قائمة حلقات دراغون بول

سون غوكو، فتى يتيم قوي يعيش وحيدًا في الجبال، وبولما، فتاة مراهقة تبحث عن سبع كرات سحرية، يلتقيان عندما تصطدم بولما بغوكو أثناء قيادتها مركبة آلية. الكرات التي تبحث عنها بولما، والمعروفة بكرات التنين، تستدعي إله التنين شينرون ، الذي يحقق الأمنيات . قبل وفاة جد غوكو، سون غوهان، أعطاه كرة تنين بأربعة نجوم: كرة النجوم الأربعة. بولما، التي تمتلك بالفعل اثنتين من هذه الكرات، تقرر السماح لغوكو "بالانضمام إليها في مغامرة ممتعة" لتستعير قوته وكرة التنين. ينطلقان على دراجة نارية، لكن بولما تُختطف من قبل ديناصور طائر عملاق أثناء توقف قصير. يقضي غوكو على الوحش بعصاه السحرية وينقذها.

أقام غوكو وبولما مأوىً للنوم فيه. في الليل، خرج غوكو بحثًا عن الطعام. رأى طائرة تحلق في السماء، فظنها طائرًا، فركض خلفها. كانت الطائرة تابعة لماي وشو، خادمي الإمبراطور بيلاف. كان الإمبراطور يبحث أيضًا عن كرات التنين، ويخطط لاستخدامها لتحقيق حلمه في حكم العالم. أنقذهما غوكو من الذئاب، وعاد أدراجه. في الصباح، وجد سلحفاة عملاقة تبحث عن البحر. تطوع غوكو لأخذها إلى هناك، فحملها على ظهره وانطلق راكضًا، وتبعته بولما على دراجتها النارية.

في طريقهما إلى البحر، صادف غوكو وبولما وحشًا عملاقًا أراد التهام السلحفاة. تغلب غوكو عليه بسرعة، وواصلا طريقهما. عندما وصلا إلى الشاطئ، طلبت منهما السلحفاة انتظارها. وعندما عادت، كان رجل يمتطي ظهرها. كان ذلك الرجل هو السلحفاة الناسك: المعلم روشي، ومكافأةً لمساعدتهما سلحفاته البحرية، أعطى غوكو سحابة طائرة تُسمى السحابة الطائرة. لم يستطع المعلم روشي نفسه ركوب السحابة، لأن ذلك مقتصر على الأشخاص الطيبين والأطهار. لم تستطع بولما ركوبها أيضًا، لكن غوكو استطاع، لأنه طيب القلب. كما أعطى روشي بولما كرة النجوم الثلاث مقابل رؤية ملابسها الداخلية، لجهله بماهية كرة التنين. عندما عاد المعلم روشي إلى جزيرته، وجد بيلاف واثنين من أتباعه يفتشون منزله بحثًا عن كرة التنين. بعد أن أخبرهم أنه أعطاها، غادر الثلاثة جزيرته. غرق قاربهم بسبب ثقب أحدثه المعلم روشي في جانبه متظاهرًا بإعطائهم دفعة.

يقود رادار التنين غوكو وبولما إلى قرية نائية. يكتشفان أن القرية ترزح تحت وطأة مُتحول يُدعى أولونغ. تمتلك عجوز في القرية كرة النجوم الستة، وتوافق على منحها لهما مقابل طرد أولونغ من قريتهما. يرغب أولونغ بالزواج من فتاة في القرية، لذا يتنكر غوكو في زيها ليخدعه. عندما يكتشف أولونغ الأمر، يغضب بشدة. ولحماية هويته، يعود إلى هيئته الأصلية بعد تحوله ويهرب من القرية. يلحق به غوكو، ويتمكن في النهاية من الإمساك به وهزيمته. بعد إنقاذ القرية، تُعطيهم العجوز كرة النجوم الستة.

أجبرت بولما أولونغ على الانضمام إلى مجموعتهم، ظنًا منها أن قدرته على تغيير شكله ستكون مفيدة. نفد وقود قاربهم، فاضطروا إلى السير عبر الصحراء. يُقال إن يامتشا، وهو قاطع طريق خطير، يعيش في هذه الصحراء. وبينما كانوا يسيرون، نصب لهم يامتشا وقطته المتحولة بوار كمينًا. بدأ غوكو ويامتشا القتال. ظن يامتشا أنه انتصر بعد أن استخدم لكمة ناب الذئب، لكن غوكو تمكن من النهوض. وبينما كان يامتشا على وشك الهجوم مجددًا، رأى بولما. يشعر يامتشا بالتوتر في وجود الفتيات، فذعر وهرب.

يتذكر أولونغ أنه يملك عربة تخييم تُدعى "داينو-كاب"، فيقضي الثلاثة الليلة فيها. يخبر غوكو أولونغ عن كرات التنين. يُخدّر أولونغ مشروبات غوكو وبولما، مما يُسبب لهما النوم. كان يامتشا وبوار يستمعان من خارج النافذة، ويُخططان الآن لأخذ الكرات. يتحول بوار إلى غوكو لإغراء أولونغ (الذي تحول إلى بولما ظنًا منه أنها غوكو) للخروج من العربة، ويتسلل يامتشا إلى الداخل. لكن ما ظنه كرات التنين، بعد أن كشف "كرات التنين" واكتشف أنها ثديي بولما، يفقد يامتشا صوابه تمامًا ويهرب مع بوار الذي طار بعيدًا عن أولونغ، بعد أن اكتشف الخنزير والقط المتحولان هويتهما الحقيقية من كونهما غوكو وبولما. ثم يُقرر يامتشا أخيرًا مُتابعة غوكو وبولما والسماح لهما بجمع جميع كرات التنين أولًا، قبل أن يُحاول الاستيلاء عليها.

وصل غوكو وبولما وأولونغ إلى جبل النار، وتبعهم يامتشا وبوار عن كثب. هناك، التقوا بملك الثيران، الذي يسكن القلعة على جبل النار. لاحظ ملك الثيران سحابة نيمبوس الطائرة الخاصة بغوكو، وأدرك أنه لا بد أنه حصل عليها من المعلم روشي. أرسل ابنته تشي تشي إلى جزيرة المعلم روشي لاستعارة مروحة بانشو لإطفاء النيران على جبل النار، لكنها لم تعد. أخبر ملك الثيران غوكو أنه إذا وجد تشي تشي وعاد بمروحة بانشو، فسيحصل على كرة التنين الموجودة داخل قلعته. انطلق غوكو ووجد تشي تشي على الفور. ولكن بعد أن أمسكت تشي تشي بذيل غوكو عن طريق الخطأ لتساعد نفسها على الصعود إلى سحابة نيمبوس، مما تسبب في شعوره بالدوار، اكتشف يامتشا وبوار أن ذيل غوكو هو نقطة ضعفه الوحيدة. وبينما يغادر غوكو وتشي تشي إلى جزيرة المعلم روشي لسرقة كرات التنين، يخططان للإمساك بذيل غوكو لإضعافه. وبعد سؤال دولفين عن الطريق، يصل غوكو وتشي تشي إلى جزيرة المعلم روشي.

وافق المعلم روشي على إعارة غوكو مروحة البانشو، لكن عندما ذهب لإعادتها، تذكر أنه سكب عليها عصيرًا وألقى بها. فقرر إطفاء النار بنفسه. وعندما عادوا إلى جبل النار، استخدم المعلم روشي ضربته الشهيرة كاميهاميها لإخماد النيران. أطفأت الموجة النار، لكنها دمرت الجبل بأكمله. وباستخدام رادار التنين، تمكنت بولما من البحث بين الأنقاض والعثور على كرة النجوم السبعة. سأل غوكو المعلم روشي إن كان بإمكانه تعلم كاميهاميها، لكنه شعر بخيبة أمل عندما علم أن الأمر استغرق من الناسك السلحفاة خمسين عامًا لتعلمها. حاول غوكو على أي حال، وتمكن بأعجوبة من إتقانها من المحاولة الأولى.

يتوجه غوكو وبولما وأولونغ إلى المدينة للتزود بالوقود، غير مدركين أن يامتشا وبوار ما زالا يلاحقانهم، فيختبئان خلف الجدار للتجسس عليهم. يبدو أن جميع سكان المدينة يخشون بولما، ولكن بعد أن اشترت ملابس جديدة وتخلصت من زي الأرنب، لم يعد أحد يلاحظها. وبينما هم على وشك المغادرة، بدأ رجلان يرتديان آذان أرنب بمضايقتهم. تغلب غوكو عليهما، فاستدعوا "الزعيم". وصل الزعيم، واسمه "الجزرة الوحشية". إنه أرنب عملاق، وقوته الخاصة هي لمسته؛ فإذا لمسه أحد، يتحول إلى جزرة. ولأن بولما لا تعلم ذلك، صفعته، فتحولت إلى جزرة أمسكها "الجزرة الوحشية". ثم بدأ رجلاه بضرب غوكو. يراقب بوار من خلف الجدار، فيتحول إلى طائر ويخطف الجزرة من يده، ويتغلب يامتشا على الرجلين لإنقاذ غوكو. ثم ضربه غوكو بعصاه السحرية، مما أجبر مونستر كاروت على الاستسلام. أعاد غوكو بولما إلى هيئتها الطبيعية. بعد ذلك، قام غوكو بتقييد مونستر كاروت وأتباعه واقتادهم إلى القمر باستخدام عصاه السحرية، ثم أجبرهم على صنع الحلوى للأطفال.

بينما كان غوكو وبولما وأولونغ يقودون سيارتهم نحو كرة التنين الأخيرة، استخدم شو روبوته القتالي لإطلاق صاروخ على سيارتهم. ثم قفز من السيارة وهرب بحقيبة بولما التي تحتوي على كرات التنين. حاول غوكو اللحاق به، لكنه أفلت منه. لحسن الحظ، ما زال غوكو يمتلك كرة النجوم الأربع، لذا لم يتمكن بيلاف من تحقيق أمنيته في حكم العالم. كانت قبعات داينو الخاصة ببولما في حقيبتها أيضًا، لذا لم يكن لديهم وسيلة نقل. لم يكن أمام يامتشا خيار آخر سوى توصيلهم. وصلوا إلى قلعة بيلاف. في الداخل، وجدوا أنفسهم في طريق مسدود، ولكن قبل أن يتمكنوا من الالتفاف، انهار جدار وحاصرهم في الداخل.

بعد فشل محاولة تعذيب بولما، أطلق بيلاف وشو وماي غازًا منومًا داخل الغرفة، مما أدى إلى فقدان الجميع للوعي، بمن فيهم الإمبراطور نفسه الذي لم يرتدِ قناع الغاز. سحب شو بيلاف بعيدًا، بينما دخلت ماي وسرقت كرة النجوم الأربع من غوكو أثناء نومه. عندما استيقظوا، أدركوا أن الكرة قد سُرقت، وبدأوا بالركض في الممرات. أرسل بيلاف كرات عملاقة تتدحرج خلفهم. وبينما كانت إحدى الكرات على وشك محاصرتهم، تراجعت فجأة، وسقط جدار مرة أخرى. حوصروا في نفس الغرفة كما في السابق. حاول غوكو استخدام موجة كاميهاميها لتفجير الجدار، لكنه لم ينجح إلا في فتح ثقب صغير يؤدي إلى الخارج، حيث كان بيلاف يستدعي شينرون لتحقيق رغبته في السيطرة على العالم. تحول بوار وأولونغ إلى خفافيش وحلقا عبر الثقب لمحاولة سرقة إحدى الكرات. ولكن قبل أن يتمكنا من الاقتراب بما فيه الكفاية، ظهر شينرون نفسه.

في محاولة يائسة لإيقاف الإمبراطور بيلاف، وبينما كان غوكو على وشك تدمير الجدار بضربة كاميهاميها أخرى، قاطع أولونغ أمنيته في غزو العالم بأمنيته الخاصة: سروال داخلي. تحققت أمنيته، واختفى شينرون، وتناثرت الكرات السبع في أرجاء الأرض. غضب بيلاف بشدة، فأرسل ماي وشو لملاحقة أولونغ وبوار، ولما رأى غوكو ويامتشا وبولما يهربون، أمر بإعدامهم. ظهرت فجأة كلاب حراسة كثيرة: بعضها طارد أولونغ وبوار، والبعض الآخر حاصر غوكو ويامتشا وبولما. تغلب غوكو ويامتشا على هذه الكلاب لحماية بولما، وفي طريق خروجهما وجدا أولونغ وبوار. قبل أن يتمكنا من المغادرة، حاصرتهما ماي وشو مع مجموعة أخرى من الكلاب. نُقلوا إلى غرفة ذات سقف زجاجي يجمع الطاقة من الشمس ويسخن. وبحلول الصباح، وكما خطط بيلاف للانتقام من المتطفلين، سيُحرقون أحياء. يحاول غوكو ويامتشا هدم الجدران، لكنهما يفشلان. في وقت لاحق من تلك الليلة، كان بوار يحدق في القمر المكتمل بينما يتجادل أولونغ وبولما حول أملهما الأخير في النجاة. أخبر غوكو المجموعة عن وحش ضخم يظهر عندما يكون القمر بدراً. قال إن الوحش (مع أنه كان غوكو بوضوح، لكنه لم يكن يعلم ذلك) داس جده غوهان حتى الموت، وقبل تلك المأساة، نصح غوهان حفيده ألا ينظر إلى القمر أبدًا. شعر بولما ويامتشا وبوار وأولونغ بالقلق من هذه التفاصيل، فظنوا أن غوكو هو الوحش وخافوا أن يلقوا المصير نفسه الذي لاقاه جده. على الرغم من تحذير بولما، نظر غوكو عن طريق الخطأ إلى القمر المكتمل. ومع ذلك، في البداية، لم يبدُ أن شيئًا قد حدث لغوكو، إذ تجاهل الأمر تمامًا، مما أثار حيرة المجموعة. لكن رغم أنه أدار ظهره للقمر وتنهد أصدقاؤه بارتياح، إلا أن شيئًا ما انكسر في غوكو: تحولت عيناه إلى اللون الأحمر، ودق قلبه بصوت عالٍ وبسرعة متزايدة، وبدأ ينمو، فتمزقت ملابسه، ونما الفراء على جسده، وأصبحت أسنانه حادة، وبرزت أذناه، ونما لوجهه خطم. ولدهشة المجموعة، اتضح أن غوكو قد تحول إلى وحش قرد متوحش، القرد العملاق.

غوكو، وقد تحوّل إلى قرد عملاق متوحش، بدأ بتدمير قلعة بيلاف. تمكنت بولما ويامتشا وأولونغ وبوار من الفرار. استقل بيلاف وماي وشو طائرة وبدأوا بمهاجمة غوكو. تمكنوا من إسقاطه مؤقتًا، لكن غوكو استعاد قوته ودمر طائرتهم. ثم حمل بولما واستعد لأكلها. تذكر يامتشا أن ذيله هو نقطة ضعفه، فأمسك بذيل غوكو، وتحول بوار إلى مقص عملاق وقطعه. عاد غوكو إلى هيئته الطبيعية؛ عاريًا، ونام حتى الصباح. عندما استيقظ، صُدم عندما وجد أن ذيله مفقود وأنه عارٍ، ولا يتذكر شيئًا عن تحوله وهياجه. استعار سروال أولونغ ووجد عصاه السحرية بين الأنقاض، لكنه وجد صعوبة في التوازن بدون ذيله. قرر يامتشا وبولما العودة إلى المدينة الغربية معًا، وانضم إليهما بوار وأولونغ. يقرر غوكو البحث عن سلحفاة الناسك ليحصل على التدريب الذي وُعد به. تُعطي بولما غوكو جهاز رادار التنين ليتمكن من العثور على كرة النجوم الأربعة عندما تعود كرات التنين للظهور.

يتوقف غوكو عند منزله ليجمع أغراضه، ثم يتجه نحو جزيرة المعلم روشي. عند وصوله، يخبره المعلم روشي أنه لن يدربه إلا إذا أحضر له حبيبة. يحضر غوكو فتاة ضخمة قبيحة المظهر، لكن المعلم روشي كان يريد فتاة جميلة. لذا يحضر غوكو حورية بحر جميلة، لكن الأمور لا تسير على ما يرام أيضًا. فجأة، يصل صبي صغير يُدعى كريلين إلى الشاطئ على متن قارب ويطلب التدريب من المعلم روشي. بمساعدة رشوة، يوافق المعلم روشي على تدريبه. يرسل غوكو وكريلين إلى المدينة للعثور على فتاة أخرى. في هذه الأثناء، تحطمت سفينة يامتشا، مما يضطره هو وبولما وبوار وأولونغ إلى السير عبر الغابة والصحراء.

لأن كريلين لا يستطيع الجلوس على سحابة نيمبوس، يُضطر للتشبث بظهر غوكو أثناء بحثهما عن فتاة. يعثران على فتاة تتعرض لهجوم من رجلين. يتغلب غوكو على الرجلين، ويعيدان الفتاة إلى جزيرة المعلم روشي. دون علم أي منهما، كانت الفتاة، لانش، قيد الاعتقال عندما عثرا عليها. عندما تعطس، تتحول إلى مجرمة شقراء غاضبة وعدوانية. على الجزيرة، يُعجب روشي بلانش كثيرًا لدرجة أنه يوافق على قبولها كطالبة، إلى جانب غوكو وكريلين. تعطس لانش، ثم تُخرج رشاشًا وتُطلق النار على الأولاد الثلاثة. بعد عطسة أخرى، يعود كل شيء إلى طبيعته.

يُحزم المعلم روشي أمتعته في كبسولة طاقة، وينطلق الأربعة إلى جزيرة أكبر. يختبر المعلم روشي سرعة الأولاد بقياس زمنهم في سباق 100 متر. يبدأ كريلين أولاً، ويقطع المسافة في 10.4 ثانية. أما غوكو، فيقطعها في 11 ثانية، لكن بعد أن يخلع حذاءه القديم المتهالك، يقطعها في 8 ثوانٍ. يُبهرهم المعلم روشي بقطعه المسافة في 5.6 ثانية. ثم يُجري لهم اختبارهم الأخير لهذا اليوم. يضع علامة على حجر، ثم يرميه في الغابة، ويطلب منهم العثور عليه؛ الخاسر سيُحرم من العشاء تلك الليلة. يحاول كريلين خداع المعلم روشي بحجر خاص به، لكن روشي يكشف كذبه. يعثر غوكو على الحجر، لكن كريلين يسرقه ويهرب. يلحق به غوكو، ويتشاجر الاثنان. يفوز غوكو، فيرمي كريلين حجرًا وهميًا إلى الغابة، فيركض غوكو خلفه ظنًا منه أنه الحجر الحقيقي. يعيد كريلين الحجر الحقيقي إلى المعلم روشي. لكن في النهاية، يخسر كريلين، إذ أن لانش أعدت سمكة البخاخ للعشاء دون أن تعلم أنها سامة.

أيقظ المعلم روشي الصبيين باكرًا لبدء تدريبهما. مهمتهما توصيل الحليب، لكن المسافة بين كل منزل وآخر طويلة. بعد عدة جولات مرهقة، أُجبرا على تسلق جبل لتوصيل الحليب إلى الراهب في قمته. هناك، أخبرهما المعلم روشي أنهما سيشاركان في بطولة العالم الحادية والعشرين للفنون القتالية بعد ثمانية أشهر. كانت هذه الفكرة المشجعة كافية لتحفيز غوكو وكريلين حتى نهاية مهمة توصيل الحليب. بعد انتهاء التوصيل، أخبرهما المعلم روشي أنهما سيواصلان توصيل الحليب يوميًا حتى موعد البطولة. صُدم الصبيان عندما اكتشفا أن توصيل الحليب لم يكن سوى تدريبهما الصباحي، وأن أمامهما الكثير ليفعلاه كل يوم. في هذه الأثناء، كان يامتشا يتدرب أيضًا لبطولة العالم للفنون القتالية.

يواصل الأولاد تدريباتهم بحرث حقل كامل بأيديهم العارية. بعد تناول فطور سريع، يتوجهون إلى موقع بناء. هناك، يحفرون حفرًا وينقلون المعدات. تُبهر سرعتهم رئيس العمال. يتناولون الغداء ثم يأخذون قيلولة. ينفد صبر غوكو، ويريد تعلم حركات قتالية، لكن المعلم روشي يقول إنه لن يعلمهم حركات قتالية حتى تصبح أجسامهم في حالة بدنية مناسبة. مهمتهم التالية هي السباحة عشر لفات في بحيرة بينما تطاردهم أسماك القرش. ثم يربطهم المعلم روشي بشجرة ويجعلهم يتفادون النحل الغاضب. في نهاية تدريب اليوم، يخبرهم المعلم روشي أنهم سيفعلون الشيء نفسه كل يوم على مدار الأشهر الثمانية القادمة، ولكن مع وجود دروع سلاحف وزنها 23 كيلوغرامًا على ظهورهم.

بعد عدة أشهر من التدريب، كان الأولاد متشوقين لتعلم فنون القتال. أخبرهم المعلم روشي أنه لا يملك أي تقنية ليعلمها لهم. فالهدف من تدريبهم في عزلة السلاحف هو الوصول بأجسادهم إلى حالة خارقة. وقال إن القتال ليس إلا تعبيرًا عن قوتهم. ثم أعطاهم دروع سلاحف وزنها 100 رطل ليرتدوها من الآن فصاعدًا. بعد شهرين، حلّ اليوم الذي يسبق البطولة. بعد أن سجل الجميع حضورهم، التقى يامتشا، وبولما، وأولونغ، وبوار مع غوكو. في صباح اليوم التالي، أعطى المعلم روشي غوكو وكريلين زيّي القتال ليرتدياهما.

تُقسّم الأدوار التمهيدية إلى أربعة أقسام، ويتأهل أفضل اثنين من كل قسم إلى النهائيات. وُضع غوكو وكريلين في نفس القسم، لكنهما في طرفين متقابلين، لذا لن يتقاتلا. كانت مباراة غوكو الأولى ضد عملاق، لكنه تمكن من إخراجه من الحلبة بضربة خفيفة على ساقه. أما خصم كريلين الأول فكان عدوًا من مدرسته القديمة للفنون القتالية. ركله كريلين بقوة لدرجة أنه أحدث ثقبًا في الجدار. تمكنت بولما وأولونغ وبوار من مشاهدة المباريات من خلال هذا الثقب. في نهاية اليوم، تأهل غوكو وكريلين ويامتشا جميعًا إلى ربع نهائي بطولة العالم للفنون القتالية.

يلتقي غوكو وكريلين مع بولما وأولونغ وبوار قبل بدء النهائيات. يصل المعلم روشي، قائلاً إنه فاته التصفيات التمهيدية بسبب طابور طويل في الحمام. عندما يُنادى على المتسابقين إلى الحلبة، يغادر غوكو وكريلين، ويختفي المعلم روشي في ظروف غامضة. يسحبون أرقامًا لتحديد مباريات ربع النهائي. يخوض كريلين المباراة الأولى ضد باكتيريان، وهو عملاق تنبعث منه رائحة كريهة تُشلّ حركته. يخوض يامتشا المباراة الثانية ضد جاكي تشون، ويخوض غوكو المباراة الرابعة. تبدأ المباراة الأولى، ويُشلّ كريلين فورًا بسبب رائحة باكتيريان الكريهة. عندما يبدو أنه على وشك الخسارة، يُذكّره غوكو بأنه لا يملك أنفًا، فيتمكن كريلين من النهوض وتلقين باكتيريان درسًا لن ينساه. يتأهل كريلين إلى نصف النهائي.

تبدأ المباراة الثانية. يبذل يامتشا قصارى جهده ضد جاكي تشون، لكنه لا يستطيع حتى توجيه لكمة واحدة لأن الرجل العجوز أسرع منه بكثير. تنتهي المباراة عندما يدفع جاكي تشون يامتشا خارج الحلبة بقوته. تبدأ المباراة الثالثة بين نام ورانفان. يتنافس نام على جائزة مالية لشراء الماء لقريته. يضرب نام رانفان فتبدأ بالبكاء، لكن البكاء مجرد تمثيل. تستغل رانفان تردد نام وتهاجمه بسرعة. عندما يتمكن نام من صد هجماتها بسهولة، تخلع ملابسها لتشتيت انتباهه. يبدأ جاكي تشون بالصراخ بجنون، ويتعرف يامتشا على هذا الضحك على أنه ضحك المعلم روشي. يدرك يامتشا أن جاكي تشون هو روشي. يغمض نام عينيه ويتمكن من هزيمة رانفان.

تأجلت مباراة غوكو بسبب المطر. وبينما ينتظرون تحسن الأحوال الجوية، استرخى الجميع في الحانة. دخل جيران، خصم غوكو، وسخر منه رهبان معبد كريلين القديم، فبدأ بمهاجمتهم لإزعاجهم له. حذر يامتشا غوكو من أن جيران معروفٌ بالغش. عندما بدأت المباراة أخيرًا، خدع جيران غوكو وجعله يُرخي حذره، ثم لكمه. رد غوكو بهجومٍ عنيف وألقى بجيران خارج الحلبة. كشف جيران أنه يستطيع الطيران، وهبط بسلام داخل حدود الحلبة. ثم بصق علكة صلبة كالصخر على غوكو، محاصرًا إياه. ألقى جيران غوكو خارج الحلبة، لكن غوكو استدعى سحابة نيمبوس الطائرة لإنقاذه. وبينما كان جيران على وشك لكم غوكو، نما ذيله من جديد وتفادى اللكمة. ولأنه أصبح أقوى بذيله، تمكن من كسر العلكة. صُدم جيران من هذا العرض المذهل للقوة، فانسحب من المباراة.

بدأت المباراة الأولى من نصف النهائي، حيث تقاتل كريلين وجاكي تشون. لسوء الحظ، كانت لكمات جاكي تشون سريعة جدًا بحيث لم يتمكن كريلين من رؤيتها. هاجم كريلين جاكي تشون، وبعد لحظة وجيزة، ابتعدا عن بعضهما. طلب ​​منهما المذيع إعادة تمثيل ما حدث ببطء. حاول جاكي تشون ركل كريلين، لكنه تفاداه ثم حاول توجيه لكمة، لكن جاكي بصق عليه. رد كريلين على ذلك ببصقة مماثلة. ثم لعبا لعبة "جانكن"، والتي كانت مجرد تمويه، مما سمح لجاكي بركل كريلين في وجهه. بعد إعادة التمثيل، شتت كريلين انتباه جاكي بقطعة من الملابس الداخلية النسائية، ثم ركله بعيدًا خارج الحلبة. استخدم جاكي موجة "كاميهاميها" ليدفع نفسه عائدًا إلى الحلبة. ثم استخدم تقنية "الصورة اللاحقة" لتشتيت انتباه كريلين، مما سمح له بتوجيه ضربة كاراتيه مزدوجة، أسقطت كريلين أرضًا. بعد المباراة، ظن يامتشا أن جاكي تشون هو المعلم روشي، فحاول نزع شعره المستعار، لكنه لم يستطع. ورغم أن الأمر يبدو وكأن جاكي تشون هو المعلم روشي، إلا أنه لا أحد يستطيع إثبات ذلك.

يبدأ غوكو مباراته في نصف النهائي ضد نام. يستخدم هجومًا إعصاريًا لدفع نام خارج الحلبة، لكنه يصاب بدوار شديد قبل أن يتمكن من إكماله. ثم يستخدم نام هجومه الجوي، والذي من المفترض أن يُفقد نام وعيه. يتمكن غوكو بطريقة ما من الوقوف بعد ذلك، ويقفز في الهواء تمامًا مثل نام. بمجرد أن يهبط نام، يركل غوكو خارج الحلبة. بعد ذلك، يحزم نام أمتعته للمغادرة، لكن جاكي تشون يوقفه. يعطيه كبسولة طاقة يمكن استخدامها للتخزين. يسأل نام جاكي كيف عرف بمشكلة الماء لديه، فيجيب جاكي بأنه قرأ أفكاره. يدرك نام أن جاكي تشون هو المعلم روشي، لكن جاكي يُبقيه صامتًا. يشرح أنه يقاتل متخفيًا لهزيمة غوكو وكريلين. لا يريدهم أن يعتقدوا أنهم الأقوى في العالم إذا فازوا بالبطولة ويتوقفوا عن محاولة تحسين مهاراتهم بعد ذلك. ثم يُسدي نام معروفًا لجاكي بارتداء زي المعلم روشي والوقوف بين الجمهور. يراه يامتشا، ولم يعد يعتقد أن جاكي تشون هو المعلم روشي.

تبدأ المباراة النهائية. يقفز غوكو في الهواء، لكن جاكي تشون يتوقع ذلك ويركله خارج الحلبة. يظن الجميع أن جاكي قد فاز، لكن غوكو يعود إلى الحلبة طائرًا بذيلٍ يدور كشفرة مروحية. يتحدى جاكي غوكو لاستخدام موجة كاميهاميها، ولدهشته الكبيرة، يُتقن غوكو استخدامها تمامًا مثله. يستخدم جاكي تقنية التكرار المزدوج لخداع غوكو، فيرد غوكو بتكرار ثلاثي. يبدأ جاكي بالترنح بعنف في أرجاء الحلبة، وبحركاته غير المتوقعة، ينهال بالضرب على غوكو. يخبر يامتشا غوكو أنه يستخدم أسلوب الملاكمة السكرى، فيرد غوكو بهجوم القرد المجنون. يركض غوكو كالقرد، ولا يستطيع جاكي تشون اللحاق به. بعد انتهاء هذا، يقول جاكي تشون إن حركته التالية ستحسم المباراة.

بدأت الشمس تغيب مع استمرار النزال الأخير بين غوكو وجاكي تشون. قام جاكي بتنويم غوكو مغناطيسيًا وأدخله في غيبوبة. لم يستطع غوكو الاستيقاظ إلا بأمر من جاكي. قبل أن يصل العد إلى عشرة، صرخت بولما قائلة: "غوكو! عشاءك جاهز!"، فاستيقظ غوكو. ثم استخدم غوكو حركات هجومية عشوائية، لكن جاكي صدّها. حاول غوكو مرة أخرى، وهذه المرة خدعه بقوله "ورقة"، لكنه رمى حجرًا. قرر جاكي استخدام هجوم لم يستخدمه إلا مرة واحدة من قبل: هجوم وميض البرق المفاجئ. جمع طاقته وأطلقها على غوكو. تحولت هذه الطاقة إلى 20,000 فولت عند اصطدامها بغوكو. وبينما كان غوكو على وشك الاستسلام، لمح القمر بدرًا وتحول إلى قرد عملاق مرة أخرى. مدركًا أنه يجب عليه إيقاف هياج غوكو بأي ثمن، أطلق جاكي تشون موجة كاميهاميها بأقصى قوة. عندما انقشع الغبار، لم يكن غوكو موجوداً في أي مكان، واعتقدت بولما ويامتشا والآخرون أن جاكي قتل غوكو.

يكشف جاكي تشون أن الهدف الحقيقي لموجة كاميهاميها القصوى كان القمر، وليس غوكو. يظهر غوكو، وقد عاد إلى هيئته الطبيعية لكنه عارٍ، نائمًا عاريًا بين الأنقاض، ثم يستيقظ مرتبكًا من سبب عريه، وبعد أن يستعير ملابس كريلين، يواصل القتال. عند استئناف المباراة، يحاول جاكي تشون إطلاق موجة كاميهاميها أخرى على غوكو، لكنه يجد أنه لا يملك الطاقة الكافية لذلك. يركل غوكو جاكي خارج الحلبة، لكن جاكي يتفادى بذكاء لمس الأرض بضرب قدمه بجانب المنصة. مع إرهاقهما الشديد، يتفقان على إنهاء المباراة بشكل مباشر. بعد نزال طويل، يقفز غوكو وجاكي ويركلان بعضهما في الوجه، مما يُسقط كل منهما الآخر أرضًا. يتجاوز العد 10، ويقول الحكم إن أول من ينهض ويعلن فوزه هو الفائز. يكافح غوكو للنهوض ويتمكن من الوقوف، لكنه ينهار قبل أن يُنهي إعلان فوزه. ثم يقف جاكي تشون ويعلن بفخر فوزه. بعد ذلك، يخلع روشي تنكره ويخرج لتناول الطعام مع أصدقائه، حيث يأكل غوكو كمية كبيرة من الطعام لدرجة أن روشي يضطر إلى إنفاق معظم أموال جائزته.

يطلب المعلم روشي من غوكو وكريلين أخذ استراحة من التدريب مؤقتًا، لكن كريلين يُصرّ على الذهاب للعيش معه. ينطلق غوكو في رحلة بحثه عن كرة التنين ذات الأربع نجوم. في هذه الأثناء، يصل نام إلى قريته ومعه الماء، لكنه لا يزال غير كافٍ. لقد جفّ النهر، لذا يتجه نام عكس التيار للعثور على مصدر الاضطراب. يتعرض لهجوم من ديناصور، لكن لحسن الحظ، كان غوكو يسبح في بحيرة قريبة، فيأتي لإنقاذه. يواصل هو ونام رحلتهما عكس التيار، ويجدان سدًا قد بُني. ترفض الوحوش التي تعيش هناك هدمه. يتعرف زعيمهم، جيران، على غوكو من البطولة. يقول إنه كان سيهدمه، لكنه قوي جدًا بحيث لا يمكنهم كسره. يُطلق غوكو موجة كاميهاميها نحوه، وهي كافية لتدمير السد. مع امتلاء النهر، يبدو كل شيء على ما يرام، لكن عاصفة رملية تهب فجأة وتجفف النهر مرة أخرى. يلاحظ غوكو البحيرة التي كان يسبح فيها من قبل. هذه هي البحيرة المتجولة، وقد أتت لمساعدة القرية.

توقف غوكو عند بحيرة للسباحة. عندما خرج، اكتشف أن رادار التنين وملابسه قد سُرقا. أُجبر على البقاء عارياً وبدأ يبحث عن أغراضه. التقط رائحة اللص وتتبعها إلى مصدرها. أخبره اللص أنه باع الرادار لبائع تحف في بلدة مجاورة. عثر غوكو على المتجر ووجد رادار التنين هناك. التقط إشارة قادمة من المتجر، فاستدار ورأى الإمبراطور بيلاف وماي يحملان كرة التنين ذات الأربع نجوم، بعد أن اشترياها للتو من هذا المتجر. تمكنا من الهرب على متن سفينتهما، لكن غوكو لحق بهما على سحابة نيمبوس. في متجر التحف، وصلت قوة عسكرية غامضة تبحث عن كرة التنين. أعطاهم البائع كرة من فئة الأربع نجوم، لكنهم أدركوا أنها مزيفة. كانت كرة بيلاف ذات الأربع نجوم مزيفة أيضاً، لكن غوكو لم يكن يعلم ذلك بعد. كانت الإشارة التي التقطها هي كرة التنين ذات الست نجوم في عش فوق المتجر. ثم يطير طائر حاملاً الكرة بمخالبه.

أعطى الإمبراطور بيلاف غوكو كرة التنين المزيفة ذات الأربع نجوم، لكن غوكو أسقطها. التهم طائرٌ أكبر الطائر الذي كان يحمل كرة التنين ذات الست نجوم، ثم وقع هذا الطائر في قبضة ملك الثيران. ظنت تشي تشي أن غوكو قادم، ولأنها أرادت الزواج منه، قام ملك الثيران بشواء الطائر لإقامة وليمة زفاف. التقط رادار الإمبراطور بيلاف الإشارة القادمة من قرية ملك الثيران، فتنكر شو في زي غوكو المزيف ليقترب بما يكفي لسرقة الكرة. تتبع غوكو الحقيقي إشارة راداره ووجد تشي تشي في حقل تقطف الزهور لحفل الزفاف. أثناء الوليمة، هاجمت فجأة قوة عسكرية غامضة، جيش الشريط الأحمر، القرية، بعد أن تتبعت إشارة كرة التنين ذات الست نجوم أيضًا. حاول ملك الثيران المقاومة، لكنه وقع في الأسر. انتزع بيلاف كرة التنين من داخل الطائر وانطلق بسفينته. لاحظ غوكو وتشي تشي دخانًا يتصاعد من القرية، فذهبا لاستكشاف الأمر.

وصل غوكو وتشي تشي إلى القرية في الوقت المناسب لإنقاذ ملك الثيران. بعد تناول وجبة سريعة، تتبع غوكو الإشارة على رادار التنين مجددًا. أسقطت قلعة الإمبراطور بيلاف الطائرة طائرات جيش الشريط الأحمر وهربت. تتبع كل من جيش الشريط الأحمر وغوكو إشاراتهم إلى نقطة نائية في وسط الصحراء، لكن لم يتمكن أي منهما من العثور على بيلاف. وبينما كان غوكو يبحث سيرًا على الأقدام، تعرض فجأة لهجوم من مدافع آلية انبعثت من الرمال. لاحظ الكولونيل سيلفر ذلك وأدرك أن بيلاف يختبئ في قاعدة تحت الأرض. حاول بيلاف وماي وشو الهرب على متن القلعة الطائرة. تبعهم غوكو وتشبث بجدار السفينة. كان جيش الشريط الأحمر ينتظرهم بمئات الطائرات المقاتلة، ودمروا القلعة. هبط بيلاف وماي وشو بالمظلات وأُجبروا على تسليم الكرة ذات النجوم الست.

يستدعي غوكو سحابة نيمبوس لإنقاذه قبل لحظات من انفجار القلعة الطائرة. ثم ينطلق نحو أقرب إشارة على رادار التنين. في منزل كامي، يروي المعلم روشي لكريلين ولانش أسطورة كرات التنين. منذ زمن بعيد، كانت الكرات السبع كرة واحدة، لكن قوى الشر حاولت سرقتها. انقسمت الكرة إلى سبعة أجزاء عديمة الفائدة، ولكن عند دمجها، تستدعي التنين الأبدي الذي يحقق أمنية واحدة. يتبع غوكو الرادار إلى غابة حيث يجد جيش الشريط الأحمر يبحث هو الآخر عن الكرة. الجيش يحرق الغابة، فيحاول غوكو إيقافهم. فجأة، يمر قرد مسرعًا حاملًا الكرة ذات الخمس نجوم. يطلق الكولونيل سيلفر النار عليه، مما يتسبب في سقوط القرد من حافة جرف. يمسك غوكو بالكرة، لكن القرد يسقطها في النهر.

بينما كان جيش الشريط الأحمر يبحث في النهر عن الكرة ذات الخمس نجوم، تتبع غوكو رادار التنين باتجاه مجرى النهر وعثر عليها. قبل أن يتمكن من الهرب، دمر الكولونيل سيلفر مركبة نيمبوس الطائرة. غضب غوكو وهزمه بسهولة. وجد بعض أغطية الدينامو في مبنى قريب وألقى بها. كان أحدها روبوتًا والآخر طائرة. قاد الروبوت الطائرة نيابةً عن غوكو بينما كان يتبع أقرب إشارة على رادار التنين. أمر غوكو الروبوت بالهبوط، لكن دوائر الروبوت تجمدت بسبب البرد القارس، فتحطمت الطائرة. غوكو، وقد تجمد تمامًا، سحبته فتاة صغيرة غامضة بعيدًا.

تأخذ الفتاة، سنو، غوكو إلى منزلها ليستريح. تشرح هي ووالدتها أن جيش الشريط الأحمر قد احتجز زعيم قريتهم رهينة، ويجبرون الرجال على مساعدتهم في البحث عن كرة التنين. الزعيم محتجز في حصن يُدعى برج العضلات. يقتحم جنديان الحصن بينما كان غوكو في الحمام، لكنه يتغلب عليهما. تُعطي سنو غوكو ملابس دافئة ليرتديها في الخارج. يصل غوكو إلى برج العضلات ويقضي بسرعة على الحراس المنتظرين في الخارج. يستخدم عصاه السحرية للقفز إلى الطابق الأول.

يدخل غوكو الطابق الثاني من برج العضلات ويهزم الحراس الذين كانوا ينتظرونه. يصعد إلى الطابق الثالث حيث يجد روبوتًا ضخمًا يُدعى الرائد ميتالترون. يبدأ غوكو والرائد بالقتال، وبعد بضع ضربات، يُسقطه غوكو أرضًا. يُفاجأ غوكو عندما ينهض العملاق ويمسك به. يُطلق الرائد صاروخًا نحوه، لكنه يتفاداه. يرد غوكو بموجة كاميهاميها ويُفجّر رأس ميتالترون. مع ذلك، يستمر الروبوت في الحركة. يوجه غوكو لكمة قوية تُحدث ثقبًا في صدر الروبوت، لكن حتى ذلك لا يُوقفه. ينتهي القتال أخيرًا عندما تنفد بطاريات الرائد ميتالترون.

يدخل غوكو الطابق الرابع من برج العضلات ليجد نفسه وسط غابة. النينجا موراساكي، المختبئ هناك، أُرسل لقتل غوكو. بعد ألعاب الغميضة والسباق ورمي الشوريكن ، يقرر موراساكي أخيرًا القتال، فيكسر غوكو سيفه بعصا القوة. يرمي موراساكي عليه بوميرانج يصيبه ويفقده وعيه.

يتعافى غوكو من إصابته ويبدأ بمطاردة موراساكي. يعبر موراساكي، ثم غوكو، بحيرةً تعجّ بأسماك البيرانا. يقرر موراساكي استخدام تقنيته القصوى، فينقسم ظاهريًا إلى خمسة. يكاد موراساكي الخمسة يتغلبون على غوكو. يكشفون أنهم خمسة توائم، وليسوا خمسة أجزاء من شخص واحد. يقضي غوكو عليهم واحدًا تلو الآخر. يطارد آخر إخوة موراساكي حتى يصل إلى قفص. يطلق النينجا الوحش الكامن بداخله، وهو أندرويد 8.

يُطلق النينجا موراساكي أندرويد 8 لمواجهة غوكو، لكن أندرويد 8 يرفض القتال. يُهدد موراساكي أندرويد 8 بجهاز تحكم عن بُعد لتفجير قنبلة بداخله. يُوقف غوكو موراساكي، ويُدمر جهاز التحكم، ويهزم النينجا. يدخل غوكو متاهةً، لكنه لا يجد مخرجًا. يأتي أندرويد 8 ليُكافئ غوكو بمساعدته على اجتياز المتاهة. يُطلق غوكو على أندرويد 8 لقب "إيتر". يُوقفان الجنود المُقتربين بسهولة. أخيرًا، يتمكنان من تجاوز الجدار الخادع في نهاية المتاهة. يجدان الجنرال وايت في انتظارهما في غرفة القيادة بالطابق السادس. لا يستسلم الجنرال وايت، ويُلقي بغوكو وإيتر في فتحة سرية.

يهبط غوكو وإيتر في الطابق الخامس. يُطلق الجنرال وايت وحشًا للقضاء عليهما. في هذه الأثناء، عثر سنو على بعض القوارض اللطيفة ذات الفراء. يختبئ إيتر في الجانب الآخر من الغرفة بينما يقاتل غوكو الوحش بويون. لا يستطيع غوكو حتى إيذاء بويون. يلتهم بويون غوكو، لكنه يقاوم بشدة. حتى موجة كاميهاميها لا تؤثر في بويون. ينقذ غوكو إيتر من أن يُؤكل. يتذكر غوكو مواجهة سابقة مع سنو، فيُحدث ثقبًا في الجدار، مما يسمح بدخول هواء بارد يُجمد بويون تمامًا. يُحطم غوكو بويون ويصعد مع إيتر عائدًا إلى غرفة القيادة.

يقاتل غوكو الجنرال وايت، الذي لا يتمتع بلياقة بدنية عالية. إيتر مسالم للغاية لدرجة تمنعه ​​من الانضمام إلى القتال، فيمسك الجنرال وايت بذيل غوكو. بعد أن ينهال غوكو على الجنرال وايت بضربات قوية، يتظاهر الأخير بالاستسلام ويطلق سراح زعيم القرية. عندما يدير الزعيم ظهره، يهدد الجنرال وايت غوكو وإيتر بإطلاق النار عليه. يتردد الزعيم بين الحياة والموت. ثم يبتز الجنرال إيتر ليضرب غوكو. عند سماع هذا، يثور غوكو غضبًا ويطالب وايت بالتعامل معه، فيطلق وايت النار على غوكو على الفور. يفقد إيتر أعصابه ويلكم الجنرال وايت خارج البرج. أخيرًا، يغادر الثلاثة البرج ويدمره إيتر. ويستقبلهم جميعًا استقبالًا حارًا عند عودتهم إلى منزل سنو.

أصبحت القرية آمنة مجددًا، لكن والدي سنو يتساءلان عن مكان كرة التنين. كان إيتر يحتفظ بها طوال الوقت حتى لا يُبيد الجنرال وايت القرية. لسوء الحظ، لا يستطيع إيتر المخاطرة بالبقاء في القرية والقنبلة لا تزال بداخله. يقترح الزعيم الذهاب إلى الدكتور فلابي لحل المشكلة. لقد تعطل رادار التنين الخاص بغوكو. بينما يتوجه سنو وغوكو وإيتر إلى الدكتور فلابي، تتربص بهم موراساكي (التي نجت). قبل أن يتمكن الدكتور فلابي من البدء في العمل، تفاجئه موراساكي. يتضح أن الدكتور فلابي هو من صنع إيتر، ويعمل تحت إمرة جيش RR. تجبر موراساكي الدكتور فلابي على سرقة كرات التنين الخاصة بغوكو. يطارد غوكو النينجا ويهزمه. يتمكن الدكتور فلابي من إخراج القنبلة من إيتر، لكنه لا يستطيع إصلاح رادار غوكو. يلقي غوكو القنبلة، مما يؤدي إلى مقتل موراساكي.

بعد قضاء ليلة في منزل سنو، ساعد أحد القرويين غوكو في استدعاء سحابته في صباح اليوم التالي. وصل غوكو إلى المدينة الغربية، لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن مكان بولما. لم يكن لدى أي شخص قابله أي فكرة. لم يكن لدى غوكو أي نقود، لكنه تمكن من ربح الكثير في مسابقة قتال شوارع. في الطريق، اختطفه اثنان من اللصوص، لكنهما لم يشكلا أي مشكلة بالنسبة له. وجد غوكو شرطيًا أرشده إلى منزل بولما، وهو منزل شركة كابسول حيث تم اختراع كبسولات الطاقة لأول مرة.

بولما غائبة حاليًا. ستعود بولما بعد قليل متغيبةً عن المدرسة. تقود بولما غوكو والشرطي إلى الحديقة حيث والدها. بينما تُصلح بولما جهاز الرادار، يُصلح والدها دراجة الشرطي النارية. تكتشف بولما أن غوكو قد حصل على كرتين من كرات التنين. ولتُرافق غوكو، تُعرّفه بولما على اختراعها "الميكروباند". في هذه الأثناء، يُخطط جيش RR ضد غوكو. استأجر الجنرال بلاك لصّةً ماهرةً تُدعى هاسكي لاستعادة الكرات منه. يتعاون اللصوص معها. يلتقي غوكو وبولما بيامتشا وبوار وأولونغ. يُقررون جميعًا الذهاب إلى مدينة ملاهي دريم لاند الجديدة. هاسكي مُستعدة للتحرك.

تدخل مجموعة غوكو مدينة ملاهي دريم لاند، بينما تتربص بهم هاسكي ورجلاها. تخطط هاسكي لسرقة كرات التنين بينما تستمتع مجموعة غوكو بوقتها. تخدع هاسكي المجموعة بإيهامهم أنها عرافة فقيرة لكنها واعدة. يُصعّب غوكو الأمر على هاسكي، ولكن مع وجود كرات التنين في حوزة يامتشا، تغتنم هاسكي الفرصة. سرعان ما ينكشف أمر هاسكي، لكنها تستولي على كرات التنين. تدّعي هاسكي أنها زرعت قنبلة لتفجير دريم لاند. يتمكن يامتشا من إخبار غوكو. على متن سحابته الطائرة، يطارد غوكو سفينة هاسكي الطائرة. يُحاصر غوكو هاسكي، ويُعطّل القنبلة، ويستعيد كرات التنين. تُلقي بولما بيامتشا، وتنطلق هي وغوكو للبحث عن كرات التنين المتبقية.

يتوجه غوكو وبولما إلى جزيرة للبحث عن كرة التنين. لكن الجزيرة تحت سيطرة الجنرال بلو من جيش RR. يهبط غوكو على الجزيرة، وتجد بولما غطاءً واحدًا فقط لدينامو في حقيبة والدها، بالإضافة إلى عدة مجلات إباحية. تستولي بولما على كل شيء، وتشعر بالإحباط والغضب الشديدين لأن والدها مهووس بهذا، فتمزقها. يغوص غوكو في المحيط، لكنه لا يستطيع الغوص عميقًا بما يكفي للعثور على كرة التنين. في هذه الأثناء، يطلق طياران من جيش RR النار على بولما. وبينما يضايقها الطياران، يأتي غوكو ويقضي عليهما من السماء. يقرر غوكو الذهاب إلى المعلم روشي، الأمر الذي يثير استياء بولما.

بينما يستعيد رجال الجنرال بلو الكشافة، يصل غوكو إلى جزيرة روشي. يعرض روشي الغواصة (التي يستخدمها كريلين ولانش) مقابل سوار بولما الصغير. في هذه الأثناء، يأمر القائد ريد الجنرال بلو بالتحرك. يحاول روشي استخدام السوار لأغراض غير لائقة، ويعود لانش وكريلين. أثناء التخطيط للعثور على كرة التنين، يذكر كريلين شيئًا عن كنز القراصنة، ويروي المعلم روشي قصته. بعد مغادرة غوكو وبولما وكريلين، يرصد أحد كشافة RR الجزيرة.

يتمكن كريلين من توجيه المركبة الجوية/الغواصة إلى موقع كرة التنين. يخطط الجنرال بلو لملاحقة غوكو، بينما تتجه فرقة أخرى إلى جزيرة روشي. على الرغم من بحثهم، لا يعثر بولما وكريلين وغوكو على كرة التنين في قاع المحيط. في هذه الأثناء، يستعد الجنرال بلو ويطلق جميع قواته. بينما يقود كريلين الغواصة إلى كهف، تلاحقه غواصات الجنرال بلو وتهاجمه. يصل كريلين إلى كهوف أضيق، لكن الجنرال بلو يرسل غواصاته الصغيرة لمطاردتهم.

تهاجم قوات الجنرال بلو منزل كامي، لكن يتم هزيمتها بسهولة على يد ماستر روشي ولانش.

وصل غوكو وكريلين وبولما إلى فخ قراصنة. ورغم أن غوكو وكريلين تمكنا من تجاوزه بسهولة بالقفز، إلا أن بولما احتاجت للمساعدة. طاردتهم قوات الجنرال بلو، لكنها قُضي عليها فورًا في الفخ.

يخوض غوكو وكريلين معركةً ضد الروبوت القرصان، ويتفاديان رشاشه الثقيل وسيفه. ينجح كريلين في نزع السيف منه. يبقى الجنرال بلو مختبئًا يراقب القتال. تطلق بولما مدفعًا على الروبوت بينما يتزلج على سطح بركة. وبينما يقاتل غوكو الروبوت بعصاه، تصدمه بولما بشاحنة. بعد ذلك، يسحب الروبوت غوكو إلى معركة تحت الماء، وينجو غوكو بأعجوبة. يطارد الروبوت بولما وكريلين عبر المخبأ حيث يكون جميع القراصنة قد لقوا حتفهم. يتعافى غوكو وينقذ الاثنين الآخرين. يشن غوكو هجومًا جويًا يحطم فيه الروبوت. وبينما يشق الجميع طريقهم عبر الممرات الداخلية، يبدأ المكان بالانهيار. يسلك غوكو طريقًا مختلفًا عن الآخرين. تغوص بولما وكريلين والجنرال بلو في بئر.

مع استمرار انهيار المخبأ، يصل غوكو إلى طريق مسدود ويسقط في فتحة سرية على أخطبوط عملاق. يخرج كريلين وبولما إلى غرفة بها تمثال مفخخ ذو عشرة أذرع وثلاثة صناديق، ويظهر الجنرال بلو. يُعطّل كريلين التمثال ويفتح الصندوق الذهبي بينما يُطلق غوكو النار على الأخطبوط ويأكله. تُدخل بولما مفتاحًا في التمثال، فيظهر الجنرال بلو لهما. يسخر الجنرال بلو من كريلين أثناء قتاله. يسمع غوكو القتال ويسبح نحوهما. يُظهر الجنرال بلو مدى حساسيته تجاه وسامته، فيُصيب كريلين بالذهول، مما يُسهّل هزيمته. لا تتأثر بولما بسحر الجنرال بلو. يصل غوكو قبل أن يتمكن الجنرال بلو من قتل كريلين.

بدأ غوكو وبلو القتال، وكان غوكو متفوقًا حتى استعاد بلو قوته. في هذه الأثناء، كان السقف ينهار. كان بلو على وشك قتل غوكو عندما أخافه فأر. نهض غوكو وهزم بلو. أرادت بولما وكريلين الخروج قبل سقوط السقف، لكن غوكو أراد العثور على كرة التنين. بمجرد أن حصل عليها، التقط الفأر الذي أنقذه وهرب، لكن بولما وكريلين كانا على وشك المغادرة.

يصل غوكو إلى غواصة الهروب في اللحظة الأخيرة، وما زال يحمل الفأر في فمه. وبينما يهرب الثلاثة، تنهار الصخور وتصطدم بالغواصة، وسرعان ما ينفد وقودها. يتمكن غوكو من إطلاق الغواصة إلى السطح بموجة كاميهاميها. تتمكن بولما من أخذ ماسة واحدة معها. يصل الجنرال بلو أيضًا إلى السطح. في مقر القطاع الأزرق، يعبث غوكو بجهاز الراديو. وبينما يشق الثلاثة طريقهم إلى المعلم روشي، يتبعهم الجنرال بلو. عندما يحصل روشي على الماسة، يُجبر على تسليمها إلى لانش العدوانية التي تهرب بها. يهبط الجنرال بلو على الجزيرة مُستعدًا للانتقام.

يقيّد الجنرال بلو سكان منزل كامي بحبلٍ زوّده بموجاتٍ نفسية . ثم يسرق كرات التنين ويضع قنبلةً مدتها خمس دقائق. يصل جنتل لانش في الوقت المناسب لتحرير غوكو، فيُلقي غوكو القنبلة. يطارد غوكو الجنرال بلو. وبينما ينطلقان بأقصى سرعة، يطيران فوق جزيرةٍ غريبة. فتاةٌ سريعةٌ برفقة بعض الجنيات تُشاهد المشهد بذهول. يتسبب الجنرال بلو في سقوط غوكو، لكنه يُحطّم طائرته النفاثة في جبل.

تُعرّف الفتاة نفسها باسم أرالي، والشخصيات هي غاتشانز 1 و2. يهرب بلو قبل أن يتمكن غوكو من العثور عليه. تلحق أرالي وغاتشانز 1 و2 بغوكو ويتمكنون من ركوب نيمبوس معه. يلتقي بلو بسور مان ويستولي على سيارته. يلتقي غوكو بسيدة تُدعى أكوما وشرطي يُدعى تورو، وكلاهما غير قادر على ركوب نيمبوس. يُرعب ذكر جيش RR تورو. يلتقي بلو بشخص يُشبه شقيقه الأصغر ويهاجم تورو ورفاقه. بينما يحاول غوكو العثور على الجنرال، تصطدم أرالي ببلو، وتحاول هي وغاتشانز 1 و2 التحدث معه، مما يُثير رعب بلو. يفشل غوكو في العثور على بلو ولا يستطيع تشغيل رادار التنين. تأخذ أرالي غوكو إلى طبيب لإصلاحه.

يحاول سينبي إصلاح رادار التنين بينما يتعثر الضابط تورو في المقهى. يتمكن بيبي توربو من مساعدة سينبي في إصلاح الرادار. يصل بلو وينتظر فرصته لسرقة الطائرة قرب منزل العائلة. يحاول بلو تجنب رصده بواسطة رادار غوكو المُصلح. رجال الشرطة في المركز يُطلقون النار بعنف. يفاجأ غوكو بوجود بلو، فيُهدد بلو أرالي بسكين أمام العائلة. يُصعق بلو غوكو ويسرق راداره. قبل أن يتمكن بلو من قتل غوكو، تقفز أرالي وتطارده عبر قرية البطريق. في هذه الأثناء، يقع شجار قصير بين الشرطة وزوجين من الفضائيين، ظنًا منهم أنهم من جيش الشريط الأحمر. يعرض توربو صنع رادار جديد لغوكو الذي فقده. يظهر بلو وهو يتواصل مع ريد من منطقة مهجورة.

في أرض كورين، يعثر الكابتن يلو على كرة تنين أخرى في فوهة بركان. بالقرب من برج شاهق يصل إلى السماء، كان بورا وابنه أوبا يصطادان السمك. وبينما كان رجال الكابتن يلو يستعيدون كرة التنين، ثار البركان. استولى بورا على كرة التنين. وعندما هبط يلو ورجاله، طالبهم بورا بالمغادرة. وعندما رأوه يحمل كرة التنين، هاجموه لكنه قاوم. قتل بورا أحد رماة القنابل اليدوية الذي جاء من خلفه، وهزم رجال يلو. اختطف يلو أوبا لابتزاز بورا. وصل غوكو في الوقت المناسب لهزيمة يلو وإنقاذ أوبا (الذي كان قادرًا على ركوب نيمبوس). كرة التنين التي بحوزة بورا هي نفسها التي كان غوكو يبحث عنها. في هذه الأثناء، بالكاد تعرف حراس قاعدة RR على الجنرال بلو عند وصوله. استدعى القائد ريد المرتزق سيئ السمعة تاو.

يدخل الجنرال بلو قاعدة RR ويلتقي بالقائد ريد. على الرغم من حصول ريد على رادار التنين، إلا أنه غير راضٍ عن بلو ويعرض عليه فرصة ثانية إذا استطاع هزيمة المرتزق تاو. يفشل بلو، ويقتله تاو بسهولة. في هذه الأثناء، يخبر بورا غوكو بأسطورة برج كورين. بعد أن يُطلع تاو على هدفه، يسافر على عمود طائر إلى أرض كورين. وبينما يستمتع غوكو وبورا وأوبا بوقتهم، يقتحم تاو المكان، ويقاتله بورا. يُقتل بورا على يد تاو، تاركًا أوبا في حزن وغوكو في غضب.

يقاتل غوكو تاو، ويتلقى ضربات قاسية. لا تؤثر موجة كاميهاميها على تاو، لكنها تحرق ملابسه. يغضب تاو ويطلق شعاعًا قاتلًا (شعاع دودون) على غوكو. يأخذ تاو كرات التنين ويسخر من أوبا قبل أن يغادر. يتوجه تاو إلى بلدة ليحصل على زي جديد، بينما يخبره ريد أنه ينقصه كرة تنين واحدة. دفن أوبا والده وكان على وشك دفن غوكو عندما هبط طيار من سلاح الجو الملكي. وبينما يحاول الطيار أخذ كرة التنين التي احتفظ بها غوكو، يهزمه غوكو ويفجر طائرته. يبدو أن كرة التنين الخاصة بجد غوكو قد صدّت موجة دودون. يبدأ غوكو بتسلق برج كورين، بينما ينتظر تاو تفصيل زيه، مما يثير غضب ريد.

يصل غوكو في النهاية إلى قمة برج كورين. هناك، يلتقي غوكو بكورين الذي يرفض إعطاءه الماء المقدس. يفشل قاتل مأجور في قتل المرتزق تاو بينما يتجه إلى فندقه الفاخر المعتاد للاستحمام بماء ساخن. يبدو أن كورين يخفي نواياه ويمنع غوكو من أخذ زجاجة الماء المقدس. بعد محاولات مضنية للحصول على الماء المقدس، يكشف كورين أن المعلم روشي كان أول من تسلق البرج، وأن الأمر استغرق منه ثلاث سنوات للحصول على الماء.

يحاول غوكو انتزاع الماء المقدس من كورين باستخدام تقنية "الصورة اللاحقة"، وهو ما لم يُفاجئ كورين. في اليوم التالي، يُعطي كورين غوكو حبة سينسو تكفيه لعشرة أيام. يرمي كورين كرة التنين الخاصة بغوكو خارج البرج، مما يُجبر غوكو على الركض صعودًا وهبوطًا مرة أخرى. يحاول غوكو أخذ الماء المقدس بينما كورين نائم، لكنه يتراجع عن ذلك. يُحاول غوكو جاهدًا على مدار اليومين التاليين للحصول على الماء المقدس. يُدرك المرتزق تاو سبب عجزه عن قتل غوكو. يُحاول غوكو قراءة تحركات كورين بتقليد كل حركة يقوم بها. في اليوم التالي، يتمكن غوكو أخيرًا من الحصول على الماء المقدس. ولخيبة أمله، لم يُقوِّه الماء، لكن كل تلك التمارين أفادته. يقتل تاو الخياط الذي صنع ملابسه قبل أن يغادر.

يصل تاو ويتنمر على أوبا. يصل غوكو لإنقاذه وينقض على تاو. بعد حديث قصير، يُظهر غوكو سرعته وقوته على تاو. كما أن تاو يعرف أسطورة برج كورين والماء المقدس. يتصدى غوكو لمعظم هجمات تاو، مما يُفاجئ أوبا. في هذه الأثناء، تعمل بولما على طائرة استطلاع جديدة لمساعدة غوكو. يهزم غوكو تاو بشدة. لا يُصيب شعاع دودون الخاص بتاو سوى يدي غوكو. يلجأ تاو إلى استخدام سيفه ضد غوكو، لكن أوبا يُحضر لغوكو عصاه القوية، فيكسر غوكو سيف تاو. يركل تاو حجرًا، فيخطئ أوبا ويُدمر الخيمة. يُقرر تاو تسلق البرج للحصول على الماء المقدس.

بينما يُرهق المرتزق تاو نفسه في تسلق البرج، يستمتع غوكو بلحظاته مع أوبا الذي يُبدي إعجابه بثقته بنفسه. في هذه الأثناء، يتعطل رادار التنين الخاص ببلما بسبب تشويش راداري يؤثر أيضًا على القائد ريد. يصل تاو إلى قمة البرج ويلتقي بكورين. يشرب تاو المغرور الماء المقدس، فيخدعه كورين موهمًا إياه بأن قوته قد ازدادت. بالإضافة إلى ذلك، يُعطي كورين تاو سحابة داكنة ليركبها، ثم يتسبب في سقوطه أرضًا. يهزم تاو غوكو، لكن غوكو كان يتلقى الضربات فقط ليقرأ تحركاته. يتظاهر تاو بالاستسلام ويلقي قنبلة نابالم على غوكو، لكن غوكو يركلها للخلف. تنفجر القنبلة أمام تاو مباشرةً، مما يؤدي إلى مقتله. في هذه الأثناء، تُنهي بلما هندسة رادارها ضد جهاز التشويش الراداري، مما يُعزز رادار غوكو أيضًا. ينطلق غوكو لهزيمة فريق ريد رايدر في مقرهم الرئيسي.

تلقى القائد ريد نبأً مفاده أن العقيدة فيوليت قد تعقبت كرة تنين أخرى. نجح غواصوها في الحصول على الكرة. وبينما كانوا يتعرضون لهجوم من تمساح عملاق ووحوش، تركت فيوليت رجالها للموت أنانيةً، مما أتاح لها فرصة الهرب بالكرة. سلمت فيوليت الكرة للقائد ريد، وحصلت على مكافأة صغيرة. أكملت بولما كاميرا التجسس الخاصة بها للعثور على غوكو وأطلقتها. وبينما كان غوكو يشق طريقه إلى مقر قيادة قوات السكك الحديدية، اقتنع القائد ريد بأنه المرتزق تاو. دُمرت كاميرا التجسس الخاصة ببولما عندما حلقت فوق قاعدة قوات السكك الحديدية. أدركت بولما ولانش وروشي أن غوكو يشن هجومًا مباشرًا على قاعدة قوات السكك الحديدية. تلقى يامتشا وأولونغ وبوار الخبر وانطلقوا مع الآخرين لمتابعة غوكو.

بينما كان يامتشا والآخرون يلاحقون غوكو، قرروا البحث عن كريلين. وجدوه يسبح، لكنه فرّ قبل أن يدرك أنهم جاؤوا لأخذه. أسقط غوكو أحد الكشافة من الجو، فانكشف أمره. تجاوز غوكو الدفاعات واخترق محيط القاعدة. وفجأة، وجد الجيش بأكمله يحيط به. قاد يامتشا الطائرة إلى قطاع RR، ونجا بأعجوبة من صاروخ موجه حراريًا. كانت العقيدة فيوليت تجمع كل قرش تستطيع الحصول عليه. تسلل غوكو إلى مبنى قيادة ريد بينما كان القائد ريد ينسحب إلى مكتبه مع الجنرال بلاك.

تستمر الحرب ضد غوكو في جيش RR. ثم يفر الجنود مذعورين باستثناء العقيدة فيوليت التي تتجه نحو قبو كنوز ريد. تستولي فيوليت على كل الأموال والأشياء الثمينة وتجبرها على المغادرة. يشعر ريد بالإحباط والغضب ويترك بلاك لمواجهة غوكو بينما يتراجع إلى شقته الفاخرة. وبينما يهزم غوكو بلاك، يُفعّل ريد السقف لسحق غوكو. يقتل بلاك ريد عندما يكتشف أن ريد يريد استخدام كرات التنين لزيادة طوله بدلاً من استخدامها للسيطرة على العالم. يخرج غوكو من بين الأنقاض ويحاول بلاك التملص بالكلام، لكن غوكو لا ينخدع بأكاذيبه. كملاذ أخير، يستخدم بلاك آلة روبوتية ضخمة للقضاء على غوكو. في هذه الأثناء، يحاول كل من يامتشا وفيوليت التهرب من الآخر. يهزم القائد بلاك غوكو بشدة ويستعد لإطلاق سلاح فتاك عليه.

بينما يقترب يامتشا من قاعدة جيش الريد ريفر، يتفادى غوكو مدفع الليزر الخاص ببلاك. يستخدم بلاك كل ما لديه ضده، ويدمر غوكو بدلة الروبوت العملاقة مع بلاك. يمتلك غوكو الآن ست كرات تنين، لكنه لا يستطيع تتبع الكرة الأخيرة. عندما يصل يامتشا والآخرون، تكون الحرب قد انتهت، ويلتقي غوكو بهم جميعًا. يُذهل نجاح غوكو في شلّ جيش الريد ريفر الجميع. تستكشف بوار قاعدة جيش الريد ريفر مستخدمةً قدرتها على الطيران، لكنها لا تجد أحدًا. حتى صعود غوكو لبرج كورين يُفاجئ روشي. تعد بولما بإصلاح رادار التنين، ويعد غوكو بإحياء بورا.

تكتشف بولما أن رادار التنين سليم، وتعتقد أن شيئًا عضويًا ربما ابتلع الكرة مما أدى إلى تعطلها عن الرصد. يقترح روشي على غوكو زيارة العرافة بابا للعثور على كرة التنين الأخيرة باستخدام قدرتها على التنبؤ. ينطلق غوكو مع يامتشا وبوار وكريلين. يتوقفون في بلدة، ويحتاج غوكو إلى شراء ملابس جديدة. وبينما تُصنع له بدلة قتالية جديدة، يصطحب غوكو أوبا معه في هذه المغامرة. بعد أن يرتدي ملابسه الجديدة، يتوجه غوكو وأصدقاؤه إلى قصر العرافة بابا، مارين بأعاصير وعواصف صحراوية. يستقبلهم مساعد العرافة بابا، الشبح، في القصر. تدخل مجموعة من الزوار ذوي المظهر المخيف القصر ويغادرونه في حالة يرثى لها. يدخل غوكو والآخرون ويقابلون العرافة بابا نفسها، التي لم تكن كما توقعوا. تطلب بابا ثمنًا باهظًا مقابل تنبؤ واحد، والخيار الوحيد أمام غوكو هو قتال خمسة من محاربي بابا.

يشعر يامتشا وكريلين وغوكو برغبة في القتال، بينما يختار أوبا وبوار البقاء في الخلف. يبدأ كريلين القتال ضد فانغز مصاص الدماء. يخطئ كريلين في كل مرة، ويُهزم عندما يغرز فانغز أنيابه في فروة رأسه ويمتص معظم دمه. يفقد كريلين الكثير من الدم، فيدفعه فانغز إلى البحيرة بركلة ركبة. يعتني غوست بكريلين المصاب. يتطوع أوبا وبوار، غير مدركين لما يحدث، لمقاتلة فانغز معًا، وهو ما يوافق عليه فانغز. خائفًا لكن مصممًا، ينفث أوبا الثوم المهروس في وجه فانغز. ثم ينقض فانغز على بوار، لكنها تتحول إلى قنفذ يخترق فكي فانغز. يستخدم أوبا بعد ذلك هيئته ليشكل صليب السيد المسيح، مما يُخيف فانغز، فيتحول إلى خفاش للتراجع. ثم تتحول بوار إلى يد عملاقة وتصفع فانغز في البحيرة. يختار يامتشا القتال تاليًا. يخبره بابا أنه يقاتل محاربًا خفيًا. وبينما تفشل محاولات يامتشا، يرسل كريلين غوكو لإحضار بولما وروشي. يحاول يامتشا الاستماع إلى الرجل الخفي.

يعثر غوكو على روشي وبولما في سفينتهما الكبسولية. يجمعهما غوكو بإهمال، ثم يُحوّل مسار السفينة إلى الأسفل، فتُسيطر لانش المُتحمّسة على زمام الأمور في اللحظة الأخيرة. ينجح يامتشا في البداية في سماع صوت الرجل الخفي، إلى أن تبدأ بابا بالغناء بصوتٍ مُزعج. يتلقى يامتشا ضرباتٍ مُتكررة. يُشتّت كريلين انتباه الرجل الخفي بالتصفيق، مما يُتيح ليامتشا فرصة الرد، لكن الرجل الخفي يصمت ويبدأ في توجيه ضرباتٍ مُؤلمة ليامتشا. يصل غوكو مع روشي وبولما. بدفعةٍ من صدر بولما، يُسبّب كريلين نزيفًا حادًا في أنف روشي مُباشرةً على الرجل الخفي، مما يُعرّضه ليامتشا. يضرب يامتشا الرجل الخفي بقبضة ناب الذئب، مما يُجبره على الاستسلام. يكشف روشي أن بابا هي أخته الكبرى. في المعركة التالية، تقود بابا الجميع إلى برجها المُخيف. سيُقاتل يامتشا في عالمٍ يُسمى "مرحاض الشيطان". تأخذ بابا غوكو إلى فصلها، وتقدم له وجبة طعام بينما تختبر ردود أفعاله. لدى بابا أفكار مرعبة تخبئها لغوكو وأصدقائه.

يستدعي بابا تابوتًا. يخرج منه خصم يامتشا، محارب محنط. المومياء أسرع وأقوى بكثير مما تبدو عليه، ويكاد يامتشا يسقط في مرحاض الشيطان. تهزم المومياء يامتشا رغم محاولته الرد بهجوم مفاجئ، بينما تشاهد المجموعة المشهد برعب، مهددةً بسحقه بكسر أطرافه إن رفض الاستسلام. لم يستطع بوار تحمل رؤية سيده يُعذب في القتال، فطفح كيله. تدخل وتحول إلى نقار خشب لينقر المومياء، مجبرًا إياه على ترك يامتشا، لكن ذلك زاد الطين بلة؛ فقد أسقطت المومياء بوار أرضًا مع يامتشا، وبدا أنه مات (كان فاقدًا للوعي فقط). يتألم يامتشا بشدة لفقدان صديقه المتحول، ويحاول جاهدًا هزيمة المومياء، لكنه كان منهكًا من الضرب. عندها تمسك المومياء بيامتشا وتجبره على الاستسلام أو السقوط في مرحاض الشيطان. عندما رفض يامتشا، ألقى به في الحمم الخضراء لمرحاض الشيطان. أنقذ غوكو يامتشا بعصاه السحرية، فقرر بابا أنه قد خسر بالفعل، وبينما كان يامتشا وبوار يستعيدان أنفاسهما ويشاهدان مع الآخرين، دخل بابا المعركة التالية.

تشعر المومياء ببعض التردد في قتال غوكو. يُثير غوكو شهية المومياء ويشنّ هجمات مضادة. تُقيّد المومياء غوكو بضماداتها. بعد صراع طويل، يقفز غوكو إلى أسفل من فوق مياه المرحاض القاتلة ويتحرر. يهزم غوكو المومياء بلكمة واحدة. خصم غوكو التالي هو شيطان يُدعى سبايك. يبدو الشيطان سهل الهزيمة ويكاد يسقط في المرحاض. يستعد سبايك لاستخدام شعاعه الشيطاني للقضاء على غوكو.

يُطلع المعلم روشي الآخرين على قصة سبايك. يُطلق سبايك شعاعه الشيطاني على غوكو، لكن غوكو يقاومه بشدة. يُطلق سبايك شعاعًا شيطانيًا أقوى، لكن غوكو يقاومه بشدة أيضًا. ثم يُلوّح سبايك برمحه الثلاثي نحو غوكو. رجل غامض يرتدي قناع قطة وهالة على رأسه يُراقب غوكو عن كثب. يكاد غوكو يسقط في مرحاض الشيطان، لكنه يتسلق إلى الجانب الآخر من الجسر ويُفاجئ سبايك. يُنهي غوكو سبايك بركلة قوية. يطلب المقاتل الأخير من بابا أن يتقاتل هو وغوكو في الخارج. يشعر روشي بشيء من الألفة تجاه المقاتل الخامس. تبدأ المعركة.

تبدأ المعركة النهائية بصراعٍ عنيف. كلا الخصمين متكافئان. يرفع الرجل المقنّع غوكو في الهواء ويرسله ليسقط أرضًا، لكن غوكو يردّ الهجوم. يطلق الرجل المقنّع موجة كاميهاميها، يتفاداها غوكو. يردّ غوكو بموجة كاميهاميها على الرجل المقنّع، فيسقطه أرضًا، ثم يوجّه إليه ضربة ركبة. يعتقد غوكو أنه انتصر، لكن المعركة لم تنتهِ. يمسك الرجل المقنّع بذيل غوكو، مُعطّلاً إياه بسبب ضعفه الناتج عن القتال، ويبدأ بضربه. يصبح الرجل المقنّع مألوفًا لروشي أكثر فأكثر، ولديه فكرة جيدة عمّن يختبئ وراء القناع. يكشف روشي لأصدقائه أن الرجل ليس سوى جدّ غوكو الراحل، سون غوهان، الأمر الذي يُصيب أصدقاء غوكو بصدمة كبيرة.

يُلقي سون غوهان غوكو بالأرض مرارًا وتكرارًا. في هذه الأثناء، يُجرّب الإمبراطور بيلاف بذلته الجديدة، بينما يتجسس شو وماي على غوكو من قمر صناعي. يتضح أن بيلاف يمتلك كرة التنين الأخيرة وقد عطّل رادار التنين. بعد أن اكتشفوا أن نقطة ضعف غوكو هي ذيله، ينطلق بيلاف وشو وماي إلى قصر العرافة بابا لعصر ذيل غوكو وهزيمته وسرقة كرات التنين الست الأخيرة. في قصر العرافة بابا، وبينما لا يزال غوكو يرفض الاستسلام رغم ضعف ذيله، يكاد سون غوهان يُلقي به مرة أخرى ليقتل حفيده، مما يُثير رعب أصدقاء غوكو. لكن ذيل غوكو ينفصل في اللحظة الأخيرة، مُتجنبًا الضربة القاضية. مُتحررًا تمامًا من نقطة ضعفه، لكنه غاضب من سون غوهان لقطعه ذيله، يُقرر غوكو القتال. لكن سون غوهان يستسلم ويكشف عن وجهه لغوكو، فيلتقيان مجددًا بسعادة. تروي بولما مغامراتها مع غوكو. يختار سون غوهان البقاء ميتًا ويختفي بعد وداع. يكشف بابا عن الموقع الدقيق لآخر كرة تنين.

يحلق غوكو على سحابته خلف سيارة بيلاف للحصول على كرة التنين الأخيرة. يتجه الإمبراطور بيلاف إلى منزل بابا على أمل الحصول على كرات التنين الأخرى، ظنًا منه أن غوكو لا يزال لديه نقطة ضعف. يوقف غوكو السيارة ويتعرف على أعدائه السابقين. يتحدى بيلاف غوكو في معركة، مستخدمًا كرة التنين الخاصة به ضد الكرات الست التي يمتلكها غوكو. يرتدي بيلاف وشو وماي بدلاتهم القتالية. لم تتأثر الآلات بهجمات غوكو الأولى. تحاصر الآلات غوكو، ويحرق شو ملابسه. يصاب بيلاف بالرعب عندما يكتشف أن غوكو بلا ذيل. يدمج بيلاف وماي وشو بدلاتهم القتالية في آلة عملاقة. باستخدام موجة كاميهاميها، يفجر غوكو جانب بدلة ماي القتالية. تتخلى ماي عن بدلتها المحطمة وتركب بدلتي بيلاف وشو المدمجتين بينما يفر الثلاثة. يطلق شو صاروخًا، لكن غوكو يرده بقوة، محطمًا البدلات القتالية. يعطي بيلاف غوكو كرة التنين، ويعطيه شو ملابسه.

يطير غوكو عائدًا إلى منزل بابا ويأخذ أوبا مع جميع كرات التنين إلى أرض كورين. يريد يامتشا التدرب مع روشي الذي لا يشعر برغبة في ذلك، لكن بولما تُقنعه. يستمتع غوكو وأوبا برحلتهما. يستدعي غوكو التنين الأبدي، وبشجاعة، يتمنى أوبا عودة والده إلى الحياة. يُحقق التنين الأمنية، وينهض بورا من قبره. يعانق أوبا والده بفرح، ويختفي التنين بين الكرات السبع. قبل أن تتفرق الكرات، يمسك غوكو بالكرة ذات الأربع نجوم، التي بدأت تتحول إلى حجر. يودع غوكو بورا وأوبا ويتجه عائدًا إلى منزل بابا. يقول روشي إنه ليس لديه ما يُعلمه لغوكو بعد الآن. يُخبر المعلم روشي غوكو أنه سيحصل على المزيد من التدريب سيرًا على الأقدام بدلًا من ركوب سحابة نيمبوس، فيبدأ غوكو رحلته حول العالم، بينما يتوجه يامتشا وكريلين إلى المعلم روشي لجولة أخرى من التدريب.

كان غوكو مسافرًا عندما رأى فتاةً على وشك أن يلتهمها وحشٌ نمر. أنقذها، فطلبت منه مساعدة قريتها التي يُرهبها رجلان يُدعيان الرعب والطاعون. عندما وصلا إلى القرية، وجدا نداءً يُجرى، فإذا نُودي على اسم شخصٍ ما، ولم يُجب بـ"هنا"، يُرسل إلى داخل القرعة (زجاجةٌ يستخدمها الرعب والطاعون لحبس الناس وتحويلهم إلى جرعةٍ سائلة). أظهر غوكو القرعة وتحدى الرجلين وهزمهما، لكنهما استخدماها لحبسه. استخدم غوكو عصاه القوية ليمنع نفسه من السقوط تمامًا في الزجاجة. قرر أحد المجرمين شرب الجرعة الجديدة ظنًا منه أن غوكو قد ذاب. بمجرد أن تحرر غوكو، فاجأ الرعب والطاعون وحبسهما داخل القرعة. توسل الرعب والطاعون طلبًا للرحمة، وكعقابٍ على طغيانهما، أُجبرا على العمل.

يخوض غوكو رحلة شاقة لتحدي المعلم تشين. ينشغل تشين بالتصدي للتنين الصاعد ورجليه. قبل أن يبدأ التنين الصاعد القتال، يوقفه أخوه التنين السماوي. يوافق تشين على التدرب مع غوكو، بينما ينتاب ابنه شوكين القلق. يكتشف غوكو أن صحة تشين متدهورة مؤخرًا، ويعلم منه عن بطولة الملك. يتمكن غوكو من الحصول على دواء لتشين، ويتجنب الصدام مع الأخوين التنين. يقضي التنين السماوي وقته في ترويع طلابه. يتطوع غوكو ليحل محل تشين في بطولة الملك. يضع شوكين، بدافع الغيرة، مادة مخدرة في فطور غوكو. في البطولة، يقاتل غوكو التنين السماوي عندما يبدأ مفعول المسهل، لكنه يقاوم تأثيره ويهزم التنين السماوي. ينضم الأخوان التنين والطلاب إلى تشين لتلقي دروسه، ويستأنف غوكو رحلته.

في قلعة، اختطف شيطان الأميرة ميسا. وصل غوكو إلى القرية متجنبًا الفخاخ. في القلعة، شكّ الملك في قدرة غوكو على النجاح، لكنه ضمّه لمواجهة الشيطان شولا بعد أن رأى مهاراته القتالية. في تلك اللحظة، كانت الشياطين تعيث فسادًا في القرية. في اليوم التالي، رافق الملك غوكو إلى البوابة، لكن غوكو لم يستطع سحب سيف شولا من الباب. في منزل كامي، كانت لانش منزعجة من روشي، بينما كان يامتشا وكريلين يتدربان بجد. التقى غوكو بالحارسين غولا ومايلاي، اللذين نصحاه بالحذر في قتال شولا، الذي كان ينوي الزواج من الأميرة ميسا. هزم غوكو الشيطان الأول وأذهل الجميع بنيته قتال شولا. تغلب غوكو على شولا وهرب بمساعدة ميسا ومايلاي وغولا. سحب غوكو سيف شولا وأغلق البوابة.

يجد غوكو بعض الأشخاص يهربون من قريتهم. يقولون إن وحشًا يُدعى إينوشيكاتشو يُرعب قريتهم. يذهب غوكو إلى القرية ويجد رجلين، أحدهما ذو عين ثالثة، هزما إينوشيكاتشو. يدفع لهما القرويون 100,000 زيني مقابل خدماتهما. لاحقًا، يجدهما غوكو في الغابة مع إينوشيكاتشو حول نار المخيم. يُدرك غوكو أنهم تظاهروا بقتل الوحش فقط للحصول على المال. يُقاتل الغريب ذو العيون الثلاث غوكو. يقطع شجرة، فتسقط على غوكو. تُوقظه فتاة، قائلةً إنها وجدته فاقدًا للوعي في الغابة. يذهب غوكو إلى القرية المجاورة ويجد الغريبين يُكرران نفس الحيلة. يقول غوكو إنهما صديقان لإينوشيكاتشو، لكنهما يخدعان القرويين ليُصدقوا أن غوكو صديق لهما. يحمل غوكو إينوشيكاتشو ويهرب، لكن القرويين يُمسكون به. تظهر الفتاة التي أنقذته وتبرئ ساحة غوكو.

مرت ثلاث سنوات، وحلّ اليوم الذي يسبق بطولة العالم للفنون القتالية. رأى غوكو ثلاثة رجال يعتدون على شخص ما، فتدخل وقاتلهم. هربوا، وكان كونكيتشي، الرجل الذي أنقذه، ممتنًا جدًا. أوصل كونكيتشي غوكو إلى المطار ليسافر إلى جزيرة البابايا، موقع البطولة. لم يكن لدى غوكو نقود، فذهبا إلى مدينة ملاهي ليربحا بعض المال. ربح غوكو ما يكفي لشراء التذاكر، فعادا إلى المطار. رأى غوكو العراف بابا، فتوقف ليتحدث معه. هرب كونكيتشي، لكن نفس الرجال أمسكوا به. أجبروه على سرقة بنك، لكنهم قبضوا عليه. اعترف كونكيتشي لغوكو بأنه كان مجرمًا، لكنه يريد التغيير. أخبر بابا غوكو بمكان الرجال الثلاثة، فانطلق خلفهم. لحق بهم وأحضرهم إلى السجن. لسوء الحظ، فاتته رحلته، فقرر السباحة إلى جزيرة البابايا.

وصل كريلين ويامتشا والآخرون إلى جزيرة البابايا وسجلوا دخولهم. وبينما كانوا ينتظرون وصول غوكو (الذي كان يعاني من بعض المشاكل، وإن كانت بسيطة بالنسبة له)، ظهر ناسك الكركي وتلميذاه، وهما نفس الشخصين اللذين كانا يخدعان القرى مع إينوشيكاتشو. بعد تسجيل دخولهم، أخبرهم المعلم روشي أنه كان صديقًا للمعلم شين، ناسك الكركي. وقبل انتهاء فترة التسجيل بقليل، ظهر غوكو. خرج هو والآخرون لتناول الطعام، ووعد المعلم روشي صاحب المطعم بأنه سيدفع له من جائزة البطولة. في تلك الليلة، خرج كريلين ويامتشا للركض والتقيا بالعديد من المتسابقين الآخرين يتدربون. في صباح اليوم التالي، توجه غوكو وكريلين ويامتشا إلى ساحة الجولة التمهيدية. اختفى المعلم روشي، ووصل جاكي تشون.

تم توزيع غوكو، وكريلين، ويامتشا، وجاكي تشون على مجموعات منفصلة من ثمانية أجزاء في البطولة، لذا لن يلتقوا إلا في النهائيات. هزم يامتشا خصمه الأول بسهولة. تظاهر كريلين بالمقاومة، لكنه انتصر بسهولة. اقترب تلميذا المعلم شين، تيان شينهان ذو العيون الثلاث، وشياوتزو، من يامتشا، وكريلين، وغوكو ليخبروهم بضعفهم. وصف شياوتزو كريلين بـ"القزم". مع تصاعد التوتر، استعد يامتشا وتيان للقتال، لكن جاكي تشون تدخل وذكّرهم بأن القتال الآن سيؤدي إلى استبعادهم. لاحقًا، فاز تيان سريعًا في مباراته الأولى. حان وقت مباراة غوكو، لكن لسوء حظه، سيواجه الملك تشابا. في آخر مرة شارك فيها الملك تشابا في البطولة، فاز دون أن يتلقى أي ضربة.

منذ البداية، كان واضحًا أن غوكو أسرع وأقوى بكثير من الملك تشابا. قفز في الهواء، وأثناء هبوطه، نفخ على الأرض ليبطئ من سرعته ويُربك توقيت الملك تشابا. ثم وجّه الضربة القاضية. دخل جاكي تشون النزال، ورغم انشغاله التام بقوة غوكو الجديدة، إلا أنه هزم خصمه بثلاث ضربات. استمرت الجولات التمهيدية حتى الاستراحة الأولى. أثناء تناول الطعام، كاد يامتشا وتين أن يتشاجرا، لكن جاكي تشون أوقفهما مرة أخرى. اقترب نام من غوكو ليحييه. كان نام يشارك في البطولة مجددًا، لكن هذه المرة من باب التسلية فقط، لأن قريته لم تعد بحاجة إلى الماء. لاحقًا، في المباراة الأخيرة قبل النهائيات، كاد تين أن يقتل نام. تأهل كل من غوكو، وكريلين، ويامتشا، وجاكي تشون إلى الجولة النهائية.

يستعد المتأهلون للنهائي لسحب أرقامهم في جولة البطولة. يستخدم تشياوتزو قواه للتلاعب بترتيب المباريات. المباراة الأولى بين يامتشا وتين، والثانية بين جاكي تشون ومان وولف، والثالثة بين كريلين وتشياوتزو، والرابعة بين غوكو وبومبوت. بعد وجبة سريعة لغوكو، تبدأ النهائيات. يبدأ يامتشا وتين القتال، ويبدو أنهما متكافئان. يتفاجأ كل منهما بقوة الآخر. خلال فترة هدوء في القتال، يقول يامتشا إنه سيستخدم تقنيته الجديدة: نفخ رياح ناب الذئب.

يستخدم يامتشا تقنية "نفخ رياح ناب الذئب"، لكنها لا تُجدي نفعًا. يوجّه عشرات اللكمات إلى تين، لكنها أيضًا لا تُؤثر فيه. ولدهشة الجميع، يُطلق يامتشا موجة كاميهاميها، لكن تين يصدّها ويعيدها إليه. يقفز يامتشا لتفاديها، لكن تين يكون هناك ويركله أرضًا. يهبط تين بقوة على ساق يامتشا، فيكسرها. بمجرد إعلان فوز تين، يندفع بوار ويتحوّل إلى بساط طائر لنقل يامتشا إلى المستشفى. يعود الجميع إلى الفندق في انتظار مباراة الغد: جاكي تشون ضد مان وولف.

انتظر مان وولف ثلاث سنوات ليحظى بفرصة مواجهة جاكي تشون. كان غاضبًا منه لأنه دمر القمر، مما منعه من العودة إلى هيئته البشرية. حاول مان وولف توجيه ضربة قوية لجاكي، لكن جاكي تفادى الضربة بسهولة. أشهر مان وولف سكينًا في وجه جاكي تشون، مما أدى إلى استبعاده من النزال، لكن جاكي منعه بسهولة من إيذائه. شلّ جاكي مان وولف بحركة خاصة، ثم أحضر كريلين إلى الحلبة. نوّم جاكي مان وولف مغناطيسيًا ليظن أن رأس كريلين الأصلع اللامع هو القمر. عاد مان وولف إلى هيئته البشرية. شكر جاكي تشون وغادر البطولة.

يبدأ كريلين وشياوتزو القتال. يكشف شياوتزو عن قدرته على الطيران. قبل أن يتمكن كريلين من لمسه، يرتفع فوق الحلبة. يبدأ بإطلاق أشعة دودون على كريلين، الذي يُجبر على الركض بعنف حول الحلبة لتجنبها. يدرك غوكو أن شعاع دودون هو نفس التقنية التي استخدمها المرتزق تاو. يسمع تين غوكو يتحدث عن شعاع دودون، فيخبره غوكو أن تاو استخدمه قبل أن يقتله مباشرة. يصدم تين لسماع ذلك لأن تاو كان من أقوى الرجال الذين عرفهم على الإطلاق. يخبر جاكي تشون غوكو أن تاو كان شقيق المعلم شين. يخبر تين شين عن تاو، مما يزيد من غضب شين على تلاميذ المعلم روشي. في هذه الأثناء، يحاول كريلين إسقاط شياوتزو من الجو، لكنه يفشل. يقرر تجربة موجة كاميهاميها، على الرغم من أنه لم يستخدمها من قبل. يحاول جاكي تشون إخبار كريلين بأنه ليس مستعدًا لاستخدامها بعد.

يُطلق تشياوتزو شعاع دودون على كريلين، ويبدو أنه يُدمره. فجأة، يظهر كريلين في الهواء خلف تشياوتزو ويُطلق عليه موجة كاميهاميها. بالكاد يستطيع تشياوتزو التحليق فوق الحلبة، فيُحاول هجومًا خاصًا آخر. يقفز برأسه نحو كريلين في محاولة لدفعه خارج الحلبة، لكن كريلين يدفعه للخلف. يستخدم تشياوتزو بعد ذلك قواه الخاصة لشل حركة كريلين. وبينما يتعرض كريلين للضرب، يُدرك أن تشياوتزو يحتاج إلى يديه لاستخدام قواه، فيُعطيه مسألة حسابية. يبدأ تشياوتزو بالعد على أصابعه، مما يسمح لكريلين بتوجيه لكمة إليه تُخرجه من الحلبة. في وقت لاحق من تلك الليلة، يتسلل شخص ما إلى غرفة غوكو ويُحاول قتله. يستيقظ غوكو، فيهرب الرجل. يلحق به غوكو وكريلين ويكتشفان أنه كان ناسك الكركي يُحاول الانتقام لموت تاو. يستعدون للقتال، لكن تين يظهر فجأة ويوقفهم. يقول إن غوكو يجب أن يُعاقب ويُذل في الحلبة، لا في الشارع ليلاً.

يخوض غوكو والمعلم روشي جلسة تدريبية قبل المباراة الرابعة. يلاحظ مدير أعمال بومبوت قوة غوكو ويدرك أن بومبوت لا يستطيع هزيمته. يركض غوكو سريعًا، ويتبعه مدير أعمال بومبوت بسيارته. يلحق به ويخبره أن النزال قد نُقل، ويعرض عليه توصيله إلى الحلبة الجديدة. تشاهد لانش، التي كانت تتناول المثلجات، غوكو وهو يركب السيارة، فتلحق بهما. عندما تلحق به، تتغلب بسهولة على حراس المدير. يعود غوكو إلى الحلبة في الوقت المناسب تمامًا لمباراته. بومبوت نجم سينمائي لم يخسر أي نزال من قبل، لذا فهو واثق جدًا من فوزه. بمجرد بدء النزال، يحاول بومبوت لكم غوكو، لكن غوكو يتفادى لكمته ويوجه إليه ثلاث ضربات سريعة بالمرفق في بطنه، مما يُفقده وعيه.

الجميع ينتظر بدء مباراة نصف النهائي الأولى. وأخيرًا، بدأ جاكي تشون وتين شينهان مباراتهما. هاجم تين أولًا، لكن جاكي تشون أمسك به وألقى به خارج الحلبة. كشف تين أنه يمتلك هو الآخر القدرة على الطيران، وعاد إلى الحلبة طائرًا. حاول جاكي تشون استخدام تقنية الصورة المنعكسة، حيث خلق ثماني صور لنفسه تدور بسرعة حول تين. اقتربت الصور منه وهاجمته من جميع الجهات. استخدم تين عيونه الثلاث ليكتشف أيها جاكي تشون الحقيقي، ووجه له ركلة قوية في وجهه. خلع جاكي قميصه واستجمع قواه. بدأ الاثنان بالهجوم بعنف. وبعد فترة، انفصلا عن بعضهما البعض، وقد تعرضا لضرب مبرح.

يستمر تين وجاكي تشون في القتال. يركل تين جاكي في وجهه، مما يجعله يطير إلى حافة الحلبة. يحاول تين دفعه للخارج، لكن جاكي يتمكن من الإفلات والعودة إلى وسط الحلبة. يقرر تين استخدام تقنية "الوهج الشمسي"، التي تُعمي جميع من في الملعب، بمن فيهم جاكي. يوجه ضربة قوية، تكاد تُفقد جاكي وعيه. يبدأ المذيع العد، ولكن قبل أن يصل إلى 10، ينهض جاكي. ثم يبدأ جاكي في إلقاء المواعظ على تين، مُخبرًا إياه بخطئه. يتجاهله تين ويبدأ هجومًا شرسًا. بينما يواصل جاكي موعظته، يُدرك المعلم شين فجأة أن جاكي تشون هو في الحقيقة المعلم روشي متنكرًا. يُبلغ شين تين بذلك عن طريق التخاطر، فيُطلق تين موجة كاميهاميها. يتمكن جاكي تشون من صدها لأعلى، وبكلمات حكمة أخيرة، يخرج من الحلبة بشكل غامض.

بدأ غوكو وكريلين مباراتهما في نصف النهائي. بعد دقائق من القتال، بدا أنهما متكافئان. قفز غوكو عاليًا في الهواء، وتبعه كريلين. انعكس ضوء الشمس على رأس كريلين الأصلع، فأعمى غوكو، مما سمح لكريلين بركله أرضًا. هبط غوكو على قدميه بطريقة ما، وهاجم كريلين أثناء سقوطه. استنشق كريلين بعض الهواء، مما جعله يطفو، وبالتالي أربك توقيت غوكو. في هذه الأثناء، واجه تين المعلم روشي ليسأله عن سبب انسحابه من المباراة. أخبره المعلم روشي أنه ليس قاتلًا، رغم أنه يتصرف كذلك. قال إن تين لديه ضمير، وهذا ما سيجعله بطلًا. حاول تين تجاهل تعاليم روشي، ووعد بقتل غوكو ليثبت خطأه.

يواصل غوكو وكريلين قتالهما. يندفع غوكو نحو كريلين، مُطلقًا موجة كاميهاميها. يقفز في الهواء ويستخدم الموجة ليصطدم بكريلين. يبدأ المُذيع العد، لكن كريلين ينهض، فيستمر القتال. يوجه غوكو عدة ضربات قوية لكريلين، الذي يُدرك أن لديه فرصة واحدة فقط للفوز. يُطلق كريلين موجة كاميهاميها على غوكو، الذي يصدها بسهولة. فجأة، يظهر كريلين خلف غوكو ويمسك بذيله. يفقد غوكو وعيه، ويبدأ المُذيع العد. قبل أن يصل إلى 10، ينهض غوكو ويطرح كريلين أرضًا، قائلًا إنه خلال السنوات الثلاث الماضية، عمل على ذيله حتى زال ضعفه. يخدع كريلين غوكو ويوجه له ضربة غادرة، مما يُشعل بينهما جولة أخرى من القتال الشرس. بعد أن يضربه كريلين مرة أخرى، يختفي غوكو. يتحرك بسرعة فائقة لدرجة أن لا أحد يستطيع رؤيته. يظهر فجأة بجانب كريلين ويركله خارج الحلبة.

يتسلل يامتشا من المستشفى لمشاهدة المباراة النهائية، بينما يتحول أولونغ وبوار إلى وحوش عملاقة لحجز مقاعد الصف الأمامي للجميع. تبدأ المباراة أخيرًا، وينقض غوكو على الفور. يمسك ساق تين بذيله ويلتف حوله ليلكمه في وجهه. يطير تين في الهواء، ويقفز غوكو خلفه. يصيب تين غوكو بشعاع دودون، فيدفعه إلى أسفل عبر أرضية الحلبة. يقفز غوكو من تحت الأنقاض ويواصل هجومه. يحاول حيلته بالاختفاء مرة أخرى، لكن عيون تين الثلاث تساعده على تتبع تحركات غوكو. بينما يركض غوكو، يضربه تين، فيقذفه نحو جدار الحلبة. يثبت تين غوكو على الجدار وينهال عليه بالضرب بلا رحمة.

يمسك تين بغوكو ويبدأ بلعب الكرة الطائرة معه. يوجه له ضربة قوية تسقطه أرضًا، لكن غوكو ينهض، مما يثير دهشته. يقول غوكو إنه طوال البطولة، لم يكن يستخدم سوى جزء ضئيل من قوته لحماية خصمه، لكنه الآن سيقاتل بكل قوته. يشن هجومًا وحشيًا على تين، ثم يبدأ باستحضار موجة كاميهاميها، لكنه يتوقف، مدركًا أن تين كان سيتفاداها. يتأمل تين لفترة وجيزة، ثم يستأنفان المباراة. يكاد هجوم غوكو التالي أن يدفع تين خارج الحلبة، لكن تين يتمكن من صدّه. ثم يخلق غوكو عشر صور لنفسه لتشتيت انتباه تين. عندما يهاجم تين إحدى الصور الوهمية، يتسلل غوكو ويطرحه أرضًا. يستخدم تين تقنية التوهج الشمسي، لكن غوكو يستعير نظارات المعلم روشي ويرد بهجومه الخاص. يقفز غوكو للهجوم، لكنه يتجمد بشكل غامض، مما يسمح لتين بطرحه أرضًا.

يتجمد غوكو مرة أخرى في الهواء، مما يسمح لتين بركله أرضًا. يستخدم غوكو موجة كاميهاميها لمنع سقوطه خارج الحلبة. يهاجم تين، لكنه يتجمد مجددًا. يدرك يامتشا أن تشياوتزو يستخدم قواه لشل حركة غوكو. يضرب تين غوكو عشرات المرات، ويكاد يفقده وعيه. ينهض غوكو ويركل تين في وجهه، لكنه يتجمد مرة أخرى. ينهال تين على غوكو بالضرب بلا رحمة. يدرك تين أنه يفوز بسهولة بالغة، فيكتشف أن تشياوتزو يساعده، ويجبره على التوقف، رغبةً منه في هزيمة غوكو في نزال عادل. يرى تين خطأ تعاليم شين، فيرفض قتل غوكو. يطلب شين الغاضب من تشياوتزو شل حركة تين وغوكو لقتلهما، لكنه يرفض. يحاول شين قتله، لكن المعلم روشي يضربه بموجة كاميهاميها، فيقذفه خارج الحلبة. ثم يهاجم غوكو تين بقوة هائلة. بعد ذلك، يقول تين إنه سمح لغوكو بضربه تعويضًا عن الضرب الذي تلقاه غوكو عندما كان مشلولًا. وفجأة، تنمو ذراعان إضافيتان من ظهر تين.

بأذرعه الأربعة، يتمتع تين بتفوق واضح على غوكو. كاد أن يدفعه خارج الحلبة، مما أجبر غوكو على القفز. أمسك تين بذراعي غوكو وساقيه وضربه برأسه مرارًا. بدأ غوكو بضرب تين بذيله على وجهه، مما أجبر تين على تركه. ثم ظهر أن غوكو قد أنبت ستة أذرع إضافية لمواجهة أذرع تين الأربعة. استمر الاثنان في القتال حتى أسقط أحدهما الآخر أرضًا في نفس الوقت. وصل العد إلى ثمانية قبل أن ينهضا. عرقل غوكو تين وأمسك بساقيه. شد غوكو ساقيه، مما سبب لتين ألمًا شديدًا. امتدت أذرع تين الإضافية وخنقت غوكو، لكن تين استسلم سريعًا. بعد صراع طويل، قلبت ساقا تين غوكو عنه وأوقعته في الحائط. نهض غوكو، فقرر تين استخدام مدفع الشعاع الثلاثي، وهو هجوم قوي مدمر. طلب ​​تين من غوكو أولًا أن يتفادى ما سيأتي، ثم حلق عاليًا فوق الحلبة وأطلق الشعاع الثلاثي على غوكو. عندما انقشع الغبار، اختفت الحلقة بأكملها، تاركةً حفرةً واسعةً في الأرض. لم يكن غوكو موجوداً في أي مكان.

رفع الجميع أبصارهم ليجدوا غوكو على ارتفاع شاهق. قفز تين وأخبر غوكو أنه لم يقصد ضربه بمدفع الشعاع الثلاثي، بل أراد فقط إخراجه من الحلبة، وبما أنه لا توجد منصة للهبوط عليها، ولأن تين يستطيع الطيران، بدا أن غوكو لا يملك أي فرصة. أطلق غوكو موجة كاميهاميها، وانطلق نحو تين. وبينما كانا يقتربان بسرعة من السطح، صدمت سيارة غوكو، مما جعله يلمس الأرض قبل تين بقليل. أعلن المذيع فوز تين، وهرع الحشد بأكمله إلى مكان الهبوط. لاحقًا، عرض تين على غوكو نصف جائزته المالية، لكن غوكو رفض العرض. اعتذر تين ليامتشا لكسره ساقه، ثم اصطحب الجميع لتناول العشاء. قبل أن يبدأوا بالأكل مباشرة، أدرك غوكو أنه نسي عمود الطاقة والكرة ذات الأربع نجوم في الحلبة، فذهب كريلين لإحضارهما. وبينما كانوا يتناولون الطعام، انتاب غوكو شعور سيء بأن مكروهًا قد أصاب كريلين. ثم يركض فجأة عائداً إلى الحلبة ويجد كريلين ميتاً.

يعثر غوكو وأصدقاؤه على كريلين مقتولًا. يقول الحكم إن وحشًا هو من سرق كرة التنين الخاصة بغوكو وقائمة بأسماء المشاركين في البطولة. رغم اعتراضات روشي، يأخذ غوكو جهاز رادار التنين وينطلق في مطاردة القاتل. من خلال شعار على ورقة، يدرك روشي أن هذا من فعل الملك بيكولو. يشرح كيف عانى العالم من مذبحته منذ زمن بعيد، وكيف حاصره هو وسيده موتايتو في جرة على حساب حياته. يتضح أن الإمبراطور بيلاف أطلق سراح الملك بيكولو ويساعده. بعد أن علم بيكولو من بيلاف عن أصل كرات التنين، يصر على استخدامها لاستعادة شبابه بينما يواصل خطته لغزو العالم. في هذه الأثناء، يلحق غوكو بتابع الملك بيكولو، تامبورين.

يخوض غوكو نزالًا مع تامبورين، لكنه منهكٌ من الجوع، فيتغلب عليه تامبورين ويدمر السحابة الطائرة، تاركًا غوكو ظنًا منه أنه ميت. يتوجه روشي والآخرون إلى منزل كامي. بعد أن يُسلّم تامبورين كرة التنين وقائمة المقاتلين إلى الملك بيكولو، يُرسل لقتل جميع المقاتلين، بدءًا بالملك تشابا.

بينما يقتل تامبورين مقاتلاً تلو الآخر حول العالم (تاركاً وراءه أثر الشيطان)، يُنشئ الملك بيكولو محارباً جديداً يُدعى سيمبال ويرسله لجمع كرات التنين المتبقية. يستيقظ غوكو ويحاول البحث عن طعام. يخطط روشي للانتقال من الجزيرة إلى مكان آخر حالما تُصنع بولما راداراً آخر للتنين. يجد غوكو سمكة تُطهى فيأكلها. وعندما ينتهي، يُقسم على الانتقام. فجأة، يظهر رجل جبلي من بين الشجيرات غاضباً لأن غوكو أكل سمكته.

يقاتل غوكو ياجيروبي، الذي يثبت أنه مقاتل ماهر وقوي. يجد روشي ملاذًا آمنًا لأصدقائه وينطلق مع تين وشياوتزو للعثور على كرات التنين وإيقاف الملك بيكولو. تحفظ بولما كريلين في كبسولة تجميد. يتهم غوكو ياجيروبي بمساعدة تامبورين، لكنه يكتشف لاحقًا أن ياجيروبي صادق ولا يسرق أبدًا. يظهر سيمبال وهو يراقب كرة التنين الخاصة بياجيروبي. بعد لعبة حجر ورقة مقص، يقاتل ياجيروبي سيمبال، وينتهي الأمر بقتل ياجيروبي للوحش بتقطيعه إلى نصفين. في تلك اللحظة، يشعر الملك بيكولو بموت سيمبال.

الملك بيكولو غاضبٌ جدًا لموت سيمبال. يستهدف تامبورين جيران، ثم ينتقل إلى يامتشا. يطلب غوكو كرة التنين من ياجيروبي، ويشرح له قوتها. يعثر تامبورين على يامتشا، ولكن قبل أن يتمكن من قتله، يأمره الملك بيكولو عن طريق التخاطر بالعثور على قاتل سيمبال. يحصل المعلم روشي على إحدى كرات التنين. يعلن غوكو نيته استخدام كرات التنين لإحياء كريلين.

يُساوم المعلم روشي بشدة مع قراصنة على متن سفينة حربية برية للحصول على كرة تنين أخرى. يرفض ياجيروبي تسليم كرة التنين الخاصة به إلى غوكو، الذي يُصرّ على البقاء مع ياجيروبي حتى يعثر عليهما تامبورين. يتوقفان عند نهر، منهكين من رحلتهما الطويلة. أثناء بحثهما عن كرة تنين أخرى في إحدى المدن، يصادف تين خصمًا قديمًا كان قد كسر ساقه في قتال سابق. يحاول تين أن يطلب منه كرة التنين بلطف، لكن الرجل يرفض. يقتحم عدد من الجنود المنزل ظنًا منهم أن تين هو قاتل مقاتلي الفنون القتالية، لكن المعلم روشي يُقنعهم بخطئهم. يسامح الرجل تين ويعرض عليه كرة التنين. يعثر تامبورين على ياجيروبي، ويلحق به غوكو، مُستعدًا للانتقام.

بينما كان روشي يتابع كرة التنين وهي تتحرك، بدأ غوكو قتاله مع تامبورين، وتغلب عليه فورًا. أطلق تامبورين شعاعًا حارقًا على غوكو، لكنه تفاداه وقتله بموجة كاميهاميها في الهواء. شعر الملك بيكولو بموت تامبورين، فقرر مواجهة غوكو بنفسه. عثر روشي وتين على كرة تنين رابعة في كهف، متشابكة مع الغربان. قرر الملك بيكولو انتظار جمع جميع كرات التنين الأخرى بينما يقترب من موقع غوكو.

كان روشي على وشك الحصول على كرة التنين الخامسة. هبطت سفينة بيلاف بالقرب من غوكو وياجيروبي. تذكر ياجيروبي الملك بيكولو، فأعطاه كرة التنين واختبأ. قفز الملك بيكولو لمواجهة غوكو. استخدم غوكو سرعته لتوجيه بعض الضربات إلى الملك بيكولو، لكنها لم تكن كافية أمام هجومه المضاد. أصاب الملك بيكولو غوكو بالذهول. حصل روشي على كرة التنين الخامسة، لكنه أسقطها في وادٍ سحيق. بعد قتال طويل، أطلق الملك بيكولو عدة أشعة متفجرة على غوكو. عندما فشلت كاميهاميها غوكو، استعد الملك بيكولو للقضاء عليه.

بعد بضع ضربات أخرى، أصاب الملك بيكولو غوكو بجروح خطيرة بأحد أقوى أشعته واستولى على كرة التنين خاصته. انطلق الملك بيكولو للحصول على بقية كرات التنين. في تلك الحالة، طلب غوكو من ياجيروبي أن يأخذه إلى برج كورين. في هذه الأثناء، عثر تشياوتزو على كرة التنين الخامسة. قرر روشي التوجه إلى الملك بيكولو للحصول على الكرتين المتبقيتين. انبطح روشي أرضًا وأخفى كرات التنين التي جمعها. ابتلع الملك بيكولو كرتي التنين خاصته، محبطًا بذلك خطة روشي. لمنع تين من القتال، شلّ روشي حركته. قفز الملك بيكولو لمواجهة روشي.

يُخبر روشي الملك بيكولو بمكان كرات التنين، لكنه يعلم تمامًا أنه لا يُضاهي الملك بيكولو، فلا يرغب في القتال، ويتلاعب به مُتحملاً الألم الذي يُصيبه. لا يتذكر الملك بيكولو لقاءه بروشي من قبل، حتى يذكر روشي موتايتو، فيشعر بالخوف عندما يُدرك ما يُريد روشي فعله. يُخرج روشي جرة خاصة من كبسولة ويُطلق موجة احتواء شريرة، ويُحاول الملك بيكولو المقاومة. لسوء الحظ، يُخطئ روشي في اللحظة الأخيرة ويموت. يُوحّد الملك بيكولو الكرات السبع ويستدعي التنين الأبدي شينرون.

يحاول تشياوتزو إحباط أمنية الملك بيكولو، لكنه يُقتل بدلاً منه. يتمنى الملك بيكولو أمنيته فيعود أصغر سنًا. قبل أن يتبدد شينرون، يقتله الملك بيكولو حتى لا يتمكن أحد من استخدام كرات التنين ضده. يعتزم الملك بيكولو استهداف مملكة تشاو، حيث يعيش الملك فوري، وهو شخص طيب القلب. ينوي تين استخدام موجة احتواء الشر ضد الملك بيكولو. يحاول بيلاف استعادة مكافأته، لكن الملك بيكولو يخونه ويرميه من السفينة. يصل ياجيروبي وغوكو أخيرًا إلى برج كورين.

بينما يستعد الملك بيكولو لمهاجمة قلعة تشاو، يحتفل الجميع بذكرى الملك فوري، بمن فيهم سنو. يعتزم غوكو تسلق برج كورين للقاء كورين مرة أخرى. بمساعدة بورا، يبدأ ياجيروبي تسلقه للبرج. يصل يامتشا والآخرون، حيث ينتظرهم تين. وبينما تُقدم الفتيات باقات الزهور للملك فوري، يقتحم الملك بيكولو القلعة. تسوء الأمور في المملكة، حتى بالنسبة للملك فوري. يقتل الملك بيكولو القائد ويأسر الملك الذي كان يُخلي القلعة. يصل ياجيروبي أخيرًا إلى قمة البرج برفقة غوكو.

يقتل الملك بيكولو الضابط الأول للملك فوري ويطالبه بإبلاغ العالم بغزوه. يرفض فوري، فيدمر الملك بيكولو جزءًا كبيرًا من المدينة، مما يجبره على الاستسلام. تضع بولما جثتي تشياوتزو وروشي في كبسولات تجميد. في هذه الأثناء، يلتقي ياجيروبي بكورين ويتناول الكثير من حبوب سينسو. يحاول أصدقاء غوكو الاستمتاع بوقتهم، بينما يبذل تين قصارى جهده لتعلم موجة احتواء الشر. للأسف، لم يعد لدى كورين ما يعلمه لغوكو، لكنه يرشده إلى الماء الإلهي الفائق.

يُثير بيانو غضب رعايا الملك بيكولو المستعبدين. يُخبر كورين غوكو أن الماء الإلهي الفائق مخبأ في أعماق متاهة جليدية حيث هلك الكثيرون أثناء محاولتهم العبور. يرفض ياجيروبي الذهاب، لكنه يدخل بالخطأ نفس البوابة التي يدخلها غوكو بعده. بينما يُقاتل غوكو وحشًا جليديًا لا يُقهر، يستيقظ الظلام. يهرب ياجيروبي وغوكو بالانزلاق على طريق طويل مُلتوٍ. يُغري سنو بشدة بإطلاق النار على الملك بيكولو ببندقية، لكنه يُدرك مدى خطورة ذلك. يُخبئ الظلام شيئًا سيئًا لغوكو وياجيروبي.

بينما يواصل ياجيروبي وغوكو طريقهما، ينفصلان. يلتقي غوكو بالمعلم روشي ويُقتاد إلى منزل كامي في وسط المتاهة حيث ينتظره جميع أصدقائه. يدرك غوكو أن كل هذا مجرد خدعة لإيقاعه في الخطر وأن روشي مُحتال. يسقط ياجيروبي على غوكو ويسقطان معًا من أعلى جرف وهما يتشبثان بحياتهما. بجهدٍ كبير، يبقى غوكو ثابتًا في مكانه، حتى مع إصابة روشي له. بعد أن اطمأن، يلتقي الظلام بغوكو ويحذره من احتمال الموت إذا شرب الماء إن لم يكن لائقًا لذلك. يُخاطر غوكو ويشرب الماء. في هذه الأثناء، يُعلن الملك بيكولو أن المجرمين أحرار في حكم العالم.

نجا غوكو من الماء الإلهي الفائق، وقفز هو وياجيروبي مستخدمين عصا القوة للخروج. في هذه الأثناء، انتشرت موجة من الجرائم في جميع أنحاء العالم. سافر إيغتر إلى مملكة تشاو للعثور على سنو. كانت سنو تساعد المصابين عندما وجدها إيغتر. أقنع إيغتر مجموعة من الخارجين عن القانون بالمساعدة. تمكن تين أخيرًا من السيطرة على موجة احتواء الشر، وانطلق لمواجهة الملك بيكولو. تمكن غوكو وياجيروبي من العودة إلى برج كورين. منح كورين غوكو سحابة نيمبوس جديدة، وانطلق غوكو لمواجهة الملك بيكولو نهائيًا.

يُبقي الملك بيكولو العالم في حالة ترقب وهو يختار قطاعًا مستهدفًا لإبادته، ليقع اختياره في النهاية على القطاع 28، وهو موطن بولما. تعمّ حالة من الذعر المدينة بأكملها، ويحاول سكانها الإخلاء في حالة من الهلع، بمن فيهم والدا بولما. تقتحم مجموعة من المجرمين منزل كامي، لكن يامتشا ولانش يتغلبان عليهم. يصل تيان إلى قلعة تشاو في اللحظة التي يستعد فيها الملك بيكولو للمغادرة. قبل أن يتمكن تيان من تنفيذ خطته، يُنشئ الملك بيكولو محاربًا جديدًا يُدعى درام.

مع استمرار الأزمات في مدينة الغرب، يُجبر تين على قتال درام. يتوقف غوكو في منتصف رحلته لإنقاذ ملك الثيران وتشي تشي من جنودٍ ابتزهم الملك بيكولو لقتل فناني الدفاع عن النفس. تلتقي تشي تشي بغوكو وتتوسل إليه لهزيمة الملك بيكولو. بعد أن نفد صبر يامتشا والآخرين، يقررون ملاحقة تين. بعد تلقيه الضربات، ينتهز تين الفرصة لتنفيذ موجة احتواء الشر، لكن الملك بيكولو يدمر الجرة. يصل غوكو ويركل درام بقوة، فيقتله.

يبدأ غوكو قتاله برمي الملك بيكولو عبر قلعة تشاو. تفشل هجمات الملك بيكولو الأولى في إلحاق أي ضرر بغوكو. يتلقى الملك بيكولو ضربات عديدة من غوكو، فيستغل قوته الكاملة، ويقتل بيانو في هذه العملية. يتلقى غوكو ضربة قوية، فينقض الملك بيكولو على تين. يقفز غوكو فجأةً على وشك إطلاق موجة كاميهاميها.

يُطلق غوكو موجة كاميهاميها على ظهر الملك بيكولو، ويواصل إلحاق الدمار به. ينتشر خبر المعركة في كل مكان. يتمكن الملك بيكولو من إصابة ركبة غوكو اليمنى، مما يُجبر غوكو على استخدام عصاه السحرية للرد. يُطلق الملك بيكولو أشعة قاتلة حتى يفقد غوكو عصاه ويضربه، مُدمرًا المملكة بأكملها، بينما ينجو الملك فيوري من الموت. يتمكن تين من إنقاذ غوكو من موت مُحقق، لكنه مُنهك من الجهد. يمنع غوكو الملك بيكولو من استحضار موجة مُتفجرة أخرى، لكن الملك بيكولو يتمكن من ضرب غوكو وإحداث حفرة ضخمة. يخرج غوكو مُستخدمًا سحابة نيمبوس.

إذ شعر الملك بيكولو بأنه يخوض معركة خاسرة، لجأ إلى فعل جبان، مهددًا بقتل تين إن تحرك غوكو. وصل يامتشا إلى المكان وهبط بطائرته. وصل ياجيروبي أيضًا لمشاهدة قتال غوكو. بعد أن اكتشف غوكو أن الملك بيكولو قتل شينرون، استسلم لآلام متكررة أدت إلى شلل أطرافه. ومع عجز غوكو، استعد الملك بيكولو للقضاء عليه، لكن غوكو استخدم كامل قوته في قبضته اليمنى في لكمة القرد العظيم ليثقب جسد الملك بيكولو. قبل ثوانٍ من موته، استخدم الملك بيكولو آخر ما تبقى لديه من طاقة ليخلق ابنه الأخير، وأقسم لابنه أن ينتقم لموته. أنقذ ياجيروبي غوكو من السقوط وموته، وأعاد تين.

يستعيد تين عصا غوكو بينما تقوم بولما ويامتشا ولونش الصغيرة بمسح المكان. يعيد ياجيروبي غوكو إلى برج كورين. ينتشر خبر هزيمة الملك بيكولو وسط احتفالات صاخبة، وتعتقد تشي تشي سرًا أن غوكو هو من هزمه. على الرغم من موت التنين الأبدي، إلا أن بولما حصلت على جميع الأحجار. تلمح سيدة عجوز بيضة الملك بيكولو، فتأخذها هي وزوجها إلى منزلهما، ويوشك بيكولو الصغير على الفقس. يصدم كورين عندما يسمع خبر موت التنين الأبدي. يعرف كورين صانع كرات التنين، كامي. للوصول إليه، يبحث غوكو عن عصا القوة ويلتقي بالملك فوري. تخبره العرافة بابا أن عصا القوة موجودة في منزل المعلم روشي. يحصل غوكو على عصا القوة ويطير عائدًا إلى برج كورين. يدمر بيكولو الصغير منزل الزوجين ويتعهد بالانتقام لمقتل والده.

يمدّ غوكو عصا القوة من أعلى برج كورين ليصل إلى المعبد في الأعلى. وهناك، عليه أن يقاتل السيد بوبو ليحظى بلقاء مع كامي. يتبين أن السيد بوبو الهادئ أقوى بكثير مما يبدو. في هذه الأثناء، على الأرض، يكتظ منزل كامي بالصحفيين الباحثين عن غوكو بعد أن اكتُشف أنه هو من هزم الملك بيكولو.

وافق السيد بوبو أخيرًا على تدريب غوكو بعد أن رأى إمكانياته. في الوقت نفسه، تعهد تين بالتدرب بجد لهزيمة غوكو في بطولة الفنون القتالية القادمة. ولما أدرك كامي عزيمة غوكو، كشف عن نفسه له، فصُدم غوكو من مظهره والقصة التي رواها. وافق كامي على إحياء التنين الأبدي بشرط أن يبقى غوكو ويتدرب مع السيد بوبو لمدة ثلاث سنوات، وهو شرط قبله غوكو بسرور.

يُحيي كامي التنين شينرون، التنين الأبدي. عندما يتصل أصدقاء غوكو على الأرض بشينرون، يُخبرهم أن غوكو يتدرب في السماء تحت إشراف كامي، وسيلتقي بهم في بطولة فنون القتال القادمة. يتمنون عودة جميع من قتلهم الملك بيكولو إلى الحياة. يُحفز خبر تدريب غوكو تحت إشراف كامي كلاً من تين، ويامتشا، وكريلين على التدرب بجدٍّ أيضًا استعدادًا للبطولة.

يواصل تين وكريلين ويامتشا التدريب في منزل كامي. في الوقت نفسه، يرسل كامي والسيد بوبو غوكو في مهمة تدريبية خاصة لجلب تاج. وبينما يحاول غوكو أخذ التاج من قمة جبل، تصعقه صاعقة. يلتقي غوكو بفتاة صغيرة تستخدم "حاسة سادسة" للعثور على طائرها المفقود. هذا يجعل غوكو يدرك كيف يجب عليه الحصول على التاج: عليه أن يطور "حاسة سادسة" ليتوقع حركة البرق ويكون أسرع منه.

يسأل تين وكريلين ويامتشا المعلم روشي عن سبب توقفه عن تعليمهم، فيشرح لهم أنه لم يعد لديه ما يعلمه، وأن عليهم البحث عن التدريب بأنفسهم. يرسل السيد بوبو غوكو إلى غابة بحثًا عن شخص يُدرّب عقله. يلتقي غوكو بعائلة كبيرة تعيش في كوخ، ويتضح أن جدّ العائلة، وهو صياد بسيط، قادر على تعليم غوكو أكثر مما كان يتوقع.

يُرسل السيد بوبو غوكو إلى الماضي لمزيد من التدريب. في الماضي، يلتقي غوكو بالمعلم الشاب روشي ومنافسه، ناسك الكركي الشاب. يتعلم غوكو من معلمهما موتايتو كيفية تسخير طاقته الروحية. خلال حادثة يسرق فيها ناسك الكركي حبيبة روشي، يغضب غوكو وينجح في استخدام طاقته الروحية. في الحاضر، يُفكر تين في زيارة برج كورين للتدرب كما فعل غوكو سابقًا.

يتجه كل من تين، وكريلين، ويامتشا، وشياوتزو نحو برج كورين، ويتدربون في الطريق. يُعطي السيد بوبو غوكو خصمًا للتدرب معه، ويتضح أنه نسخة طينية منه. مهاراتهما متطابقة تمامًا، والفرق الوحيد هو أن غوكو الطيني لا يعاني من أي تشويش ذهني، ويستطيع التركيز كليًا على القتال. يُدرك غوكو حينها أنه بحاجة إلى تهدئة ذهنه، ويبدأ في فهم كيفية تحقيق ذلك.

يلعب السيد بوبو لعبة الغميضة مع غوكو ليعلمه التركيز وكيفية تحديد طاقة الآخرين. في هذه الأثناء، يواصل تين، وكريلين، ويامتشا، وشياوتزو بحثهم عن برج كورين. وخلال ذلك، يصادفون قرية صغيرة عند سفح جبل شاهق يعتبره أهلها إلههم الحامي. وفجأة ينفجر الجبل، فيهرع المحاربون الأربعة لمحاولة إيقاف تدفق الحمم البركانية نحو القرية.

لا يزال غوكو يتدرب مع السيد بوبو، لكنه لم يتمكن بعد من تسخير طاقته الروحية . على الأرض، يحاول كل من تين، وكريلين، ويامتشا، وشياوتزو، على حدة، إيقاف تدفق الحمم البركانية نحو القرية العاجزة عن الدفاع. وبينما يبدو أن الخطر قد زال، يثور البركان مجددًا بقوة أكبر. هذه المرة، يتعاون المحاربون الأربعة معًا لإيقاف تدفق الحمم نهائيًا. يستمر التدريب، فالبطولة القادمة للفنون القتالية على بُعد ثلاث سنوات فقط.

مرت ثلاث سنوات، واجتمع جميع المحاربين مجددًا للمشاركة في بطولة فنون القتال الثالثة والعشرين. تدرب كل من غوكو، وتين، وكريلين، ويامتشا، وشياوتزو طوال السنوات الثلاث الماضية، مما أدى إلى تغييرات جسدية جذرية وتحسن ملحوظ في مهاراتهم القتالية. مع ذلك، في اليوم الأول من الجولات التمهيدية، واجه المحاربون خصمًا جديدًا، هو بيكولو جونيور.

يتفق غوكو وتين على إبقاء وجود نسل بيكولو في البطولة سرًا. في التصفيات التمهيدية، تُتاح الفرصة لجميع المقاتلين لإظهار ثمار تدريبهم. يُظهر غوكو أنه تعلم تسخير طاقته الروحية (كي). يظهر تاو مجددًا، لا يزال على قيد الحياة وقد تحول إلى سايبورغ. دخل البطولة ويخطط لقتل غوكو وتين انتقامًا. يُصيب تاو، الذي أصبح سايبورغ، تشياوتزو بجروح خطيرة.

حتى الجولات التمهيدية لبطولة فنون القتال الثالثة والعشرين كانت أكثر وحشية من سابقاتها. في النهاية، تأهل ثمانية أشخاص إلى الجولات النهائية: تين، تاو، فتاة مألوفة بشكل غريب، غوكو، كريلين، بيكولو الابن، يامتشا، ورجل أخرق يُعرف باسم هيرو. كان الجميع قلقًا من أن تاو سيهزم تين في المباراة الأولى، لكن غوكو كان متأكدًا من أن تين أقوى من تاو.

يثبت تين أنه أقوى بكثير من تاو. وبصفته تلميذًا سابقًا للقاتل، يمنح تين تاو فرصة للتراجع. لكن بعد أن يحاول تاو قتل تين، يفقد الأخير كل احترامه لمعلمه السابق ويقضي عليه بسهولة. تنتهي المعركة بانتصار عاطفي أكثر منه انتصار قوة. في هذه الأثناء، يواجه غوكو المرأة الغاضبة التي يعرفها.

تُثبت خصمة غوكو أنها منافسة جديرة، مدفوعةً بغضبها منه. تُهدده بالكشف عن هويتها إن هزمها، وهو ما يفعله بسهولة. يتضح أنها ليست سوى تشي تشي، ابنة ملك الثيران، الفتاة التي وعدها غوكو بالزواج منها منذ سنوات. مع أن غوكو لم يكن يفهم معنى العروس حين خُطبا، إلا أنه بعد المباراة طلب يد تشي تشي للزواج، فوافقت بسعادة. يُحذر غوكو كريلين من خصمه القوي في المباراة القادمة. يُدرك بيكولو الابن قوة كريلين، فيوافق على إظهار قوته الحقيقية.

في محاولة يائسة أخيرة، أطلق كريلين كاميهاميها قوية على بيكولو جونيور، الذي لم يتأثر بها. بعد أن تلقى كريلين ما ظنه جونيور ضربة قاضية، استسلم؛ وأدرك الجميع أنه ما زال قد أبلى بلاءً حسنًا. في المباراة التالية، لم يأخذ يامتشا خصمه الذي بدا أحمق، هيرو، على محمل الجد. ومع ذلك، قرر هيرو مواجهة يامتشا بقوته الحقيقية، مُظهِرًا قوة أذهلت الجميع.

يقسم تين جسده إلى أربعة تينات منفصلة، ​​يمتلك كل منها 12 عينًا. يسقط غوكو أرضًا من هجومهم الأول، لكنه يستغل الفرصة ليكتشف نقطتي ضعف هذه التقنية: حساسية العيون الاثنتي عشرة المفرطة، وقوة كل تين لا تتجاوز ربع قوة تين الأصلي. يستخدم غوكو تقنية تايوكين الخاصة بتين ضده ليعمي العيون الاثنتي عشرة. بعد ذلك بوقت قصير، يكتشف غوكو نقطة ضعف تين ويقضي على التينات الأربعة ويخرجهم من الحلبة محققًا النصر وسط دهشة الجميع.

أخيرًا، يقاتل كامي ابن نصفه الشرير. يخبر كامي غوكو أنه يجب عليه هزيمة بيكولو الابن، لأنه يعلم أن غوكو، لعلمه أن موت بيكولو الابن يعني موت كامي أيضًا، لن يملك الشجاعة لقتل بيكولو الابن. يستخدم كامي تقنية مافوبا لحبس بيكولو الابن في جرة دينشي، تمامًا كما حدث قبل قرون. يتصدى الابن للهجوم، ويحبس كامي في جرة دينشي بدلًا من ذلك. قبل أن يُحبس، ينفصل كامي عن الجسد البشري الذي كان يسكنه، ويتوسل إلى غوكو أن يدمر بيكولو الابن مهما كلف الأمر حياته.

يواجه بيكولو الابن الفريق بعد هزيمة هيرو، الذي عاد إلى هيئته البشرية العادية. يطالب غوكو بيكولو الابن بتسليمه جرة دينشي التي تحتوي على كامي، فيبتلع بيكولو الابن الجرة. يشرح غوكو للآخرين أن هيرو كان كامي في جسد بشري، وأن كامي والملك بيكولو هما شخص واحد انقسم إلى كيانين منفصلين، الخير والشر. ويخبرهم أيضًا أن بيكولو الابن هو ابن الملك بيكولو التوأم، وهو في جوهره تجسيد له. مع بداية مباراتهم النهائية، تبدو قوتهم متساوية. ولكن سرعان ما يشن بيكولو الابن وابلًا من الهجمات التي تُنهي المباراة ظاهريًا بهزيمة غوكو مع ارتفاع العد.

اتضح أن غوكو كان يختبر هجمات بيكولو جونيور، كما يفعل عادةً. ومع استئناف القتال، بدا غوكو متفوقًا على خصمه. شعر بيكولو جونيور بالقلق، فقرر شن هجوم مدمر يقضي على جميع المشاركين في البطولة. ذكّر كريلين غوكو بأنه حتى لو مات كامي أثناء تدمير بيكولو جونيور، فإن لديهم دائمًا كرات التنين لإحيائه. أدرك غوكو ذلك، فواجه هجوم بيكولو بموجة سوبر كاميهاميها.

يكشف بيكولو الصغير عن هويته للجميع، فهو في الواقع تجسيد للملك بيكولو. عند سماع هذا، ينتاب جميع المتفرجين خوف شديد ويهربون من الحلبة، ولا يبقى سوى غوكو وأصدقائه، وهذا يصب في مصلحة غوكو، إذ لم يعد مضطرًا للقلق بشأن إصابة الأبرياء. يركز بيكولو الصغير طاقته ليتحول إلى هيئة عملاقة. ورغم ضخامة حجمه، لا يجد غوكو صعوبة في قتاله. لكنه يقول إنه لو ازداد حجم بيكولو الصغير أكثر، لكان في ورطة. وبالفعل، يتحول بيكولو الصغير إلى عملاق.

فور أن عاد بيكولو الصغير إلى حجمه الطبيعي، قفز غوكو إلى حلقه لاستعادة جرة دينشي التي ابتلعها، منقذًا بذلك كامي. ولما أدرك بيكولو الصغير أنه خُدع، عاد إلى حجمه الطبيعي. وبينما استمر القتال، قفز كامي لحماية غوكو من لكمة. قال غوكو إنه يريد القتال بمفرده، وسمح لبيكولو الصغير بإعادة توجيه اللكمة. ومع استمرار المعركة، استعد بيكولو الصغير لاستخدام هجومه الأخير.

بينما يركض أصدقاؤه للاحتماء، يستعد غوكو لمواجهة هجوم بيكولو جونيور الأخير. يُطلق بيكولو جونيور موجة طاقة هائلة تُضاهي انفجارًا نوويًا، فتُسوّي الجزيرة بأكملها بالأرض. ومع انقشاع الغبار، لا يزال غوكو واقفًا. يستغل غوكو ضعف بيكولو جونيور بعد استهلاكه الهائل للطاقة، ويُسقطه أرضًا بموجة سوبر كاميهاميها. وقبل أن يصل العد إلى تسعة، يرفع بيكولو جونيور رأسه ويُطلق شعاعًا من الطاقة يشق جسد غوكو. ولحسن حظ غوكو، لم يُصب الشعاع أيًا من أعضائه الحيوية. وتستمر المعركة الأخيرة.

بعد أن أضعف بيكولو الابن غوكو لدرجة أنه لم يعد قادرًا على تحريك أي من أطرافه (بما في ذلك الذراع التي تركها والده الراحل لغوكو خطأً)، طار بيكولو الابن إلى السماء، كما فعل والده، ليقضي على عدوه اللدود نهائيًا. لكن، ودون علم بيكولو الابن والآخرين، أصبح غوكو قادرًا على الطيران، فانتهز الفرصة ليضرب بيكولو الابن برأسه في الهواء ويحقق فوزًا ساحقًا. لاحقًا، استخدم غوكو حبة سينسو على نفسه ولإحياء بيكولو، لأنه لم يرغب في تعريض صحة كامي للخطر من أجل إخفاء كرات التنين. أبدى بيكولو الابن استهزاءً تامًا بهذا التصرف، معتبرًا غوكو ضعيفًا، وانصرف بعد أن أقسم على هزيمة غوكو.

بعد فوز غوكو في البطولة، بدأ الجميع بالعودة إلى منازلهم. توجه غوكو وتشي تشي نحو منزل تشي تشي الجديد. تناول غوكو وجبات عديدة (مما أثار دهشة جميع الخادمات والطهاة). عرض ملك الثيران على تشي تشي فستان زفاف والدتها. فجأة، اشتعلت النيران في القلعة بأكملها! غادر الجميع باستثناء ملك الثيران الذي بقي لاستعادة فستان الزفاف. حوصر ملك الثيران في قلعته، فتوجه غوكو وتشي تشي إلى بابا طلبًا للمساعدة.

يعجز سكان فراينغ بان عن إخماد النيران التي تلتهم القلعة. يلتمس غوكو وتشي تشي مساعدة الناسك السلحفاة لصنع مروحة بانشو أخرى. يسافر غوكو وتشي تشي جنوبًا للحصول على أحد المواد اللازمة. في البركان، يُهدئ غوكو وحشًا يسكنه. ماي وشو يطاردان آكل النار أيضًا. تجد تشي تشي بيضة كبيرة يُدفئها عالم يشرح لها مصير آكلي النار. يقتحم الإمبراطور بيلاف وماي وشو المكان، لكنهم يفرون عندما يُحطم غوكو مركبتهم الحفارة. يخرج آكل نار ناجٍ من فوهة البركان ويُفقس البيضة. بعد هروب غوكو وتشي تشي مع العالم، يُصابون بخيبة أمل لعودتهم خاليي الوفاض (احتفظت تشي تشي بجزء من البيضة). يُخبرهم العالم بمكان مروحة بانشو.

وصل غوكو وتشي تشي إلى الجبل، ولكن مع اقترابهما، هبت عاصفة ثلجية. التقيا بامرأة عجوز تُدعى أوكتاغون. أخبرتهما أن الجبل مُضطرب بسبب وجود النساء، لكنها لم تكن تعلم شيئًا عن مروحة بانشو. ذهب غوكو إلى الجبل لجمع الثلج بينما كان بيلاف وشو وماي يبحثون عن المروحة. هبت عاصفة ثلجية أخرى من الجبل. منع البرد بيلاف من إطلاق الصواريخ وقاذفات اللهب على غوكو. عندما سمع بيلاف من غوكو أن النساء يُثيرن غضب الجبل، دفع ماي بعيدًا. بينما كان غوكو يجمع الثلج ويُخيف بيلاف، كانت تشي تشي تُنظف منزل أوكتاغون، لكنها حطمت العديد من أطباقها. عثرت تشي تشي على مروحة بانشو أثناء كنسها للفناء، بينما كان ثلج غوكو يذوب. أخذ شو المروحة لكنه طار بعيدًا عن رفاقه وهرب. قبل أن يغادر غوكو وتشي تشي، أعطتهما أوكتاغون جرة عسل. ازداد يأس ملك الثيران مع عودتهما الناجحة. يلوح غوكو بالمروحة، لكن النيران تستمر.

يحذر بابا غوكو من أن المروحة لن تعمل، وأنه يجب عليه الذهاب إلى الفرن السحري في العالم المظلم ومقابلة تاجورو. ينطلق غوكو وتشي تشي في رحلتهما ويدخلان العالم المظلم. يقفزان فوق فجوة كبيرة في الطريق، فتطاردهما الخفافيش. كلما توغل غوكو وتشي تشي، ازدادت الأمور خطورة، لكنهما يكتشفان أن كل المخاطر وهمية، فيواصلان طريقهما. يُحاصر ملك الثيران في قمة القلعة. يلتقي غوكو بجده الراحل غوهان عند الفرن، الذي يخبره أن اسم تاجورو هو أمين. يريد غوكو إطفاء الفرن، وهو ما يعترض عليه غوهان وأمين.

لم يسمح غوهان وأمين لغوكو بإطفاء الفرن لسبب بسيط، وهو أن الأرواح لن تتمكن من الوصول إلى عالمهما الآخر، وخاصة الأرواح الشريرة. وبدلًا من مساعدة غوكو، لجأ أمين إلى قتاله. وضع أمين خطة بعد أن رأى أن غوكو يحمل مروحة البانشو. لحسن الحظ، كانت تشي تشي تحمل كل ما يلزم. بمساعدة مروحة البانشو ورفع أمين للقدر، نزل غوكو إلى الفرن وتمكن من سد الفتحة، ونجا بأعجوبة. خمدت النيران في القلعة ونجا ملك الثيران، وبقي فستان الزفاف سليمًا. أكمل غوكو وتشي تشي حفل زفافهما وتزوجا بينما كانت بابا تقرأ المستقبل مجانًا.