أكيرا تورياما

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أكيرا تورياما ( باليابانية :鳥山明، بالروماجي : Toriyama Akira ؛ 5 أبريل 1955 - 1 مارس 2024) فنان مانغا ومصمم شخصيات ياباني . يُعتبر أحد أعظم مؤلفي المانغا وأكثرهم تأثيرًا في تاريخها، وقد ابتكر العديد من السلاسل المؤثرة والشعبية، ولعلّ أشهر أعماله وأكثرها نجاحًا سلسلة دراغون بول .

حقق تورياما شهرة واسعة لأول مرة بفضل سلسلة المانغا "دكتور سلومب" ، التي نُشرت في مجلة "ويكلي شونين جمب" التابعة لدار نشر شويشا . وحصل على جائزة شوغاكوكان للمانغا عام 1981 لأفضل سلسلة شونين . وبيع من "دكتور سلومب" أكثر من 35 مليون نسخة في اليابان. وتم تحويلها إلى أنمي ، مع إنتاج سلسلة ثانية عام 1997، بعد 13 عامًا من انتهاء المانغا. كتب تورياما ورسم مانغا "دراغون بول " من عام 1984 إلى 1995. وأصبحت واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منها 260 مليون نسخة حول العالم، [ 1 ] [ أ ] [ ج ] وتُعتبر عملًا محوريًا في زيادة انتشار المانغا إلى ذروتها في منتصف الثمانينيات ومنتصف التسعينيات. أما في الخارج، فيُعزى الفضل إلى مسلسلات الأنمي المقتبسة من "دراغون بول " في تعزيز شعبية الأنمي عالميًا.

إلى جانب أعماله في مجال المانجا، عمل تورياما كمصمم شخصيات للعديد من ألعاب الفيديو مثل سلسلة دراغون كويست من سكوير إنيكس وكرونو تريجر ، بالإضافة إلى بلو دراغون .

في عام ٢٠١٩، مُنح تورياما وسام فارس الفنون والآداب الفرنسي تقديرًا لإسهاماته في الفنون. وفي أكتوبر ٢٠٢٤، أُدرج اسمه بعد وفاته في قاعة مشاهير جوائز هارفي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أكيرا تورياما في بلدة كيوسو ، محافظة آيتشي ، اليابان . [ 7 ] [ 8 ] كان لديه أخت أصغر منه. [ 9 ] رسم تورياما منذ صغره، وخاصةً الحيوانات والمركبات التي كان مولعًا بها. يتذكر أنه انبهر بعد مشاهدة فيلم "مئة وواحد مرقش" (1961)، وقال إنه انجذب أكثر إلى عالم الرسم التوضيحي أملًا في رسم صور بمثل هذه الجودة. [ 10 ] صُدم مرة أخرى في المدرسة الابتدائية عندما رأى مجموعة المانغا الخاصة بأخ زميله الأكبر، ومرة ​​أخرى عندما رأى جهاز تلفزيون لأول مرة في منزل أحد الجيران. [ 10 ] أشار إلى أن سلسلة "أسترو بوي" لأسامو تيزوكا (1952-1968) كانت المصدر الأصلي لاهتمامه بالمانغا. [ 11 ] يتذكر تورياما أنه عندما كان في المدرسة الابتدائية، كان جميع زملائه يرسمون مقلدين الأنمي والمانغا، نتيجةً لقلة وسائل الترفيه المتاحة. [ ١٢ ] اعتقد أنه بدأ يتفوق على الجميع عندما بدأ برسم صور أصدقائه. [ ١٢ ] على الرغم من انشغاله بالمانغا في المرحلة الابتدائية، قال تورياما إنه توقف عنها في المرحلة الإعدادية، ربما لأنه أصبح أكثر اهتمامًا بالأفلام والمسلسلات التلفزيونية. [ ١٠ ] عندما سُئل عما إذا كانت لديه أي تجارب مؤثرة مع ترفيه توكوساتسو ، قال تورياما إنه استمتع بمسلسل ألترامان التلفزيوني وسلسلة أفلام غاميرا كايجو . [ ١٣ ]

قال تورياما إنه كان من البديهي أن يلتحق بمدرسة ثانوية متخصصة في التصميم الإبداعي، لكنه أقرّ بأنه كان أكثر اهتمامًا بقضاء وقت ممتع مع أصدقائه. [ 10 ] ورغم أنه لم يكن يقرأ الكثير من المانغا، إلا أنه كان يرسم واحدة بنفسه بين الحين والآخر. وعلى الرغم من معارضة والديه الشديدة، كان تورياما واثقًا من دخوله سوق العمل بعد التخرج بدلًا من مواصلة تعليمه. [ 10 ] عمل في وكالة إعلانات في ناغويا مصممًا ملصقات لمدة ثلاث سنوات. [ 9 ] ورغم أن تورياما قال إنه تأقلم مع العمل بسرعة، إلا أنه أقرّ بأنه كان يتأخر كثيرًا لأنه لم يكن من محبي الصباح، كما أنه كان يُوبّخ لارتدائه ملابس غير رسمية. وشعر بالضيق من الروتين، فسئم من بيئة العمل واستقال. [ 10 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة ودكتور سلومب (1978-1983)

إصدار كانزينبان من دكتور سلومب ، من منشورات شويشا

بعد أن ترك وظيفته في سن الثالثة والعشرين، وطلب المال من والدته خلال فترة بطالته، دخل تورياما عالم المانغا من خلال تقديم عملٍ له في مسابقة للهواة في مجلة "ويكلي شونين ماغازين" التابعة لدار كودانشا ، والتي كان قد التقطها صدفةً من أحد المقاهي. [ 10 ] [ 14 ] لم يُناسب توقيت تلك المسابقة، لكن مجلة مانغا أخرى، هي " ويكلي شونين جمب" التابعة لدار شويشا ، كانت تقبل المشاركات لجائزة الوافد الجديد شهريًا. قرأ كازوهيكو توريشيما ، الذي أصبح محرره لاحقًا، مانغا تورياما واستمتع بها، لكنها لم تكن مؤهلة للمنافسة لأنها كانت محاكاة ساخرة لسلسلة " حرب النجوم" وليست عملًا أصليًا. أرسل توريشيما برقية للفنان وشجعه على الاستمرار في الرسم وإرسال أعماله. [ 14 ] [ 15 ] نتج عن ذلك مانغا " جزيرة العجائب" ، التي أصبحت أول عمل منشور لتورياما عندما ظهرت في " ويكلي شونين جمب" عام 1978. وقد احتلت المركز الأخير في استطلاع رأي القراء. [ 10 ] [ 14 ] صرّح تورياما لاحقًا أنه كان يخطط لترك المانغا بعد حصوله على أجره، ولكن نظرًا لأن مانغا " جزيرة العجائب 2 " (1978) كانت فاشلة أيضًا، فإن عناده لم يسمح له بذلك، واستمر في رسم قصص فاشلة لمدة عام، مدعيًا أنه أنجز ما يقارب 500 صفحة، بما في ذلك مانغا " جزيرة أبرز أحداث اليوم " (1979) المنشورة. [ 10 ] قال إنه تعلم الكثير خلال هذا العام، بل واستمتع ببعض المرح. عندما طلب منه توريشيما رسم شخصية رئيسية أنثوية، ابتكر تورياما بتردد مانغا " طماطم المحقق اللطيف" عام 1979 ، والتي حققت بعض النجاح. شعر بالتشجيع، فقرر رسم شخصية رئيسية أنثوية أخرى، فابتكر مانغا "دكتور سلومب" . [ 10 ]

حققت سلسلة مانغا "دكتور سلومب" ، التي نُشرت في مجلة "ويكلي شونين جمب" من عام 1980 إلى 1984، نجاحًا باهرًا، وجعلت من تورياما اسمًا مألوفًا. تروي السلسلة مغامرات أستاذ منحرف وروبوته الصغير ذي القوة الخارقة " أرالي" . [ 16 ] في عام 1981، حازت "دكتور سلومب" على جائزة شوغاكوكان للمانغا لأفضل سلسلة مانغا شونين أو شوجو في ذلك العام. [ 17 ] بدأ عرض مسلسل أنمي مقتبس من السلسلة في العام نفسه، خلال وقت الذروة يوم الأربعاء الساعة 7 مساءً على قناة فوجي تي في . استمرت اقتباسات أعمال تورياما في هذا التوقيت لمدة 18 عامًا متواصلة، بدءًا من سلسلة "دكتور سلومب " الأصلية، مرورًا بسلسلة "دراغون بول" وجزأيها التاليين، وصولًا إلى إعادة إطلاق "دكتور سلومب" التي اختُتمت عام 1999. بحلول عام 2008، باعت مانغا "دكتور سلومب " أكثر من 35 مليون نسخة في اليابان. [ 18 ]

على الرغم من شعبية سلسلة دكتور سلومب ، أراد تورياما إنهاءها في غضون ستة أشهر تقريبًا من إنشائها، لكن دار النشر شويشا اشترطت عليه الموافقة على بدء سلسلة أخرى لها بعد فترة وجيزة. [ 19 ] [ 20 ] لذا تعاون مع توريشيما في عدة قصص قصيرة لمجلة شونين جمب الأسبوعية ومجلة فريش جمب الشهرية . [ 21 ] في عام 1981، كان تورياما واحدًا من عشرة فنانين تم اختيارهم لإنشاء عمل من 45 صفحة لمسابقة اختيار القراء في مجلة شونين جمب الأسبوعية . فازت مانغا بولا ورويد بالمركز الأول. [ 10 ] تم اختيار تورياما للمشاركة في المسابقة مرة أخرى عام 1982 وقدم ماد ماتيك . [ 10 ] نُشرت قصته القصيرة بينك في عدد ديسمبر من مجلة فريش جمب . [ ٢٢ ] بعد اختياره للمشاركة في مسابقة اختيار القراء لمجلة شونين جمب الأسبوعية للمرة الثالثة، لم يحالف تورياما الحظ في الحصول على المركز الأول، واضطر للعمل خلال ليلة رأس السنة على مانغا تشوبيت لعام ١٩٨٣. غضبًا من عدم شعبيتها، قرر المحاولة مرة أخرى وأنتج تشوبيت ٢ (١٩٨٣). [ ١٠ ]

تأسس نادي معجبي تورياما الرسمي، أكيرا تورياما هوزونكاي (鳥山明保存会؛ "جمعية الحفاظ على أكيرا تورياما") ، عام 1982. وكانت نشراته تُسمى "بيرد لاند برس" وتُرسل إلى الأعضاء حتى إغلاق النادي عام 1987. [ 23 ] أسس تورياما استوديو بيرد في أوائل الثمانينيات، [ 24 ] وهو اسم مُشتق من اسمه؛ فكلمة "توري" (鳥) تعني "طائر". وبدأ بتوظيف مساعد، وكان عمله الرئيسي هو تصميم الخلفيات.

دراغون بول والنجاح العالمي (1983-1997)

شعار دراغون بول

اقترح توريشيما على تورياما، نظرًا لإعجابه بأفلام الكونغ فو ، أن يُنشئ مانغا شونين كونغ فو . [ 25 ] أدى ذلك إلى ظهور مانغا " فتى التنين" المكونة من جزأين ، والتي نُشرت في عددي أغسطس وأكتوبر من مجلة "فريش جمب" . [ 22 ] تروي المانغا قصة فتى بارع في فنون الدفاع عن النفس، يُرافق أميرة في رحلة عودتها إلى وطنها. لاقت "فتى التنين" استحسانًا كبيرًا، وتطورت لتصبح سلسلة "دراغون بول" في عام 1984. [ 19 ] [ 26 ] ولكن قبل ذلك، نُشرت "مغامرة تونغبو" في العدد 52 من مجلة "ويكلي شونين جمب " عام 1983، والتي احتوت أيضًا على عناصر ستُدرج لاحقًا في "دراغون بول" . [ 22 ]

نُشرت سلسلة مانغا دراغون بول في مجلة شونين جمب الأسبوعية من عام 1984 إلى عام 1995، وبيع منها 159.5  مليون نسخة (تانكوبون) في اليابان وحدها، [ 27 ] مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. [ 28 ] بدأت السلسلة كقصة مغامرات/كوميدية، ثم تحولت لاحقًا إلى سلسلة فنون قتالية، يعتبرها الكثيرون "أكثر مانغا شونين تأثيرًا". [ 16 ] كانت دراغون بول أحد الأسباب الرئيسية لوصول توزيع المجلة إلى رقم قياسي بلغ 6.53 مليون نسخة (عام 1995). [ 29 ] [ 30 ] في نهاية السلسلة، صرّح تورياما بأنه طلب من جميع المشاركين السماح له بإنهاء المانغا، حتى يتمكن من "البدء بخطوات جديدة في حياته". [ 31 ] خلال تلك الفترة التي امتدت قرابة 11 عامًا، أنتج 519 فصلًا جُمعت في 42 مجلدًا. علاوة على ذلك، أدى نجاح المانغا إلى إنتاج خمسة مسلسلات أنمي، وعدة أفلام رسوم متحركة ، والعديد من ألعاب الفيديو ، وبضائع ضخمة. وبالإضافة إلى شعبيتها في اليابان، حققت دراغون بول نجاحًا عالميًا أيضًا، بما في ذلك آسيا وأوروبا والأمريكتين، حيث بيع منها ما بين 300 و350 مليون نسخة حول العالم. 

بينما كان تورياما ينشر سلسلة دراغون بول أسبوعيًا، استمر في ابتكار مانغا قصيرة بين الحين والآخر. في عام ١٩٨٦، نُشرت مانغا السيد هو في العدد ٤٩ من مجلة شونين جمب الأسبوعية . [ ٢٢ ] وفي العام التالي، نُشرت مانغا السيد الشاب كينوسوكي ، التي تدور أحداثها في إطار مسرحيات الجيدايجيكي اليابانية . [ ٢٢ ] نشر تورياما مانغا قصيرة أخرى في مجلة شونين جمب الأسبوعية عام ١٩٨٨؛ وهما: الشيخ وماميجيرو الصغير . [ ٢٢ ] تلتها مانغا كارامارو واليوم المثالي في العدد ١٣ من عام ١٩٨٩. [ ٢٢ ]

خلال فترة نشر سلسلة دراغون بول ، استعان به توريشيما للعمل كمصمم شخصيات في لعبة الفيديو دراغون كويست (1986)، وهي لعبة تقمص أدوار . اعترف الفنان بأنه انجذب إلى المشروع دون أن يعرف حتى ما هي ألعاب تقمص الأدوار، وأن ذلك زاد من ازدحام جدوله المزدحم أصلاً، لكنه كان سعيداً بمشاركته بعد أن استمتع باللعبة النهائية. [ 20 ] استمر تورياما في العمل على جميع أجزاء سلسلة دراغون كويست حتى وفاته. كما عمل كمصمم شخصيات في لعبة تقمص الأدوار كرونو تريغر (1995) لجهاز سوبر فاميكوم ، وفي لعبتي القتال توبال رقم 1 (1996) وتوبال 2 (1997) لجهاز بلاي ستيشن . [ 32 ]

شكّل فيلم "كوسوكي وريكيمارو: تنين جزيرة كونبي" ، الذي عُرض في مهرجان 23 سبتمبر 1988، أول إسهامٍ جوهريٍّ لتورياما في مجال الرسوم المتحركة. فقد ابتكر فكرة القصة الأصلية، وشارك في كتابة السيناريو مع المخرج تويو أشيدا ، وصمّم الشخصيات. [ 33 ] عُرض الفيلم في مهرجان "جمب أنيمي كارنيفال"، الذي أُقيم احتفالاً بالذكرى العشرين لمجلة " ويكلي شونين جمب" . [ 34 ]

قصص قصيرة ومشاريع أخرى (1996-2011)

بدأ عرض مسلسل أنمي ثالث مقتبس من دراغون بول ، بعنوان دراغون بول جي تي ، عام ١٩٩٦، مع أنه لم يكن مقتبسًا مباشرةً من مانغا تورياما. شارك تورياما في بعض العناصر العامة، بما في ذلك اسم المسلسل وتصميم الشخصيات الرئيسية. [ ٣٥ ] واصل تورياما رسم المانغا خلال هذه الفترة، وكانت أعماله في الغالب قصصًا قصيرة (١٠٠-٢٠٠ صفحة)، منها كوا! (١٩٩٧-١٩٩٨)، وكاجيكا (١٩٩٨)، وساند لاند (٢٠٠٠). في ٦ ديسمبر ٢٠٠٢، ظهر تورياما في فعالية ترويجية وحيدة في الولايات المتحدة، وذلك خلال إطلاق مجلة شونين جامب ، النسخة الأمريكية الشمالية من مجلة ويكلي شونين جامب ، في مدينة نيويورك. [ ٣٦ ] نُشرت أعمال تورياما، دراغون بول وساند لاند، في العدد الأول من المجلة، والذي تضمن أيضًا مقابلة معمقة معه. [ 37 ] كتب تورياما أيضًا محاكاة ساخرة قصيرة لـ Dragon Ball بعنوان Neko Majin ، في شكل ثماني حلقات منفصلة صدرت بشكل متقطع من عام 1999 إلى عام 2005. تم جمع الفصول الثمانية في مجلد واحد ونُشر في أبريل 2005. [ 38 ]

في 27 مارس 2005، بدأت شركة CQ Motors ببيع سيارة كهربائية من تصميم تورياما. [ 39 ] تُعدّ سيارة QVOLT، ذات المقعد الواحد، جزءًا من سلسلة Choro-Q للسيارات الكهربائية الصغيرة التي تنتجها الشركة ، حيث لم يُنتج منها سوى 9 سيارات. بلغ سعرها 1,990,000 ين ياباني (حوالي 19,000 دولار أمريكي)، وبلغت سرعتها القصوى 30 كم/ساعة (19 ميل/ساعة)، وكانت متوفرة بخمسة ألوان. [ 39 ] صرّح تورياما بأن تصميم السيارة استغرق أكثر من عام، "ولكن بفضل مهاراتي الفذة في بناء النماذج المصغّرة، وصلتُ أخيرًا إلى نهاية رحلةٍ كانت مليئة بالمشاعر." [ 39 ]  

عمل على قصة قصيرة بعنوان " كروس إيبوك" عام 2006 ، بالتعاون مع إييتشيرو أودا ، مبتكر سلسلة "ون بيس" . القصة عبارة عن مزيج قصير يجمع شخصيات من "دراغون بول" و "ون بيس" . كان تورياما مصمم الشخصيات وفنان لعبة تقمص الأدوار "بلو دراغون" الحصرية لجهاز إكس بوكس ​​360 من إنتاج شركة ميست ووكر عام 2006 ، حيث عمل مع هيرونوبو ساكاغوتشي ونوبو أوماتسو ، اللذين سبق له العمل معهما في "كرونو تريغر" . [ 40 ] في ذلك الوقت، شعر تورياما أن أنمي "بلو دراغون" عام 2007 قد يكون آخر أعماله في مجال الرسوم المتحركة. [ 41 ]

في عام ٢٠٠٨، تعاون مع ماساكازو كاتسورا ، صديقه المقرب ومؤلف مانغا "I"s" و "زيتمان" ، في قصة قصيرة بعنوان "Sachie-chan Good!!" نُشرت في مجلة Jump SQ . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] ونُشرت لاحقًا في أمريكا الشمالية ضمن كتاب SJ Alpha Yearbook 2013 المجاني، والذي أُرسل بالبريد إلى المشتركين السنويين في مجلة المانغا الرقمية Shonen Jump Alpha في ديسمبر ٢٠١٢. وتعاون الاثنان مجددًا في عام ٢٠٠٩، في قصة قصيرة من ثلاثة فصول بعنوان "Jiya" نُشرت في مجلة Weekly Young Jump . [ ٤٤ ]

استعانت شركة توينتيث سينشري فوكس بتورياما كمستشار إبداعي في فيلم "دراغون بول إيفولوشن" ، وهو فيلم أمريكي مقتبس من سلسلة دراغون بول . [ 45 ] صدر الفيلم عام 2009، وفشل فشلاً ذريعاً على الصعيدين النقدي والتجاري. صرّح تورياما لاحقاً عام 2013 بأنه شعر بأن السيناريو لم "يُجسّد عالم أو خصائص" سلسلته، وأنه كان "مملاً" وغير شيّق، لذا حذّرهم وقدّم اقتراحات للتغيير. لم يأخذ منتجو الفيلم بنصيحته، "وكما توقعت، كانت النتيجة فيلماً لا يُمكنني تسميته دراغون بول ". [ 46 ] [ 47 ] كلّفت شركة أفيكس تراكس تورياما برسم صورة للمغنية أيومي هاماساكي ، وطُبعت الصورة على قرص أغنيتها المنفردة " Rule " الصادرة عام 2009، والتي استُخدمت كأغنية رئيسية للفيلم. [ 48 ]

رسم تورياما مانغا عام 2009 بعنوان "السيد يو من جزيرة ديليشوس" لصالح مشروع "المجتمع الريفي" في أنجو ، وهي منظمة بيئية غير ربحية تُعلّم الأطفال الصغار أهمية الزراعة والطبيعة. [ 49 ] في البداية، طُلب منه رسم رسومات توضيحية لكتيب، لكن تورياما أعجب بالمشروع وقرر تحويله إلى قصة. وقد أُدرجت القصة في كتيب عن التوعية البيئية توزعه حكومة مدينة أنجو. [ 49 ] وكجزء من مشروع "قمة الأسطورة الخارقة" لمجلة "ويكلي شونين جمب " ، وهو عبارة عن سلسلة من ست قصص قصيرة من إبداع فنانين مشهورين في المجلة ، ابتكر تورياما شخصية كينتوكي لعدد 15 نوفمبر 2010. [ 50 ] كما تعاون مع "ويكلي شونين جمب" لإنتاج فيديو يهدف إلى التوعية وتقديم الدعم للمتضررين من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، الذي وقع في 11 مارس 2011. [ 51 ]

العودة إلى دراغون بول (2012–2024)

في عام ٢٠١٢، أُعلن عن بدء تطوير فيلم " دراغون بول زد: معركة الآلهة" ، بمشاركة تورياما في إنتاجه. مثّل هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل من السلسلة يُعرض في دور السينما منذ ١٧ عامًا، وكانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها تورياما في فيلم روائي طويل منذ مراحل كتابة السيناريو. [ ٥٢ ] عُرض الفيلم لأول مرة في ٣٠ مارس ٢٠١٣. وتم إصدار تذكرة خاصة مزدوجة تتيح مشاهدة كل من " معركة الآلهة " و "ون بيس: فيلم زد " ، مع رسومات جديدة من تصميم تورياما وإييتشيرو أودا. [ ٥٣ ]

في 27 مارس 2013، افتُتح معرض "أكيرا تورياما: عالم دراغون بول " في متجر تاكاشيمايا متعدد الأقسام في نيهونباشي ، وجذب 72 ألف زائر خلال الأيام التسعة عشر الأولى. قُسّم المعرض إلى سبعة أقسام: الأول يُلقي نظرة على تاريخ السلسلة، والثاني يعرض أكثر من 400 شخصية منها، والثالث يعرض مخطوطات مانغا تورياما التي تتضمن مشاهد لا تُنسى، والرابع يعرض رسومات ملونة خاصة، والخامس يعرض مواد نادرة متعلقة بدراغون بول ، والسادس يضم رسومات تصميمية وخلايا رسوم متحركة من الأنمي، والسابع يعرض مقاطع فيديو متعلقة بدراغون بول . [ 54 ] استمر المعرض حتى 15 أبريل، ثم انتقل إلى أوساكا من 17 إلى 23 أبريل، واختتم في مسقط رأس تورياما، ناغويا، من 27 يوليو إلى 1 سبتمبر. [ 54 ] [ 55 ]

احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لمجلة شونين جمب الأسبوعية ، أطلق تورياما سلسلة مانغا جديدة في عددها الصادر في 13 يوليو 2013 بعنوان " جاكو شرطي المجرة" . [ 56 ] وبدأت شركة فيز ميديا ​​بنشرها باللغة الإنجليزية في مجلتها الرقمية "شونين جمب الأسبوعية" بعد يومين فقط. [ 57 ] يكشف الفصل الأخير أن أحداث القصة تسبق أحداث دراغون بول ، وتضم بعض شخصياتها. ستكون هذه آخر مانغا كتبها ورسمها تورياما بنفسه.

يُعد فيلم "قيامة فريزا" ، الذي صدر في 18 أبريل 2015، تكملةً لفيلم " معركة الآلهة " ، ويضمّ مساهماتٍ إضافية من تورياما، الذي كتب السيناريو الأصلي بنفسه. [ 58 ] قدّم تورياما الخطوط العريضة للقصة وبعض تصميمات الشخصيات لسلسلة "دراغون بول سوبر" ، التي بدأت نشرها في مجلة "في جمب " في يونيو 2015، وتلتها سلسلة أنمي في يوليو من العام نفسه. ورغم انتهاء عرض الأنمي في عام 2018، استمرّ تورياما في تقديم أفكارٍ قصصية للمانغا بينما تولّى تويوتارو رسمها. [ 59 ] استمرّت مشاركة تورياما العميقة في سلسلة الأفلام مع فيلمي "دراغون بول سوبر: برولي" ، الذي عُرض في دور السينما في 14 ديسمبر 2018، و "دراغون بول سوبر: سوبر هيرو "، الذي صدر في 11 يونيو 2022، حيث كان الأخير آخر أعماله الكاملة في سلسلة "دراغون بول". [ 60 ] [ 61 ]

في يناير 2024، كُشف النقاب عن شعار صممه تورياما احتفالًا بالذكرى العشرين لمدينته كيوسو . [ 62 ] ابتكر تورياما قصة جديدة لمسلسل الأنمي الأصلي على الإنترنت لعام 2024 ، المقتبس من مانغا " أرض الرمال" . [ 63 ] كما ابتكر القصة وصمم الشخصيات لمسلسل الأنمي القادم " دراغون بول دايما" . [ 64 ] كانت مساهمة تورياما الأخيرة في "دراغون بول" هي توجيه تويوتارو لإعادة رسم نهاية الفصل 103 من "دراغون بول سوبر" ، بحيث يظهر بيكولو وهو يلوح للقارئ مودعًا. أُضيفت إشادة قصيرة في أسفل الصفحة عند نشرها في 28 مارس 2024. [ 65 ]

في 11 أكتوبر 2024، أعلنت جوائز هارفي [ 66 ] أن تورياما كان أحد خمسة مبدعين في مجال القصص المصورة سيتم تكريمهم في قاعة مشاهير جوائز هارفي خلال حفل توزيع جوائز هارفي السنوي السادس والثلاثين الذي أقيم في 18 أكتوبر في معرض نيويورك للقصص المصورة . [ 67 ] [ 68 ] وتقديراً لهذا التكريم، أصدرت شركتا بيرد ستوديو المحدودة وكابسول كوربوريشن طوكيو بياناً جاء فيه: "يشرفنا للغاية تلقي خبر اختيار أكيرا تورياما للانضمام إلى قاعة مشاهير جوائز هارفي المرموقة. لطالما أكد، كمبدع، أن أعماله تتحدث عن نفسها. ونحن ممتنون بشكل خاص للجماهير الأمريكية على حماسهم ودعمهم المتواصل. نأمل أن تستمروا في دعم أعماله لسنوات عديدة قادمة بينما نواصل تطوير روائعه وتوسيع نطاقها." [ 69 ]

الحياة والموت

منزل تورياما واستوديو منزله في كيوسو

تزوج تورياما من يوشيمي كاتو في 2 مايو 1982. [ 70 ] [ 71 ] وهي فنانة مانغا سابقة من ناغويا، كانت تعمل تحت اسم ناتشي ميكامي المستعار، [ 72 ] وكانت تساعد تورياما ومساعده أحيانًا في مانغا دكتور سلومب عندما يكونان في ضيق من الوقت. [ 73 ] أنجبا طفلين: ابن اسمه ساسكي (مواليد 1987) [ 74 ] وابنة اسمها كيكا (مواليد 1990). [ 75 ] [ 76 ] عاش تورياما في استوديو منزله في كيوسو . [ 24 ] [ 77 ] كان معروفًا بانعزاله ، حيث كان يتجنب الظهور في الأماكن العامة أو وسائل الإعلام. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وامتدادًا لخجله، استخدم تورياما صورة رمزية آلية منذ عام 1980 لتمثيل نفسه في المانغا والمقابلات. [ 81 ]

كان تورياما مولعًا بالسيارات والدراجات النارية، وهو شغف ورثه عن والده الذي كان يشارك في سباقات الدراجات النارية، كما أدار ورشة لتصليح السيارات لفترة وجيزة، رغم أنه لم يكن يفهم ميكانيكا السيارات بنفسه. [ 82 ] كان تورياما محبًا للحيوانات، وقد ربّى الطيور والكلاب والقطط والأسماك والسحالي والحشرات كحيوانات أليفة منذ صغره. [ 82 ] استخدم بعضها كنماذج لشخصيات ابتكرها، مثل كارين وبيروس . كان تورياما شغوفًا بنماذج البلاستيك طوال حياته ، [ 82 ] وصمم العديد منها لعلامة فاين مولدز. كما جمع تواقيع رسامي المانغا المشهورين، حيث امتلك أكثر من 30 توقيعًا، من بينهم يوديتاماغو وهيساشي إيغوتشي ، وهي هواية كرّسها لشخصية بيسوكي سورامامي . [ 9 ] [ 83 ]

موت

في الأول من مارس/آذار 2024، توفي تورياما عن عمر ناهز 68 عامًا إثر إصابته بنزيف حاد تحت الجافية . وأقيمت جنازة خاصة اقتصر حضورها على أفراد عائلته فقط. [ 84 ] [ 85 ] وأعلنت شركة الإنتاج التابعة له، بيرد ستوديو، نبأ وفاته بعد أسبوع، في الثامن من مارس/آذار. [ 86 ] ووفقًا لمصادر مقربة من تورياما، كان قد خطط للخضوع لعملية جراحية لاستئصال ورم دماغي في فبراير/شباط 2024. [ 87 ] وقد أثار نبأ وفاته موجة من الحزن بين محبي أعماله، الذين سارعوا إلى مواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن تعازيهم والاحتفاء بإرثه. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] قدّم كلٌّ من إييتشيرو أودا ، مبتكر ون بيس ، وماساشي كيشيموتو ، مبتكر ناروتو ، وتايت كوبو ، مبتكر بليتش ، وكوهي هوريكوشي ، مبتكر ماي هيرو أكاديميا ، ويوشيهيرو توغاشي ، مبتكر يو يو هاكوشو وهانتر × هانتر ، وماساكازو كاتسورا ، مبتكر فيديو جيرل آي ، ومصمم ألعاب الفيديو يوجي هوري ، الذي عمل مع تورياما على دراغون كويست وكرونو تريغر، كلمات رثاء للفنان الراحل . [ 91 ] [ 92 ] وفي طوكيو، عبّر المعجبون عن حزنهم علنًا أثناء زيارتهم تمثالًا بالحجم الطبيعي لبطل دراغون بول ، غوكو، يقع خارج مقر شركة بانداي لتصنيع الألعاب . [ 93 ] [ 94 ] وأشاد يوشيماسا هاياشي، كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني، بتورياما وعمله، معتبرًا إياهما "دورًا بالغ الأهمية في إظهار القوة الناعمة لليابان " حول العالم. [ 95 ]

نشر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون صورةً لرسمةٍ موقعةٍ أهداها له تورياما، ونعى الراحل ومعجبيه عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 96 ] كما نعى رئيس الوزراء الفرنسي غابرييل أتال الراحل، معربًا عن أسفه لعدم قدرة "كرات التنين وشينرون " على إعادته إلى الحياة. [ 97 ] وأصدرت وزارتا خارجية الصين والسلفادور بيانين للتعزية في وفاة تورياما. [ 98 ] [ 99 ] وقدّم جاستن تشاتوين ، الذي جسّد شخصية غوكو في فيلم "دراغون بول إيفولوشن "، تعازيه لرحيل تورياما، معتذرًا عن رداءة الفيلم عبر حسابه على إنستغرام ، قائلًا: "نأسف، لقد أفسدنا هذا الاقتباس بشدة". [ 100 ] كما نعى العديد من مؤدي الأصوات المكسيكيين الذين قاموا بدبلجة شخصيات "دراغون بول " إلى الإسبانية في أمريكا اللاتينية، وفاة تورياما عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 101 ] أُقيم تجمع حاشد في ساحة الدستور بمدينة مكسيكو، حيث قام مئات المعجبين بحركة "جينكي داما" اليدوية (رفع الذراعين، وتوجيه راحة اليد نحو الأعلى، وتجميع الطاقة) تكريمًا للفنان. [ 102 ] خلال حفل توزيع جوائز "سيو" الثامن عشر في 9 مارس، وقف الحضور دقيقة صمت حدادًا على تورياما ومؤدية الصوت تاراكو ، التي توفيت في 4 مارس، تقديرًا لإسهاماتهما في صناعة الأنمي. [ 103 ] في 10 مارس، في الأرجنتين، تجمع آلاف المعجبين عند نصب المسلة التذكاري لإحياء ذكرى تورياما. [ 104 ] في ليما ، بيرو، قام أكثر من 40 فنانًا بقيادة "بيكو" برسم جدارية تكريمًا لتورياما، تعرض شخصيات من دراغون بول بالإضافة إلى تورياما نفسه، ويبلغ ارتفاعها ستة أمتار وطولها أكثر من 110 أمتار. [ 105 ] [ 106 ]

أسلوب

كان تورياما معجبًا بشخصية أسترو بوي من أوسامو تيزوكا ، وانبهر بفيلم والت ديزني " مئة مرقش ومرقش" ، الذي يتذكره لجودة رسومه المتحركة العالية. [ 15 ] [ 107 ] كان من محبي أفلام فنون القتال في هونغ كونغ ، وخاصة أفلام بروس لي مثل "دخول التنين" (1973) وأفلام جاكي شان مثل "السيد السكير" (1978)، والتي كان لها تأثير كبير على أعماله اللاحقة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] كما ذكر أن أفلام الخيال العلمي "فضائي" (1979) و "رحلة المجرة" (1999) كانت من بين مصادر إلهامه. [ 111 ] صرّح تورياما بأنه تأثر بالرسام تويو أشيدا ومسلسل الأنمي التلفزيوني المقتبس من سلسلته "دراغون بول" ، والذي تعلم منه أن فصل الألوان بدلًا من مزجها يجعل الرسم أكثر وضوحًا ويسهل تلوين الرسوم التوضيحية. [ 107 ]

لفتت المؤثرات الصوتية التي ابتكرها تورياما في مانغا "ميستيريوس رين جاك" انتباه كازوهيكو توريشيما ، الذي أوضح أن هذه المؤثرات تُكتب عادةً بالكاتاكانا ، لكن تورياما استخدم الأبجدية اللاتينية ، وهو ما وجده منعشًا. [ 112 ] صرّح توريشيما أن تورياما كان يطمح لأن يكون فنان مانغا كوميدية لأن المسابقات التي شارك فيها مبكرًا كانت تشترط ألا تتجاوز صفحات المانغا الكوميدية 15 صفحة، مقارنةً بـ 31 صفحة في مانغا القصص. [ 14 ] في رأيه، برع تورياما في استخدام الأبيض والأسود، مستغلًا المساحات السوداء لعدم امتلاكه المال لشراء ورق التظليل عندما بدأ رسم المانغا. [ 112 ] وصفه أيضًا بأنه بارع في اختصار الوقت و"غير متقن، لكن بطريقة جيدة". على سبيل المثال، في "دراغون بول" ، تم تدمير المناظر الطبيعية ومنح شخصيات السوبر سايان شعرًا أشقرًا لتوفير الوقت والجهد في الرسم والتحبير. زعم توريشيما أن تورياما كان يرسم ما يجده مثيرًا للاهتمام دون أن يكترث بآراء قرائه، [ 113 ] كما أنه لم يستلهم كثيرًا من القصص المصورة الأخرى، إذ لم يحرص على إعادة قراءة أعمال سابقة أو قراءة مانغا لفنانين آخرين، وهي ممارسة أيدها توريشيما. [ 114 ] علاوة على ذلك، يصف كتاب "تاريخ المانغا الحديثة " (2023) تورياما بأنه "شخص يسعى للكمال" و"لم يتردد في إعادة رسم لوحات كاملة تحت أنظار محرره في مجلة جمب ". [ 115 ]

مسلسل دكتور سلومب هو في الأساس مسلسل كوميدي، مليء بالتورية ، والفكاهة المبتذلة ، والإيحاءات الجنسية. ولكنه احتوى أيضًا على العديد من عناصر الخيال العلمي: كائنات فضائية، وشخصيات مجسمة ، والسفر عبر الزمن ، ومحاكاة ساخرة لأعمال مثل غودزيلا ، وحرب النجوم ، وستار تريك . [ 16 ] كما أدرج تورياما العديد من الشخصيات الحقيقية في المسلسل، مثل مساعديه، وزوجته، وزملائه (مثل ماساكازو كاتسورا )، ولكن أبرزهم محرره كازوهيكو توريشيما في دور الخصم الرئيسي في المسلسل، دكتور ماشيريتو . [ 16 ] [ 116 ] وقد ذُكر أن إحدى النكات المتكررة في دكتور سلومب، والتي تستخدم البراز، كانت مصدر إلهام لرمز تعبيري "كومة من البراز" . [ 117 ] [ 118 ]

عندما بدأت سلسلة دراغون بول ، كانت مستوحاة بشكل فضفاض من الرواية الصينية الكلاسيكية " رحلة إلى الغرب" ، [26] [119] حيث كان غوكو هو سون ووكونغ وبولما هي تانغ سانزانغ . كما استُلهمت من أفلام فنون القتال في هونغ كونغ ، [ 120 ] وخاصة أفلام جاكي شان، [ 121 ] وتدور أحداثها في عالم خيالي مستوحى من آسيا، مستلهمًا من ثقافات آسيوية متعددة، بما في ذلك اليابانية والصينية والهندية وثقافات آسيا الوسطى والعربية والإندونيسية . [ 16 ] [ 122 ] استمر تورياما في استخدام أسلوبه الكوميدي المميز في البداية، لكن هذا تغير تدريجيًا مع مرور الوقت، حيث حوّل السلسلة لاحقًا إلى "مانغا قتالية خالصة تقريبًا". [ 16 ] لم يخطط مسبقًا لما سيحدث في السلسلة، بل اختار الرسم أثناء العمل. هذا، بالإضافة إلى نسيانه لبعض الرسومات، جعله يجد نفسه في مواقف اضطر إلى الخروج منها بكتابة السيناريو. [ 16 ]

كُلِّف تورياما برسم شخصيات ووحوش لعبة الفيديو الأولى من سلسلة دراغون كويست (1986) لتمييزها عن ألعاب تقمص الأدوار الأخرى في ذلك الوقت. [ 123 ] عمل على جميع أجزاء السلسلة حتى وفاته. في كل لعبة، كان يوجي هوري يرسل أولًا رسومات أولية للشخصيات مع معلوماتها الأساسية إلى تورياما، الذي كان يعيد رسمها. وأخيرًا، كان هوري يُقر العمل النهائي. [ 124 ] [ 125 ] أوضح تورياما في عام 1995 أنه في ألعاب الفيديو، نظرًا لصغر حجم الرسومات ، طالما أنها تحمل سمة مميزة تُمكّن اللاعبين من التعرف على الشخصية، فإنه يستطيع تصميم رسومات معقدة دون القلق بشأن إعادة إنتاجها كما يفعل عادةً في المانغا. [ 126 ] إلى جانب تصميم الشخصيات والوحوش، صمم تورياما أيضًا أغلفة الألعاب، وفي لعبة دراغون كويست 8 ، صمم القوارب والسفن. [ 125 ] في عام 2016، كشف تورياما أن خياراته الفنية محدودة بسبب الفترة الزمنية والبيئة المحددة للسلسلة، مما يجعل تصميم كل نسخة أصعب من سابقتها. [ 79 ] تُعتبر شخصية " سلايم" في السلسلة ، والتي أصبحت رمزًا لها، واحدة من أكثر الشخصيات شهرةً في عالم ألعاب الفيديو. [ 127 ]

أعلن ناقد المانغا جيسون طومسون أن فن تورياما كان مؤثراً، قائلاً إن "أسلوبه الشخصي والمميز للغاية" كان أحد أسباب شعبية دراغون بول . [ 16 ] وأشار إلى أن مانغا الشونين الشهيرة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كانت تضم أبطالاً " أقوياء "، مثل سيتي هانتر وفيست أوف ذا نورث ستار ، بينما كان غوكو، الشخصية الكرتونية الصغيرة، هو بطل دراغون بول ، مما أدى إلى ظهور اتجاه يقول طومسون إنه مستمر حتى يومنا هذا. [ 16 ] وقال تورياما نفسه إنه خالف العرف السائد بأن أقوى الشخصيات يجب أن تكون الأضخم حجماً، فصمم العديد من أقوى شخصيات السلسلة بأحجام صغيرة. [ 128 ] واختتم طومسون تحليله بالقول إن أكيرا تورياما وحده هو من رسم بهذه الطريقة في ذلك الوقت، وأن دراغون بول "مانغا أكشن رسمها فنان مانغا كوميدي". [ 16 ] يشير جيمس إس. ياداو، مؤلف كتاب "الدليل الموجز للمانغا "، إلى حدوث تحول فني في السلسلة، حيث تفقد الشخصيات تدريجياً "المظهر المستدير والبريء الذي رسخه [تورياما] في دكتور سلومب ، وتكتسب زوايا أكثر حدة تنبض بالحياة والطاقة." [ 129 ]

الإرث والتكريم

دور المانغا خاصتي هو أن تكون عملاً ترفيهياً بامتياز. أجرؤ على القول إنني لا أهتم حتى لو لم تترك أعمالي أي أثر، طالما أنها أسعدت قرائها.

— أكيرا تورياما، 2013 [ 130 ]

قارن باتريك سانت ميشيل من صحيفة جابان تايمز بين تورياما ورسام الرسوم المتحركة والت ديزني ومبتكر مارفل كوميكس ستان لي ، قائلاً : "كان لكل من هؤلاء الثلاثة، بمن فيهم تورياما، أسلوب فني شخصي أصبح بمثابة اختصار لأعمالهم الفنية." [ 131 ] وفي حديثه عن دراغون بول ، كتب ديفيد براذرز من كوميكس ألاينس : "كما فعل أوسامو تيزوكا وجاك كيربي من قبله، ابتكر تورياما قصةً بأسلوبه الخاص لامست قلوب قرائه، فخلقت حبًا عميقًا للشخصيات وللعمل الفني نفسه." [ 132 ] وصرح تومسون في عام 2011 قائلاً: " دراغون بول هي بلا شك أكثر مانغا شونين تأثيرًا في الثلاثين عامًا الماضية، واليوم، يكاد كل فنان في شونين جامب يدرجها ضمن أعماله المفضلة ويستلهم منها بطرق مختلفة." [ 16 ] قال باتريك دبليو. جالبريث، الأستاذ المشارك في كلية الاتصالات الدولية بجامعة سينشو ، بالمثل: "يمكن للمرء أن يستشعر بصمة أعمال تورياما في جميع إصدارات الشونين اللاحقة." [ 131 ]

في مقابلة نادرة عام ٢٠١٣، علّق تورياما على النجاح العالمي لسلسلة دراغون بول قائلاً : "بصراحة، لا أفهم تماماً سبب حدوث ذلك. أثناء نشر المانغا، كان كل ما أتمناه وأنا أرسم هو إسعاد الفتيان اليابانيين." [ ١٣٠ ] وكان قد صرّح سابقاً عام ٢٠١٠: "الحقيقة أنني لم أكن أحب مهنة رسام المانغا كثيراً. لم أدرك روعتها إلا مؤخراً." [ 111 ] ذكر العديد من الفنانين أن تورياما وسلسلة دراغون بول كانا من بين مصادر إلهامهم، بمن فيهم مؤلف ون بيس إييتشيرو أودا ، [ 133 ] ومبتكر ناروتو ماساشي كيشيموتو ، [ 134 ] ومؤلف فيري تيل وريف هيرو ماشيما ، [ 135 ] ورسام بوروتو: ناروتو الجيل الجديد ميكيو إيكيموتو ، [ 136 ] ومؤلف فينوس ضد فايروس أتسوكي سوزومي ، [ 137 ] ومبتكر بليتش تايت كوبو ، ومؤلف بلاك كات كينتارو يابوكي ، ومؤلف مستر فولسوينغ شينيا سوزوكي. [ 138 ] تأثر فنان القصص المصورة الألماني هانز شتاينباخ بشدة بتورياما، [ 139 ] وذكر رسام الكاريكاتير التايلاندي ويسوت بونيميت أن تورياما أحد رسامي الكاريكاتير المفضلين لديه. [ 140 ] كتب سانت ميشيل أن تأثير تورياما وسلسلة دراغون بول يتجاوز مجرد إلهام الفنانين الجدد، "فقد أثر على أسلوب الأنمي ككل، وكشف عن إمكانيات اقتصادية جديدة، حيث تحولت سلسلة القصص المصورة إلى أنمي وألعاب فيديو وبضائع لا حصر لها." [ 131 ] إيان جونز-كوارتي ، منتج مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي ستيفن يونيفرس ، من محبي دراغون بول ودكتور سلومب ، ويستخدم تصاميم مركبات تورياما كمرجع لتصاميمه. كما صرح قائلاً: "جميعنا من أشد المعجبين بتورياما في ستيفن يونيفرس ، وهذا واضح نوعًا ما." [ 141 ] أشار المخرج الفرنسي بيير بيريفيل إلى تورياما ودراغون بول كمصدر إلهام لأعماله في دريم ووركس أنيميشن.فيلم الأشرار . [ 142 ]

في عام ٢٠٠٨، أجرت شركة أوريكون استطلاعًا للرأي حول فناني المانغا المفضلين لدى الجمهور، وجاء تورياما في المركز الثاني، بعد مؤلفة مانغا نانا، آي يازاوا . وتصدر قائمة المشاركين الذكور، وكذلك قائمة من تجاوزوا الثلاثين عامًا. [ ١٤٣ ] وفي عام ٢٠١٠، أجرت الشركة استطلاعًا آخر حول فنان المانغا الذي غيّر تاريخها، حيث يُطلق مصطلح "مانغاكا" باللغة اليابانية على فنان المانغا. وجاء تورياما في المركز الثاني، بعد أوسامو تيزوكا فقط، نظرًا لتأثير أعماله الكبير وشعبيتها الواسعة عالميًا. [ ١٤٤ ] وفاز تورياما بجائزة المهرجان الخاصة بالذكرى الأربعين في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة عام ٢٠١٣ ، تقديرًا لمسيرته الطويلة في مجال الرسوم المتحركة. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] وقد حصل بالفعل على أكبر عدد من الأصوات لجائزة "غراند بري دو لا فيل دانغوليم" الكبرى في ذلك العام، إلا أن لجنة الاختيار اختارت ويليم للفوز بها. [ 147 ] في استطلاع رأي أجرته شركة NTT Docomo عام 2014 لاختيار فنان المانغا الذي يُمثل اليابان خير تمثيل، حلّ تورياما في المركز الثالث. [ 148 ] في العام نفسه، أطلق عالم الحشرات إنيو ب. كانو اسم تورياما على نوع جديد من الخنافس ، Ogyges toriyamai ، وعلى نوع آخر، Ogyges mutenroshii ، نسبةً إلى شخصية موتين روشي من سلسلة دراغون بول . [ 149 ] في 30 مايو 2019، منحته الحكومة الفرنسية وسام فارس الفنون والآداب، تقديرًا لإسهاماته في الفنون. [ 78 ] [ 150 ] كما رُشِّح عام 2019 للانضمام إلى قاعة مشاهير ويل إيسنر . [ 151 ] حاز تورياما على جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان جوائز طوكيو للأنمي عام 2024 . [ 152 ] نظرًا لعمله في تصميم ألعاب الفيديو، صنّفت IGN تورياما في المرتبة 74 ضمن قائمتها لأفضل 100 مصمم ألعاب على مر العصور. [ 32 ]

أعمال

إلى جانب "دكتور سلومب" (1980-1984) و "دراغون بول" (1984-1995)، انصبّ اهتمام تورياما بشكل أساسي على رسم قصص مانغا قصيرة (من 100 إلى 200 صفحة)، بما في ذلك "بينك" (1982)، و" جو! جو! أكرمان" (1993-1994 )، و "كوا!" (1997-1998)، و "كاجيكا" (1998)، و "ساند لاند" (2000)، و "جاكو رجل الدورية المجري" (2013). وقد جُمعت العديد من قصصه القصيرة في سلسلة مختاراته المكونة من ثلاثة مجلدات، " مسرح مانغا أكيرا تورياما" (1983-1997). كما تعاون مع فنانين آخرين في مجال المانغا، مثل كاتسورا وأودا، [ 153 ] [ 154 ] لإنتاج قصص قصيرة وقصص مشتركة.

ابتكر تورياما أيضًا العديد من تصميمات الشخصيات لألعاب فيديو متنوعة، مثل سلسلة دراغون كويست (1986-2023)، وكرونو تريغر (1995)، وبلو دراغون (2006)، وبعض ألعاب دراغون بول . كما صمم العديد من الشخصيات والشعارات لمجلات مانغا تابعة لدار نشر شويشا ، التي عمل بها طوال مسيرته المهنية، وهي أكبر دار نشر في اليابان. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

إلى جانب أعماله المتعلقة بالمانغا، ابتكر تورياما أيضاً العديد من الرسوم التوضيحية، وأغلفة الألبومات والكتب، ونماذج التجميع، والشخصيات الكرتونية، والشعارات. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] على سبيل المثال، رسم عدة نسخ من شعار دراغون بول زد ، والتي قامت شركة توي أنيميشن بتطويرها لاحقاً إلى تصميم نهائي. [ 161 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تشير مصادر أخرى إلى أن إجمالي مبيعات مجلدات دراغون بول (تانكوبون ) في جميع أنحاء العالم يتراوح بين 260 و300 مليون نسخة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] انظر قسم " استقبال" في دراغون بول (مانغا)  للاطلاع على تفاصيل المبيعات العالمية.
  2. ↑ انظر إلى مجلة شونين جمب الأسبوعية §  سلسلة المانجا .
  3. ↑ بالإضافة إلى مبيعات المجلدات المجمعة (تانكوبون)،بلغ إجمالي توزيع سلسلة دراغون بول  فيمجلة شونين جمب الأسبوعية ما يقدر بنحو 2.96 مليار نسخة. [ ب ]

مراجع

  1. ↑ "مواعيد العرض السينمائي العالمي لفيلم دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقين" . توي أنيميشن . 15 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  2. ↑ جونسون، جي. ألين (16 يناير 2019). ""فيلم 'دراغون بول سوبر: برولي'، الفيلم العشرون من سلسلة أفلام الأنمي، يُعرض في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  3. ↑ بوكر، م. كيث (2014). القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار . ABC-CLIO . ص. xxxix. ISBN  9780313397516أُرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
  4. ↑『ドラゴンボル超』劇場版最新作、2022年に公開決定توي أنيميشن (باللغة اليابانية) . 9 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  5. ↑التنين ドラゴンボル超Dragon ス パ ー ヒ ロ ー ： "930倍" 超巨大2.4メトルの超ムビチケ好調3 قطع من 200 دولار من المبلغ الإجمالي للدولار الواحدموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  6. ↑ "أفضل أعمال المانغا في عام 2008 - التصنيفات وبيانات التوزيع" . كوميبريس. 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑鳥山明が急性硬膜下血腫去،68歳كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 8 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  8. ↑ يون، جون؛ نوتويا، كيوكو (8 مارس 2024). "وفاة أكيرا تورياما، مبتكر سلسلة دراغون بول، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 . 
  9. 1 2 3 تورياما، أكيرا (2009). دكتور سلامب، المجلد 11 . فيز ميديا. ص 48، 64، 80، 110. ISBN  978-1-4215-0635-7.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تورياما، أكيرا (٢٠٢١). مسرح مانغا أكيرا تورياما . فيز ميديا . الصفحات ٢٢، ٣٨، ٩٩، ١٤٥، ١٩١، ٢٢٨، ٢٨٠، ٣٠٢، ٣٤٨، ٣٧٤. ISBN  978-1-9747-2348-5.
  11. ^ “مانجاكا من هو – أكيرا تورياما”. بافو . زاسوشا. سبتمبر 1980.
  12. 1 2 DRAGON BALL 大全集 6: الأفلام والعروض التلفزيونية الخاصة (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. ص 212 – 216. ISBN  4-08-782756-9.
  13. ↑ "مقابلة مع أكيرا تورياما". مجلة ستارلوغ الشهرية . العدد 11. غرفة تسوروموتو. 1980. 
  14. 1 2 3 4 كونو ، دايتشي (21 أكتوبر 2018). "『ジャンプ』伝説の編集長は『ドラゴンボ ル』をいかにして生み出したのか" . تكنولوجيا المعلومات (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  15. 1 2 "لا شيء". شونين جامب . العدد 1. فيز ميديا . 26 نوفمبر 2002. 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ تومسون، جيسون (١٠ مارس ٢٠١١). "منزل جيسون تومسون لألف مانغا - دراغون بول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٤ مارس ٢٠١٣ .
  17. ↑اسم المنتج: معلومات المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  18. ↑ "أفضل أعمال المانغا في عام 2008 - التصنيفات وبيانات التوزيع" . كوميبريس. 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  19. 1 2 "كازوهيكو توريشيما يتحدث عن تشكيل نجاح 'دراغون بول' وأصول 'دراغون كويست'"" . فوربس . 15 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016.
  20. 1 2 Dragon Ball 超全集 4: 超事典[ Chōzenshū 4: Super Encyclopedia ] (باللغة اليابانية). شويشا . 2013. ص 346 – 349. ISBN  978-4-08-782499-5.
  21. ↑ "شينلونغ تايمز 2". دراغون بول 大全集 2: دليل القصة [دراغون بول الأعمال الكاملة 2: دليل القصة] (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. ISBN 4-08-782752-6.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 "鳥山明 العالم アニメスペシャル". ويكلي شونين جمب (باللغة اليابانية). شويشا . 10 أكتوبر 1990. الصفحات 72، 74، 75، 82-86 . 
  23. ↑[ الخبر ] 24 يومًا من تاريخه!2019/05/28الموقع الرسمي لسلسلة دراغون بول (باللغة اليابانية). شويشا . ٢٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٩ .
  24. 1 2 آش كرافت، برايان (23 يوليو 2014). "دراغون بول يُصنع في مبنى برتقالي اللون للغاية" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ دراغون بول: المجموعة الكاملة 2: دليل القصة [دراغون بول: المجموعة الكاملة 2: دليل القصة] [ دراغون بول: المجموعة الكاملة 2: دليل القصة ] (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. الصفحات 261-265 . ISBN  4-08-782752-6.
  26. 1 2 كليمنتس، جوناثان ؛ مكارثي، هيلين (1 سبتمبر 2001). موسوعة الأنمي: دليل للرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 ( الطبعة الأولى). بيركلي، كاليفورنيا: دار ستون بريدج للنشر . الصفحات 101-102 . ISBN   1-880656-64-7. OCLC 47255331 . 
  27. ↑ "دليل شويشا الإعلامي 2014: مجلات القصص المصورة للأولاد والرجال" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). شويشا . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 . 
  28. ↑ "أفضل 10 مانغا شونين جامب من حيث إجمالي المبيعات على مر التاريخ" . شبكة أخبار الأنمي . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  29. ↑ إيباراكي، ماساهيكو (31 مارس 2008). "ذكريات 25 عامًا قضيتها مع شونين جامب" . ترجمة: أوهارا، تي. كومي برس. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  30. ↑ "صعود وسقوط مجلة شونين جمب الأسبوعية: نظرة على توزيع مجلة جمب الأسبوعية" . كومي برس. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  31. ↑ تورياما ، أكيرا (1995). دراغون بول، المجلد 42. شويشا . ISBN 978-4-08-851090-3.
  32. 1 2 "74. أكيرا تورياما" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  33. ↑ "小助さま 力丸さま コンペイ島の竜" . JCStaff (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  34. ^ تانيجوتشي ، ريويتشي (11 مارس 2024). "" ア ニ メ ・ ゲ ム す べ て に 新 た な 扉 を 開 い た 鳥 山明 、 そ の 大 き す ぎ る 功 績 を 振 り 返 る " . IGN اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  35. ↑ دراغون بول جي تي دراغون بوكس: كتاب التنين (باللغة اليابانية). بوني كانيون . 2005. ص 1. 
  36. ↑ "أكيرا تورياما سيحضر حفل إطلاق مجلة شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  37. ↑ "محتويات العدد الأول من مجلة شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي . 3 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  38. ↑ネコマジン(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  39. ١ ٢ ٣ "سيارة أكيرا تورياما" . شبكة أخبار الأنمي . ٣١ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  40. ↑ "تورياما سيعمل على لعبة إكس بوكس ​​360" . شبكة أخبار الأنمي . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ برايان آش كرافت (27 مارس 2007). "التنين الأزرق، آخر أعمال تورياما في عالم الأنمي؟" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
  42. ↑ "تورياما مؤلف دراغون بول، وكاتسورا مؤلف دراغون بول يتعاونان في مانغا من فصل واحد" . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  43. ↑ "كيتوه، رسام مانغا بوكورانو، سيرسم مانغا من فصل واحد في مجلة جمب سكوير" . شبكة أخبار الأنمي . 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "تورياما مؤلف دراغون بول، وكاتسورا مؤلف دي إن إيه²، يطلقان مانغا جيا" . شبكة أخبار الأنمي . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  45. ↑ شيلينغ، مارك (12 مارس 2002). "شركة توينتيث سينشري فوكس تُطلق فيلم دراغون بول بميزانية 100 مليون دولار" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  46. ↑新作映画「صحيفة أساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 30 مارس 2013. مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2022 .
  47. ↑ آش كرافت، برايان (2 أبريل 2013). "ألم يعجبك فيلم دراغون بول من هوليوود؟ حسنًا، لم يعجب مبتكر دراغون بول أيضًا" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  48. ↑ "تورياما، مؤلف دراغون بول، يرسم أيومي هاماساكي في دور غوكو" . شبكة أخبار الأنمي . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  49. 1 2 ""مبتكر سلسلة دراغون بول يُصدر مانغا لزيادة الوعي البيئي" . صحيفة أساهي شيمبون . ١٣ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٣ .
  50. ↑お待ちかね!鳥山明の新作「KINTOKI」がジャンプに掲載(باللغة اليابانية). ناتالي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٠ .
  51. ↑ وارين، إميلي (16 مارس 2011). "صناعات المانغا والأنمي تتفاعل مع أزمة الزلزال" . فنون آسيا والمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  52. ↑ "تم نشر الإعلان التشويقي الكامل لفيلم دراغون بول زد 2013 وموقع باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ "مجموعة تذاكر ون بيس/دراغون بول زد برسومات من إبداع المبدعين" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  54. 1 2 "معرض "عالم دراغون بول" سيُفتتح في اليابان في مارس . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٣ .
  55. ↑ "أخبار الأنمي: أحدث أفلام "دراغون بول زد" يحصد مليوني مشاهد في 23 يومًا" . صحيفة أساهي شيمبون . 27 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "تورياما، مؤلف دراغون بول، يُطلق مانغا جينغا باترول جاكو" . شبكة أخبار الأنمي . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  57. ↑ "مجلة شونين جمب الأسبوعية التابعة لـ Viz تضيف سلسلة جديدة من تأليف أكيرا تورياما" . شبكة أخبار الأنمي . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  58. ↑ نيلكين، سارة (17 نوفمبر 2014). "أول صورة رئيسية لفيلم دراغون بول زد 2015 تكشف عن فريزا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ "『ドラゴンボール超』11巻発売記念!とよたろう先生直撃インタビュー&仕事場を大公開‼" . موقع دراغون بول الرسمي (باللغة اليابانية). 3 ديسمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  60. ↑ ريسلر، كارين (7 نوفمبر 2018). "بثّ العرض الترويجي الأخير لفيلم دراغون بول سوبر: برولي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  61. ↑ هاريسون، ويل (23 يوليو 2021). "الكشف عن مفاهيم شخصيات دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقين في معرض سان دييغو كوميك كون 2021" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  62. ↑ "" 清須市制２０周年ロゴ 漫画家の鳥山明さん考案 代表作はドラゴンボール" . يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 28 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  63. ↑ "أنمي أرض الرمال: المسلسل يكشف عن موعد العرض الأول في 20 مارس، وطاقم الممثلين للجزء الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . 4 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  64. ↑ "مسلسل أنمي دراغون بول دايما يكشف عن فريق العمل" . شبكة أخبار الأنمي . 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  65. ↑ ويل سالمون (28 مارس 2024). "كانت آخر مساهمة لمؤلف دراغون بول، أكيرا تورياما، في المانغا عبارة عن رسمة لبيكولو وهو يلوّح مودعًا، ولم يكن بإمكان المعجبين أن يطلبوا وداعًا أفضل من هذا" . gamesradar .
  66. ↑ «قاعة مشاهير جوائز هارفي تعلن عن المكرمين لعام 2024» . أخبار القصص المصورة الأولى. 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ غوستينز، جورج جين (11 أكتوبر 2024). "جوائز هارفي تُكرّم 5 من مبدعي القصص المصورة في قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ زالبين، أليكس (12 أكتوبر 2024). "جوائز هارفي تعلن عن المنضمين إلى قاعة المشاهير: لاري هاما، جون بوسكيما، وآخرون" . نادي الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ ماكدونالد، هايدي (11 أكتوبر 2024). "معرض نيويورك كوميك كون 2024: خمسة فائزين بجوائز هارفي لعام 2024" . كوميكس بيت . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑""5 أيام في الأسبوع""-""-""""""""""""""". فوكس (باللغة اليابانية). العدد  19. شينتشوشا . 14 مايو 1982. ص  18.
  71. ^ تورياما ، أكيرا (2009). دكتور سلامب، المجلد 18 . فيز ميديا ​​. ص. 178. ردمك  978-1-4215-2000-1.
  72. ^ “ド ラ ゴ ン ボ ー ル 冒 険 خاص”. ويكلي شونين جمب (باللغة اليابانية). شويشا . 1 ديسمبر 1987.
  73. ^ تورياما ، أكيرا (2007). دكتور سلامب، المجلد 13 . فيز ميديا ​​. ص. 5. رقم ISBN  978-1-4215-1057-6.
  74. ↑ "أكيرا تورياما". مجلة شونين جمب الأسبوعية (باللغة اليابانية). العدد 20. شويشا . 27 أبريل 1987. 
  75. ↑ تورياما، أكيرا (2003). دراغون بول زد، المجلد 8. فيز ميديا . ص 1. ISBN  978-1-56931-937-6.
  76. ↑ نايتنجيل، إد (8 مارس 2024). "كلمات رثاء لرحيل مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما" . Eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  77. ^ كاواسي، شينشيرو (8 مارس 2024). "鳥山明さん死去 「愛知の星です」バド・スタジオ前に訪れたファン" . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  78. 1 2 لوفيريدج، لينزي (31 مايو 2019). "فرنسا تمنح لقب فارس لمبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  79. 1 2 تشابمان، بول (30 ديسمبر 2016). "أكيرا تورياما يتحدث عن تصميم الشخصيات في "دراغون كويست"" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019. "
  80. ^ "مانغا ويدر غانز جروس أوف دير بوخميسي" . ميتلدويتشر روندفونك (في المانيا). 28 مارس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 31 مايو، 2019 .
  81. ↑ بادولا، ديريك (22 يناير 2016). "الكشف عن الاسم الحقيقي لتوري-بوت" . داو دراغون بول . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  82. 1 2 3 تورياما ، أكيرا (2008). دكتور سلامب، المجلد 14 . فيز ميديا ​​. ص 18، 62، 145. ISBN  978-1-4215-1058-3.
  83. ^ تورياما ، أكيرا (2005). الدكتور الركود، المجلد 2 . فيز ميديا ​​. ص. 133. ردمك  978-1-59116-951-2.
  84. ↑ فان، وانغ (8 مارس 2024). "وفاة مؤلف مانغا دراغون بول: اليابان، أكيرا تورياما" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  85. ↑ سبيد، جيسيكا (8 مارس 2024). "وفاة مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  86. ↑ صن، مايكل (8 مارس 2024). "وفاة أكيرا تورياما، مبتكر سلسلة مانغا دراغون بول، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 . 
  87. ↑ """"""""""""""""""""""""""""ほとんどが頭部外傷によるもので死亡率は60％" . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 8 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
  88. ↑ «وفاة أكيرا تورياما: محبو دراغون بول ينعون رحيل مبتكر الأنمي والمانغا» . هندوستان تايمز . 8 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  89. ↑ والراث-هولدريدج، ماري. "المعجبون ووسائل التواصل الاجتماعي يُشيدون بمبتكر "دراغون بول" أكيرا تورياما بعد وفاته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  90. ↑ "SNS 上でも鳥山明さん訃報にコメント相次ぐ一時、X ト レ ン ド ラ ン キ ン グ で 鳥 山 明 さ ん と 「 ド ラ ゴ ン ボ ー ル 」 が 1 位 と 4 位 に" (باللغة اليابانية). أخبار تي بي إس . 8 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  91. ↑ هاردينغ، داريل. "وفاة مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما، عن عمر يناهز 68 عامًا" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  92. ↑ إيغان، توسان (8 مارس 2024). "وفاة مبتكر دراغون بول، أكيرا تورياما، عن عمر يناهز 68 عامًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  93. ↑ "孫悟空の像と悲しみの記念撮影 外国人観光客も鳥山明さんしのぶ" . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 9 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  94. ↑ "[追悼の声]漫画家 鳥山明さん死去 68歳「DRAGON BALL」など" . إن إتش كيه (في اليابانية). 9 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  95. ^ تاكيناكا ، كيوشي (8 مارس 2024). "وفاة أكيرا تورياما، مبتكر سلسلة "دراغون بول"، عن عمر يناهز 68 عامًا . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  96. ↑ رومني، ستيفن (9 مارس 2024). "الترفيه وقادة العالم ينعون أكيرا تورياما" . فوكس 13 نيوز يوتا (KSTU) . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  97. ↑ «قادة فرنسيون يُشيدون بفنان "دراغون بول" على وسائل التواصل الاجتماعي» . NHK WORLD . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  98. ↑ فالنتاين، إيفان (8 مارس 2024). "دراغون بول: الصين تنعى أكيرا تورياما في بيان حكومي رسمي" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  99. ^ "السلفادور Lamenta Muerte De Creador De "Dragon Ball"، Comic Favorito De Bukele" . بارونز (بالإسبانية). 8 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  100. ↑ بيلي، كات (12 مارس 2024). "IGN: ممثل غوكو في النسخة الواقعية يُقدّم تحيةً لأكيرا تورياما بالاعتذار عن فيلم دراغون بول: إيفولوشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  101. ^ تابيا ساندوفال ، أنايلي (8 مارس 2024). "Muerte de Akira Toriyama: Mario Castañeda وممثلون آخرون حزنوا على قرار مانجاكا، خالق Dragon Ball" . إنفوباي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2024 .
  102. ↑ "وداع أكير تورياما الأخير بضربة جينكيداما ضخمة في ساحة زوكالو بمدينة مكسيكو" . سان دييغو ريد . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
  103. ↑ "『声優アワド』異例の黙とうで開幕 鳥山明さん・TARAKOさんの訃報受け15秒間" . أوريكون (باللغة اليابانية). 9 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2024 .
  104. ↑ تجمع محبو دراغون بول في بوينس آيرس لتأبين مبتكرها أكيرا تورياما ، مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024 ، تم استرجاعه في 11 مارس 2024
  105. ^ كونتريراس ، أوليسيس (25 مارس 2024). "دراغون بول: أكثر من 40 فنانًا بيرو يصنعون لوحة جدارية كبيرة تكريمًا لأكيرا تورياما" . ياهو! المالية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  106. ↑ سينزاتيمور، رينيه (25 مارس 2024). "جدارية ضخمة من دراغون بول تكشف عن أكثر من 70 شخصية من السلسلة في تكريم لأكيرا تورياما" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  107. 1 2 DRAGON BALL 大全集 3: الرسوم المتحركة التلفزيونية الجزء 1 (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. ص 202 – 207. ISBN  4-08-782753-4.
  108. ^ “أكيرا تورياما × كاتسويوشي ناكاتسورو”. دليل الأنمي التلفزيوني: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu (باللغة اليابانية). شويشا . 2003. ردمك 4088735463.
  109. ↑ أسطورة دراغون بول زد: تستمر الرحلة . دار نشر دي إتش، 2004. ص 7. رقم ISBN  9780972312493.
  110. ↑ "مقابلة - قوة التنين / اسأل أكيرا تورياما!". شونين جامب (باللغة اليابانية) (1). يناير 2003.
  111. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة مع أكيرا تورياما". تدريب عقل المانغا (باللغة اليابانية). شويشا . ١٩ مارس ٢٠١٠. الصفحات ٣٧-٤٢ . 
  112. 1 2 "شينلونغ تايمز 1". Dragon Ball 大全集 1: الرسوم التوضيحية الكاملة (باللغة اليابانية). شويشا . 1995.
  113. ↑ "مقابلة مع ناشر دراغون بول - تأثير دراغون بول - الجزء 6" (بالفرنسية). 17 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 - عبر www.youtube.com.
  114. ↑ نيكول كوليدج روسمانيير؛ ماتسوبا ريوكو، محررتان (2019). "مقابلة: توريشيما كازوهيكو". معرض المدينة: مانغا . المتحف البريطاني . تيمز وهدسون . ص 99. ISBN  978-0-500-48049-6.
  115. ^ بينون، ماتيو. لوفيفر ، لوران (2023). تاريخ المانجا الحديثة . سيمون وشوستر. ص. 83. ردمك  9781647229146.
  116. ↑ كيدو، ميساكي؛ باي، جون (2012). "حصري: تسليط الضوء على ماساكازو كاتسورا" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  117. ↑ شوارتزبيرغ، لورين (18 نوفمبر 2014). "التاريخ الشفهي لرمز البراز التعبيري (أو كيف جلبت جوجل رمز البراز إلى أمريكا)" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  118. ↑ هيلي، كلير (12 مايو 2015). "ماذا يعني رمز البراز الكريه الرائحة حقًا؟" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  119. ^ فيدمان ، يوليوس (25 سبتمبر 2004). "أكيرا تورياما". في أمانو ماساناو (محرر). تصميم مانغا . تاشين . ص. 372. ردمك  3-8228-2591-3.
  120. ↑ أسطورة دراغون بول زد: تستمر الرحلة . دار نشر دي إتش، 2004. صفحة 7. رقم ISBN  9780972312493.
  121. ↑ دراغون بول: المجموعة الكاملة 1: الرسوم التوضيحية الكاملة [ دراغون بول: الأعمال الكاملة 1: الرسوم التوضيحية الكاملة ] (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. الصفحات 206-207 . ISBN  4-08-782754-2.
  122. ↑ Dragon Ball 大全集 4: دليل العالم [ Dragon Ball Complete Works 4: دليل العالم ] (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. ص 164 – 169. ISBN  4-08-782754-2.
  123. ↑ "أكيرا تورياما". نينتندو باور . المجلد 221. فيوتشر يو إس . نوفمبر 2007. الصفحات 78-80 .  
  124. ↑ مقابلة مع يوجي هوري . تشغيل . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2013 .
  125. 1 2 ماراغوس، نيك (19 مايو 2005). "معاينات: دراغون كويست 8" . 1UP.com . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ^ DRAGON BALL 大全集 5: الرسوم المتحركة التلفزيونية الجزء 2 (باللغة اليابانية). شويشا . 1995. ص 206 – 210. ISBN  4-08-782755-0.
  127. ↑ "مقابلة مع يوجي هوري" . IGN . 26 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  128. ↑ "مقابلة مع الماجين! مُعاد النظر فيها". شونين جامب . المجلد 5، العدد 11. فيز ميديا . نوفمبر 2007. ص 388. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1545-7818 .    
  129. ^ ياداو، جيمس س. الدليل الخام للمانغا . كتب البطريق ، 1 أكتوبر 2009. ص. 116 أرشفة 12 يوليو 2014 في آلة Wayback. –117. رقم ISBN 1-4053-8423-99781405384230. متوفر على كتب جوجل .
  130. 1 2 إيواموتو، تيتسو (27 مارس 2013). "رسام دراغون بول: 'أردت فقط أن أسعد الأولاد'"" أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013. "
  131. 1 2 3 سانت ميشيل، باتريك (15 مارس 2024). "هدية أكيرا تورياما للعالم" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  132. ↑ براذرز، ديفيد (7 سبتمبر 2011). "سلسلة دراغون بول لأكيرا تورياما تتميز بحركة متقنة تجعل قصص الأبطال الخارقين تبدو باهتة" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.
  133. ↑ ون بيس كولور ووك 1. شويشا . 2001. ISBN 4-08-859217-4.
  134. ↑ أوزوماكي: فن ناروتو . فيز ميديا . 2007. الصفحات 138-139 . ISBN  978-1-4215-1407-9.
  135. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 نوفمبر 2011). "مقابلة: هيرو ماشيما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  136. ↑ موريسي، كيم (25 فبراير 2019). "مقابلة: رسام مانغا بوروتو، ميكيو إيكيموتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  137. ↑ مانري، جيا (11 مارس 2011). "مؤتمر ساكورا-كون في سياتل يستضيف مؤلف المانغا أتسوكي سوزومي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  138. ↑ سوزوكي، هاروهيكو، محرر. (19 ديسمبر 2003). "أطفال دراغون بول". دراغون بول لاندمارك (باللغة اليابانية). شويشا . الصفحات 161-182 . ISBN  4-08-873478-5.
  139. ↑ "مانغا + قصص مصورة: أوبرا منتصف الليل" . طوكيو بوب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2018. تأثرت حساسية هانز الفنية بشدة بالفنانين اليابانيين، وخاصة غو ناغاي (ديفلمان) وأكيرا تورياما (دراغون بول) .
  140. ↑ سريسيريرونغسيماكول، نوتابورن (13 فبراير 2009). "مقابلة مع ويسوت بونيميت لـ BK" . آسيا سيتي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  141. ↑ أوهانيسيان، ليز (17 نوفمبر 2014). "سلسلة مانغا دراغون بول تحتفل بالذكرى الثلاثين" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  142. ^ إيتير ، إيمانويل (14 ديسمبر 2021). "Bande-annonce Les Bad Guys : "Du Tarantino pour les enfants !" selon le réalisateur" . AlloCiné (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .  
  143. ↑ لو، إيغان (4 مارس 2008). "أوريكون: يازاوا من نانا، وتورياما من دراغون بول هما الأكثر شعبية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  144. ↑『日本の漫画史を変えた作家』、"漫画の神様"手塚治虫が貫禄の1位أوريكون (باللغة اليابانية) . ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٣ .
  145. ↑ لو، إيغان (4 فبراير 2013). "أكيرا تورياما يفوز بجائزة الذكرى السنوية في مهرجان أنغوليم بفرنسا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  146. ↑ ميلروز، كيفن (4 فبراير 2013). "روبوت 6: ويليم وأكيرا تورياما يفوزان بجوائز أنغوليم الكبرى" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  147. ↑ "أخبار الأنمي: تكريم مبتكر "دراغون بول" أكيرا تورياما في مهرجان أنغوليم للقصص المصورة" . صحيفة أساهي شيمبون . ١٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
  148. ↑ "استطلاع رأي: أفضل رسامي المانغا الذين يمثلون اليابان خير تمثيل" . كرانشي رول . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  149. ↑ كانو، إي بي (2014). " أوغيجيس كاوب، جنس من الخنافس عديمة الطيران من عائلة باساليداي (رتبة الخنافس) من أمريكا الوسطى: تسعة أنواع جديدة، ومفتاح لتحديد الأنواع، وسمة جديدة تدعم وحدتها العرقية" . زوتاكسا . 3889 (4): 471، 480. doi : 10.11646/zootaxa.3889.4.1 . PMID 25544280. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 . 
  150. ^ بينتو ، أوفيليا (31 مايو 2019). "أكيرا تورياما حاصل على وسام الفنون والآداب" . هاف بوست (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو، 2019 .
  151. ↑ "مرشحو قاعة المشاهير لعام 2019" . معرض سان دييغو كوميك كون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  152. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 ديسمبر 2023). "أكيرا تورياما، ريوسوكي تاكاهاشي، توشيو فوروكاوا، يوجي أونو، وآخرون يفوزون بجوائز الإنجاز مدى الحياة من TAAF" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  153. ↑ "تورياما مؤلف دراغون بول، وكاتسورا مؤلف دراغون بول يتعاونان في مانغا من فصل واحد" . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  154. ↑ "كيتوه، رسام مانغا بوكورانو، سيرسم مانغا من فصل واحد في مجلة جمب سكوير" . شبكة أخبار الأنمي . 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  155. ↑[鳥山明ほぼ全仕事] الحياة في 24 يومًا!الموقع الرسمي لسلسلة دراغون بول (باللغة اليابانية). دار نشر شويشا . ٢٣ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٨.
  156. ↑[ التفاصيل ] 24 يومًا من تاريخه! 2018/11/12الموقع الرسمي لسلسلة دراغون بول (باللغة اليابانية). دار نشر شويشا . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨.
  157. ↑広島県にジャンプショップ誕生--鳥山明作"ジャンタ"は広島名物のアレに乗るExcite.co.jp (باللغة اليابانية) . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  158. ↑[ الخبر ] 24 يومًا من تاريخه!2019/03/12الموقع الرسمي لسلسلة دراغون بول (باللغة اليابانية). شويشا . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
  159. ↑[鳥山明ほぼ全仕事] الحياة في 24 يومًا!الموقع الرسمي لسلسلة دراغون بول (باللغة اليابانية). دار نشر شويشا . ١٩ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٨.
  160. ↑て ん し の ト ッ チ オ(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  161. ↑ بيترز، ميغان (3 مايو 2018). ""دراغون بول زد" يكشف عن الشعارات الأصلية من تصميم أكيرا تورياما . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • ريتشارد، أوليفييه (2011). أكيرا تورياما: سيد المانجا (بالفرنسية). باريس: 12 مكرر. رقم ISBN 978-2-35648-332-4. OCLC 1020953674 .