وحدة إدارة الاتصالات

وحدة إدارة الاتصالات ( CMU ) هي نوع من المجموعات المستقلة داخل منشأة تابعة لمكتب السجون الفيدرالي في الولايات المتحدة ، والتي تقيد بشدة وتدير وتراقب جميع الاتصالات الخارجية (الهاتف والبريد والزيارات) للسجناء في الوحدة.

في إطار حرب إدارة بوش على الإرهاب ، تضمن السجل الفيدرالي الصادر في 3 أبريل/نيسان 2006 قواعد مقترحة من مكتب السجون الفيدرالي (FBOP) بعنوان "تقييد التواصل بين السجناء الإرهابيين". ^{[ 1 ]} جاءت هذه التغييرات استجابةً لانتقادات وُجهت إلى مكتب السجون الفيدرالي لعدم مراقبته اتصالات السجناء بشكل كافٍ، مما سمح لعدد من الإرهابيين المدانين بتفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 بإرسال رسائل إلى إرهابيين آخرين في الخارج. ووفقًا لبيان حكومي صدر مع القواعد، "سيؤدي تركيز الموارد بهذه الطريقة إلى تعزيز قدرات الوكالة بشكل كبير في مجال الترجمة اللغوية وتحليل المحتوى وتبادل المعلومات الاستخباراتية". ^{[ 2 ]}

أُتيح للجمهور حتى 2 يونيو/حزيران 2006 لإبداء آرائهم، وفقًا لما يقتضيه القانون. وسرعان ما شككت منظمات الحريات المدنية وحقوق الإنسان في دستورية البرنامج، مشيرةً إلى أن أحكامه فضفاضة لدرجة أنها قد تُطبق على غير الإرهابيين والشهود والمحتجزين. وبدا أن المكتب قد تخلى عن البرنامج، ولكن في 11 ديسمبر/كانون الأول 2006، تم إنشاء وحدة إدارة اتصالات (CMU) سرًا في مجمع تير هوت الإصلاحي الفيدرالي بولاية إنديانا . [3] "من أبريل/نيسان إلى يونيو/حزيران 2010، فتح مكتب السجون الفيدرالي (BOP) باب التعليقات العامة حول إنشاء وحدتي إدارة اتصالات"، حيث اجتمعت عدة منظمات حقوقية ومدافعون عن حقوق الإنسان "لحث مكتب السجون الفيدرالي على إغلاق وحدات السجن التجريبية". ^{[ 4 ]} من غير الواضح من الذي أذن بالبرنامج. فهل كان مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل، أم مدير مكتب السجون الفيدرالي هارلي لابين، أم المدعي العام الأمريكي ألبرتو غونزاليس ؟ ^{[ 5 ]}

بالمقارنة مع السجناء الآخرين، فإنّ السجناء المحتجزين في وحدات إدارة الأزمات (CMU) لا يتواصلون إلا قليلاً مع العالم الخارجي.  ويُنفق ما لا يقل عن 14 مليون دولار على مراقبة هذه الوحدات. ويقوم فريق مكافحة الإرهاب في ولاية فرجينيا الغربية بمراقبة الاتصالات اللفظية عن بُعد. ^{[ 5 ]}

في 25 فبراير/شباط 2007، أفادت صحيفة واشنطن بوست بإنشاء وحدة إدارة اتصالات متوسطة الحراسة في سجن تير هوت، تضم 213 سجينًا. يراقب طاقم الوحدة جميع المكالمات الهاتفية والبريد، ويشترط أن تتم جميع محادثات السجناء باللغة الإنجليزية ما لم يتم الحصول على إذن خاص لإجراء محادثات بلغات أخرى. تقع الوحدة فعليًا في قسم المحكومين بالإعدام سابقًا، وجميع السجناء باستثناء اثنين منهم من المسلمين العرب ، مما دفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) إلى إثارة مخاوف بشأن التنميط العنصري . كما اتهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) أن قيود الاتصال قاسية بشكل مفرط على السجناء الذين لا يشكلون تهديدات أمنية خطيرة بما يكفي لتبرير وضعهم في سجن إيه دي إكس فلورنس ، وهو سجن شديد الحراسة في كولورادو. ^{[ 2 ]} في عام 2020، كان يضم ما بين 60 و70 سجينًا. ^{[ 7 ]}

من بين السجناء الحاليين والسابقين "طالبان الأمريكية" جون ووكر ليند ، ^{[ 8 ]} لاكاوانا الستة ، عبد الوالي موسى ، إنعام أرناؤوط ، ألدريش أميس ، براندون راسل ، ^{[ 9 ]} كيركسي نيكس ومارتن جوتسفيلد .

على الرغم من إغلاق سجن سوبرماكس ، أصبح سجن ماريون الفيدرالي في عام 2008 مقرًا لوحدة إدارة الاتصالات الأخرى المعروفة في نظام السجون الفيدرالية. ^{[ 10 ]} أغلب نزلائه من المسلمين العرب، ولكنه كان يضم سابقًا دانيال ماكجوان ، سجين جبهة تحرير الأرض ، بعد تورطه في حادثتي حرق متعمد في مناجم قطع الأشجار في ولاية أوريغون. وقد تم تشديد عقوبته بتهمة "الإرهاب" بموجب قانون باتريوت الأمريكي ، خلال فترة ما يُعرف بـ"الخوف الأخضر " . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أُودِعَ والتر إدموند بوند، سجين جبهة تحرير الحيوان ^{[ 13 ]} ، في سجن ماريون المركزي التابع لجامعة ولاية بنسلفانيا من يناير 2012 إلى مارس 2015. ^{[ 14 ]} قضى بوند 12 عامًا و3 أشهر بتهمة إشعال ثلاث حرائق متعمدة تتعلق بجبهة تحرير الحيوان. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

يضم سجن ماريون المركزي أيضاً ريتشارد سكوتاري، الزعيم السابق لجماعة " النظام" الثورية المؤيدة لتفوق العرق الأبيض . حُكم على سكوتاري بالسجن 60 عاماً في عام 1985. ونُقل إلى سجن ماريون المركزي التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ في يوليو 2008. ^{[ 19 ]}

ذكر تقريرٌ نشرته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عام ٢٠١١ وجود ٥٠ وحدة و٧١ نزيلاً في وحدات إدارة السجون (CMUs). كما وصف التقرير وجود زنازين مفتوحة وملعب كرة سلة. وقد زار محامٍ من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) وحدة إدارة السجون في تير هوت. ^{[ ٥ ]} كما زعمت الإذاعة الوطنية العامة أنها حددت هوية عشرات النزلاء في وحدة إدارة السجون ونشرت قائمةً بهم على موقعها الإلكتروني. وتشمل أنواع القضايا ما يلي: ^{[ ٢٠ ]}

• قضايا تتعلق بتقديم الدعم المادي لجماعات إرهابية مثل حماس أو حزب الله (وعمليات احتيال خيرية متنوعة)
• المؤامرات: مؤامرة تفجير لوس أنجلوس عام 2005 ، مجموعة بافالو الستة ، مجموعة بورتلاند السبعة ، مجموعة ليبرتي سيتي السبعة ، مؤامرة مترو أنفاق مدينة نيويورك عام 2004 ، مؤامرة توليدو الإرهابية ، شبكة جهاد فرجينيا ، إلخ.
• محاولات ارتكاب جرائم من داخل السجن، بما في ذلك تهديد القضاة
• قضايا قتل وسرقة بنوك ومخدرات متنوعة.

قال إد روس من مكتب السجون إن الوحدات صُممت للجرائم التالية: ^{[ 5 ]}

• الأشخاص المدانون بالإرهاب،
• السجناء الذين يتاجرون بالمخدرات
• السجناء الذين حاولوا تجنيد أو تطرف آخرين
• السجناء الذين أساءوا استخدام امتيازات الاتصال الخاصة بهم من خلال مضايقة الضحايا والقضاة والمدعين العامين

بحسب دعوى قضائية رُفعت عام ٢٠١٠ من قِبل السجينين إنعام أرناؤوط وجون ووكر ليند، فإنّ وحدة إدارة السجون في تير هوت تُقيّد صلاة الجماعة للمسلمين إلى مرة واحدة أسبوعيًا (مرة واحدة يوميًا خلال شهر رمضان). وتزعم الدعوى أن السجن ينتهك الحق الديني في أداء الصلاة خمس مرات يوميًا، في مكان طاهر، "ويُفضّل أن يكون ذلك جماعة". ^{[ ٨ ]} وفي ٣٠ مارس/آذار ٢٠١٠، رفع مركز الحقوق الدستورية دعوى قضائية في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية نيابةً عن المدّعين ياسين محيي الدين عارف، وأفون تويتي، ودانيال ماكجوان، ورويال جونز، وكفاح جيوسي، وهداية جيوسي، وجيني سينان، "للطعن في السياسات والظروف في وحدتين سجنيتين تجريبيتين تُداران في تير هوت، إنديانا، وماريون، إلينوي، فضلًا عن الظروف التي أُنشئتا في ظلها". ^{[ 6 ]} اعتبارًا من عام 2011، قدّر محامٍ من مركز الحقوق الدستورية نسبة المسلمين في الجامعات الإسلامية بنحو 70%. كما يُمنعون من الصلاة جماعةً. ^{[ 5 ]}

رفعت جمعية الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية تتهم فيها وحدات إدارة السجون الفيدرالية بانتهاك حقوق السجناء. ^{[ 21 ]} وفي مقابلة مع برنامج " ديمقراطية الآن!" بتاريخ 25 يونيو/حزيران 2009، تحدث الناشط في مجال حقوق الحيوان، أندرو ستيبانيان، العضو في منظمة " أوقفوا قسوة هانتينغدون على الحيوانات " (SHAC)، عن سجنه في وحدة إدارة السجون. ويُعتقد أن ستيبانيان هو أول سجين يُفرج عنه من وحدة إدارة السجون. ^{[ 22 ]}

• سجين سياسي
• WriteAPrisoner.com

• لجنة الاتصالات الفيدرالية تير هوت
• محكمة ماريون العليا
• مقابلة مع سجين في جامعة كارنيجي ميلون: كيف يبدو السجن؟
• السجون الأمريكية السرية التي لم تسمع بها من قبل - محاضرة TED ألقاها ويل بوتر حول جامعة كارنيجي ميلون
• غوانتانامو الصغيرة: "وحدات إدارة الاتصالات" السرية في مشروع الرقابة الأمريكي ، 2016