نابع من القلب

" Come from the Heart " هي أغنية من موسيقى الريف كتبها ريتشارد لي وسوزانا كلارك ونُشرت عام 1987. اشتهرت الأغنية بشكل خاص من خلال أغنية كاثي ماتيا المنفردة عام 1989 ، والتي صدرت بالتزامن مع ألبومها Willow in the Wind ، على الرغم من أن الأغنية سُجلت وصدرت لأول مرة في ألبوم دون ويليامز Traces عام 1987 ، كما أصدرها زوج كلارك عام 1988 في ألبومه Old Friends . [ 1 ]

كانت أغنية ماتيا المنفردة ثالث أغنية لها تصل إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف ، حيث أمضت 14 أسبوعًا في تلك القائمة بما في ذلك أسبوع واحد في الصدارة. [ 2 ]

أدرجت فرقة الروك الشعبي الأسترالية Weddings, Parties, Anything نسختها من الأغنية على قرص إضافي بعنوان Garage Sale مرفق بإصدار ألبومهم River'esque عام 1997.

سجلت فرقة "هارد ووركينج أميريكانز" (مع المغني الرئيسي تود سنايدر ) الأغنية في عام 2014 كثنائي مع روزان كاش .

نسبة خاطئة

تتضمن الأغنية الكلمات التالية:

عليك أن تغني وكأنك لست بحاجة إلى المال،
أحب وكأنك لن تتأذى أبداً.
عليك أن ترقص وكأن لا أحد يراك.

والتي ينسبها كتاب ييل للاقتباسات كمصدر لأمثال مماثلة تُنسب أحيانًا إلى آخرين [ 3 ] (على سبيل المثال، تُنسب نسخة من كلمات أغنية " صندوق بريد آني" إلى مزيج من ويليام واتسون بوركي وساتشيل بيج [ 4 ] ). في عام 2004، ردًا على استفسار من مجموعة من أمناء المكتبات، صرّح ريتشارد لي

لسببٍ ما، يجد الناس صعوبةً بالغةً في نسبة هذه الكلمات إلى مؤلفيها: سوزانا كلارك وريتشارد لي. والسبب في عدم وجود أي دليلٍ مطبوعٍ أو مسجّلٍ يدعم هذه الادعاءات، يعود تاريخه إلى ما قبل أغنيتنا، هو ببساطة عدم وجودها... أعتقد أن الناس يشعرون بخيبة أملٍ لا شعوريةٍ لأن شيئًا بهذه الروعة قد صدر عن أناسٍ عاديين، لذا يُصرّون على نسبه إلى مؤلفين أرفع شأنًا، كما يعتقدون أنه يستحق.

ريتشارد لي [ 5 ]

أداء الرسم البياني

مخطط (1989)موقع الذروة
أغاني الريف الكندية ( RPM ) [ 6 ]1
أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 7 ]1

الرسوم البيانية لنهاية العام

مخطط (1989)موضع
أغاني الريف الكندية ( RPM ) [ 8 ]67
أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 9 ]32

مراجع

  1. "ألبومات تحتوي على أغنية بعنوان: 'Come From the Heart'"" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  2. ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 217. 
  3. شابيرو، فريد (23 يوليو/تموز 2009). "اقتباسات مُكتشفة: الأغاني والرقص" . مدونة Freakonomics . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2010 .
  4. ميتشل، كاثي؛ شوغر، مارسي (25 أبريل 2006). "صندوق بريد آني، 25 أبريل" . صندوق بريد آني . كرييتورز سينديكيت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010. يُنسب إلى ويليام واتسون بوركي كتابة: "ارقص وكأن لا أحد يراك؛ أحب وكأنك لم تُجرح قط. غنِّ وكأن لا أحد يسمعك؛ عش وكأنها جنة على الأرض". لاحقًا، أُضيفت عبارة "اعمل وكأنك لست بحاجة إلى المال"، والتي تُنسب غالبًا إلى لاعب البيسبول العظيم ساتشيل بيج . من الواضح أن هذه القصيدة تخاطب الكثير من الناس، لأنه على مر السنين، أضاف إليها العديد من الآخرين إضافاتهم الخاصة. نعتقد أن هذه المشاعر تُؤكد على قيمة الحياة.
  5. أوتول، غارسون. "ارقص وكأن لا أحد يراك" . موقع Quote Investigator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  6. " أفضل أغاني الريف على موقع RPM: الصورة رقم 6383 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013.
  7. " تاريخ أغاني كاثي ماتيا في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
  8. "أفضل 100 أغنية ريفية لعام 1989" من مجلة RPM . RPM . 23 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  9. "أفضل أغاني الريف لعام 1989" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .