بحيرة ستروم ثورموند

بحيرة ستروم ثورموند ، التي تُعرف رسميًا باسم خزان جيه ستروم ثورموند ^{[ 1 ]} على المستوى الفيدرالي، وبحيرة كلاركس هيل من قبل ولاية جورجيا، ^{[ 2 ]} هي خزان من صنع الإنسان على الحدود بين ولايتي جورجيا وكارولاينا الجنوبية الأمريكيتين في حوض نهر سافانا .

تم إنشاء الخزان بواسطة سد جيه ستروم ثورموند خلال عامي 1951 و1952 من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بالقرب من ملتقى نهري ليتل ريفر وسافانا ريفر. بمساحة 71,000 فدان (290 كيلومترًا ^مربعًا ) ، يُعد ثالث أكبر بحيرة اصطناعية شرق نهر المسيسيبي ، بعد بحيرة كنتاكي على نهر تينيسي وبحيرة ماريون على نهر سانتيه. يقع سد جيه ستروم ثورموند في اتجاه مجرى النهر من مدينة أوغوستا بولاية جورجيا . 

تُعد بحيرة ثورموند واحدة من أكبر وأشهر بحيرات الترفيه العامة في جنوب شرق الولايات المتحدة. شُيّد السد من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بين عامي 1946 و1954، ولكن تم ملء البحيرة خلال عامي 1951 و1952 كجزء من مشروع للسيطرة على الفيضانات، وتوليد الطاقة الكهرومائية، والملاحة. ^{[ 3 ]} تشمل أغراضها المُصرّح بها قانونًا حاليًا الترفيه، وتحسين جودة المياه، وتوفير المياه، وإدارة الثروة السمكية والحياة البرية. في كل عام، يستخدم ملايين الأشخاص العديد من الحدائق العامة، والمراسي، ومواقع التخييم المنتشرة حول بحيرة ثورموند للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق، مما يجعلها واحدة من أكثر 10 بحيرات تابعة لفيلق المهندسين زيارةً في البلاد.

Thurmond Lake is a man-made lake bordering Georgia and South Carolina on the Savannah, Broad, and Little Rivers. The lake is created by the J. Strom Thurmond Dam located on the Savannah River 22 miles (35 km) above Augusta, Georgia and 239.5 miles (385.4 km) above the mouth of the Savannah River. The lake extends 39.4 miles (63.4 km) up the Savannah River, 29 miles (47 km) up the Little River in Georgia, and 6.5 miles (10.5 km) up the Broad River in Georgia, and 17 miles (27 km) up the Little River in South Carolina, at normal pool elevation of 330 mean sea level, Thurmond Lake comprises nearly 71,100 acres (287 km²) of water with a shoreline of 1,200 miles (1,900 km).^[4] The entire Thurmond "project" contains 151,000 acres (611 km²) of land and water.

J. Strom Thurmond Lake and Dam is the first Corps of Engineers project to be built in the Savannah River Basin. Hartwell Lake and Dam the second project built in the basin was completed in 1963, and a third project, Richard B. Russell Lake and Dam was completed in 1985. Together these three lakes form a chain of lakes that is 120 miles (190 km) long. Congress authorized Thurmond Lake in 1944 and construction began in 1946. The project was completed in 1954 at a cost of $79 million.

Due to a clerical error in the original Congressional Authorization, the project was officially authorized to build "Clark Hill Dam", creating "Clark Hill Lake", with the "s" at the end of "Clarks" accidentally omitted. The authorization document outlined the plan of development for the basin with authorized purposes of power production, incidental flood control, and navigation. Later, recreation, water quality, water supply, and fish and wildlife management were added as authorized purposes. Twenty-six years after the construction of the dam, both the dam and lake were renamed to "Clarks Hill Dam" and "Clarks Hill Lake", respectively, in legislation sponsored by Strom Thurmond.^[5]

أجاز قانون مكافحة الفيضانات لعام 1966 بناء بحيرة وسد تروترز شولز على نهر سافانا بين بحيرتي كلاركس هيل وهارتويل . أُعيد تسمية هذه البحيرة لاحقًا تخليدًا لذكرى السيناتور الراحل من ولاية جورجيا، ريتشارد ب. راسل، الذي كان من أبرز الداعمين لبناء السدود على النهر. أدى ذلك إلى ظهور حركة لإعادة تسمية بحيرة كلاركس هيل باسم ج. ستروم ثورموند، أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة، والذي كان من إيدجفيلد على الجانب الجنوبي من البحيرة في ولاية كارولاينا الجنوبية. حظيت هذه الحركة بدعم واسع نظرًا لشعبية السيناتور في المنطقة، وفي عام 1988، أقرّ الكونغرس الأمريكي اسم المشروع رسميًا ليصبح "سد وبحيرة ج. ستروم ثورموند في كلاركس هيل".

حتى عام ١٩٨٧، كانت البحيرة تُعرف باسم بحيرة كلاركس هيل، نسبةً إلى بلدة كلاركس هيل المجاورة في ولاية كارولاينا الجنوبية ، والتي سُميت بدورها نسبةً إلى رجل الأعمال جون مولفورد كلارك (١٨١٣-١٨٨٠) من مدينة أوغوستا. (انظر "سنوات مضت: معلومات عن أصل تسمية كلاركس هيل"، الخزانات - موضوعات كلاركس ٢، DOC-١٩٩١، أرشيف جورجيا، مورو). في ٣ ديسمبر ١٩٨٧، قبل يومين من عيد ميلاد السيناتور ستروم ثورموند ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولاينا الجنوبية، الخامس والثمانين، قدّم النائب بتلر ديريك من ولاية كارولاينا الجنوبية مشروع قانون إلى الكونغرس لإعادة تسمية البحيرة باسم ثورموند. ^{[ ٦ ] [ ٥ ]}

أُقرّ مشروع القانون سريعًا في الكونغرس، ووقّعه الرئيس رونالد ريغان ليصبح قانونًا نافذًا في 23 ديسمبر/كانون الأول 1987. ^{[ 7 ]} أثار التغيير المفاجئ لاسم البحيرة والسد، دون طرحه للنقاش العام، استياءً واسعًا بين سكان الولايتين. ^{[ 8 ]} وردًا على ذلك، قدّمت مجموعة من مشرّعي ولاية جورجيا، بقيادة النائب دوغ بارنارد الابن (الذي كان الراعي الوحيد من جورجيا لمشروع القانون الأصلي لعام 1987)، مشروع قانون فيدرالي لإعادة تسمية البحيرة إلى "كلاركس هيل" مرة أخرى. إلا أن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح، وبقي الاسم على حاله.

في 4 أبريل 1989، أصدر المجلس التشريعي لولاية جورجيا القرار رقم 115، الذي جعل "كلاركس هيل" الاسم الرسمي للولاية لكل من السد والخزان المرتبط به. ^{[ 2 ]} وبناءً على ذلك، لا تزال خريطة ولاية جورجيا تشير إلى البحيرة باسم "كلاركس هيل". ^{[ 9 ]} ولا يزال العديد من سكان جورجيا، وكذلك سكان كارولاينا الجنوبية، يشيرون إلى البحيرة باسمها الأصلي.

• قائمة السدود والخزانات في جورجيا
• قائمة السدود والخزانات في ولاية كارولاينا الجنوبية

• Great Lakes of Georgia: Clarks Hill
• Savannah Water Control Home page
• J.H. Dent Farm - Savannah River Project
• J Strom Thurmond Reservoir Bathymetric Map