القنصلية العامة الفرنسية، سان فرانسيسكو

القنصلية العامة الفرنسية في سان فرانسيسكو هي التمثيل القنصلي للجمهورية الفرنسية في الولايات المتحدة . ويشمل نطاق اختصاصها شمال كاليفورنيا ، وشمال نيفادا ، والولايات التالية: ألاسكا ، وهاواي ، وأيداهو ، ومونتانا ، وأوريغون ، ويوتا، وواشنطن ، ووايومنغ ، وجزر المحيط الهادئ الخاضعة للولاية القضائية الأمريكية ( غوام وساموا الأمريكية ). [ 1 ] تقع القنصلية حاليًا بالقرب من الحي الفرنسي في سان فرانسيسكو ، في شارع مونتغمري رقم 44.

تحت سلطة وزير الشؤون الأوروبية والخارجية، تتولى القنصلية العامة الفرنسية مسؤولية حماية والشؤون الإدارية للمواطنين الفرنسيين المقيمين أو المسافرين داخل شمال غرب الولايات المتحدة .

تقدم القنصلية العديد من الخدمات للجالية الفرنسية ولمن يرغبون في السفر إلى فرنسا.

الخدمات القنصلية

التأشيرات

مبنى يضم القنصلية الفرنسية العامة في سان فرانسيسكو

تسمح التأشيرة للأجانب من خارج دول الاتحاد الأوروبي بدخول الأراضي الفرنسية والتنقل فيها مؤقتًا. في 27 يونيو/حزيران 2018، تم استبدال قسم التأشيرات في القنصلية الفرنسية في سان فرانسيسكو بشركة VFS Global المتعاقدة .

المستشارية

تُقدّم المستشارية (المفتوحة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا إلى 12:30 ظهرًا) جميع الخدمات الإدارية للمواطنين الفرنسيين في الخارج. وتُقدّم المستشارية الدعم للمواطنين الفرنسيين الذين فقدوا أو سُرقت وثائقهم. كما تُعنى بتجديد جوازات السفر، والحصول على المنح الدراسية، والإعانات، وغيرها من المساعدات المالية للطلاب. وتُشكّل هذه الخدمة حلقة وصل مباشرة بين المهاجرين وبلدانهم الأصلية. [ 2 ] تُنظّم المستشارية بانتظام بعثات قنصلية ضمن نطاق اختصاصها لمساعدة ودعم المواطنين الفرنسيين في الخارج. [ 3 ]

الخدمات الثقافية

يقع مقر الخدمات الثقافية للسفارة الفرنسية في نيويورك. [ 4 ] ومع ذلك، فإن القنصلية العامة الفرنسية في سان فرانسيسكو، مثل جميع القنصليات الفرنسية العشر في الولايات المتحدة، لديها قسم للخدمات الثقافية يضطلع بالمهام التالية:

  • تشجيع الإنتاجات الثقافية الفرنسية من خلال مساعدة المحترفين والفنانين في الولايات المتحدة،
  • تعزيز النظام التعليمي الفرنسي من خلال إدارة مسارات المعلمين والأساتذة والباحثين الفرنسيين في الولايات المتحدة، ووضع إرشادات للطلاب وأولياء الأمور، وتنظيم الامتحانات الوطنية.
  • مرافقة الطلاب فيما يتعلق بانتقالهم إلى جامعات أخرى،
  • قم بإبلاغ الطلاب والمهنيين العائدين إلى فرنسا بالإجراءات التي يجب اتباعها، مثل إعداد جهات الاتصال اللازمة لوظائفهم.
  • ادعموا كل الجهود الممكنة تجاه الفعاليات الفنية والمؤسسات الثقافية والتعليم العالي. [ 5 ]

الخدمات العلمية

تتولى هذه الخدمة، المشتركة بين قنصليتي سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس، مسؤولية مراقبة العلوم والتكنولوجيا عن كثب، من خلال تطوير التعاون العلمي الدولي والمساهمة في الترويج للعلوم والتكنولوجيات الفرنسية في الولايات المتحدة. [ 6 ]

خدمات الصحافة والاتصالات

يمثل هذا توجيه الاتصالات و"الباب الإعلامي" (DCP) لوزير الشؤون الأوروبية والخارجية. [ 7 ] وتشمل مهامه ما يلي:

  1. لإطلاع الجمهور والصحافة على فرنسا ومؤسساتها وسياستها الخارجية، وللرد على المطالب والاستفسارات،
  2. إبلاغ وزير الخارجية، ومن خلاله السلطات الفرنسية، بالأحداث السياسية والاقتصادية والاجتماعية الرئيسية التي تحدث داخل نطاق الولاية القضائية.
  3. تنظيم المعلومات للجمهور الفرنسي والأجنبي من خلال الموقع الإلكتروني للقنصلية العامة،
  4. إقامة وتطوير علاقات مميزة مع الصحافة ضمن النطاق المحدد، من أجل عرض وشرح موقف فرنسا فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، (تنبيه: الخدمة الصحفية ليست "المتحدث الرسمي" باسم فرنسا).
  5. مراقبة الصورة التي يتم عرضها عن فرنسا في وسائل الإعلام المحلية وتصحيح الأخطاء المعلوماتية، إذا لزم الأمر، باستخدام حق الرد.

فرنسا في الخارج

القنصل العام

فريدريك يونغ، 40 عاماً، من منطقة الألزاس الفرنسية. وهو خريج معهد الدراسات السياسية في ستراسبورغ. متزوج وأب لابنتين صغيرتين.

انضم إلى وزارة أوروبا والشؤون الخارجية في عام 2004.

أدت المناصب المختلفة التي شغلها في باريس وفي المجال الدبلوماسي بالخارج إلى تطوير اهتمام خاص بالأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.

في باريس، انصبّ اهتمامه تحديداً على قضايا نزع السلاح ومنع الانتشار النووي، ثم على المفاوضات في مجلس الأمن الدولي بشأن الشرق الأوسط. وفي نيويورك، عام 2009، عمل مستشاراً ومفاوضاً في البعثة الفرنسية لدى الأمم المتحدة بشأن القضايا الأفريقية، قبل أن يصبح المتحدث الرسمي باسم البعثة حتى عام 2014.

ثم انتقل إلى بروكسل ليصبح المتحدث الرسمي باسم الممثلية الدائمة لفرنسا لدى الاتحاد الأوروبي، حيث تناول على وجه الخصوص قضايا منطقة اليورو والهجرة والأمن على المستوى الأوروبي. وفي مايو/أيار 2017، انضم إلى مكتب بلاس بوفو كمستشار دبلوماسي لوزير الداخلية.

القناصل الفخريون

في كامل نطاق اختصاص القنصلية (الذي يمتد على مساحة تقارب 4 ملايين كيلومتر مربع ) ، يُخفف القناصل الفخريون من أعباء القنصلية في ولايات الشمال الغربي. وعادةً ما يُضفون الشرعية على بعض الإجراءات الإدارية ويتعاونون مباشرةً مع القنصلية العامة. مع ذلك، لا يُمكنهم إصدار جوازات سفر أو بطاقات هوية أو إنشاء سجلات رسمية (مثل شهادات الميلاد أو عقود الزواج أو شهادات الوفاة). [ 8 ]

القناصل الفخريون الحاليون : [ 9 ]

  1. ألاسكا - ميلاني لوكاس كونويل
  2. كاليفورنيا (ساكرامنتو) - كاثرين بونفوي
  3. غوام - سيلين سان نيكولاس
  4. هاواي - غيوم مامان
  5. أيداهو - هورتنس إيفريت
  6. مونتانا - لورانس ماركاريان
  7. نيفادا - ريمي جوردان
  8. أوريغون - دومينيك جولين
  9. يوتا - آن لير
  10. واشنطن - أريان أوجييه
  11. وايومنغ - سيفيرين مردوخ

الوجود الفرنسي

تتعاون القنصلية العامة بانتظام مع العديد من الجمعيات والمنظمات الفرنسية في الخارج. [ 10 ]

فرنسا في كاليفورنيا

التاريخ الفرنسي المبكر في المنطقة

صورة من عام 1778 للكونت دي لابيروس

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٧٨٦، رست سفينة تابعة للبحرية الفرنسية بقيادة الكونت دي لابيروس في خليج مونتيري ، مسجلةً بذلك أول وجود فرنسي رسمي في كاليفورنيا. أمضى أعضاء البعثة عشرة أيام في جمع مواد ذات أهمية جغرافية وعلمية من المنطقة قبل مغادرتهم، وقد كتب لابيروس عن "الموارد الهائلة" لكاليفورنيا وموقعها الاستراتيجي. في أربعينيات القرن التاسع عشر، أُرسل عالم الطبيعة وعالم النبات الفرنسي يوجين دوفلو دي موفراس إلى ساحل المحيط الهادئ؛ وقد ألّف لاحقًا كتابًا عن زيارته، وصف فيه دي موفراس منطقة شاسعة لا يتجاوز عدد سكانها ٤٠٠٠ نسمة. [ ١١ ]

أثار الساحل الغربي الأمريكي اهتمام الملك لويس فيليب الأول بشكل خاص ، إذ كان يأمل في إعادة بناء الإمبراطورية الفرنسية في أمريكا الشمالية التي خسرتها بسبب حرب السنوات السبع . في 28 أكتوبر 1843، عُيّن لويس جاسكيه قنصلاً فرنسياً في مونتيري ، ووصل إلى المدينة في نوفمبر لتولي منصبه. خلال فترة قنصليته، ضغط على رؤسائه في باريس لإرسال البحرية الفرنسية لضم كاليفورنيا. إلا أنه في يوليو 1846، احتلت القوات الأمريكية بقيادة العميد البحري جون د. سلوت مونتيري . رفض جاسكيه الاعتراف بالنظام الأمريكي الجديد، ووُضع رهن الإقامة الجبرية . [ 12 ]

بعد تبادل الرسائل الدبلوماسية، أُفرج عن غاسكيه من الإقامة الجبرية بعد 51 يومًا، وخلفه جاكوب مورينهوت في أكتوبر 1846. حرص مورينهوت على مصالح مواطنيه، ولاحظ سلوك جيرانه المضطرب، فأنشأ منطقةً مواتيةً للمهاجرين الفرنسيين. واستقر في قنصلية مونتيري، الواقعة على شاطئ البحر: "منزل واسع ذو حديقة ورود جميلة وبساتين". [ 13 ]

الجالية الفرنسية في سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو 1860
مدينة سان فرانسيسكو عام 1860

عندما كانت سان فرانسيسكو تُعرف باسم يربا بوينا ("العشبة الطيبة")، لم يُسجّل سوى ثلاثة مواطنين فرنسيين من بين 800 نسمة. [ 14 ] إلا أن النمو السكاني السريع (23,000 نسمة عام 1852) شجّع حكومة الرئيس لويس نابليون بونابرت على إنشاء القنصلية الفرنسية في سان فرانسيسكو، العاصمة الاقتصادية الجديدة للمنطقة. كان لفرنسا بالفعل وكيل قنصلي مارس مهامه حتى وصول أول قنصل عام، السيد باتريس ديلون، في 22 يوليو 1850. [ 15 ] ولعدم قدرته على الاستقرار في مدينة لا تزال قيد الإنشاء، قبل القنصل ضيافة سفينة فرنسية رطبة في الخليج. وبعد فترة، قرر الإقامة في زاوية شارعي جاكسون وماسون.

كان لمنصب القنصل العام الفرنسي في سان فرانسيسكو أهمية بالغة، إذ مثّل أهم تمثيل دبلوماسي في غرب الولايات المتحدة. ووفقًا لجين بييتري-سالينجر، بلغ عدد سكان كاليفورنيا 352 ألف نسمة، منهم 28 ألف فرنسي، أي ما يقارب 8% من إجمالي السكان. [ 16 ] تمثلت المهمة الرئيسية للقنصلية آنذاك في تقديم المساعدة الطارئة للمهاجرين الجدد. فعند وصولهم إلى هذه المنطقة النائية المجهولة، كانت القنصلية وجهتهم الأولى للحصول على المعلومات والأموال اللازمة للاستقرار والعمل في المناجم. كانت سان فرانسيسكو مدينة غير آمنة، وكثيرًا ما كانت تندلع فيها مشاجرات بين عمال المناجم الفرنسيين والأجانب. واضطر القنصل إلى الفرار سريعًا إلى المناطق النائية هربًا من الإعدام شنقًا على يد مواطنيه، كما حدث في بلاسيرفيل عام 1853. علاوة على ذلك، نظم القنصل العديد من الاحتفالات العامة إحياءً لذكرى الأحداث التي أثرت على فرنسا، مثل اقتحام سيفاستوبول عام 1855.

شهدت هذه الفترة المضطربة نشأة جالية فرنسية متماسكة ونابضة بالحياة، نمت يومًا بعد يوم بفضل وصول قوارب المهاجرين المتجهين إلى "شوارع الذهب". استقر معظمهم بشكل دائم، ويُعدّ بناء كنيسة نوتردام دي فيكتوار الكاثوليكية عام ١٨٥٦ أبرز مثال على ذلك. ولا تزال الكنيسة تُقيم القداس باللغة الفرنسية حتى اليوم. تدريجيًا، نظّمت الجالية نفسها وأسست مطاعم ومغاسل ومسارح بالقرب من شارعي بوش وماسون، مما أدى إلى نمو الحي الفرنسي بسرعة.

القنصلية العامة الفرنسية في سان فرانسيسكو

بعد عام ١٨٩٢، انتقل المكتب القنصلي إلى ٦٠٤ شارع كوميرشال، بجوار الميناء داخل الحي المالي. وكشفت وثائق تلك الفترة عن وصف دقيق لقنصلية فرنسا: " الحي متواضع، ومدخله مفاجئ، ولكن يبدو أن هناك ما يكفي من العناصر الجادة التي لطالما انتقدها المستعمرون الفرنسيون والمسافرون الفرنسيون العابرون، لذا ستبقى القنصلية هنا في مكانها. لم تُخصص أموال كافية للإيجار لرئيس الموظفين الذي اضطر حينها إلى دفع المبلغ المتبقي من مدخراته الخاصة (...) بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن قنصلنا قد حصل على إذن بتجديد الأثاث العتيق المتبقي. ومن الضروري الإشارة إلى أن الغالبية العظمى من القنصليات الأجنبية لا تتمتع بوضع أفضل. فالميزانية لا تفي دائمًا بالمبلغ المتوقع. [ ١٧ ] "

سان فرانسيسكو
سان فرانسيسكو بعد الزلزال (1906)

أدى زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 إلى تدمير معظم الاستثمارات الفرنسية، ودُمّرت القنصلية تدميراً كاملاً. في 20 أبريل/نيسان 1906، ورد في برقية موجهة إلى كواي دورسيه: " يُرسل إليّ مدير قنصليتنا في سان فرانسيسكو برقية يأمل فيها إبلاغ الوزارة بتدمير القنصلية؛ فالموظفون بخير، والمحفوظات باقية تحت الأنقاض. " [ 18 ] وبذلك، فقدت "فرنسا الصغيرة" نفوذها في الحياة المحلية. بعد الزلزال، استقرت القنصلية في مبنى "يونيون ترست". عقب الحرب العالمية الثانية، التي شهدت تعاقب قنصلين على المنصب نفسه (أحدهما يمثل فرنسا الفيشية ، والآخر فرنسا المحررة)، نُقلت القنصلية إلى 690 شارع ماركت. [ 19 ] بعد الحرب، أُغلق مقر القنصليتين، وأُقيمت الاستقبالات الرسمية أمام المبنى مباشرةً، في فندق "بالاس". بحلول عام 1958، انتقلت القنصلية إلى موقع أوسع في مبنى من ثلاثة طوابق على زاوية شارعي بوش وتايلور. خلال سبعينيات القرن الماضي، استحوذت القنصلية على مسكنٍ فخمٍ في شارع جاكسون (تم شراؤه عام ١٩٦٧) في منطقة باسيفيك هايتس. [ ٢٠ ] وللأسف، أجبر ضيق المبنى وموقعه غير المناسب وزير الخارجية على البحث عن مقرٍ جديد. وبعد بناء مبنى حديث في شارع بوش رقم ٥٤٠ (بجوار كنيسة نوتردام دي فيكتوار)، استقرت القنصلية في مقرها الجديد عام ١٩٨١.

في عام 2011، انتقلت القنصلية إلى الطابق السادس من برج المكاتب الحديث في 88 شارع كيرني.

الملحق

القناصل العامون في سان فرانسيسكو

1843-1846

لويس جاسكيه (في مونتيري)

1846-1850

جاكوب. أ. موهرنهاوت (في مونتيري)

1850-19 ديسمبر 1856

باتريس ديلون

1857-19 أبريل 1861

فريدريك-أبيل غوتييه

1861-9 يونيو 1863

أنطوان فورست

1863-1 يناير 1864

فريدريك-أبيل غوتييه

1864-18 نوفمبر 1867

شارل دي كازوت

1867-16 نوفمبر 1868

ج. بيلكور

1868-13 فبراير 1869

شارل دي كازوت

1869-25 يونيو 1869

ج. بيلكور

1869-26 يوليو 1875

إدوارد برويل

1875-11 ديسمبر 1875

ج. بيلكور

1876-30 أكتوبر 1877

أنطوان فورست

1877-31 أكتوبر 1880

القنصل، أنطوان فورست

1880-28 أكتوبر 1884

أوغست فوفيرت دي مين

1884-1891

إدموند كاري

1891-1892

غوستاف أوغست ديلونغراي

1892-1898

ألكسندر لورانس دي لالاند

1898

صحيح (لم يصل أبدًا)

1898-1901

أدولف دينيس دي تروبريان

1901-1903

أوغست هنري دالمان

1903-1907

إتيان ماري لويس لانيل

11 أبريل 1903

أصبحت القنصلية قنصلية عامة

1907-1912

هنري أنطوان ميرو

1912-1915

رافائيل مونيه

1915-1924

هيبوليت-تشارلز-جوليان نلتنر

1924-1931

موريس هيلمان

1931-1937

إيف ميريك دي بيلفون

1937-1941

روجر غوشرون

1941-1942

كلود بريارت دي بويسانجيه

نوفمبر 1942

القنصلية العامة مغلقة.

1943-1945

شارل سيمون دي ليسارت

1945-1946

جاك باينز

1946-1948

راؤول برتراند

1949-1951

جان فيو دي لاغارد

1952-1955

لويس دي غيرينغو

1956-1960

روبرت لوك

1961-1966

بيير باسديفان

1967-1971

كلود باتو

1972-1976

إيمانويل دي كاستيجا

1977-1978

بيير ماثيفيت دي لا فيل دو ميرمونت

1979-1981

بيير بروشاند

1982-1985

جيرار إيريرا

1986-1990

بيير فيو

1991-1994

إيف رو دالبيرت

1995-1996

آلان لو غوريريريك

1997-1999

أندريه بارانت

2000-2002

جيرار كوست

2003-2007

فريدريك ديزاغينو

2007-2010

بيير فرانسوا مورييه

2010–2014

رومان سيرمان

2014–2016

بولين كارمونا

2016–2020إيمانويل ليبرون داميان
2020–حتى الآنفريدريك يونغ

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Circonscription consulaire de San Francisco” (بالفرنسية). القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2011 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  2. ^ "الخدمات الفرنسية – القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-02-11 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  3. "الدائرة القنصلية، القناصل الفخريون - القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2011 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  4. "الثقافة الفرنسية" . الثقافة الفرنسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-05-2022 .
  5. ^ "الخدمة الثقافية – القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-01-2010 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  6. ^ "الخدمة العلمية - القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-01-2010 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  7. ^ "خدمة الصحافة والاتصالات - القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-01-2010 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  8. "القنصلية العامة الفرنسية في سان فرانسيسكو، القناصل الفخريون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2025 .
  9. "القنصلية العامة الفرنسية في سان فرانسيسكو، القناصل الفخريون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2025 .
  10. ^ "الأندية والجمعيات الفرنسية والناطقة بالفرنسية - القنصلية العامة لفرنسا في سان فرانسيسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 18-11-2009 . تم الاسترجاع 2010-01-21 .
  11. DUFLOS de MOFRAS Eugène، استكشاف أراضي أوريغون وكاليفورنيا وبحر فيرميل، تم تنفيذه في السنوات 1840 و1841 و1842 ، باريس - آرثوس برتراند، 1844.
  12. ^ بحسب مقال راؤول بلانكيه في كتاب مئوية نوتر لجيهان بيتري سالينجر (1949).
  13. ^ بحسب مقال راؤول بلانكيه في كتاب مئوية نوتر لجيهان بيتري سالينجر (1949).
  14. تقدير عدد السكان في عام 1847.
  15. السيد جايز من نوفمبر 1847 إلى يوليو 1850.
  16. وفقًا لتعداد عام 1853، المنشور في كتاب Notre Centenaire (1949).
  17. ليروي وباريلود، سان فرانسيسكو والمستعمرة الفرنسية ، كارل إمبريمور، 1895.
  18. برقية مقدمة من أرشيف وزير الخارجية الفرنسي في نانت، إلى دائرة الصحافة والاتصالات في القنصلية الفرنسية في سان فرانسيسكو
  19. وفقًا للسيدة جولييت ساباتو، سكرتيرة في القنصلية من عام 1946 إلى عام 1975
  20. معلومات مقدمة من كواي دورسيه إلى قنصلية فرنسا