسة. من حيث هندسته المعمارية، تم تقسيم الحريق على طوله بالكامل بواسطة جدار سميك وضع شاغليه للهروب من الجانب الذي يطلق النار.

تم بناء مخزن البارود محصنًا على الحائط بعيدًا عن نيران العدو: مبنى لحفظ براميل البارود، محمي بشكل خاص ومعزز لمنع احتمالية الاشتعال في حالات الحريق ومخاطر الانفجار. تم بناؤه تحت مظلة في القوس المفتوح و"الاختبار" (قادر على تحمل القنبلة). كانت المسامير والمفصلات من البرونز لتجنب خطر الشرر. جاء في قباقيب خشبية.

كانت الترسانة مسؤولة عن تخزين الأسلحة وصيانتها وإصلاحها. وكان الطابق الأرضي مخصصًا للبنادق والمعدات الأخرى؛ وكان الطابق الأول يضم البنادق والسكاكين والذخيرة.

في القرن السابع عشر، كان هناك نظام من الأنابيب ينقل المياه إلى القلعة. ومع ذلك، جعل هذا القلعة عُرضة للحصار حيث كان العدو قادرًا على تدمير نظام الأنابيب بسهولة. لذلك، في عام 1692، قام فوبان بحفر بئر بعمق 132 مترًا (433 قدمًا) عبر الصخور إلى منسوب المياه الجوفية. كانت هناك عجلة يبلغ قطرها أربعة أمتار، يديرها رجل يمشي داخلها، تعمل على رفع الدلاء. لسوء الحظ، تبين أن المياه مالحة وغير صالحة للشرب. بدلاً من ذلك، اعتمدت القلعة على الصهاريج لتخزين مياه الأمطار. كان هناك واحد في المقدمة. كانت المياه لا تزال ذات جودة متوسطة.

كنيسة القلعة مخصصة للقديس ستيفن. تم تكريسها في عام 1683، لتخليد ذكرى الكاتدرائية والأديرة التي هدمها فوبان عند بناء الجبهة الملكية. أدرج فوبان كنيسة في كل من قلاعه لحضور الحامية للقداس يوم الأحد . تحتوي الكنيسة على بوابة جذابة مزينة بأعمدة دوريكية ولكنها بسيطة بخلاف ذلك. دُفن أوتو الأول، كونت بورغوندي، هناك.

إن المباني التي قام فوبان ببنائها لم تكن مبنية بشكل عشوائي بل كانت تستجيب لاحتياجات محددة.

في القرون التالية، استخدمت الحكومات الفرنسية المتعاقبة القلعة كسجن أو حامية. وكان من بين السجناء شركاء " لا فوازان "، المتهمين بالتسمم في عهد لويس الرابع عشر ، والهاربين من جيوش لويس الرابع عشر وجيش لويس الخامس عشر ، والملكيين أثناء الثورة الفرنسية . وخلال الإمبراطورية الأولى ، كانت القلعة تؤوي أسرى حرب نمساويين وفرنسيين وإسبان . ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، أدت القلعة وظيفتها العسكرية عندما صمدت في وجه هجمات النمساويين في عام 1814 ، والبروسيين في عام 1871 ، وهي الهجمات التي تسببت في أضرار طفيفة.

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت مدينة بيزانسون بعيدة عن الجبهة إلى حد أن القتال لم يمس القلعة. وبدلاً من ذلك، كان دورها الأساسي لوجستيًا.

خلال الحرب العالمية الثانية، استولى الألمان على القلعة عام 1940. وفي وقت لاحق، بين 28 أبريل 1941 و18 أغسطس 1944، أثناء الاحتلال ، أعدمت فرق الإعدام الألمانية حوالي مائة مقاتل من المقاومة. وشمل المقاتلون ثمانين فرنسيًا وخمسة إسبان وإيطاليين ولوكسمبورجي وسويسري وبولندي واحد. حدثت الحلقة الأكثر إيلامًا يوم الأحد 26 سبتمبر 1943. ومن بين مقاتلي المقاومة الستة عشر الذين لقوا حتفهم في ذلك اليوم هنري فيرتيت ، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، والذي كتب، مثل جاي موكيه ، رسالة أخيرة مؤثرة تؤكد التزامه بالقضية. ^[3] نصب تذكاري على شكل أربعة أوتاد تقف بين البئر وكنيسة القديس ستيفن، يخلد ذكرى "les fusillés" - الرجال الذين أُعدموا بالرصاص.

بعد قتال عنيف، استولى الأميركيون على القلعة في عام 1944، واستخدموها لاحتجاز أسرى الحرب الألمان. وبعد الحرب العالمية الثانية، استخدمت القلعة في البداية كمستودع عسكري.

في عام 1958، استحوذت مدينة بيزانسون على الموقع من الحكومة الفرنسية وقررت استخدام القلعة كموقع سياحي ومركز لأنشطة ثقافية مختلفة. وبالتالي، فهي تحتوي الآن على العديد من المتاحف، التاريخية والعلمية. يقترب عدد الزوار الآن من 300000 زائر سنويًا، مما يجعل القلعة أكثر المعالم زيارة في منطقة فرانش كونتيه . يوضح الجدول التالي أرقام الحضور في السنوات الأخيرة.

عدد زوار القلعة

2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007
241,532	277,777	276,169	275,751	257,342	222,515	274,539

هذا المتحف، الذي تأسس عام 1971 بمبادرة من دينيس لوراش، وهي من المرحلين السابقين، يعرض أعمالاً فنية وصوراً ووثائق تتعلق بالمقاومة أثناء الحرب العالمية الثانية وترحيل المواطنين. ويستقبل المتحف في المتوسط ​​65 ألف زائر سنوياً. ويضم المتحف عشرين غرفة، وقد تم اختيار الموقع جزئياً لأن مائة من أعضاء المقاومة أُطلِق عليهم الرصاص أثناء الاحتلال. وقد خصص لهم نصب تذكاري.

يضم المتحف معرضين مخصصين لأعمال جون داليجو، Nacht und Nebel deported / Night and Fog ، و Léon Delarbre ، المقاوم الذي رُحِّل إلى معسكر أوشفيتز . وتشكل المجموعة المعروضة في جميع مجموعات هذا المتحف في فرنسا، إلى حد كبير، وديعة المتحف الوطني للفن الحديث.

قسم التربية، برئاسة مدرس منتدب من التربية، متاح للمعلمين للتحضير لزيارة أو عمل طلابي. كما يوفر مواد الكتابة، فيما يتعلق ببرامج فصول الدورة الثالثة حتى النهاية، كما يقدم المساعدة في إعداد المسابقة الوطنية للمقاومة والترحيل.

• يعد معرض مسار التطور عرضًا تربويًا يعتمد على المجموعات التي أنشأتها في الأصل جامعة فرانش كونتيه.
• حديقة الحيوان عضو في الرابطة الأوروبية لحدائق الحيوان والأحواض المائية (EAZA)، ^[4] وتضم نوعين مهددين بالانقراض من القطط الكبيرة، الأسد الآسيوي والنمر السيبيري ، وعشرين نوعًا من الرئيسيات، وحوالي ثلاثين نوعًا من الطيور الغريبة. الهدف الأساسي لحديقة الحيوان هو الحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض وتكاثرها. كما تجري أبحاثًا حول سلوك الحيوان.
• يسلط متحف الحشرات، وهو الأكبر في فرنسا، الضوء على الحشرات، التي تمثل 85% من حيوانات العالم.
• يتميز الحوض المائي بالأسماك المحلية، من الأسماك الصغيرة إلى أسماك الشبوط الكبيرة وسمك السلور ؛ وهناك أيضًا مزرعة لتربية جراد البحر الأحمر المهدد بالانقراض وسرطان البحر في منطقة الرون كجزء من مشروع للحفاظ على البيئة مع زيادة الوعي لتحسين بيئات معيشتهم.
• يعكس نوكتاريوم الليل والنهار، مما يتيح للزوار مشاهدة أنشطة الثدييات الليلية الموجودة فيه.
• توفر مزرعة الأطفال مساحة اكتشاف للأطفال.
• يتميز متحف المناخ بعروض حول تطور المناخ على المستوى العالمي والإقليمي وتأثيره على أشكال الحياة.

• يركز متحف كومتوا ، الذي تم إنشاؤه منذ عام 1960 في فرونت رويال، على التفاعل بين الأرض والتكيف البشري. ويسلط الضوء على الفن والتقاليد الشعبية في فرانش كونتيه. ومن خلال صالات العرض الستة عشر، يصف المتحف الحياة اليومية في القرنين التاسع عشر والعشرين من خلال التركيز على أربعة موضوعات رئيسية: الطعام والترفيه والفكر والعمل. ويضم المتحف أيضًا مجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية للإثنوغرافيا الإقليمية. وأخيرًا، يوجد نموذج للقلعة بأكملها.
• يغطي معرض "سبيس فوبان" حقبة فوبان (1638-1697)، الذي اشتهر بتصميم التحصينات المنيعة. تصف المعروضات الأربعة فوبان والحروب من أجل السيطرة على فرانش كونتيه والفرسان في القلعة. ويشكل المعرض الخاص بفوبان في بيزانسون جزءًا من الخلفية التي أدت إلى تصنيف المدينة كموقع للتراث العالمي لليونسكو .

ويجري حاليا دراسة مشروع يهدف إلى تغيير طريقة العرض في المركز التفسيري.

• لا يمكن الوصول إلى دائرة الآثار الإقليمية ، التابعة للمديرية الإقليمية للشؤون الثقافية، إلا عن طريق الحجز المسبق. تدير هذه الدائرة جرد المواقع الإقليمية ورسم الخرائط وإدارة جهود الحفاظ والحفريات المخطط لها.

• تحصينات فوبان
• قائمة القلاع في فرنسا

• الموقع الرسمي