لا يوجد تعريف قانوني معترف به دوليًا لهذا المفهوم، على الرغم من وجود العديد من التعريفات المشابهة التي اقترحتها منظمات وباحثون مختلفون، وهناك إجماع عام بين الباحثين على أن "الأفراد قد عوقبوا من قبل الأنظمة القانونية وسُجنوا من قبل الأنظمة السياسية ليس لانتهاكهم القوانين المدونة، بل لأفكارهم وآرائهم التي تحدت بشكل جذري علاقات القوة القائمة". [ 1 ] يُمنح وضع السجين السياسي للأفراد عمومًا بناءً على إعلانات منظمات غير حكومية مثل منظمة العفو الدولية ، وذلك على أساس كل حالة على حدة. وبينما تحظى هذه الأوضاع باعتراف واسع النطاق من قبل الرأي العام الدولي ، فإنها غالبًا ما تُرفض من قبل الحكومات المتهمة باحتجاز سجناء سياسيين، والتي تميل إلى إنكار أي تحيز في أنظمتها القضائية . [ 1 ] [ 2 ]
مصطلح ذو صلة هو سجين الرأي ، الذي شاع استخدامه بفضل منظمة العفو الدولية. ويصف هذا المصطلح الشخص الذي تمت محاكمته بسبب معتقداته الشخصية.
بعض السجون، والمعروفة بالسجون السياسية، معتادة على استضافة السجناء السياسيين أو مصممة خصيصاً لذلك. [ 3 ]
التعريفات
إن مفهوم السجين السياسي، كغيره من المفاهيم في العلوم الاجتماعية، يحمل تعريفات متعددة، وهو غير مُعرَّف في القانون الدولي ومعاهدات حقوق الإنسان . [ 2 ] [ 1 ] وقد أشارت هيلين تايلور غرين وشون إل. غابيدون في عام 2009 إلى أن "التعريفات القانونية المعيارية لا تزال بعيدة المنال"، لكنهما لاحظا في الوقت نفسه وجود إجماع عام على أن "الأفراد قد عوقبوا من قبل الأنظمة القانونية وسُجنوا من قبل الأنظمة السياسية ليس لانتهاكهم القوانين المدونة، بل لأفكارهم ومعتقداتهم التي تحدت بشكل جذري علاقات القوة القائمة". [ 1 ]
وقد قام عدد من المنظمات المعنية بقضايا حقوق الإنسان، بالإضافة إلى الباحثين الذين يدرسونها، بتطوير تعريفاتهم الخاصة، [ 2 ] [ 1 ] والتي يتم عرض بعضها أدناه.
المنظمات
منظمة العفو الدولية
تُناضل منظمة العفو الدولية من أجل إطلاق سراح سجناء الرأي، بمن فيهم السجناء السياسيون والمسجونون بسبب معتقداتهم الدينية أو الفلسفية. ولتقليل الجدل، ومن حيث المبدأ، لا تنطبق سياسة المنظمة إلا على السجناء الذين لم يرتكبوا أعمال عنف أو يدعوا إليها. وبالتالي، هناك سجناء سياسيون لا تنطبق عليهم المعايير الأضيق لسجناء الرأي. [ 2 ] [ 1 ] وتُعرّف المنظمة الفروقات على النحو التالي: [ 4 ]
تستخدم منظمة الذكاء الاصطناعي مصطلح "السجين السياسي" بمعناه الواسع. ولا تستخدمه، كما يفعل البعض، للإشارة إلى أن جميع هؤلاء السجناء يتمتعون بوضع خاص أو يجب إطلاق سراحهم. إنما تستخدمه فقط لتحديد فئة من السجناء الذين تطالب منظمة الذكاء الاصطناعي بمحاكمة عادلة وسريعة لهم.
في استخدام الذكاء الاصطناعي، يشمل المصطلح أي سجين تحتوي قضيته على عنصر سياسي هام، فيما يتعلق بدوافع أفعال السجين، أو الأفعال نفسها، أو دوافع السلطات.
يستخدم الذكاء الاصطناعي مصطلح "سياسي" للإشارة إلى جوانب العلاقات الإنسانية المتعلقة بـ "السياسة": آليات المجتمع والنظام المدني، ومبادئ أو تنظيم أو سلوك الحكومة أو الشؤون العامة، وعلاقة كل هذه الأمور بمسائل اللغة أو الأصل العرقي أو الجنس أو الدين أو المكانة أو النفوذ (من بين عوامل أخرى).
تشمل فئة السجناء السياسيين فئة سجناء الرأي ، وهم السجناء الوحيدون الذين تطالب منظمة العفو الدولية بالإفراج الفوري وغير المشروط عنهم، بالإضافة إلى الأشخاص الذين يلجؤون إلى العنف الإجرامي بدافع سياسي.
فيما يلي بعض الأمثلة على السجناء السياسيين في استخدام منظمة العفو الدولية لهذا المصطلح:
الشخص المتهم أو المدان بجريمة عادية ارتكبت بدوافع سياسية، مثل القتل أو السرقة التي ارتكبت لدعم أهداف جماعة معارضة؛
شخص متهم أو مدان بجريمة عادية ارتكبت في سياق سياسي، مثل مظاهرة نظمتها نقابة عمالية أو منظمة فلاحية؛
عضو أو عضو مشتبه به في جماعة معارضة مسلحة تم اتهامه بالخيانة أو "التخريب".
كثيراً ما تدّعي الحكومات عدم وجود سجناء سياسيين لديها، وإنما سجناء محتجزون بموجب القانون الجنائي العادي. مع ذلك، يصف الذكاء الاصطناعي حالاتٍ كالأمثلة المذكورة أعلاه بأنها "سياسية"، ويستخدم مصطلحي "المحاكمة السياسية" و"السجن السياسي" عند الإشارة إليها. لكنّ هذا لا يعني معارضة الذكاء الاصطناعي للسجن، إلا إذا أكّد أن السجين سجين رأي، ولا إدانة المحاكمة، إلا إذا خلص إلى أنها كانت غير عادلة.
الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا
يتبنى المجلس البرلماني لمجلس أوروبا التعريف التالي:
يُعتبر الشخص المحروم من حريته الشخصية "سجينًا سياسيًا":
إذا تم فرض الاحتجاز لأسباب سياسية بحتة دون أي صلة بأي جريمة؛
إذا كانت مدة الاحتجاز أو شروطه، لأسباب سياسية، غير متناسبة بشكل واضح مع الجريمة التي أدين بها الشخص أو يشتبه في ارتكابه لها؛
إذا تم احتجازه، لأسباب سياسية، بطريقة تمييزية مقارنة بالآخرين؛ أو
إذا كان الاحتجاز نتيجة لإجراءات كانت غير عادلة بشكل واضح، ويبدو أن هذا مرتبط بدوافع سياسية للسلطات. [ 5 ]
جمعية مساعدة السجناء السياسيين
تُعرّف جمعية المساعدة البورمية للسجناء السياسيين السجين السياسي بأنه "أي شخص يُعتقل بسبب تورطه، سواء كان ذلك متصوراً أو حقيقياً، في حركات المعارضة أو دعمه لها، سواء بالوسائل السلمية أو المقاومة". [ 6 ]
اللجنة التنفيذية للكونغرس المعنية بالصين
تُعرّف اللجنة التنفيذية للكونغرس الأمريكي المعنية بالصين السجين السياسي تعريفاً واسعاً بأنه أي فرد يُحتجز لممارسته "حقوقه الإنسانية بموجب القانون الدولي، مثل التجمع السلمي، وحرية الدين، وحرية تكوين الجمعيات، وحرية التعبير، بما في ذلك حرية الدعوة إلى تغيير اجتماعي أو سياسي سلمي، وانتقاد سياسة الحكومة أو مسؤوليها". [ 1 ]
الأكاديميون
ستاينرت (2020)
جادل كريستوف فالنتين شتاينرت، الذي استعرض في عام 2020، 366 تعريفًا للسجناء السياسيين المستخدمة في الأدبيات الأكاديمية (باللغة الإنجليزية في الغالب) بين عامي 1956 و2019، بأن أي تعريف للسجين السياسي يجب أن يتجنب التركيز على دوافع السجناء الفردية، وأن المصطلح "ينبغي أن يقتصر حصراً على ضحايا المحاكمات ذات التحيز السياسي" (أي "ضحايا قمع الدولة ")، وذلك لتجنب نزع الشرعية عن المصطلح من خلال إضعافه بتطبيقه على سجناء أي عمل قد يكون ذا دوافع سياسية (والذي قد يشمل، على سبيل المثال، أعضاء جماعة كو كلوكس كلان ، والنازيين الجدد ، والإرهابيين الجهاديين ) . وينتقد شتاينرت تحديدًا تعريفات السجناء السياسيين بأنهم "أفراد سُجنوا بسبب أعمال ذات دوافع سياسية" أو "ارتكاب جريمة سياسية". واقترح التعريف التالي: [ 2 ]
يُعرَّف السجناء السياسيون بأنهم الأفراد الذين يُدانوا ويُسجنون في محاكمات ذات دوافع سياسية (أو بقرارات تنفيذية في حال عدم وجود محاكمات). وتُعتبر المحاكمات ذات دوافع سياسية إذا كانت معتمدة من الحكومة و(أ) تفتقر إلى أساس قانوني محلي، أو (ب) تنتهك مبادئ العدالة الإجرائية، أو (ج) تنتهك حقوق الإنسان العالمية. [ 2 ]
وأشار شتاينرت إلى أن تعريفه يشمل السجناء "المسجونين بسبب هويات غير سياسية مثل معتقداتهم الدينية أو ميولهم الجنسية"، بالإضافة إلى الأفراد المتورطين في أعمال عنف، بحجة أن "التصنيف المحايد كسجين سياسي لا يستلزم حكماً مسبقاً على الشرعية الأخلاقية لأفعال السجناء، ولا يعني بالضرورة أن الأفراد ارتكبوا جرائم ذات دوافع سياسية". [ 2 ]
جوانب أخرى
إن الغرض من السجون السياسية وسجن المعارضين هو إظهار قوة النظام للمعارضين. يُعزل معارضو النظام ويُوصمون، ويتعرضون في كثير من الأحيان لسوء المعاملة والتعذيب. لا يقتصر الهدف من هذه المعاملة على معاقبة معارضي النظام فحسب، بل يهدف أيضًا إلى ترهيب من يفكرون في معارضته، وذلك بإظهار قوة النظام وتوجيه تحذير واضح بأن الاعتراض غير مقبول، وأن النظام على أتم الاستعداد لمعاقبة المعترضين من خلال إنشاء مؤسسات شاملة مخصصة لاحتجاز السجناء السياسيين. [ 3 ] [ 7 ]
لا يُمنح الشخص صفة سجين سياسي إلا بعد اعتقاله. قبل ذلك، قد يُشار إلى السجناء السياسيين المحتملين بـ" المعارضين " أو "الثوريين " أو "المصلحين الاجتماعيين " أو "المفكرين الراديكاليين". يصعب تحديد طبيعة السلوك الذي يؤدي إلى السجن السياسي، ويمكن وصفه تقريبًا بأنه أي "نشاط تعتبره النخب الحاكمة مشكوكًا فيه ". [ 1 ] لذلك، قد يُحتجز السجناء السياسيون رسميًا ويُحكم عليهم بتهم متعددة ومختلفة، بدلًا من جريمة واحدة محددة بوضوح. [ 1 ] غالبًا ما يُقبض على السجناء السياسيين ويُحاكمون تحت ستار من الشرعية ، حيث تُستخدم التهم الجنائية الكاذبة والأدلة الملفقة والمحاكمات غير العادلة ( المحاكمات الصورية ) لإخفاء حقيقة كون الفرد سجينًا سياسيًا. [ 2 ] على سبيل المثال، تنص منظمة AAPP على أن "الدافع وراء اعتقال كل فرد في قاعدة بياناتها سياسي، بغض النظر عن القوانين التي حُكم عليه بموجبها". [ 6 ] هذا شائع في الحالات التي قد تُستنكر محليًا ودوليًا باعتبارها انتهاكًا لحقوق الإنسان أو قمعًا لمعارض سياسي . ويشير شتاينرت إلى أن "الأدلة الموضوعية حول الاعتقالات ذات الدوافع السياسية نادرة للغاية، نظرًا لأن الحكومات تواجه حوافز كبيرة لإخفاء الممارسات القمعية". [ 2 ] وكقاعدة عامة، تنفي الحكومات سجن الأفراد بسبب أنشطتهم السياسية. [ 1 ] ويمكن أن يعتمد تقييم ما إذا كان السجين سجينًا سياسيًا على التحيز السياسي للقضاء . [ 8 ]
صحفيون أتراك يحتجون على سجن زملائهم في يوم حقوق الإنسان ، 10 ديسمبر 2016
قد يكون السجين السياسي شخصًا رُفض الإفراج عنه بكفالة بشكل غير عادل، أو رُفض الإفراج المشروط عنه مع أنه كان من المنطقي منحه لسجين متهم بجريمة مماثلة، أو قد تستند السلطة القضائية إلى صلاحيات خاصة. وفي هذه الحالة الأخيرة تحديدًا، قد يعتمد اعتبار الفرد سجينًا سياسيًا على المنظور السياسي الذاتي أو تفسير الأدلة. كما يمكن سجن السجناء السياسيين دون أي سند قانوني من خلال إجراءات خارج نطاق القضاء أو حتى بقرارات تنفيذية في غياب أي محاكمات أو اتهامات . [ 1 ] [ 2 ] بعض السجناء السياسيين لا يحتاجون إلى السجن أصلًا، إذ يمكن إخضاعهم للاحتجاز المطول قبل المحاكمة . وأشار شتاينرت إلى أنه من الناحية الفنية، ينبغي التمييز بين المحتجزين السياسيين والسجناء السياسيين، لكن غالبًا ما يتم تصنيفهم معًا، ومن الناحية العملية، يوصي بمعاملتهم كنوع خاص من السجناء السياسيين. [ 2 ] ومن أمثلة هؤلاء المحتجزين شخصيات مثل الحائزة السابقة على جائزة نوبل للسلام، أونغ سان سو تشي ، التي احتُجزت لسنوات عديدة دون محاكمة. [ ٢ ] وبالمثل، وصف أنصار الزعيم الروحي التبتي جيدون تشوكي نيما، في قضية البانشن لاما الحادي عشر، بأنه "سجين سياسي"، على الرغم من أنه غير متهم بأي جريمة سياسية. وهو محتجز رهن الإقامة الجبرية المنعزلة . [ ٩ ]
قد يصبح السجناء السياسيون محط اهتمام دولي ويتلقون مساعدات من منظمات غير حكومية مختلفة. [ 2 ] وقد ثبت أن انتقاد الرأي العام الدولي يُسهم في إطلاق سراح المعتقلين السياسيين أو تخفيف أحكامهم، ولكنه أقل فعالية في ضمان إطلاق سراح المحكوم عليهم بالفعل. [ 10 ] عندما يكون وضع السجين السياسي معروفًا، يُمكن اعتباره رمزًا للمكانة . بعض السجناء السياسيين يُصوّرون أنفسهم عمدًا على أنهم "شهداء مسجونون وقادة حركتهم"، مما قد يُؤمّن سلامتهم في السجن. [ 3 ]
أشار بادريك كيني إلى أن "ظهور السجناء السياسيين المعاصرين يتزامن مع فترة خمسين عامًا (من ستينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين) شهدت خلالها الحركات السياسية [الحديثة] نضوجًا في جميع أنحاء العالم"، كما عرّف هذه الحركات بأنها ذات "برامج سياسية واجتماعية واضحة المعالم" أجبرت الحكومات على وضع استجابة محددة لها (استجابة غالبًا ما تضمنت السجن بدلًا من الحوار، لا سيما في ظل الأنظمة الأقل ليبرالية). [ 7 ]
في بعض الأماكن، كان للسجناء السياسيين عاداتهم وتقاليدهم ومنظماتهم وامتيازاتهم شبه الرسمية؛ تاريخيًا، كان هذا أكثر شيوعًا حتى فترة ما بين الحربين العالميتين تقريبًا ، حيث كان العديد من السجناء السياسيين ينتمون إلى طبقات اجتماعية عليا (ولا سيما طبقة النبلاء )، وغالبًا ما كانت السلطات تعاملهم معاملة أفضل من المجرمين العاديين. تغير هذا الوضع مع ظهور الأنظمة الشمولية التي كانت عازمة على إبادة المعارضة. [ 3 ] [ 7 ]
في بولندا، ظهر مفهوم وحتى تقاليد السجناء السياسيين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر تقريباً في ظل التقسيم الروسي . [ 3 ] [ 7 ]
على الرغم من أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 ليس ملزمًا قانونًا، إلا أنه يُعتبر عمومًا "معيارًا مشتركًا للإنجاز لجميع الشعوب والأمم". وتكتسب المواد 5 و6 و9 و18 منه أهمية خاصة بالنسبة للسجناء السياسيين. وقد استندت العديد من المنظمات غير الحكومية إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقيات هلسنكي اللاحقة لعام 1975 كأساس للقول بأن بعض الحكومات تحتجز بالفعل سجناء سياسيين. [ 1 ]
نظراً لعدم وجود تعريف قانوني موحد ومعترف به دولياً للسجين السياسي، تقوم منظمات غير حكومية مثل منظمة العفو الدولية، بمساعدة فقهاء القانون، بتحديد ما إذا كان السجناء يستوفون معاييرها للسجين السياسي على أساس كل حالة على حدة. [ 1 ]
كان ديتريش بونهوفر قسًا ألمانيًا، وعالم لاهوت، ومعارضًا للنازية، وقد اتُهم بالارتباط بمؤامرة 20 يوليو لاغتيال أدولف هتلر.
روبن "هيريكين" كارتر ، ملاكم أمريكي من أصل أفريقي، سُجن ظلماً لمدة 19 عاماً في الولايات المتحدة بسبب "الاستناد إلى العنصرية بدلاً من المنطق". [ 22 ] [ 23 ]
سُجن المهاتما غاندي مرات عديدة على يد البريطانيين في كل من جنوب إفريقيا والهند.
سُجنت إيما غولدمان لمدة عامين ثم قامت الحكومة الأمريكية بترحيلها بسبب معارضتها للحرب العالمية الأولى. [ 24 ]
كان أنطونيو غرامشي كاتباً إيطالياً يسارياً وناشطاً سياسياً سُجن وقضى ثماني سنوات في السجن. أُطلق سراحه بشروط بسبب حالته الصحية وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 25 ]
قضى بالدين غياتسو ، وهو راهب بوذي تبتي تم اعتقاله أثناء ضم جمهورية الصين الشعبية للتبت بسبب احتجاجاته، 33 عامًا في السجون ومعسكرات العمل الصينية حيث تعرض للتعذيب بشكل مكثف، ليقضي بذلك أطول فترة سجن لأي سجين سياسي تبتي.
شغل كيم داي جونغ منصب الرئاسة لفترة واحدة (1976-1979) وفي عام 1980 تم نفيه إلى الولايات المتحدة، لكنه عاد في عام 1985 وأصبح رئيسًا لكوريا الجنوبية في عام 1998. [ 26 ]
كان أنطونيو نارينيو (1765-1823) كولومبيًا قام بترجمة إعلان حقوق الإنسان والمواطن إلى الإسبانية وواجه فترات سجن متعددة بتهمة ترجمة مواد خاضعة للرقابة.
فيناياك دامودار سافاركار ، الذي كان سجينًا سياسيًا من 13 مارس 1910 إلى 10 مايو 1937، أي لأكثر من 27 عامًا، بسبب أنشطته الثورية القومية الهندوسية ضد البريطانيين.
آي ويوي فنان صيني ومعارض سياسي من جمهورية الصين الشعبية.
سُجن ليو شياوبو ، وهو ناشط صيني مؤيد للديمقراطية، عدة مرات (من أواخر الثمانينيات وحتى قبل وفاته في عام 2017) في الصين من قبل الحكومة الصينية. [ 31 ]
حسين رجبيان هو مخرج أفلام وكاتب ومصور إيراني سُجن لمدة 3 سنوات كسجين سياسي بين عامي 2015 و2018 بتهم تتعلق بصناعة الأفلام في سجن إيفين في إيران.
أليس بيالياتسكي ناشط بيلاروسي مؤيد للديمقراطية وسجين رأي، اشتهر بعمله مع مركز فياسنا لحقوق الإنسان . سُجن بيالياتسكي مرتين؛ الأولى من عام 2011 إلى 2014، والثانية من عام 2021 إلى 2025، وفي كلتا المرتين بتهمة التهرب الضريبي. وقد وصف بيالياتسكي، إلى جانب نشطاء حقوقيين آخرين، هذه التهم بأنها ذات دوافع سياسية. في عام 2022، مُنح بيالياتسكي جائزة نوبل للسلام ، إلى جانب منظمتي ميموريال ومركز الحريات المدنية .
↑ "تعريف السجين السياسي" . الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا. 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
١ ٢ "الاعتراف بالسجناء السياسيين: أمرٌ أساسي لعملية المصالحة الديمقراطية والوطنية" (ملف PDF) . جمعية مساعدة السجناء السياسيين (بورما) . ٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .
^ بيرنود ، ريجين. كلين، نارو-فيرونيك (15 تشرين الأول/أكتوبر 1999). جان دارك: قصتها . بالجريف ماكميلان. ص. الثاني عشر، التاسع عشر، 106، 150. ISBN978-0-312-22730-2.
↑ إيفانز، آر جيه (2006). الرايخ الثالث في السلطة (المجلد 2). بنغوين.
^ كونها ، أديلينو (2020). ألفارو كونهال: Retrato Pessoal E Íntimo (باللغة البرتغالية). Dessassego. رقم ISBN9789898892706.
↑ "أهم 10 سجناء سياسيين" . مجلة تايم . 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011. القائمة الكاملة للمناضلين من أجل الحرية: أونغ سان سو تشي، نيلسون مانديلا، موهانداس غاندي، مارتن لوثر كينغ الابن، أندريه ساخاروف، فاتسلاف هافيل، أكبر غانجي، بينينو أكينو الابن، هو تشي منه
↑ ويفر، ماري آن (2003). باكستان: في ظل الجهاد وأفغانستان . دار ماكميلان للنشر . ص 73. كانت بينظير بوتو... رهن الإقامة الجبرية وقت وفاة والدها؛ جعلها ضياء الحق سجينة سياسية لمدة أربع سنوات
↑ جيرمينو، دانتي ل. (1990). أنطونيو غرامشي: مهندس سياسة جديدة . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ص 23. حمل غرامشي معه من نشأته في سردينيا صفتين مكّنتاه من الصمود... سنواته الطويلة كسجين سياسي في إيطاليا بينيتو موسوليني
↑ كيم، جاك (18 أغسطس 2009). "وفاة الزعيم الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونغ" . رويترز . سيول . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2011. انتُخب السجين السياسي السابق، الذي حُكم عليه بالإعدام في عهد أحد الحكام العسكريين الأوائل للبلاد والذي عارضه بشدة، رئيسًا لكوريا الجنوبية في ديسمبر 1997 في محاولته الرابعة.
↑ "النضال مستمر". مجلة سبين . المجلد 5، العدد 11. فبراير 1990. لقد جعلت حركة التحرير (تشيمورينغا) التي قادها توماس مافومو منه نجمًا موسيقيًا وسجينًا سياسيًا في زيمبابوي.
↑ " قلعة شليسلبورغ " . الموسوعة السوفييتية الكبرى (بالروسية) . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 . بعد ما بعد كرونشتادتا (1703) استخدمت سخونة كبيرة وتحولت إلى فترة سياسية.
↑ "قلعة أوريشيك" [ قلعة أوريشيك ] . towns.ru (باللغة الروسية). 17 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
↑ إيتون، جوناثان؛ بلاسي، ميريام؛ بيتري، نيدي؛ هادزيتش، ليلى؛ ماماني، إيلينا (2018). "صناعة التراث والمثل الديمقراطية في ألبانيا: سجن سباتش كموقع للحوار" . الجمعية العامة التاسعة عشرة للمجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) والندوة العلمية "التراث والديمقراطية"، 13-14 ديسمبر 2017، نيودلهي، الهند (باللغة الفرنسية). نيودلهي، الهند. تحوّل سجن سباتش إلى سجن سياسي سيئ السمعة ومعسكر عمل قسري.
^ دا كروز، كارلوس (2013). "براكا فورتي دي بينيش" . فورتاليزا: تحصينات العالم . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
↑ ""فولوداراكا". История одной тюрьмы" [ فولوداركا: تاريخ السجن ] . مينسك: Tut.By . 30 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع 29 مارس 2016 .
للمزيد من القراءة
وايت هورن، لورا. (2003). النضال من أجل إخراجهم . العدالة الاجتماعية، سان فرانسيسكو؛ 2003. المجلد 30، العدد 2؛ صفحة 51.
نا 1973. السجناء السياسيون في جنوب فيتنام . لندن: منشورات منظمة العفو الدولية.
لوز آرس . 2003. الجحيم: قصة رعب وبقاء في تشيلي . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN0-299-19554-6