ولاية كارولينا الجنوبية

ولاية كارولينا الجنوبية ( / ˌ ك ær ə ˈ l n ə /كارولاينا الجنوبية (تُلفظ: ⓘ KARR -ə- LY -nə) هيولايةتقع فيجنوب شرقالولايات المتحدة،جنوب المحيط الأطلسي، ومنطقةالجنوب العميقولاية كارولاينا الشماليةمن الشمال والشمال الشرقي، والمحيط الأطلسي من الجنوب الشرقي،وجورجيامن الغرب والجنوب عبرنهر سافانا. تُشكل كارولاينا الجنوبية، إلى جانب كارولاينا الشمالية،منطقةكارولايناالساحل الشرقي. تُعد كارولاينا الجنوبيةالحادية عشرة من حيث المساحة،والثالثةوالعشرين من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 5.12 مليون نسمة وفقًاعام2020. [ 5 ] تتكون كارولاينا الجنوبية من46 مقاطعة. عاصمتها هيكولومبيا، [ 6 ] بينماتُعدتشارلستونأكبر مدنها من حيث عدد السكان. [ 7 ] تشمل المناطق الحضرية الأخرىمنطقة أبستيت، وهي أكبر منطقة حضرية في الولاية، وتضمغرينفيل وسبارتانبرغ،بالإضافةإلىميرتل بيتش. [ 8 ]

سُميت ولاية كارولاينا الجنوبية تكريمًا للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، مؤسس المستعمرة الإنجليزية، حيث أن اسم كارولوس هو الاسم اللاتيني لتشارلز. [ 9 ] وفي عام 1712، تأسست مقاطعة كارولاينا الجنوبية . وكانت كارولاينا الجنوبية إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، وأصبحت مستعمرة ملكية في عام 1719. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت كارولاينا الجنوبية مركزًا لنشاط مكثف بين المستعمرات الأمريكية، حيث شهدت أكثر من 200 معركة ومناوشة. [ 10 ] وفي 23 مايو 1788، أصبحت كارولاينا الجنوبية الولاية الثامنة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة .

كانت ولاية كارولاينا الجنوبية، التي كانت تسمح بالعبودية ، أول ولاية تصوّت لصالح الانفصال عن الولايات المتحدة عام 1860؛ وبعد انضمامها إلى الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أُعيد قبولها في الاتحاد عام 1868. وشهدت الولاية، خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، انتعاشًا اقتصاديًا ملحوظًا مع بناء العديد من مصانع النسيج في مختلف أنحاء الولاية. وساهمت حركة الحقوق المدنية في منتصف القرن العشرين في إنهاء سياسات الفصل العنصري والتمييز القانوني داخل الولاية. واستمر التنوع الاقتصادي في كارولاينا الجنوبية في التسارع خلال العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية .

في أوائل القرن الحادي والعشرين، يعتمد اقتصاد ولاية كارولاينا الجنوبية على صناعات مثل صناعة الطيران والفضاء ، والأعمال الزراعية ، وصناعة السيارات ، والسياحة. [ 11 ] في عام 2019بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 213.45  مليار دولار. تضم ولاية كارولاينا الجنوبية، من الشرق إلى الغرب، ثلاث مناطق جغرافية رئيسية: السهل الساحلي الأطلسي ، ومنطقة بيدمونت ، وجبال بلو ريدج في الركن الشمالي الغربي من منطقة أبستيت في كارولاينا الجنوبية . يسود كارولاينا الجنوبية مناخ شبه استوائي رطب ، بصيف حار ورطب وشتاء معتدل. تتمتع مناطق أبستيت بمناخ شبه استوائي جبلي . تنتشر على طول السهل الساحلي الشرقي لكارولاينا الجنوبية العديد من المستنقعات المالحة ومصبات الأنهار . تضم منطقة لو كانتري الجنوبية الشرقية في كارولاينا الجنوبية أجزاءً من جزر البحر ، وهي سلسلة من الجزر الحاجزة على طول المحيط الأطلسي.

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

في أعلى اليسار، تظهر شواطئ فلوريدا وكارولينا المستقبلية التي تم استكشافها عام 1500 وظهرت عام 1502 على خريطة كانتينو.

توجد أدلة على وجود أنشطة بشرية في المنطقة تعود إلى حوالي 50,000 عام. [ 12 ] عند وصول الأوروبيين، الذي يمثل نهاية حقبة ما قبل كولومبوس حوالي عام 1500، كانت هناك العديد من الكيانات السياسية المنفصلة للسكان الأصليين، بما في ذلك كوفيتاتشيكي القوية التي سكنتها مجموعة متنوعة من القبائل، من بينها قبيلتا الشيروكي والكاتاوبا ، وبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة حوالي عام 1600. [ 13 ]

على ضفاف أنهار السهل الساحلي الشرقي، سكنت نحو اثنتي عشرة قبيلة من أصول سيوانية . وعلى طول نهر سافانا، سكنت قبائل أبالاتشي ، ويوتشي ، وياماسي . وإلى الغرب، سكنت قبيلة شيروكي، وعلى طول نهر كاتاوبا ، سكنت قبيلة كاتاوبا. كانت هذه القبائل تعيش في قرى، وتعتمد على الزراعة كمصدر رئيسي للغذاء. [ 13 ] سكنت قبيلة شيروكي في بيوت مبنية من الخشب والطين ، ومسقوفة بالخشب أو القش . [ 14 ]

كانت نحو اثنتي عشرة قبيلة صغيرة أو أكثر تقضي فصل الصيف على الساحل، حيث تصطاد المحار والأسماك، وتزرع الذرة والبازلاء والفاصوليا. وكانت تسافر إلى الداخل لمسافة تصل إلى 80 كيلومترًا (50 ميلًا) في الغالب بواسطة الزوارق، وتقضي فصل الشتاء في السهل الساحلي، حيث تصطاد الغزلان وتجمع المكسرات والفواكه. ولا تزال أسماء هذه القبائل باقية في أسماء أماكن مثل جزيرة إديستو ، وجزيرة كياوا ، ونهر أشيبو . [ 13 ] 

استكشاف

خريطة فلوريدا الفرنسية ، والتي شملت ولاية كارولينا الجنوبية الحالية

كان الإسبان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى المنطقة. ففي الفترة من 24 يونيو إلى 14 يوليو 1521، استكشفوا الأراضي المحيطة بخليج وينياه . وفي 8 أكتوبر 1526، أسسوا سان ميغيل دي غوالدابي ، بالقرب من جورج تاون الحالية في ولاية كارولاينا الجنوبية . وكانت هذه أول مستوطنة أوروبية في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة المتصلة . تأسست المستوطنة بخمسمائة مستوطن، ثم هُجرت بعد ثمانية أشهر من قبل مائة وخمسين ناجيًا. وفي عام 1540، استكشف هيرناندو دي سوتو المنطقة ومدينة كوفيتاتشيكي الرئيسية ، حيث أسر ملكة قبيلة ماسكوكي (المسكوغي) وقبيلة شيلاكي (الشيروكي) اللتين رحبتا به.

في عام 1562، أسس الهوغونوتيون الفرنسيون مستوطنة في الموقع الذي يُعرف اليوم باسم موقع تشارلزفورت-سانتا إيلينا الأثري في جزيرة باريس . فضل العديد من هؤلاء المستوطنين حياةً طبيعيةً بعيدةً عن الحضارة وفظائع حروب الدين . إلا أن الحامية كانت تعاني من نقص في الإمدادات، وسرعان ما فرّ الجنود (كما حدث في فرنسا القطبية الجنوبية ). عاد الفرنسيون بعد عامين، لكنهم استقروا في فلوريدا الحالية بدلاً من كارولاينا الجنوبية. [ 13 ]

الاستعمار

منح مستعمرة كارولينا لعامي 1663 و 1665

في عام ١٦٢٩، أسس الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا مقاطعة كارولينا ، وهي منطقة تشمل ما يُعرف اليوم بولايات كارولينا الجنوبية والشمالية ، وجورجيا ، وتينيسي . مُنحت كارولينا للسير روبرت هيث ، الذي كان ينوي السماح للهوغونوت الفرنسيين بالاستقرار فيها؛ إلا أن الملك تشارلز رفض منح الإذن بالاستقرار لأي شخص ليس عضوًا في الكنيسة الأنجليكانية ، مما أدى إلى فشل المستعمرة. في عام ١٦٦٣، أنشأ الملك تشارلز الثاني مقاطعة كارولينا بمنح الأرض نفسها لثمانية من اللوردات الملاك مقابل مساعدتهم المالية والسياسية في إعادته إلى العرش عام ١٦٦٠. [ ١٥ ] وضع أنتوني آشلي كوبر ، أحد اللوردات الملاك، النموذج الكبير لمقاطعة كارولينا وكتب الدساتير الأساسية لكارولينا ، التي أرست الأساس للمستعمرة المستقبلية. [ 16 ] استلهم يوتوبياه من جون لوك ، وهو فيلسوف وطبيب إنجليزي، ويعتبر على نطاق واسع أحد أكثر مفكري عصر التنوير تأثيراً، والمعروف باسم "أبو الليبرالية".

كانت تجارة الرقيق في كارولينا، التي شملت التجارة والغارات المباشرة التي شنها المستوطنون، [ 17 ] : 109، الأكبر بين المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. [ 17 ] : 65 بين عامي 1670 و1715، تم تصدير ما بين 24000 و51000 من السكان الأصليين الأمريكيين الأسرى من كارولينا الجنوبية - وهو عدد يفوق عدد الأفارقة الذين تم استيرادهم إلى مستعمرات الولايات المتحدة المستقبلية خلال الفترة نفسها. [ 18 ] [ 17 ] : 237 كما تم تصدير المزيد من السكان الأصليين الأمريكيين المستعبدين من كارولينا الجنوبية إلى مستعمرات أمريكية أخرى. [ 18 ] يقول المؤرخ آلان غالي : "كانت تجارة الرقيق الهنود في صميم تطور الإمبراطورية الإنجليزية في جنوب الولايات المتحدة. وكانت تجارة الرقيق الهنود أهم عامل أثر على الجنوب في الفترة من 1670 إلى 1715". [ 18 ]

في سبعينيات القرن السابع عشر، استقر مزارعون إنجليز من باربادوس بالقرب من مدينة تشارلستون الحالية. وأنشأ مستوطنون من مختلف أنحاء أوروبا مزارع أرز في منطقة لو كانتري بولاية كارولاينا الجنوبية ، شرق خط الشلالات على ساحل المحيط الأطلسي . وكان الأفارقة المستعبدون هم من يقومون بأعمال المزارع، والذين شكلوا غالبية السكان بحلول عام ١٧٢٠. [ ١٩ ] وكان نبات النيلة ، وهو مصدر نباتي للصبغة الزرقاء، من المحاصيل النقدية الأخرى ، وقد طورته إليزا لوكاس .

في غضون ذلك، استوطن صغار المزارعين والتجار منطقة أبستيت في ولاية كارولاينا الجنوبية ، غرب خط الشلالات، والذين خاضوا، بسبب التنافس على الموارد، عددًا من الحروب مع قبائل السكان الأصليين المتحالفة غربًا. أطاح المستوطنون بحكم الملاك، ساعين إلى تمثيل مباشر. في عام 1712، انقسمت مقاطعة كارولاينا السابقة إلى كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية. وفي عام 1719، أصبحت كارولاينا الجنوبية رسميًا مستعمرة ملكية .

ازدهرت ولاية كارولاينا الجنوبية بفضل خصوبة أراضيها المنخفضة وموانئها، مثل ميناء تشارلستون . وقد سمحت بالتسامح الديني، مما شجع على الاستيطان، وازدهرت تجارة جلود الغزلان والأخشاب ولحم البقر. كما تطورت زراعة الأرز على نطاق واسع بفضل عمل العبيد.

بحلول النصف الثاني من القرن الثامن عشر، كانت ولاية كارولينا الجنوبية واحدة من أغنى المستعمرات الثلاث عشرة . [ 19 ]

الثورة الأمريكية

ورقة نقدية من فئة عشرين دولارًا صادرة عن ولاية كارولاينا الجنوبية عام ١٧٧٧، تحمل النقش التالي: "كارولاينا الجنوبية. تخوّل هذه الورقة حاملها الحصول على عشرين دولارًا أو اثنين وثلاثين جنيهًا وعشرة شلنات من العملة المتداولة في هذه الولاية، بموجب مرسوم صادر عن الجمعية العامة بتاريخ ١٤ فبراير ١٧٧٧."؛ الفئات المذكورة هي: "عشرون دولارًا" و"٣٢.١٠ جنيهًا".؛ داخل الشعار: "حيث الحرية والوطن"؛ على ظهر الورقة: "عشرون دولارًا. الموت للتزييف. ٣٢.١٠ جنيهًا".
ورقة نقدية من فئة عشرين دولارًا أصدرتها ولاية كارولينا الجنوبية عام 1777

في 26 مارس 1776، اعتمدت المستعمرة دستور كارولاينا الجنوبية ، [ 20 ] وانتخبت جون روتليدج كأول رئيس للولاية. وفي فبراير 1778، أصبحت كارولاينا الجنوبية أول ولاية تصادق على مواد الاتحاد الكونفدرالي ، [ 21 ] وهي الوثيقة الحاكمة الأولى للولايات المتحدة، وفي مايو 1788، صادقت كارولاينا الجنوبية على دستور الولايات المتحدة ، لتصبح الولاية الثامنة التي تنضم إلى الاتحاد.

رُفع هذا العلم خلال معركة جزيرة سوليفان (28 يونيو 1776)، حيث دافعت القوات الوطنية عن حصن مبني من جذوع أشجار النخيل ضد هجوم بحري بريطاني. امتص خشب النخيل الإسفنجي نيران المدافع، مما ساعد الأمريكيين على صد البريطانيين وإنقاذ تشارلستون لسنوات. أصبح العمل البطولي الذي قام به الرقيب ويليام جاسبر لاستعادة العلم الذي أُسقط أسطوريًا. [ 22 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، دارت نحو ثلث المعارك في ولاية كارولاينا الجنوبية، [ 23 ] أكثر من أي ولاية أخرى. [ 19 ] عانى سكان الولاية من غزو القوات البريطانية وحرب أهلية مستمرة بين الموالين للبريطانيين والمعارضين، مما أدى إلى تدمير المناطق الريفية. [ 23 ] وتشير التقديرات إلى أن 25,000 عبد (30% من عبيد كارولاينا الجنوبية) فروا أو هاجروا أو لقوا حتفهم خلال الحرب. [ 24 ]

ما قبل الحرب الأهلية

تُعد مزرعة ميلفورد، التي شُيدت بين عامي 1839 و1841، مثالاً على العمارة الإغريقية المُجددة.

أظهر أول تعداد سكاني في أمريكا عام 1790 أن عدد سكان الولاية يبلغ قرابة 250 ألف نسمة. وبحلول تعداد عام 1800، ازداد عدد السكان بنسبة 38% ليصل إلى قرابة 340 ألف نسمة، منهم 146 ألف عبد. في ذلك الوقت، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية تضم أكبر جالية يهودية بين الولايات الست عشرة للولايات المتحدة، وكان معظمهم متمركزًا في سافانا وتشارلستون، [ 25 ] وكانت الأخيرة خامس أكبر مدينة في البلاد. [ 26 ]

في فترة ما قبل الحرب الأهلية، ازدهر اقتصاد الولاية وتزايد عدد سكانها. وأصبح القطن محصولًا هامًا بعد اختراع محلج القطن . وعلى الرغم من أن نظام الحكم كان ديمقراطيًا اسميًا، إلا أن ملاك الأراضي الأثرياء من الذكور كانوا يسيطرون على ولاية كارولاينا الجنوبية من عام 1790 حتى عام 1865. فعلى سبيل المثال، لم يكن يحق لأي رجل الترشح لعضوية مجلس نواب الولاية إلا إذا كان يمتلك عقارًا مساحته 500 فدان وعشرة عبيد، أو ما لا يقل عن 150 جنيهًا إسترلينيًا. [ 27 ]

تأسست كولومبيا ، عاصمة الولاية الجديدة، في وسط الولاية، واجتمع المجلس التشريعي للولاية لأول مرة هناك في عام 1790. ونمت المدينة بعد أن تم ربطها بتشارلستون عن طريق قناة سانتي في عام 1800، وهي واحدة من أوائل القنوات في الولايات المتحدة.

مع تزايد استياء الطبقة الحاكمة من ملاك الأراضي من الحكومة الفيدرالية، أصبح جون سي كالهون في عشرينيات القرن التاسع عشر من أبرز دعاة حقوق الولايات ، والحكومة المحدودة ، وإبطال دستور الولايات المتحدة ، والتجارة الحرة . وفي عام ١٨٣٢، أعلن مرسوم الإبطال عدم دستورية قوانين التعريفة الجمركية الفيدرالية وعدم إنفاذها في الولاية، مما أدى إلى أزمة الإبطال . وتم سن قانون القوة الفيدرالي لاستخدام أي قوة عسكرية ضرورية لإنفاذ القانون الفيدرالي في الولاية، وإعادة كارولاينا الجنوبية إلى وضعها الطبيعي.

أشار تقرير صادر عن لجنة الشؤون العسكرية في مجلس النواب عام 1831 إلى أن

قبل اندلاع الحرب مع بريطانيا العظمى، ولفترة طويلة بعدها، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية شبه معدومة من أي وسيلة للحماية العسكرية، باستثناء ما يمكن توفيره من مواردها الخاصة. كانت الحصون موجودة فقط في ميناء تشارلستون، وكانت في حالة يرثى لها، لدرجة أنه في فترة كان فيها سرب بريطاني يقيس عمق المياه قبالة الحاجز الرملي، وكان قائده على ما يبدو يخطط لهجوم على الحصون، لم تكن كمية البارود في الميناء، التابعة للولايات المتحدة، كافية إلا لتمكين الحامية من إطلاق قذيفة واحدة. [ 28 ]

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1860 ، انقسمت الأصوات بشدة، حيث صوّت الجنوب للديمقراطيين الجنوبيين ، بينما صوّت الشمال للحزب الجمهوري بزعامة أبراهام لينكولن . كان لينكولن مناهضًا للعبودية، ولم يعترف بحق الانفصال ، ورفض التنازل عن الممتلكات الفيدرالية في الولايات الجنوبية. اعتقد الانفصاليون الجنوبيون أن انتخاب لينكولن يعني نهايةً حتميةً لاقتصادهم الزراعي ونظامهم الاجتماعي القائم على العبودية. [ 29 ]

انتُخب لينكولن رئيسًا في 6 نوفمبر 1860. وبعد ثلاثة أيام، أقر مجلس نواب الولاية "قرارًا باعتبار انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة عملًا عدائيًا"، [ 30 ] وفي غضون أسابيع أصبحت ولاية كارولاينا الجنوبية أول ولاية تنفصل عن الاتحاد . [ 19 ]

الحرب الأهلية الأمريكية 1861-1865

تشارلستون بعد نهاية الحرب الأهلية الأمريكية، 1865

في 12 أبريل 1861، بدأت بطاريات الكونفدرالية قصف حصن سمتر التابع للاتحاد في ميناء تشارلستون، وبدأت الحرب الأهلية الأمريكية . في نوفمبر من ذلك العام، هاجم الاتحاد مضيق بورت رويال ، وسرعان ما احتل مقاطعة بوفورت والجزر البحرية المجاورة . طوال فترة الحرب، مثّلت هذه المنطقة قاعدةً للاتحاد ونقطة انطلاق لعمليات أخرى. هجر البيض مزارعهم، [ 31 ] تاركين وراءهم حوالي عشرة آلاف شخص مستعبد. تعاونت العديد من الجمعيات الخيرية الشمالية مع الحكومة الفيدرالية لمساعدة هؤلاء الأشخاص على إدارة مزارع القطن بأنفسهم في إطار تجربة بورت رويال . كان العمال يتقاضون أجورهم بحسب وزن القطن المحصود، وبذلك أصبحوا أول المستعبدين الذين حررتهم قوات الاتحاد ليحصلوا على أجور. [ 32 ]

على الرغم من أن الولاية لم تكن ساحة معركة رئيسية، إلا أن الحرب دمرت اقتصادها. خدم أكثر من 60,000 جندي من كارولاينا الجنوبية في الحرب، [ 31 ] وخسرت الولاية ما يقدر بنحو 18,000 جندي. [ 33 ] ورغم عدم تشكيل أي أفواج من أنصار الاتحاد الجنوبيين في كارولاينا الجنوبية نظرًا لقلة وجودهم، إلا أن منطقة أبستيت في الولاية أصبحت ملاذًا للهاربين من جيش الكونفدرالية والمقاومين، حيث استغلوا تضاريس أبستيت وعلاقاتهم المجتمعية التقليدية لمقاومة الخدمة في صفوف الكونفدرالية. [ 34 ] في نهاية الحرب مطلع عام 1865، اجتاحت قوات الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان الولاية، مدمرةً المزارع ومعظم مدينة كولومبيا. أُعيد قبول كارولاينا الجنوبية في الاتحاد في 9 يوليو 1868.

إعادة الإعمار 1865-1877

كان جوزيف ريني أول أمريكي من أصل أفريقي يخدم في مجلس النواب الأمريكي . وقد مثّل الدائرة الانتخابية الأولى لولاية كارولاينا الجنوبية .

في قضية تكساس ضد وايت (1869)، قضت المحكمة العليا ببطلان مراسيم الانفصال (بما فيها مرسوم كارولاينا الجنوبية)، وبالتالي فإن تلك الولايات لم تنفصل عن الاتحاد قط. مع ذلك، لم تستعد كارولاينا الجنوبية تمثيلها في الكونغرس إلا في ذلك التاريخ.

حتى الانتخابات الرئاسية لعام 1868 ، كان المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية، وليس الناخبون، هو من يختار مندوبي الولاية للانتخابات الرئاسية. وكانت كارولاينا الجنوبية آخر ولاية تختار مندوبيها بهذه الطريقة. خلال فترة إعادة الإعمار، حافظت كارولاينا الجنوبية على حكومة ذات أغلبية سوداء، واستمر ذلك حتى عام 1876 تقريبًا، عندما ارتكب الديمقراطيون وحلفاؤهم السابقون في الكونفدرالية تزويرًا في الانتخابات لاستعادة السلطة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في 19 أكتوبر 1871، علّق الرئيس يوليسيس إس. غرانت العمل بقانون المثول أمام القضاء في تسع مقاطعات في كارولاينا الجنوبية بموجب قانون كو كلوكس كلان . [ 38 ] بقيادة المدعي العام لغرانت، آموس تي. أكرمان ، أُلقي القبض على المئات من أعضاء الكلان، بينما فرّ 2000 عضو آخر من الولاية. [ 38 ] كان الهدف من ذلك قمع عنف الكلان ضد الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض في الجنوب. [ 38 ] في منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، استخدم الديمقراطيون البيض جماعات شبه عسكرية مثل " القمصان الحمراء " لترهيب الناخبين السود. واستعادوا السيطرة السياسية على الولاية تحت قيادة " المخلصين " البيض المحافظين وديمقراطيي بوربون المؤيدين للأعمال . وفي عام 1877، سحبت الحكومة الفيدرالية قواتها كجزء من تسوية عام 1877 التي أنهت فترة إعادة الإعمار.

الحركات الشعبوية والزراعية

أصبحت الولاية بؤرةً للتوترات العرقية والاقتصادية خلال الحركتين الشعبوية والزراعية في تسعينيات القرن التاسع عشر. واستولى ائتلافٌ ثنائي العرق، جمهوري-شعبوي، على السلطة مؤقتًا من الديمقراطيين البيض في ولاية كارولاينا الشمالية. ولمنع تكرار ذلك، نجح الديمقراطيون في تمرير دستور جديد عام ١٨٩٥، حرم فعليًا جميع السود تقريبًا والعديد من البيض الفقراء من حق التصويت، وذلك من خلال شروط جديدة تتعلق بضرائب الاقتراع والإقامة واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة ، مما أدى إلى تقليص قوائم الناخبين بشكلٍ كبير. وبحلول عام ١٨٩٦، لم يتبقَّ سوى ٥٥٠٠ ناخب أسود مسجلين في قوائم الناخبين، على الرغم من أنهم كانوا يشكلون أغلبية سكان الولاية. [ ٣٩ ] وأظهر تعداد عام ١٩٠٠ مدى الحرمان من حق التصويت: فقد شكّل المواطنون الأمريكيون من أصل أفريقي، والبالغ عددهم ٧٨٢٥٠٩ نسمة، أكثر من ٥٨٪ من سكان الولاية، لكنهم كانوا عمليًا محرومين من أي تمثيل سياسي في مجتمع جيم كرو . [ ٤٠ ]

ألغى دستور عام 1895 نظام الحكم التمثيلي المحلي، وقلص دور المقاطعات إلى مجرد وكلاء لحكومة الولاية، تخضع فعلياً لحكم الجمعية العامة، من خلال الوفود التشريعية لكل مقاطعة. ولأن لكل مقاطعة عضواً واحداً في مجلس الشيوخ، فقد كان لهذا العضو نفوذ كبير. وظلت المقاطعات تفتقر إلى الحكم التمثيلي حتى إقرار الحكم الذاتي عام 1975. [ 41 ]

قاد الحاكم "بين تيلمان" الملقب بـ"بين المذراة" ، وهو من أنصار الحركة الشعبوية، حملةً لحرمان السود والفقراء البيض من حقوقهم الانتخابية، رغم سيطرته على السياسة الديمقراطية في الولاية من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عام ١٩١٠، مستندًا إلى قاعدة شعبية من المزارعين البيض الفقراء. وخلال المؤتمر الدستوري عام ١٨٩٥، أيّد اقتراحًا قدمه رجل آخر يقضي بتبني الولاية لقاعدة "قطرة الدم الواحدة" ، بالإضافة إلى حظر الزواج بين البيض وأي شخص من أصول أفريقية معروفة.

أدرك بعض أعضاء المؤتمر أن عائلات بيضاء بارزة ذات أصول أفريقية قد تتأثر بمثل هذا التشريع. وبعبارات مشابهة لما دار في نقاش في فرجينيا عام 1853 حول اقتراح مماثل (تم إسقاطه)، قال جورج ديونيسيوس تيلمان معارضًا:

إذا تمّ إقرار القانون بصيغته الحالية، فستُحرم عائلات مرموقة في آيكن ، وبارنويل ، وكوليتون ، وأورانجبرغ من حقّ الزواج المختلط مع أشخاص تربطهم بهم صلة قرابة وانتماء. سيؤثر هذا على ما لا يقل عن مئة عائلة، حسب علمي. لقد أرسلوا جنودًا أكفاء إلى جيش الكونفدرالية، وهم الآن ملاك أراضٍ ودافعو ضرائب. لقد خدم هؤلاء الرجال بشرف، وسيكون من الظلم والعار إحراجهم بهذه الطريقة. من الحقائق العلمية أنه لا يوجد شخص أبيض البشرة نقيّ في هذا المؤتمر. كل عضو يحمل في داخله مزيجًا من  دماء ملونة. لقد احتاج البيض ذوو الدم النقيّ إلى جرعة من الدم الداكن، وحصلوا عليها، ليكتسبوا الجاهزية والهدف. سيكون من الظلم الفادح، ومصدرًا للتقاضي الذي لا ينتهي، والفضيحة، والرعب، والعداء، وإراقة الدماء، الشروع في إبطال أو منع الزواج بسبب أثر بعيد، وربما منقرض، من الدم الأسود. ستُفتح الأبواب على مصراعيها أمام الفضيحة والحقد والجشع؛ أمام شهادات تُفيد بأن الأب أو الجد أو الجدة قد زعموا أن (أ) أو (ب) يحملان دمًا زنجيًا. أي رجلٍ لديه نصف رجولة سيكون مستعدًا لتفجير نصف العالم بالديناميت لمنع أو الانتقام من أي اعتداء على شرف أمه أو على شرعية أو نقاء دم أبيه. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

أجلت الولاية تطبيق قانون "قطرة الدم الواحدة" لسنوات. وقد أقرّ مشرّعو ولاية فرجينيا قانون "قطرة الدم الواحدة" عام 1924، متناسين أن ولايتهم تضمّ العديد من الأشخاص ذوي الأصول المختلطة بين من يُعرّفون أنفسهم بأنهم بيض.

القرن العشرين

عمال الأطفال حوالي عام 1912. بعض الأطفال الذين عملوا في مصانع النسيج في ولاية كارولينا الجنوبية كانوا يذهبون إلى المدرسة نصف يوم ويعملون قبل المدرسة وبعدها - وثماني أو تسع ساعات يوم السبت.

في مطلع القرن العشرين، شهدت ولاية كارولاينا الجنوبية ازدهاراً في صناعة النسيج . كما حوّلت الولاية قاعدتها الزراعية الرئيسية من زراعة القطن إلى محاصيل أكثر ربحية. واستقطبت قواعد عسكرية كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى ، بفضل أغلبية أعضاء الكونغرس الديمقراطيين، الذين كانوا جزءاً من الجنوب المتماسك ذي الحزب الواحد بعد حرمان السود من حق التصويت.

في أواخر القرن التاسع عشر، طبّقت ولاية كارولاينا الجنوبية قوانين جيم كرو التي فرضت سياسات الفصل العنصري حتى ستينيات القرن العشرين. وخلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، غادر ملايين الأمريكيين من أصل أفريقي ولاية كارولاينا الجنوبية وولايات جنوبية أخرى بحثًا عن فرص عمل وحياة أكثر حرية في مدن أمريكية خارج الولايات الكونفدرالية السابقة. في المجمل،  غادر 6.5 مليون شخص أسود الجنوب في الهجرة الكبرى بين عامي 1910 و1970 . وبحلول عام 1930، أصبحت كارولاينا الجنوبية ذات أغلبية بيضاء لأول مرة منذ عام 1708. [ 46 ] وكانت كارولاينا الجنوبية من بين عدة ولايات رفضت في البداية التعديل التاسع عشر (1920) الذي منح المرأة حق التصويت. ثم صادق المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية على التعديل في 1 يوليو 1969.

دارت رحى حركة الحقوق المدنية في ولاية كارولاينا الجنوبية، كما هو الحال في ولايات جنوبية أخرى وفي أنحاء متفرقة من البلاد. وشهدت كارولاينا الجنوبية حركة أقل عنفًا بكثير من غيرها من ولايات الجنوب العميق. [ 47 ] وقد تحقق هذا الانتقال السلمي من مجتمع جيم كرو لأن قادة الولاية، من البيض والسود، كانوا على استعداد لتقبّل التغيير التدريجي، بدلًا من رفضه التام للتغيير. [ 48 ] في المقابل، كان بعض الشخصيات السياسية الأخرى في كارولاينا الجنوبية، مثل السيناتور ستروم ثورموند ، من بين أكثر معارضي المساواة الاجتماعية والاندماج راديكالية وفعالية في البلاد.

خلال منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، بدأت ولاية كارولاينا الجنوبية تشهد تقدماً اقتصادياً، أولاً في صناعة النسيج ثم في الصناعات التحويلية. كما بدأت السياحة تتشكل لتصبح صناعة رئيسية في الولاية خلال القرن العشرين، وخاصة في مناطق مثل ميرتل بيتش وتشارلستون . [ 49 ]

القرن الحادي والعشرون

شارع نورث أوشن بوليفارد في ميرتل بيتش ، 2010

مع تقدم القرن الحادي والعشرين، اجتذبت ولاية كارولاينا الجنوبية أعمالاً جديدة بفضل معدل ضريبة دخل الشركات البالغ 5% ، وعدم وجود ضريبة على الممتلكات الحكومية ، وعدم وجود ضريبة دخل محلية، وعدم وجود ضريبة على المخزون، وعدم وجود ضريبة مبيعات على معدات التصنيع أو الطاقة الصناعية أو المواد اللازمة للمنتجات النهائية؛ وعدم وجود ضريبة على تجارة الجملة، وعدم وجود ضريبة موحدة على الأرباح العالمية. [ 50 ]

كانت ولاية كارولاينا الجنوبية من أوائل الولايات التي توقفت عن تغطية تكاليف الولادات "الاختيارية المبكرة" ، سواءً ضمن برنامج ميديكيد أو التأمين الصحي الخاص. [ 51 ] [ 52 ] يُعرَّف مصطلح "الولادة الاختيارية المبكرة" بأنه تحريض المخاض أو إجراء عملية قيصرية بين الأسبوعين 37 و39 من الحمل. وكان الهدف من هذا التغيير هو ضمان ولادة أطفال يتمتعون بصحة أفضل وخفض التكاليف على ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 53 ]

في 20 نوفمبر 2014، أصبحت ولاية كارولاينا الجنوبية الولاية الخامسة والثلاثين التي تُشرّع زواج المثليين ، وذلك عندما أمرت محكمة اتحادية بهذا التغيير. [ 54 ]

اعتبارًا من عام 2022، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية من بين الولايات التي سجلت أدنى نسبة تمثيل للنساء في المجالس التشريعية، حيث بلغت 17.6% (خمس ولايات فقط سجلت نسبة أقل؛ ويبلغ المتوسط ​​الوطني 30.7%؛ بينما سجلت ولاية نيفادا أعلى نسبة بلغت 61.9%). [ 55 ]

الجغرافيا

رسم خريطة
خريطة تفاعلية لولاية كارولاينا الجنوبية

المناطق

يمكن تقسيم الولاية إلى ثلاث مناطق جغرافية طبيعية، والتي بدورها تنقسم إلى خمس مناطق ثقافية متميزة. يفصل السهل الساحلي الأطلسي ، ومنطقة بيدمونت ، وجبال بلو ريدج ، البيئة الطبيعية من الشرق إلى الغرب. ثقافيًا، ينقسم السهل الساحلي إلى منطقتي لو كانتري وبي دي . يُشار إلى منطقة بيدمونت العليا باسم بيدمونت، بينما تُعرف منطقة بيدمونت السفلى باسم ميدلاندز. تُعرف المنطقة المحيطة بجبال بلو ريدج باسم أبستيت . [ 56 ] يشكل السهل الساحلي الأطلسي ثلثي مساحة الولاية. يحده من الشرق جزر البحر ، وهي سلسلة من الجزر المدية والحاجزة . أما الحدود بين لو كانتري وأب كانتري، فيحددها خط السقوط الساحلي الأطلسي ، الذي يمثل نهاية الأنهار الصالحة للملاحة.

تبلغ المساحة الإجمالية للولاية 32,020.49 ميل مربع (82,932.7 كم مربع ) ، منها 30,060.70 ميل مربع (77,856.9 كم مربع ) يابسة و 1,959.79 ميل مربع (5,075.8 كم مربع ) (6.12%) مسطحات مائية. [ 57 ]   

السهل الساحلي الأطلسي

يتكون السهل الساحلي الأطلسي من رواسب وصخور رسوبية يتراوح عمرها من العصر الطباشيري إلى الوقت الحاضر. يتميز السهل بتضاريسه المسطحة نسبيًا، وتتكون تربته في الغالب من الرمل والطمي والطين. وتُعد المناطق ذات التصريف الجيد أراضي زراعية ممتازة، على الرغم من وجود بعض الأراضي المستنقعية. ومن السمات المميزة للسهل الساحلي وجود عدد كبير من المنخفضات الطبوغرافية ذات التضاريس المنخفضة، والتي تُعرف باسم خلجان كارولينا . تميل هذه الخلجان إلى أن تكون بيضاوية الشكل، وتصطف في اتجاه شمال غربي إلى جنوب شرقي. يحتوي الجزء الشرقي من السهل الساحلي على العديد من المستنقعات المالحة ومصبات الأنهار ، بالإضافة إلى موانئ طبيعية مثل جورج تاون وتشارلستون . وتُعد المناطق الطبيعية في السهل الساحلي جزءًا من المنطقة البيئية للغابات الساحلية في وسط المحيط الأطلسي . [ 58 ]

تُعرف منطقة الكثبان الرملية، أو كثبان كارولينا الرملية، بأنها منطقة يتراوح عرضها بين 16 و56 كيلومترًا (10-35 ميلًا) ضمن مقاطعة السهل الساحلي الأطلسي، على طول الحافة الداخلية لهذه المقاطعة. وتُفسَّر هذه الكثبان الرملية على أنها صفائح وكثبان رملية بفعل الرياح، تحركت على فترات متقطعة منذ حوالي 75,000 إلى 6,000 عام. وتتزامن معظم أعمار التألق المنشورة للرمال مع العصر الجليدي الأخير، وهي فترة تميزت فيها جنوب شرق الولايات المتحدة بانخفاض درجات حرارة الهواء وقوة الرياح. [ 59 ]  

بيدمونت

تتكون معظم منطقة بيدمونت من صخور متحولة ونارية تعود إلى حقبة الحياة القديمة، وتتميز تضاريسها بانخفاضها النسبي. ونظرًا لتغيرات اقتصاديات الزراعة، أُعيد تشجير مساحات واسعة من الأراضي بأشجار الصنوبر اللوبلولي لصناعة الأخشاب. وتُعد هذه الغابات جزءًا من المنطقة البيئية للغابات المختلطة في جنوب شرق الولايات المتحدة . [ 58 ] يقع خط الشلالات على الحافة الجنوبية الشرقية لبيدمونت ، حيث تنحدر الأنهار نحو السهل الساحلي. وكان خط الشلالات مصدرًا مهمًا للطاقة المائية في بدايات المنطقة. وقد شجعت المطاحن التي بُنيت على استغلال هذا المورد على نمو العديد من المدن، بما في ذلك العاصمة كولومبيا . ويمكن الملاحة في الأنهار الكبيرة حتى خط الشلالات، مما يوفر طريقًا تجاريًا لمدن المطاحن.

يُعرف الجزء الشمالي الغربي من بيدمونت أيضاً باسم سفوح التلال. ويُعدّ طريق شيروكي باركواي طريقاً خلاباً للقيادة عبر هذه المنطقة، حيث تقع حديقة تيبل روك الحكومية .

بلو ريدج

جبل بيناكل كما يُرى من سيزرز هيد

تتكون منطقة بلو ريدج بشكل أساسي من صخور متحولة تعود إلى ما قبل العصر الكمبري، وتتميز بتضاريسها المرتفعة نسبيًا. تضم منطقة بلو ريدج جرفًا من جبال بلو ريدج يمتد إلى ولايتي كارولاينا الشمالية وجورجيا كجزء من جبال الأبلاش الجنوبية . يقع جبل ساسافراس ، أعلى قمة في ولاية كارولاينا الجنوبية بارتفاع 1090 مترًا (3560 قدمًا) ، في هذه المنطقة. [ 60 ] كما تقع حديقة سيزرز هيد الحكومية في هذه المنطقة أيضًا . وتتميز البيئة هنا بأنها بيئة غابات الأبلاش-بلو ريدج . [ 58 ] ويُعد نهر تشاتوجا ، الواقع على الحدود بين ولايتي كارولاينا الجنوبية وجورجيا، وجهة مفضلة لرياضة التجديف في المياه البيضاء . 

البحيرات

تشمل بحيرة هارتويل أجزاء من أنهار سافانا ، وتوغالو ، وسينيكا .

تضم ولاية كارولاينا الجنوبية عدة بحيرات رئيسية تغطي مساحة تزيد عن 683 ميلاً مربعاً (1770 كيلومتراً مربعاً ) . جميع البحيرات الرئيسية في كارولاينا الجنوبية من صنع الإنسان. فيما يلي قائمة بالبحيرات مرتبة حسب مساحتها. [ 61 ] [ 62 ] 

الزلازل

تُعدّ ولاية كارولاينا الجنوبية أكثر الولايات نشاطًا زلزاليًا على الساحل الشرقي . [ 63 ] بين 1 يوليو 2021 و1 يوليو 2022، سُجّلت 74 هزة أرضية في كارولاينا الجنوبية، [ 64 ] ست منها تجاوزت قوتها 3 درجات على مقياس ريختر. [ 65 ] في عامي 2021 و2022، تركزت معظم هذه الهزات في مقاطعة كيرشو والمنطقة الساحلية لمدينة تشارلستون . [ 64 ] تُظهر منطقة تشارلستون أعلى معدل للزلازل في كارولاينا الجنوبية. يبلغ متوسط ​​عدد الزلازل في كارولاينا الجنوبية 10-15 زلزالًا سنويًا بقوة أقل من  3 درجات (وفقًا لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية). كان زلزال تشارلستون عام 1886 أكبر زلزال يضرب شرق الولايات المتحدة على الإطلاق. أسفر الزلزال الذي بلغت قوته 7.0-7.3 درجات عن مقتل 60 شخصًا وتدمير جزء كبير من المدينة. [ 66 ] يصعب دراسة الصدوع في هذه المنطقة على السطح بسبب الترسبات السميكة التي تغطيها. تقع العديد من الصدوع القديمة داخل الصفائح التكتونية بدلاً من أن تكون على طول حدودها.

مناخ

خريطة توضح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في ولاية كارولاينا الجنوبية

تتمتع ولاية كارولاينا الجنوبية بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa )، مع أن المناطق المرتفعة في منطقة أبستيت تتميز بخصائص شبه استوائية أقل من المناطق الساحلية المطلة على المحيط الأطلسي. في الصيف، يكون الطقس في كارولاينا الجنوبية حارًا ورطبًا، حيث تتراوح درجات الحرارة نهارًا بين 30 و34 درجة مئوية في معظم أنحاء الولاية، بينما تتراوح درجات الحرارة ليلًا بين 21 و24 درجة مئوية على الساحل، وبين 19 و23 درجة مئوية في المناطق الداخلية. أما في الشتاء، فتكون درجات الحرارة أقل تجانسًا في كارولاينا الجنوبية. تتميز المناطق الساحلية بشتاء معتدل جدًا، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى 16 درجة مئوية، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى ليلًا بين 5 و8 درجات مئوية.          

جرافة ثلج في ولاية كارولاينا الجنوبية. تشهد المناطق الجبلية والشمالية من الولاية أكبر كمية من تساقط الثلوج.

في المناطق الداخلية، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى ليلاً في يناير حوالي 0 درجة مئوية في كولومبيا، بينما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في المناطق الشمالية. وعلى الرغم من وفرة الأمطار على مدار العام في معظم أنحاء الولاية، إلا أن الساحل يتميز بصيف أكثر رطوبة، بينما تشهد المناطق الداخلية فترات انتقالية بين الربيع والخريف تُعدّ الأكثر رطوبة، والشتاء الأكثر جفافاً، حيث يُعدّ نوفمبر الشهر الأكثر جفافاً. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة في جونستون وكولومبيا في 29 يونيو 2012، حيث بلغت 45 درجة مئوية ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في سيزرز هيد في 21 يناير 1985، حيث بلغت -28 درجة مئوية .      

يُعدّ تساقط الثلوج في ولاية كارولاينا الجنوبية ضئيلاً في المناطق المنخفضة جنوب وشرق مدينة كولومبيا. ومن الشائع ألا تشهد المناطق الواقعة على طول الساحل الجنوبي أي تساقط للثلوج لعدة سنوات. أما في منطقة بيدمونت وسفوح الجبال، وخاصة على طول الطريق السريع 85 وشماله، فيحدث تساقط للثلوج بمعدل يتراوح بين مرة وثلاث مرات في معظم السنوات. ويتراوح متوسط ​​الكميات الإجمالية السنوية بين 5 و15 سم. وتتلقى منحدرات بلو ريدج أعلى متوسط ​​إجمالي لتساقط الثلوج، حيث تتراوح الكميات بين 18 و30 سم.

يبلغ متوسط ​​أيام العواصف الرعدية في ولاية كارولاينا الجنوبية حوالي 50 يومًا سنويًا. وهذا أقل من بعض الولايات الواقعة جنوبًا، كما أنها أقل عرضة للأعاصير من الولايات المطلة على خليج المكسيك . وقد ضربت بعض الأعاصير القوية ولاية كارولاينا الجنوبية، ويبلغ متوسط ​​عدد الأعاصير فيها حوالي 14 إعصارًا سنويًا. ويكثر تساقط البرد مع العديد من العواصف الرعدية في الولاية، نظرًا للتباين الملحوظ في درجات الحرارة بين الأرض الدافئة والهواء البارد في طبقات الجو العليا. [ 67 ]

الأعاصير المدارية

إعصار هوغو من الفئة الرابعة عام 1989

تتعرض الولاية أحيانًا للأعاصير المدارية . ويُعدّ هذا مصدر قلق سنوي خلال موسم الأعاصير، الذي يمتد من  1 يونيو إلى 30 نوفمبر. ويبلغ خطر تعرض الساحل الجنوبي الشرقي للمحيط الأطلسي ذروته من أوائل أغسطس إلى أوائل أكتوبر، خلال موسم أعاصير الرأس الأخضر . ومن أبرز الأعاصير التي ضربت ولاية كارولاينا الجنوبية: هازل (1954)، وهوجو (1989)، وفلورنس (2018)، وهيلين (2024).

تغير المناخ

أنواع مناخ كوبن في ولاية كارولينا الجنوبية، مما يُظهر أن الغالبية العظمى من الولاية ذات مناخ شبه استوائي رطب، مع وجود جيوب أصغر وأكثر عزلة ذات مناخ محيطي في جبال بلو ريدج.

يشمل تغير المناخ في ولاية كارولينا الجنوبية آثار تغير المناخ ، الذي يعزى إلى الزيادات التي يسببها الإنسان في ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ، في ولاية كارولينا الجنوبية الأمريكية.

تشير الدراسات إلى أن ولاية كارولاينا الجنوبية من بين سلسلة من ولايات " الجنوب العميق " التي ستشهد أسوأ آثار تغير المناخ. [ 68 ] وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية :

يشهد مناخ ولاية كارولاينا الجنوبية تغيراً ملحوظاً. فقد ارتفعت درجة حرارة معظم أنحاء الولاية بمقدار نصف إلى درجة فهرنهايت واحدة (300-600  درجة مئوية) خلال القرن الماضي، كما يرتفع مستوى سطح البحر بمقدار بوصة إلى بوصة ونصف (2.5-3.8  سم) كل عقد. وتؤدي مستويات المياه المرتفعة إلى تآكل الشواطئ، وغمر الأراضي المنخفضة، وتفاقم الفيضانات الساحلية . ومثل غيرها من ولايات جنوب شرق الولايات المتحدة، شهدت كارولاينا الجنوبية ارتفاعاً أقل في درجات الحرارة مقارنة بمعظم أنحاء البلاد. ولكن من المرجح أن يؤدي تغير المناخ في المنطقة خلال العقود القادمة إلى انخفاض غلة المحاصيل، والإضرار بالماشية، وزيادة عدد الأيام شديدة الحرارة، ورفع خطر الإصابة بضربة الشمس وغيرها من الأمراض المرتبطة بالحرارة. [ 69 ]

اعتبارًا من يناير 2020، "إن فشل ولاية كارولينا الجنوبية في وضع خطة مناخية شاملة يعني أن الولاية لا تبذل أي جهد شامل للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، أو الحد من التوسع العمراني ، أو تثقيف الجمهور حول كيفية التكيف مع تغير المناخ ." [ 70 ]

أصدرت ولاية كارولينا الجنوبية تقريرها النهائي للجنة المناخ والطاقة والتجارة في عام 2008. يوصي التقرير بهدف طوعي على مستوى الاقتصاد بأكمله يتمثل في خفض الانبعاثات بنسبة 5٪ عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2020. وتشمل التوصيات السياسية الرئيسية في التقرير تطوير معايير محفظة الطاقة المتجددة، وزيادة استخدام المنتجات الزراعية المحلية، وزيادة إعادة التدوير والتسميد المتقدمين.

الأراضي الفيدرالية في ولاية كارولينا الجنوبية

النصب التذكاري الوطني لقلعة سمتر ، موقع المعركة الأولى في الحرب الأهلية الأمريكية ، في تشارلستون

النباتات والحيوانات

تضم ولاية كارولاينا الجنوبية نظامين بيئيين رئيسيين: الأراضي المنخفضة، التي تتكون من سهول فيضية وجداول، والأراضي المرتفعة. تحتوي السهول الفيضية على مساحات شاسعة من غابات السرو والتوبيلو القديمة والناضجة. أما الأراضي المرتفعة فتضم غابات الصنوبر طويل الأوراق، والصنوبر قصير الأوراق، وغابات الأخشاب الصلبة المختلطة. [ 71 ] يُعد الصنوبر طويل الأوراق جزءًا هامًا من النظام البيئي الساحلي لولاية كارولاينا الجنوبية، حيث يُحسّن جودة التربة والمياه والهواء، ويوفر موطنًا للغزلان والطيور المغردة. [ 72 ] وتتعرض هذه الغابات للخطر بسبب قطع الأشجار لأغراض الزراعة والتنمية. [ 71 ] [ 73 ]

تُعدّ المحار جزءًا أساسيًا من النظام البيئي الساحلي لولاية كارولاينا الجنوبية. فهي تؤدي وظيفة مزدوجة، إذ تُنقي المياه وتُشكّل الشعاب المرجانية التي تُوفّر موطنًا للأسماك الصغيرة وسرطان البحر. ويتعرّض المحار للخطر بسبب الصيد الجائر، لأنّ صغار المحار تحتاج إلى محار أكبر سنًا للتشبّث به مع تقدّمها في العمر. [ 73 ] وتُعدّ كارولاينا الجنوبية موطنًا للعديد من الطيور الشاطئية، بما في ذلك أنواع مختلفة من طيور الزقزاق وأبو منجل . [ 74 ] [ 75 ] وتُمثّل الولاية محطة توقف للطيور المهاجرة جنوبًا، وموطنًا شتويًا للطيور التي لا تُهاجر جنوبًا. [ 75 ]

المدن الرئيسية

المناطق الإحصائية

تُظهر الجداول التالية المناطق الحضرية الرئيسية والمناطق الإحصائية المشتركة في ولاية كارولاينا الجنوبية. وتتداخل بعض المناطق الإحصائية في ولاية كارولاينا الجنوبية مع ولايتي كارولاينا الشمالية وجورجيا المجاورتين.

رتبةالمنطقة الإحصائية الحضرية (MSA) [ 78 ]عدد السكان (2023) [ 8 ]المقاطعات
1شارلوت-كونكورد-غاستونيا، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية2,805,115تشيستر ، لانكستر ، يورك
2غرينفيل-أندرسون-غرين، كارولاينا الجنوبية975,480أندرسون ، غرينفيل ، لورينز ، بيكنز
3كولومبيا، كارولاينا الجنوبية858,302كالهون ، فيرفيلد ، كيرشو ، ليكسينغتون ، ريتشلاند ، سالودا
4تشارلستون - شمال تشارلستون، كارولاينا الجنوبية849,417بيركلي ، تشارلستون ، دورشيستر
5مقاطعة أوغوستا-ريتشموند، جورجيا-كارولاينا الجنوبية629,429أيكن ، إيدجفيلد
6ميرتل بيتش - كونواي - نورث ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية397,478هوري
7سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية383,327سبارتانبرغ
8جزيرة هيلتون هيد - بلفتون - بورت رويال، كارولاينا الجنوبية232,523بوفورت ، جاسبر
9فلورنس، كارولاينا الجنوبية199,630دارلينجتون ، فلورنسا
10سومتر، كارولاينا الجنوبية104,165سومتر
رتبةالمنطقة الإحصائية المشتركة (CSA) [ 78 ]عدد السكان (2023) [ 8 ]المقاطعات
1شارلوت-كونكورد، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية3,387,115تشيستر ، لانكستر ، يورك
2غرينفيل-سبارتانبرغ-أندرسون، كارولاينا الجنوبية1,590,636أبفيل ، أندرسون ، شيروكي ، غرينفيل ، غرينوود ، لورينز ، أوكوني ، بيكنز ، سبارتانبرغ ، يونيون
3كولومبيا-سومتر-أورانجبرج، كارولاينا الجنوبية1,084,112كالهون ، فيرفيلد ، كيرشو ، ليكسينغتون ، نيوبيري ، أورانجبرغ ، ريتشلاند ، سالودا
5ميرتل بيتش-كونواي، كارولاينا الجنوبية463,209جورج تاون ، هوري

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790249,073
1800345,59138.8%
1810415,11520.1%
1820502,74121.1%
1830581,18515.6%
1840594,3982.3%
1850668,50712.5%
1860703,7085.3%
1870705,6060.3%
1880995,57741.1%
18901,151,14915.6%
19001,340,31616.4%
19101,515,40013.1%
19201,683,72411.1%
19301,738,7653.3%
19401,899,8049.3%
19502,117,02711.4%
19602,382,59412.5%
19702,590,5168.7%
19803,121,82020.5%
19903,486,70311.7%
20004,012,01215.1%
20104,625,36415.3%
20205,118,42510.7%
2025 (تقديري)5,570,274[ 5 ]8.8%
المصدر: 1910–2020 [ 79 ]
التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 80 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)62.1%
 
65.5%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)24.8%
 
26.3%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ ب ]6.9%
 
آسيوي1.7%
 
2.3%
 
أمريكي أصلي0.3%
 
1.8%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.1%
 
0.1%
 
آخر0.4%
 
1.0%
 
الأصول العرقية في ولاية كارولينا الجنوبية
أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول العرقية، سواء منفردين أو مجتمعين، حسب المقاطعة في ولاية كارولاينا الجنوبية، وفقًا لتعداد عام 2020
خريطة لمقاطعات ولاية كارولاينا الجنوبية حسب التنوع العرقي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
التوزيع العرقي للسكان في ولاية كارولينا الجنوبية
التركيبة العرقية1990 [ 81 ]2000 [ 82 ]2010 [ 83 ]2020 [ 84 ]2022 [ 85 ]
أبيض69.0%67.2%66.2%63.4%69.0%
أسود29.8%29.5%27.9%25.0%26.0%
آسيوي0.6%0.9%1.3%1.8%2.0%
أمريكي أصلي0.2%0.3%0.4%0.5%0.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.1%0.1%0.1%
عرقان أو أكثر1.0%1.7%5.8%2.3%
كارولاينا الجنوبية - التركيبة العرقية والإثنية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 86 ]Pop 2010 [ 87 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 88 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2,652,2912,962,7403,178,55266.11%64.05%62.10%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1,178,4861,279,9981,269,03129.37%27.67%24.79%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1276516,61416,5910.32%0.36%0.32%
آسيويون فقط (NH)35,5685830789,3940.89%1.26%1.75%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1270211330850.03%0.05%0.06%
عرق آخر فقط (NH)32665714193540.08%0.12%0.38%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3329064196189,5800.83%1.39%3.70%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)95,076235,682352,8382.37%5.10%6.89%
المجموع4,012,0124,625,3645,118,425100.00%100.00%100.00%
الكثافة السكانية في ولاية كارولينا الجنوبية

أظهر تعداد عام 2020 أن عدد سكان الولاية يبلغ 5,118,425 نسمة، بزيادة قدرها 10.7% منذ تعداد عام 2010. [ 89 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في ولاية كارولاينا الجنوبية حوالي 3608 شخصًا. [ 90 ] [ 91 ]

في تعداد عام 2020، كان التركيب العرقي للولاية كالتالي: 63.4% من البيض (62.1% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 25.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، 1.8% من الآسيويين، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، 3.5% من أعراق أخرى، و5.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.9% من إجمالي السكان. [ 84 ]

بحسب تقديرات تعداد عام 2019 ، بلغ عدد سكان ولاية كارولاينا الجنوبية 5,148,714 نسمة، بزيادة قدرها 64,587 نسمة عن العام السابق، و523,350 نسمة، أي بنسبة 11.31%، منذ عام 2010. وقد أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 36,401 نسمة، بينما أسفرت الهجرة الداخلية عن زيادة صافية قدرها 115,084 نسمة. ووفقًا لمركز دراسات الهجرة اللاتينية التابع لكلية أرنولد للصحة العامة بجامعة كارولاينا الجنوبية ، فقد نما عدد سكان كارولاينا الجنوبية المولودين في الخارج بوتيرة أسرع من أي ولاية أخرى بين عامي 2000 و2005. [ 92 ] [ 93 ] وقد حظرت ولاية كارولاينا الجنوبية ما يُعرف بمدن الملاذ . [ 94 ]

كانت أهم الدول الأصلية للمهاجرين إلى ولاية كارولينا الجنوبية هي المكسيك والهند وألمانيا وهندوراس والفلبين ، وذلك اعتبارًا من عام 2018 .[ 95 ]

جُلب الأفارقة المستعبدون إلى الولاية خلال تجارة الرقيق . [ 96 ] كما توجد جالية غولا في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 97 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد قبيلة واحدة معترف بها اتحاديًا في ولاية كارولاينا الجنوبية، وهي أمة كاتاوبا الهندية، وبلغ عدد السكان الذين صُنِّفوا على أنهم من السكان الأصليين الأمريكيين فقط 24,303 نسمة، بينما بلغ عددهم الذين صُنِّفوا على أنهم من السكان الأصليين الأمريكيين مع عرق واحد أو أكثر في عام 2020. [ 80 ]

التوزيع العرقي التاريخي لسكان ولاية كارولينا الجنوبية [ 98 ]

% PopulationYear020406080100160017001800190020002100European AmericanAfrican AmericanOtherHistorical South Carolina racial breakdown of population
عرض بيانات المصدر .

اللغات

اختفت العديد من اللغات الأصلية، مثل لغات موسكوجيان. وظلت لغتا الشيروكي والكاتاوبا الأكثر بقاءً. تحدث المستوطنون الأوروبيون في كارولاينا الجنوبية الإسبانية والفرنسية والألمانية والأيرلندية والإنجليزية والويلزية والاسكتلندية. ويتحدث الأمريكيون من أصول أفريقية لغة غولا في الولاية. أما السكان الجدد في كارولاينا الجنوبية فيتحدثون التاغالوغية واليونانية والهندية والإيطالية والصينية والكورية واليابانية. [ 99 ]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2022 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 100 ]
  1. البروتستانتية (64.0%)
  2. غير منتسبين (20.0%)
  3. الكاثوليكية (11.0%)
  4. العصر الجديد (3.00%)
  5. شهود يهوه (1.00%)
  6. اليهودية (1.00%)

بحسب جمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA)، كانت المسيحية أكبر ديانة في عام 2010، وتصدرت طوائفها: المؤتمر المعمداني الجنوبي بـ 913,763 معتنقًا، والكنيسة الميثودية المتحدة بـ 274,111 معتنقًا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية بـ 181,743 معتنقًا. وجاءت الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في المرتبة الرابعة بـ 564 جماعة و121,000 عضو، بينما احتلت الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) المرتبة الخامسة بـ 320 جماعة وما يقارب 100,000 عضو. [ 101 ] وفي عام 2010 أيضًا، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية الولاية الأمريكية ذات أعلى نسبة من المواطنين الذين يتبعون الديانة البهائية ، حيث بلغ عددهم 17,559 معتنقًا، [ 102 ] مما جعل البهائية ثاني أكبر ديانة في الولاية آنذاك. [ 103 ]

بحسب معهد أبحاث الدين العام لعام 2020، ظلت المسيحية أكبر ديانة بنسبة تقارب 74% من السكان. [ 104 ] وظلت البروتستانتية الإنجيلية هي الأغلبية بين المسيحيين ، بينما شكلت فئة غير المتدينين 18% من إجمالي السكان. ووفقًا لإحصاءات جمعية أبحاث الدين الأمريكية (ARDA) لعام 2020، ظل المعمدانيون الجنوبيون هم الأغلبية بـ 816,405 معتنقين، يليهم الكاثوليك بـ 407,840 معتنقًا، ثم الميثوديون المتحدون بـ 242,467 معتنقًا. ونظرًا لأن الطوائف المعمدانية الأخرى يتراوح عدد أعضائها بين 10 و40,000 عضو أو أكثر، فقد ارتفع عدد البروتستانت غير المنتمين لأي طائفة أو منتمين إلى طوائف أخرى إلى 454,063 معتنقًا. [ 105 ]

إلى جانب المسيحية، أفادت دراسة أجرتها مؤسسة ARDA عام 2020 بوجود 6677 مسلمًا في الولاية، و830 يهوديًا أرثوذكسيًا ؛ وبلغ عدد أتباع اليهودية الإصلاحية 3430 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد أتباع الهندوسية 8383 شخصًا. [ 105 ] وفيما يتعلق باليهودية في الولاية، فإن لليهود تاريخًا عريقًا في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية .

في عام 2022، قدّر معهد أبحاث الدين العام أن نسبة المسيحيين ارتفعت إلى 76% من السكان (64% بروتستانت، 11% كاثوليك، و1% من شهود يهوه). كما ارتفعت نسبة غير المنتسبين لأي دين، لتشكل 20% من سكان الولاية، بينما بلغت نسبة أتباع حركة العصر الجديد 3%. أما اليهود، فكانت نسبتهم 1% من إجمالي السكان.

اقتصاد

أفعوانية في الجزء الجنوبي من كارويندز بولاية كارولينا الجنوبية
  • إجمالي عدد العاملين (2021): 1,936,015 [ 5 ]
  • إجمالي عدد المؤسسات التي توظف أصحاب عمل (2021): 116,896 [ 5 ]
  • معدل البطالة (مايو 2025): 4.1%

بحسب مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية كارولاينا الجنوبية 378.830 مليار دولار أمريكي في عام 2025، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 63,179 دولارًا أمريكيًا. [ 106 ] وقدّر أحد المصادر دين الولاية في عام 2012 بنحو 22.9 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 7,800 دولار أمريكي لكل دافع ضرائب. [ 107 ]

تشمل المنتجات الصناعية المنسوجات، والمنتجات الكيميائية، والمنتجات الورقية، والآلات، والسيارات، ومنتجات السيارات، والسياحة. أما أهم المنتجات الزراعية في الولاية فهي التبغ، والدواجن، والقطن، والماشية، ومنتجات الألبان، وفول الصويا، والتبن، والأرز، وتربية الخنازير. [ 108 ] [ 109 ] ووفقًا لمكتب إحصاءات العمل، بلغ عدد الوظائف غير الزراعية في ولاية كارولاينا الجنوبية 1,852,700 وظيفة حتى مارس 2012، منها 12% في قطاع التصنيع، و11.5% في قطاع الترفيه والضيافة، و19% في قطاعات التجارة والنقل والمرافق، و11.8% في قطاعي التعليم والخدمات الصحية. ويمثل قطاع الخدمات 83.7% من اقتصاد ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 110 ] وفي عام 2025، كانت 99.4% من شركات ولاية كارولاينا الجنوبية شركات صغيرة ، وتوظف 42.9% من القوى العاملة في الولاية. [ 111 ]

تتخذ العديد من الشركات الكبرى من ولاية كارولاينا الجنوبية مقراً لها. افتتحت شركة بوينغ مصنعاً لتصنيع الطائرات في مطار تشارلستون الدولي عام ٢٠١١، والذي يُعدّ موقع التجميع النهائي لطائرة ٧٨٧ دريملاينر . تُعتبر كارولاينا الجنوبية ولايةً ذات حق عمل [ ١١٢ ] ، وتستعين العديد من الشركات بوكالات التوظيف لشغل الوظائف مؤقتاً. [ ١١٣ ] كانت شركة دومتار ، في روك هيل، الشركة الوحيدة المدرجة ضمن قائمة فورتشن ٥٠٠ التي تتخذ من كارولاينا الجنوبية مقراً لها، ولكنها انتقلت لاحقاً إلى قائمة فورتشن ١٠٠٠. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] أما الشركات الثلاث المدرجة ضمن قائمة فورتشن ١٠٠٠ والتي تتخذ من الولاية مقراً لها فهي: دومتار، وسونوكو برودكتس ، وسكان سورس. [ ١١٥ ]

تستفيد ولاية كارولاينا الجنوبية أيضاً من الاستثمار الأجنبي. فهناك 1950 شركة مملوكة لأجانب تعمل في الولاية، وتوظف ما يقارب 135 ألف شخص. [ 116 ] وقد ضخّ الاستثمار الأجنبي المباشر 1.06  مليار دولار في اقتصاد الولاية عام 2010. [ 117 ] ومنذ عام 1994، تمتلك شركة بي إم دبليو مصنعاً في مقاطعة سبارتانبرغ بالقرب من مدينة غرير، ومنذ عام 1996، تعمل مجموعة زاب في مدينة سامرفيل بالقرب من مدينة تشارلستون.

النقل والبنية التحتية

جسر آرثر رافينيل جونيور من ميناء تشارلستون

تمتلك الولاية رابع أكبر نظام طرق سريعة تديره الدولة في البلاد، ويتكون من 11 طريقًا سريعًا بين الولايات ، وطرق سريعة مرقمة ، وطرق سريعة تابعة للولاية ، وطرق ثانوية، بإجمالي يبلغ حوالي 41500 ميل (66800 كم) . [ 118 ] 

تستخدم ولاية كارولاينا الجنوبية نظام ترقيم لتتبع جميع الطرق الثانوية والطرق الرئيسية التي تتولى وزارة النقل في الولاية صيانتها. ويتم ترقيم الطرق الثانوية برقم المقاطعة متبوعًا برقم خاص بكل طريق.

الطرق السريعة الرئيسية

الطرق السريعة الرئيسية

الطرق السريعة المساعدة (ذات الأرقام الثلاثة)

السكك الحديدية

سكة حديد الركاب في ولاية كارولينا الجنوبية
سبارتانبرغ
غرينفيل
ديلون
كليمسون
فلورنسا
كامدن
كينغستري
كولومبيا
نورث تشارلستون
الدنمارك
يماسي

مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةجميع المحطات يسهل الوصول إليها

تعتبر شركتا CSX Transportation و Norfolk Southern شركتي السكك الحديدية من الفئة الأولى الوحيدتين في ولاية كارولينا الجنوبية، حيث أن شركات الشحن الأخرى في الولاية هي خطوط قصيرة.

تُشغّل شركة أمتراك أربعة خطوط قطارات ركاب في ولاية كارولاينا الجنوبية: كريسنت ، وبالميتو ، وسيلفر ميتيور ، وسيلفر ستار . يخدم خط كريسنت مدن منطقة أبستيت، ويخدم خط سيلفر ستار مدن منطقة ميدلاندز، بينما يخدم خطا بالميتو وسيلفر ميتيور مدن منطقة لو كانتري.

محطةالاتصالات
كامدن
نورث تشارلستون
كولومبيا
كليمسون
الدنمارك
ديلون
فلورنسا
غرينفيل
كينغستري
سبارتانبرغ
يماسي

المطارات الرئيسية والإقليمية

يوجد في ولاية كارولاينا الجنوبية سبعة مطارات رئيسية، جميعها بمثابة مراكز إقليمية. ويُعد مطار تشارلستون الدولي الأكثر ازدحاماً من حيث عدد المسافرين. [ 119 ]يقع مطار شارلوت/دوغلاس الدولي على الجانب الآخر من الحدود في ولاية كارولينا الشمالية ، وهو المطار رقم 30 من حيث عدد المسافرين. [ 120 ]

تعليم

تضم ولاية كارولاينا الجنوبية 1167 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية موزعة على 79 منطقة تعليمية، ويبلغ عدد طلابها 751660 طالبًا حتى عام 2022. [ 121 ] وفي عام 2022، أنفقت ولاية كارولاينا الجنوبية 11747 دولارًا أمريكيًا لكل طالب في المدارس الحكومية. [ 122 ]

في عام 2023، بلغ متوسط ​​درجة اختبار SAT في ولاية كارولينا الجنوبية 1028، وهو ما يتماشى مع المتوسط ​​الوطني. [ 123 ]

لا تطبق ولاية كارولينا الجنوبية حاليًا المعايير الأساسية المشتركة في المدارس، بعد أن ألغت هذه المعايير في عام 2014. [ 124 ]

في عام 2014، قضت المحكمة العليا في ولاية كارولاينا الجنوبية بأن الولاية قد فشلت في توفير تعليم "كافٍ على الأقل" للأطفال في جميع أنحاء الولاية كما هو مطلوب بموجب دستور الولاية. [ 125 ]

تُعدّ ولاية كارولاينا الجنوبية الولاية الوحيدة التي تمتلك وتُشغّل نظام حافلات مدرسية على مستوى الولاية. اعتبارًا من ديسمبر 2016، تمتلك الولاية أسطولًا من 5,582 حافلة، بمتوسط ​​عمر 15 عامًا لكل حافلة (بينما يبلغ المتوسط ​​الوطني 6 أعوام)، وقد قطعت هذه الحافلات مسافة 236,000 ميل. [ 126 ] نصف حافلات الولاية المدرسية يزيد عمرها عن 15 عامًا، ويُقال إن بعضها يصل عمره إلى 30 عامًا. في عام 2017، طلبت مولي سبيرمان، المشرفة على التعليم، في مقترح الميزانية، من الولاية استئجار 1,000 حافلة لاستبدال الحافلات الأكثر تهالكًا. كما يُمكن شراء 175 حافلة إضافية فورًا من خلال برنامج التأجير الرئيسي التابع لأمين خزينة الولاية. [ 127 ] في 5 يناير 2017، منحت وكالة حماية البيئة الأمريكية ولاية كارولاينا الجنوبية أكثر من 1.1  مليون دولار لاستبدال 57 حافلة مدرسية بنماذج جديدة أنظف من خلال برنامج قانون خفض انبعاثات الديزل . [ 128 ]

التعليم العالي

تضم ولاية كارولاينا الجنوبية مؤسسات متنوعة، بدءًا من جامعات بحثية حكومية كبيرة وصولًا إلى كليات صغيرة تُعنى بتعزيز التقاليد الليبرالية أو الدينية أو العسكرية. (القائمة أدناه مرتبة حسب سنة التأسيس).

  • تُعدّ كلية تشارلستون ، التي تأسست عام 1770 وحصلت على ترخيصها عام 1785، أقدم مؤسسة للتعليم العالي في ولاية كارولاينا الجنوبية، وثالث عشر أقدم مؤسسة في الولايات المتحدة، وأول كلية بلدية في البلاد. وتُصنّف الكلية، إلى جانب كليات الحقبة الاستعمارية ، ضمن المؤسسات الأصلية والأساسية للتعليم العالي في الولايات المتحدة. ومن بين مؤسسيها ثلاثة من الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة وثلاثة من الموقعين على دستورها . ويُشكّل الحرم الجامعي التاريخي للكلية، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية ، جزءًا لا يتجزأ من مركز مدينة تشارلستون الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية. وتُقدّم كلية الدراسات العليا في كلية تشارلستون عددًا من برامج الشهادات، وتُنسّق الدعم لجهود البحث التي يبذلها أعضاء هيئة التدريس فيها، والتي تحظى بتقدير وطني.
  • جامعة ساوث كارولينا ، في مدينة كولومبيا، هي جامعة بحثية عامة مختلطة رائدة ، تضم سبعة فروع جامعية. تأسست عام ١٨٠١ باسم كلية ساوث كارولينا ، وموقعها الأصلي، المعروف باسم "ذا هورس شو" ، مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يمتد الحرم الجامعي الرئيسي على مساحة تزيد عن ٣٥٩ فدانًا (١.٥ كيلومتر مربع ) في قلب المدينة، على بُعد أقل من مبنى واحد من مبنى ولاية ساوث كارولينا . يبلغ عدد طلاب جامعة ساوث كارولينا في حرم كولومبيا حوالي ٣٥٠٠٠ طالب. 
برج جرس جامعة فورمان بالقرب من غرينفيل
  • جامعة فورمان هي جامعة خاصة مختلطة غير طائفية للفنون الحرة تقع في غرينفيل . تأسست عام 1826، ويبلغ عدد طلابها حوالي 2900 طالب في المرحلة الجامعية الأولى و500 طالب في الدراسات العليا. تُعد فورمان أكبر مؤسسة تعليمية خاصة في ولاية كارولاينا الجنوبية. وتركز الجامعة بشكل أساسي على التعليم الجامعي (حيث يقدم قسمان فقط، هما التربية والكيمياء، شهادات الدراسات العليا).
  • كلية إرسكين هي كلية خاصة مختلطة للفنون الحرة تقع في ديو ويست، كارولاينا الجنوبية . تأسست الكلية عام 1839 وهي تابعة للكنيسة المشيخية الإصلاحية المتحدة ، التي تدير معهدًا لاهوتيًا في الحرم الجامعي.
  • كلية سيتاديل العسكرية في ولاية كارولاينا الجنوبية هي كلية شاملة مدعومة من الولاية، تقع في مدينة تشارلستون. تأسست عام ١٨٤٢، وتشتهر ببرنامجها العسكري الجامعي للطلاب والطالبات، الذي يجمع بين الدراسة الأكاديمية والتحديات البدنية والانضباط العسكري. بالإضافة إلى برنامج الطلاب العسكريين، تقدم كلية سيتاديل للدراسات العليا برامج مسائية للحصول على شهادات وبرامج بكالوريوس ودراسات عليا للمدنيين. تضم سيتاديل ٢٢٠٠ طالبًا عسكريًا جامعيًا في برنامجها العسكري السكني، و١٢٠٠ طالبًا مدنيًا في البرامج المسائية.
  • كلية ووفورد هي كلية صغيرة للفنون الحرة في سبارتانبرغ . تأسست ووفورد عام ١٨٥٤ بفضل وصية قدرها ١٠٠ ألف دولار من القس بنيامين ووفورد (١٧٨٠-١٨٥٠)، وهو قس ميثودي ومن مواليد سبارتانبرغ، سعى إلى إنشاء كلية "للتعليم الأدبي والكلاسيكي والعلمي في مسقط رأسه سبارتانبرغ". وهي من المؤسسات القليلة التي تمنح شهادات البكالوريوس لمدة أربع سنوات في جنوب شرق الولايات المتحدة، والتي تأسست قبل الحرب الأهلية الأمريكية، ولا تزال تعمل في حرمها الجامعي الأصلي.
  • كلية نيوبري هي كلية صغيرة للفنون الحرة تقع في نيوبري . تأسست عام ١٨٥٦، وهي كلية خاصة مختلطة للفنون الحرة تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا (ELCA)، وتقع في حرم جامعي تاريخي يمتد على مساحة ٩٠ فدانًا (٣٦ هكتارًا) في نيوبري، بولاية كارولاينا الجنوبية. يبلغ عدد طلابها حوالي ١١١٠ طالبًا، ونسبة الطلاب إلى أعضاء هيئة التدريس ١٤:١. ووفقًا لتصنيف "أفضل الكليات الأمريكية" الصادر عن مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت"، تُصنف كلية نيوبري ضمن أفضل الكليات في المنطقة الجنوبية من البلاد.
  • جامعة كلافلين ، التي أسستها جمعية الإرساليات الأمريكية عام 1869 ، هي أقدم جامعة تاريخية للسود في الولاية. بعد أن أغلق المجلس التشريعي ذو الأغلبية الديمقراطية الجامعة عام 1877، وقبل سن قانون يقصر القبول على البيض، خصص كلافلين لتكون الجامعة الحكومية الوحيدة للسود.
  • جامعة لاندر هي جامعة عامة للفنون الحرة تقع في غرينوود . تأسست لاندر عام 1872 باسم كلية ويليامستون للبنات. [ 129 ] انتقلت الجامعة إلى غرينوود عام 1904، وأُعيد تسميتها إلى كلية لاندر تكريمًا لمؤسسها، صموئيل لاندر . في عام 1973، انضمت لاندر إلى نظام التعليم العالي في الولاية، وهي الآن مؤسسة تعليمية مختلطة. تركز الجامعة على التعليم الجامعي، ويبلغ عدد طلابها حوالي 3000 طالب.
  • كلية بريسبيتيريان (PC) هي كلية خاصة للفنون الحرة تأسست عام 1880 في كلينتون. تضم الكلية حوالي 1000 طالب في المرحلة الجامعية الأولى وحوالي 200 طالب دراسات عليا في كلية الصيدلة. في عام 2007، صنّفت مجلة واشنطن الشهرية كلية بريسبيتيريان في المرتبة الأولى بين  كليات الفنون الحرة في الولايات المتحدة. [ 130 ]
  • Winthrop University, founded in 1886 as an all-female teaching school in Rock Hill, became a co-ed institution in 1974. It is now a public university with an enrollment of just over 6,100 students. It is one of the fastest growing universities in the state, with several new academic and recreational buildings being added to the main campus in the past five years, as well as several more planned for the near future. The Richard W. Riley College of Education is still the school's most well-known area of study.
  • Clemson University, founded in 1889, is a public, coeducational, land-grant research university in Clemson. It has more than 19,000 undergraduate students and 5,200 graduate students from all 50 states and from more than 70 countries. Clemson is also the home to the South Carolina Botanical Garden.
  • North Greenville University, founded in 1891, is a comprehensive university in Tigerville. It is affiliated with South Carolina Baptist Convention and the Southern Baptist Convention, and is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools. It has an enrollment of around 2,500 undergraduates.
  • South Carolina State University, founded in 1896, is a historically black university in Orangeburg. SCSU has an enrollment of nearly 5,000, and offers undergraduate, graduate and post-graduate degrees. SCSU boasts the only Doctor of Education program in the state.
  • Anderson University, founded in 1911, is a selective comprehensive university that offers bachelor's and master's degrees. It enrolls about 2,900 students.
  • Webster University, founded in 1915 in St. Louis, MO, with five extended campuses in SC, offers undergraduate and graduate degrees.
  • Bob Jones University, founded in 1927, is a private, non-denominational and conservative Christian liberal arts university with a 2019 total enrollment of 3,000. BJU offers more than 60 undergraduate majors and 70 graduate programs.[131][132]
  • Coastal Carolina University, founded in 1954, became an independent state-supported liberal arts university in 1993. The university enrolls approximately 10,500 students on its 307-acre (1.24 km2) campus in Conway, part of the Myrtle Beach metropolitan area. Baccalaureate programs are offered in 51 major fields of study, along with graduate programs in education, business administration (MBA), and coastal marine and wetland studies.
  • Charleston Southern University, founded in 1969, is a liberal arts university, and is affiliated with the South Carolina Baptist Convention. Charleston Southern (CSU) is on 300 acres, formerly the site of a rice and indigo plantation, in the city of North Charleston one of South Carolina's largest accredited, independent universities, enrolling approximately 3,400 students.
  • Francis Marion University, formerly Francis Marion College, is a state-supported liberal arts university near Florence, South Carolina. It was founded in 1970 and achieved university status in 1992.

Health care

For overall health care, South Carolina is ranked 37th out of the 50 states in 2022, according to The Commonwealth Fund, a private health foundation working to improve the health care system.[133] The state's teen birth rate was 53 births per 1,000 teens, compared to the national average of 41.9 births, according to the Kaiser Family Foundation.[134] The state's infant mortality rate was 9.4 deaths per 1,000 births compared to the national average of 6.9 deaths.[135]

There were 2.6 physicians per 1,000 people compared to the national average of 3.2 physicians.[136] There was $5,114 spent on health expenses per capita in the state, compared to the national average of $5,283.[137] There were 26 percent of children and 13 percent of elderly living in poverty in the state, compared to 23 percent and 13 percent, respectively, doing so in the U.S.[138] There were 34 percent of children that were overweight or obese, compared to the national average of 32 percent.[139]

Media

There are 36 TV stations (including PBS affiliates) serving South Carolina with terrestrial, and some online streaming access. Markets in which the stations are located include Columbia, Florence, Allendale, Myrtle Beach, Greenville, Charleston, Conway, Beaufort, Hardeeville, Spartanburg, Greenwood, Anderson and Sumter. There are multiple news companies in South Carolina, some major ones are The Charleston Chronicle, Greenville News, The Post and Courier, The State, and The Sun News.

Government and politics

2024 U.S. presidential election results by county in South Carolina
  Democratic
  Republican

تتألف حكومة ولاية كارولاينا الجنوبية من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. ويرأس حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية السلطة التنفيذية، بينما ترأس الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية السلطة التشريعية، وترأس المحكمة العليا لولاية كارولاينا الجنوبية السلطة القضائية.

تُعتبر ولاية كارولاينا الجنوبية ولاية محافظة إلى حد كبير. فمنذ إعلان الاستقلال ، سيطرت ثلاثة أحزاب رئيسية على سياسة الولاية: الحزب الجمهوري الديمقراطي في أوائل القرن التاسع عشر، والحزب الديمقراطي خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين، والحزب الجمهوري في القرن الحادي والعشرين. ومنذ منتصف التسعينيات، يسيطر الحزب الجمهوري على الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية ، ويشغل الجمهوريون حاليًا ثمانية من أصل تسعة مناصب على مستوى الولاية، بينما يشغل الديمقراطيون المنصب المتبقي. [ 140 ] [ 141 ]

على المستوى الفيدرالي، صوّتت ولاية كارولاينا الجنوبية لصالح الحزب الجمهوري في جميع الانتخابات الرئاسية منذ انتخاب رونالد ريغان عام 1980. [ 142 ] وحتى انتخابات الرئاسة لعام 2024 ، كانت الولاية الوحيدة الواقعة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة التي لم يفز بها مرشح رئاسي من الحزب الديمقراطي في القرن الحادي والعشرين. وكان آخر مرشح ديمقراطي فاز في كارولاينا الجنوبية هو جيمي كارتر عام 1976. أما آخر عضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ عن الولاية فكان فريتز هولينغز ، الذي ترك منصبه عام 2005. ولدى كارولاينا الجنوبية سبعة ممثلين في مجلس النواب الأمريكي ، ستة منهم جمهوريون.

مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية

حتى 8 نوفمبر 2022، بلغ عدد الناخبين المسجلين 3,740,743 ناخبًا. [ 143 ] وفي دراسة أجريت عام 2020، صنّفت مجلة قانون الانتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية سابع أصعب ولاية بالنسبة للمواطنين للتصويت فيها. [ 144 ] ولا تزال كارولاينا الجنوبية تطبق عقوبة الإعدام . وتشمل طرق التنفيذ المعتمدة الكرسي الكهربائي أو فرقة الإعدام. [ 145 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة وينثروب في أبريل 2023 أن أغلبية ساحقة من سكان ولاية كارولاينا الجنوبية يؤيدون تقنين الماريجوانا الطبية ، ويعتقدون أن فصل الدين عن الدولة أمر "ضروري". كما أظهرت النتائج أن أغلبية كبيرة تؤيد زواج المثليين ، وتقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه ، والمراهنات الرياضية ، بالإضافة إلى نظام لجنة مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس . [ 146 ]

ثقافة

تزخر ولاية كارولاينا الجنوبية بالعديد من المراكز الفنية البصرية والأدائية. ومن بينها متحف جيبس ​​للفنون في تشارلستون، ومتحف مقاطعة غرينفيل للفنون ، ومتحف كولومبيا للفنون ، ومتحف سبارتانبرغ للفنون، ومتحف ولاية كارولاينا الجنوبية في كولومبيا، والتي تُتيح لسكان الولاية فرصة الاستمتاع بالفنون البصرية. كما تنتشر في أرجاء الولاية مواقع تاريخية ومتاحف عديدة تُخلّد ذكرى أحداث وفترات تاريخية متنوعة، بدءًا من استيطان السكان الأصليين وحتى يومنا هذا.

تضم ولاية كارولاينا الجنوبية أيضاً العديد من قاعات الفنون الأدائية، منها مركز السلام في غرينفيل، ومركز كوغر للفنون في كولومبيا، ودار أوبرا نيوبري ، وغيرها، وذلك لاستضافة المواهب المحلية والوطنية والعالمية على مسارح الولاية. كما تضم ​​الولاية عدة قاعات كبيرة قادرة على استضافة فعاليات كبرى، مثل قاعة كولونيال لايف أرينا في كولومبيا، وقاعة بون سيكورز ويلنس أرينا في غرينفيل، وقاعة نورث تشارلستون كوليسيوم .

يُقام مهرجان سبوليتو الأمريكي ، أحد أهم مهرجانات الفنون الأدائية في البلاد ، سنوياً في مدينة تشارلستون. كما تُقام في جميع أنحاء الولاية مهرجانات محلية لا حصر لها تُسلط الضوء على العديد من التقاليد الثقافية والأحداث التاريخية والفلكلور.

بحسب لجنة الفنون في ولاية كارولاينا الجنوبية، تُدرّ الصناعات الإبداعية 9.2  مليار دولار سنويًا وتدعم أكثر من 78 ألف وظيفة في الولاية. [ 147 ] وقد أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة كارولاينا الجنوبية عام 2009 على مستوى الولاية أن 67% من السكان شاركوا في الفنون بشكل أو بآخر خلال العام الماضي، وأن متوسط ​​مشاركة المواطنين في الفنون بلغ 14 مرة في العام السابق.

الرياضة

على الرغم من عدم وجود فرق رياضية محترفة من الدرجة الأولى تتخذ من ولاية كارولاينا الجنوبية مقرًا لها، إلا أن فريق كارولينا بانثرز يمتلك مرافق تدريب في الولاية، وقد خاض مبارياته الافتتاحية على أرضه في ملعب ميموريال التابع لجامعة كليمسون عام ١٩٩٥. ويلعب الفريق حاليًا على ملعب بنك أوف أمريكا في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . يعتبر فريق بانثرز نفسه "فريق كارولاينا"، ولذلك تجنب تسمية نفسه باسم شارلوت أو أي من ولايتي كارولاينا، كونه يمثل كلتا الولايتين. ويعرض الفريق علم ولاية كارولاينا الجنوبية بشكل بارز في الملعب، بنفس القدر من الأهمية التي يعرض بها علم ولاية كارولاينا الشمالية.

تُعدّ كرة القدم أعلى مستوى للرياضات الاحترافية في الولاية، حيث يلعب فريق تشارلستون باتري في دوري الدرجة الثانية USL Championship . تأسس الفريق عام 1993، ويحمل لقب أقدم فريق كرة قدم محترف مستمر في الولايات المتحدة، حتى أنه سبق الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS).

تضم الولاية أيضاً العديد من فرق المحترفين في دوريات الدرجة الثانية. وتمثل فرق الجامعات مؤسساتها في ولاية كارولاينا الجنوبية، وهي الخيار الرئيسي لحضور مباريات كرة القدم وكرة السلة والبيسبول في الولاية. كما تُعد كارولاينا الجنوبية وجهةً مميزةً لممارسة رياضة الغولف والرياضات المائية .

كما تضم ​​ولاية كارولينا الجنوبية أحد أقدم حلبات سباق ناسكار وأول حلبة سباق معبدة فيها، وهي حلبة دارلينجتون ، التي تقع شمال غرب فلورنسا .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.

مراجع

  1. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  2. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية كارولاينا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  3. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  4. "حقائق: أهم 10 لغات في ولاية كارولاينا الجنوبية (بخلاف الإنجليزية)" . وزارة التعليم في ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  5. 1234"QuickFacts: South Carolina". United States Census Bureau. Retrieved March 7, 2024.
  6. "QuickFacts: Columbia city, South Carolina". Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved March 23, 2024.
  7. "QuickFacts: Charleston city, South Carolina". Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved March 23, 2024.
  8. 123"Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals: 2020-2023". United States Census Bureau, Population Division. March 14, 2024. Retrieved March 15, 2024.
  9. N. C. Board of Agriculture (1902). A sketch of North Carolina. Charleston: Lucas-Richardson Co. p. 4. OL 6918901M.
  10. Revolutionary War in South Carolina. Discover South Carolina. Retrieved July 15, 2022.
  11. 2019 Top Industries in South CarolinaArchived June 15, 2021, at the Wayback Machine. greerdevelopment.com. Retrieved June 14, 2021.
  12. University Of South Carolina. "New Evidence Puts Man In North America 50,000 Years Ago." ScienceDaily. ScienceDaily, November 18, 2004.
  13. 1234Liefermann, Henry; Horan, Eric (2000). South Carolina (3rd ed.). Oakland, CA: Compass American Guides. pp. 13–47, 252–254. ISBN 978-0-679-00509-4.
  14. "What type of dwellings did the Cherokee Indians live in?". Reference. Archived from the original on February 12, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  15. Prince, Danforth (March 10, 2011). Frommer's The Carolinas and Georgia. John Wiley & Sons. p. 11. ISBN 978-1-118-03341-8. Archived from the original on April 27, 2016. Retrieved September 19, 2017.
  16. Wilson, Thomas D. The Ashley Cooper Plan: The Founding of Carolina and the Origins of Southern Political Culture. Chapter 1.
  17. 1 2 3 إيثريج، ر. (2010). من تشيكازا إلى تشيكاساو: الغزو الأوروبي وتحول عالم المسيسيبي، 1540-1715 . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807899335.
  18. 1 2 3 جالاي، آلان (2002). تجارة الرقيق الهندية: صعود الإمبراطورية الإنجليزية في جنوب أمريكا 1670-1717 . نيويورك: مطبعة جامعة ييل. ص 299. ISBN  0-300-10193-7.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "معلومات عن ولاية كارولاينا الجنوبية: التاريخ والثقافة" . مكتبة ولاية كارولاينا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
  20. «مشروع أفالون : دستور ولاية كارولاينا الجنوبية - 26 مارس 1776» . Avalon.law.yale.edu. 30 يونيو 1906. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 . 
  21. "حكومة ولاية كارولاينا الجنوبية والحكومات المحلية" . الأوراق الخضراء . مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2016 .
  22. "علم ولاية كارولاينا الجنوبية | المعنى والحقائق والتاريخ | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  23. 1 2 غوردون، جون دبليو. (2007). كارولاينا الجنوبية والثورة الأمريكية : تاريخ ميداني ( طبعة غلاف ورقي). كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN   978-1570036613.
  24. بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1994، ص 73
  25. نيل بورتر براون، "جزء من الشعب" مؤرشف في 4 سبتمبر 2018، في آلة Wayback مجلة هارفارد ، يناير-فبراير 2003
  26. "الثقافة الشعبية: 1800" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  27. "دستور ولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1790" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  28. "تقرير مجلس النواب رقم 22-1 - مطالبات كارولاينا الجنوبية. 15 ديسمبر 1831" . GovInfo.gov . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  29. أفيري كرافن ، نمو القومية الجنوبية، 1848-1861. مؤرشف في 25 مايو 2017، في أرشيف الإنترنت ، 1953. رقم ISBN 978-0-8071-0006-6، ص 391، 394، 396.
  30. «قرارٌ باعتبار انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة عملًا عدائيًا، 9 نوفمبر 1860» . تدريس التاريخ الأمريكي في ولاية كارولاينا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  31. 1 2 "الحرب الأهلية في كارولاينا الجنوبية" . تاريخ بالميتو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  32. "تجربة بورت رويال (1862-1865)" . جامعة فرجينيا كومنولث . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  33. إدغار، والتر ب. (1998). كارولاينا الجنوبية: تاريخ . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 375. 
  34. كاري، ليز. (5 يوليو 2014). الزاوية المظلمة لكارولاينا الجنوبية. مؤرشف في 26 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة إندبندنت ميل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.
  35. ريتشاردسون، هيذر (16 مارس 2018). "التجربة الديمقراطية الرائعة لولاية كارولاينا الجنوبية عام 1868" . نحن التاريخ . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  36. "أول هيئة تشريعية لولاية كارولاينا الجنوبية بعد قوانين إعادة الإعمار لعام 1867" . مواجهة التاريخ وأنفسنا . 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  37. لورانس إدوارد كارتر. السير على درب النزاهة: بنجامين إليجاه مايز، مرشد مارتن لوثر كينغ جونيور . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 1998، ص 43-44
  38. 1 2 3 مكفيلي (1981)، جرانت: سيرة ذاتية ، ص 367-374
  39. ريتشارد هـ. بيلدز، "الديمقراطية، ومناهضة الديمقراطية، والمدونة الدستورية"، التعليق الدستوري ، المجلد 17، 2000، ص 12. مؤرشف في 21 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008.
  40. متصفح التعداد التاريخي، تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، جامعة فرجينيا. مؤرشف في 23 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 15 مارس 2008.
  41. تشارلي ب. تايلر، "مشروع حوكمة ولاية كارولينا الجنوبية"، مؤرشف في 29 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كارولينا الجنوبية، 1998، الصفحات 221-222
  42. "جميع الزنوج، تقريبًا!" صحيفة ذا نيوز آند كورير ، 17 أكتوبر 1895، ص 5
  43. جويل ويليامسون، أناس جدد: الاختلاط العرقي والمولودون من أبناء عرقين مختلفين في الولايات المتحدة (نيويورك، 1980) 93
  44. ليرون بينيت الابن، قبل المايفلاور: تاريخ أمريكا السوداء ، الطبعة السادسة المنقحة (نيويورك، 1993) 319
  45. ثيودور د. جيرفي، تجارة الرقيق: العبودية واللون (كولومبيا: شركة الولاية، 1925)، ص 199
  46. "كارولاينا الجنوبية: تراجع الزراعة وصعود قوانين جيم كرو" مؤرشف في 10 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، infoplease ( الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا )، 2012
  47. ميكي، روبرت؛ مسارات الخروج من ديكسي: دمقرطة الجيوب الاستبدادية في الجنوب الأمريكي العميق ، 1944-1972، ص 29 ISBN 0691149631
  48. إدغار، والتر؛ كارولاينا الجنوبية في العصر الحديث ، الصفحات 104، 107، رقم ISBN 087249831X
  49. التاريخ والثقافة - مكتبة ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021.
  50. بيئة الأعمال الاحترافية، مؤرشفة في 19 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة التجارة في ولاية كارولاينا الجنوبية، تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2012
  51. جالويتز، فيل (8 ديسمبر 2014). "على الرغم من الانخفاض، لا تزال الولادات المبكرة الاختيارية مشكلةً في برنامج ميديكيد" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  52. داهلين، هيذر م.؛ مكولوغ، ج. ماك؛ فيرتيغ، أنجيلا ر.؛ داود، برايان إي.؛ رايلي، ويليام ج. (مارس 2017). "إصلاح نظام مدفوعات برنامج ميديكيد في تكساس: انخفاض عدد الولادات الاختيارية المبكرة وزيادة عمر الحمل ووزن الولادة" . مجلة الشؤون الصحية . 36 (3): 460-467 . doi : 10.1377/hlthaff.2016.0910 . ISSN 0278-2715 . PMID 28264947 .  
  53. "سياسة عدم الدفع للولادات قبل الأسبوع 39: مبادرة نتائج الولادة | وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الجنوبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  54. WCNC بدء زواج المثليين في ولاية كارولينا الجنوبية. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، في Wayback Machine 2014/11/19
  55. "النساء في المجالس التشريعية للولايات لعام 2022" . ncsl.org . المؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  56. "جغرافيا ولاية كارولاينا الجنوبية" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  57. «ملخص الولايات المتحدة: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010» (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . سبتمبر 2012. الصفحات V-2، 1 و41 (الجدولان 1 و18). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 . 
  58. 1 2 3 أولسون، د. م؛ إي. داينرستين؛ وآخرون (2001). "المناطق الإيكولوجية الأرضية في العالم: خريطة جديدة للحياة على الأرض" . مجلة العلوم البيولوجية . 51 (11): 933-938 . doi : 10.1641/0006-3568(2001)051 [ 0933:TEOTWA ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0006-3568 .  
  59. سويزي، سي إس، فيتزواتر، بي إيه، ويتيكار، جي آر، ماهان، إس إيه، غاريتي، سي بي، أليمان غونزاليس، دبليو بي، ودوبس، كيه إم، 2016، "تلال كارولينا الرملية: صفائح وكثبان رملية ريحية من العصر الرباعي على طول الحافة العلوية لمنطقة السهل الساحلي الأطلسي، جنوب شرق الولايات المتحدة": بحوث العصر الرباعي، المجلد 86، الصفحات 271-286؛ www.cambridge.org/core/journals/quaternary-research
  60. "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  61. "كارولاينا الجنوبية - البحيرات" . Sciway.net. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  62. "الظروف الليمولوجية في بحيرة ويليام سي. بوين" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  63. سميث، نيفين (30 يونيو 2022). "إدارة الصحة والبيئة في ولاية كارولاينا الجنوبية تجيب: هل التعدين هو سبب الزلازل الأخيرة؟" . قناة WISTV . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  64. 1 2 "الزلازل الأخيرة" . هيئة المسح الجيولوجي التابعة لإدارة الموارد الطبيعية في ولاية كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  65. "الزلازل الأخيرة بالقرب من ولاية كارولينا الجنوبية، الولايات المتحدة" . Earthquaketracker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  66. مقتبس من كتاب الزلازل في الولايات المتحدة، 1568-1989 (مراجعة) ، بقلم كارل دبليو ستوفر وجيري إل كوفمان، ورقة بحثية مهنية رقم 1527 صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة، واشنطن: 1993.
  67. المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف في 16 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006.
  68. ماير، روبنسون (29 يونيو 2017). "سيتحمل الجنوب الأمريكي أسوأ تكاليف تغير المناخ" . مجلة ذا أتلانتيك .
  69. "ماذا يعني تغير المناخ لولاية كارولاينا الجنوبية" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية . أغسطس 2016.
  70. فريتويل، سامي (26 يناير 2020). "مع ارتفاع درجات الحرارة، تراقب ولاية كارولاينا الجنوبية بصمت. هل ستعاني الولاية من تقاعسها عن اتخاذ إجراءات مناخية؟" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  71. 1 2 "ينبض "القلب الأخضر لكارولاينا الجنوبية" في منطقة كونغاري للمحيط الحيوي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  72. "مبادرة أشجار الصنوبر الطويلة في ولاية كارولاينا الجنوبية" . دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية كارولاينا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  73. ١ ٢ "كارولاينا الجنوبية تدعوك لإعادة تدوير قشور المحار الفارغة" . مجلة سافور . ٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  74. "طائر أبو منجل الأبيض" . إذاعة ساوث كارولينا العامة . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  75. 1 2 "SCDNR - الطيور الساحلية في ولاية كارولينا الجنوبية - الطيور الشاطئية" . www.dnr.sc.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  76. برينكوف، توماس (7 يونيو 2024). "الولايات المتحدة الأمريكية: كارولاينا الجنوبية" . عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  77. كارني، كريستين (20 يونيو 2024). "مدن كارولاينا الجنوبية حسب عدد السكان (2024)" . www.southcarolina-demographics.com . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  78. 1 2 "نشرة مكتب الإدارة والميزانية رقم 23-01: التقسيمات المنقحة للمناطق الإحصائية الحضرية، والمناطق الإحصائية شبه الحضرية، والمناطق الإحصائية المدمجة، وإرشادات حول استخدامات تقسيمات هذه المناطق" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية بالولايات المتحدة . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  79. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  80. 1 2 "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  81. «إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات» . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  82. "سكان ولاية كارولاينا الجنوبية: خريطة تفاعلية لتعداد عامي 2010 و2000، والبيانات الديموغرافية، والإحصاءات، وحقائق سريعة" . Censusviewer.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  83. "بيانات تعداد السكان لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  84. 1 2 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  85. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: ولاية كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  86. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  87. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  88. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - ولاية كارولاينا الجنوبية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  89. "حقائق سريعة عن ولاية كارولاينا الجنوبية؛ الولايات المتحدة" . تقديرات السكان لعام 2019. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  90. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  91. "التقرير السنوي لتقييم التشرد لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونغرس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  92. "الآثار الاقتصادية والاجتماعية لتزايد عدد السكان اللاتينيين في ولاية كارولينا الجنوبية" ، مؤرشف في 24 يونيو 2008، في Wayback Machine. دراسة أعدها اتحاد دراسات الهجرة اللاتينية، جامعة كارولينا الجنوبية، لصالح لجنة شؤون الأقليات في ولاية كارولينا الجنوبية، أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2008.
  93. "المهاجرون المكسيكيون: الوجه الجديد للقوى العاملة في ولاية كارولينا الجنوبية" ، مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، كلية مور للأعمال، قسم البحوث، مشروع عولمة IMBA، جامعة كارولينا الجنوبية، مارس 2006.
  94. شويشيت، كاثرين إي. (9 مايو 2019). "فلوريدا على وشك حظر مدن الملاذ. وقد فعلت ذلك 11 ولاية أخرى على الأقل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  95. "المهاجرون في ولاية كارولينا الجنوبية" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي للهجرة . 2020.
  96. باورز، برنارد إي. الابن (15 أبريل 2016). "الأمريكيون الأفارقة" . موسوعة كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  97. باه، م. ألفا (17 مايو 2016). "غولا" . موسوعة كارولاينا الجنوبية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  98. روجرز، جورج سي. الابن؛ تايلور، سي. جيمس (1994). تسلسل زمني لكارولاينا الجنوبية 1497-1992 . مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 0-87249-971-5.
  99. "اللغة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  100. فريق العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: التقاليد الدينية في ولاية كارولاينا الجنوبية" . معهد أبحاث الدين العام . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  101. «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  102. "دراسة التجمعات الدينية والعضوية" . Rcms2010.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  103. هاوز، جينيفر بيري. "كان لويس ج. غريغوري، أحد أبرز الشخصيات البهائية في تشارلستون، شخصيةً بارزةً في الحركة البهائية" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  104. "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  105. 1 2 "خرائط وملفات بيانات لعام 2020 | تعداد الولايات المتحدة للأديان | الإحصاءات الدينية والديموغرافية" . www.usreligioncensus.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  106. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  107. "The 24th worst state"(PDF). statedatalab.org. Truth in Accounting. Archived(PDF) from the original on October 16, 2014. Retrieved February 27, 2014.
  108. Gross Domestic Product by StateArchived July 7, 2010, at the Wayback Machine, June 5, 2008. Retrieved March 15, 2009.
  109. Bls.govArchived July 25, 2018, at the Wayback Machine Retrieved May 10, 2012
  110. Economy at a Glance South CarolinaArchived May 27, 2012, at the Wayback Machine, Accessed on May 10, 2012
  111. "2025 Small Business Profile - South Carolina"(PDF). U.S. Small Business Administration Office of Advocacy. Retrieved February 12, 2026.
  112. "List of Right To Work States | Right to Work States Meaning". Righttoworkstates.org. Archived from the original on December 14, 2012. Retrieved December 19, 2012.
  113. "Staffing Firms Employed 354,400 Workers in South Carolina"(PDF). American Staffing Association. February 8, 2023. Retrieved September 3, 2023.
  114. Exxon Mobil CorporationArchived May 11, 2012, at the Wayback Machine, Retrieved May 10, 2012
  115. 12Sam (June 26, 2019). "Can a Fortune 500 company open their headquarters in S.C.?". COLAtoday. Retrieved September 3, 2023.
  116. South Carolina TennesseeArchived May 25, 2017, at the Wayback Machine, Retrieved May 10, 2012
  117. FDI in south Carolina a five year report, Retrieved May 10, 2012
  118. "SCDOT: Statewide Transportation Improvement Program"(PDF). South Carolina Department of Transportation. July 16, 2009. Archived(PDF) from the original on March 30, 2015. Retrieved June 24, 2013.
  119. 2007 PRELIMl passenger ranking
  120. "Airports Council International". Aci.aero. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved January 27, 2011.
  121. "التعليم العام في ولاية كارولاينا الجنوبية" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  122. "كم تنفق الولايات على التعليم؟" . USAFacts . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  123. تشنغ، ألين. "متوسط ​​درجات اختبار SAT حسب الولاية (الأحدث)" . blog.prepscholar.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  124. أوجيفوسا، أندرو (4 يونيو 2014). "حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية يوقع مشروع قانون يلزم الولاية باستبدال المناهج الأساسية المشتركة" . مجلة إديوكيشن ويك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4232 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2014 . 
  125. كليك، كارولين؛ هينشو، داون (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "المحكمة العليا في ولاية كارولاينا الجنوبية تصدر حكماً لصالح المناطق الفقيرة في دعوى قضائية عمرها 20 عاماً تتعلق بالمساواة في التعليم" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2016 .
  126. "ينبغي على ولاية كارولاينا الجنوبية خصخصة أسطول حافلات المدارس" . مصدر لوكانتري . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
  127. "تحديث أسطول حافلات المدارس المتهالك في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . 15 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  128. «وكالة حماية البيئة تمنح ولاية كارولاينا الجنوبية 1.1 مليون دولار لحافلات مدرسية أنظف» . وزارة التعليم في ولاية كارولاينا الجنوبية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  129. "نبذة عن جامعة لاندر" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
  130. "تصنيفاتنا السنوية الثالثة للجامعات" . Washingtonmonthly.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  131. "حقائق سريعة - جامعة بوب جونز" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2004.
  132. "ملف تعريف التسجيل في جامعة بوب جونز" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  133. رادلي، ديفيد سي؛ بومغارتنر، جيسي سي؛ كولينز، سارة ر. (16 يونيو 2022). "بطاقة أداء نظام الرعاية الصحية الحكومي لعام 2022" . commonwealthfund.org . doi : 10.26099/3127-xy78 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2023 .
  134. "حقائق كايزر الصحية الحكومية، 2006" . Statehealthfacts.org. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  135. تعداد الولايات المتحدة، المركز الوطني الأمريكي للإحصاءات الصحية، 2005 نسخة مؤرشفة في الأرشيف البرتغالي للويب (10 يوليو 2009).
  136. "حقائق كايزر الصحية الحكومية، استنادًا إلى بيانات الجمعية الطبية الأمريكية، 2008" . Statehealthfactsonline.org. 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  137. "حقائق كايزر الصحية الحكومية، استنادًا إلى إحصاءات مركز الرعاية الطبية والخدمات الطبية المساعدة، 2007" . Statehealthfactsonline.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  138. "حقائق كايزر الصحية الحكومية، 2008-2008" . Statehealthfactsonline.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  139. "حقائق كايزر الصحية على مستوى الولايات، استنادًا إلى المسح الوطني لصحة الأطفال، 2009" . Statehealthfactsonline.org. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  140. "الحزب الديمقراطي" . موسوعة كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  141. فولكس، ويل (15 مايو 2023). "ديمقراطيو ولاية كارولاينا الجنوبية يفوزون أخيرًا بمنصب على مستوى الولاية" . FITSNews . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  142. "كارولاينا الجنوبية" . 270towin . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  143. "البيانات الديموغرافية لتسجيل الناخبين في ولاية كارولاينا الجنوبية" . لجنة انتخابات ولاية كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  144. شراوفناغل، سكوت؛ بومانت الثاني، مايكل جيه؛ لي، كوان (15 ديسمبر/كانون الأول 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  145. "أساليب الإعدام" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  146. فريق العمل (12 أبريل 2023). "نتائج استطلاع جامعة وينثروب لشهر أبريل 2023" . جامعة وينثروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  147. "لجنة فنون ولاية كارولاينا الجنوبية - الأثر الاقتصادي" . southcarolinaarts.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .

للمزيد من القراءة

  • موريس، ج. برنت. نعم يا رب، أنا أعرف الطريق: تاريخ وثائقي للأمريكيين الأفارقة في ولاية كارولينا الجنوبية، 1526-2008 (2017).

34° شمالاً 81° غرباً / 34° شمالاً 81° غرباً / 34؛ -81 ( ولاية كارولاينا الجنوبية )