دار نشر جامعة كورك

دار نشر جامعة كورك ( CUP ) هي دار نشر تقع في كورك ، أيرلندا . تأسست عام 1925 وهي تابعة لكلية جامعة كورك . تنشر الدار أعمالها تحت علامتها التجارية الخاصة وعلامتين تجاريتين أخريين: أتيك (المتخصصة في دراسات المرأة ) وأتريوم. ^{[ 5 ] : ص 307}

في عام ١٩٠٨، أُعيد هيكلة جامعة كورك، وأصبحت كلية كوينز كورك تُعرف باسم كلية جامعة كورك. وفي عام ١٩٢٥، أسس ألفريد أوراهيلي ، مسجل (١٩٢٠-١٩٤٣) ورئيس (١٩٤٣-١٩٥٤) كلية جامعة كورك، دار نشر جامعة كورك. في السنوات الأولى، أدار الدار مجلس إدارة ثلاثي مؤلف من رئيس كلية جامعة كورك، ومسجل الجامعة، وأمين الصندوق. وفي عام ١٩٣٤، انضم إليهم دانيال كوركيري .

قال أوراهيلي عن مطبعة جامعة كامبريدج: "أخذتُ زمام المبادرة لإقناع الكلية بجدوى المشروع ورغبتها". ^{[ 6 ]} تولى أوراهيلي توجيه سياسة مطبعة جامعة كامبريدج وإدارة شؤونها، بما في ذلك التواصل مع القراء والوكلاء والناشرين. كما كانت لأوراهيلي علاقة بشركة بلاكويل ، دار النشر العلمية في أكسفورد . وكان أوراهيلي صديقًا لباسيل بلاكويل (1889-1984)، نجل مؤسسها.

في عام 1943، عندما أصبح أوراهيلي رئيسًا لكلية جامعة كورك، تولت كاثلين أوفلاهيرتي، من قسم اللغة الفرنسية، إدارة جزء كبير من العمل التحريري والإداري لدار نشر جامعة كورك (CUP) بشكل تطوعي، واستمرت في ذلك لمدة عشر سنوات. نشرت أوفلاهيرتي ثلاثة كتب من خلال دار نشر جامعة كورك، وظلت عضوًا في لجنة دار النشر.

كان لدى أوراهيلي آراء واقعية حول محدودية تأثير الإعلانات. قال: "... سوق كتبنا محدود بطبيعتها. لن تُقنع أي كمية من الإعلانات مدير مصنع ألبان عاديًا بقراءة كتاب "سيكولوجية سارتر" ، أو عالم النفس بشراء كتاب "الأساليب التجارية لاختبار الحليب" . في عام 1952، كان يهدف إلى نشر أربعة كتب سنويًا، على أن يكون أحدها قابلًا للنشر بخسارة. ^{[ 6 ]}

في الفترة ما بين عامي 1942 و1945، وفي عام 1954، تم التعاقد مع مديري تسويق خارجيين لتحسين مبيعات مطبعة جامعة كامبريدج. كان أولهم إل جيه رين، ناشر وطابع من كورك، والثاني جون إم فيهان من مطبعة ميرسييه . وقد اعتبر أوراهيلي هذه الجهود غير ناجحة.

عند تقاعده عام ١٩٥٣، أقرّ أوراهيلي بأن البعض قد ينظر إلى دار نشر جامعة كامبريدج (CUP) على أنها مجرد غرور شخصي. وقال: "لم أتكبد أي خسارة من جراء أي من منشوراتي. ولم يكن لي أن أجد صعوبة في إيجاد ناشرين آخرين لكُتبه". وأضاف: "في عام ١٩٢٨، سلّمتُ دار نشر جامعة كامبريدج إلى الكلية، ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت الكلية مالكة ومُديرة للدار. لم أُطالب قط، ولن أُطالب الآن، بأي حقوق مالية أو ملكية على دار النشر". وبين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٣، تبرّع أوراهيلي بمبلغ ٧٠٠ جنيه إسترليني وجزء من راتبه، ليصل إجمالي ما تبرّع به إلى ١٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لدار النشر. ولم يتقاضَ أي أجر مادي من الدار.

تضمنت العناوين المنشورة في زمن أوراهيلي كتاب جيمس هاندلي الأيرلنديون في اسكتلندا (1945)؛ كتاب أورايلي، المال (1941)؛ دانيال كوركري'س Synge والأدب الأنجلو أيرلندي (1931); انتخاب وتمثيل جيمس هوجان ( 1945)؛ وبريدجيت جي ماك كارثي الكاتبات ( 1944). تلك الموجودة في اللغة الأيرلندية متضمنة TF O'Rhilly 's Dánta Grádha (1926) ؛ ميسجرا دانتا (1927); و festschrift Feilscribhinn Torna (ed. S. Pender، 1947). ومن بين الكتب الأخرى كتاب إدوارد ماليساغت الحياة الأيرلندية في القرن السابع عشر (الطبعة الثانية 1950)؛ و Seán P. Ó Riordáin 's آثار الريف الأيرلندي (الطبعة الثانية 1944).

من عام ١٩٤٤ إلى عام ١٩٨٠، نشرت مطبعة جامعة كورك (CUP) صحيفة "سجل جامعة كورك" (التي أصبحت تُعرف منذ عام ١٩٥٦ باسم " سجل جامعة كورك" )، والتي كانت تصدر في البداية ثلاث مرات سنويًا، ثم أصبحت تصدر سنويًا. وقد وثّقت الصحيفة أحداث العام، ونشرت بيانات عن سياسة الجامعة، وتفاصيل عن تعيينات أعضاء هيئة التدريس ونعيّاتهم، بالإضافة إلى مقالات عن تاريخ الجامعة وذكريات شخصية. وفي عهد أوراهيلي، مثّلت الصحيفة منبرًا للتعبير عن فلسفته الثقافية والتعليمية.

بعد رحيل أوراهيلي، تولت لجنة من كبار الموظفين إدارة شؤون مطبعة جامعة كامبريدج. كانت هذه اللجنة في البداية دائرة داخلية صغيرة، لكنها اتسعت وأصبحت أكثر تمثيلاً للتخصصات الأكاديمية في العقود اللاحقة.

منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين، كان دينيس غوين شخصية بارزة في لجنة مطبعة جامعة كامبريدج. ينتمي غوين إلى عائلة أكاديمية وأدبية مرموقة، وكان أستاذاً باحثاً في التاريخ الأيرلندي الحديث في جامعة كورك (1947-1963). وكانت له صلات وثيقة بمجالي الصحافة والنشر في بريطانيا وأيرلندا.

كان غوين محررًا عامًا (بدوام جزئي وبراتب) من عام 1955 حتى عام 1963، عندما تقاعد من جامعة كورك. وقد قام بتنفيذ نشر المحاضرات المهمة التي يلقيها كبار الشخصيات الزائرة.

انتهى نقاشٌ حول السياسة العامة في اجتماع لجنة دار نشر جامعة كورك عام ١٩٥٦ بالاتفاق على أن "مهمة دار نشر جامعة كورك هي أن تتولى قدر الإمكان نشر الكتب والكتيبات الأكاديمية لأعضاء هيئة التدريس. وهذا قد ينطوي بالطبع على خسائر في كثير من الأحيان..."، وقد تلقت دار النشر منحة من الكلية لتغطية هذه الخسائر. وفي الاجتماع نفسه، أُعرب عن الرأي القائل بأن دار النشر "ينبغي أن تتولى حصريًا، من حين لآخر، نشر كتاب من الدرجة الأولى ذي أهمية عامة، بل وحتى كتاب ذي أهمية كبيرة".

في عام ١٩٦٣، استُبدل منصب رئيس التحرير بلجنة تحريرية. وعُينت اللجنة بسكرتير تنفيذي، شُغل من بين موظفي الكلية. واستمرت مطبعة جامعة كامبريدج في نشاطها الأساسي المتمثل في النشر الأكاديمي، ولا سيما الأعمال الأيرلندية والأنجلو-أيرلندية. ونظرت اللجنة في نشر روايات تجارية رخيصة لتمويل أعمال أكثر جدية.

على الرغم من أن دينيس غوين كان قد أعرب عن استيائه من نشر دار نشر جامعة كامبريدج (CUP) لنصوص أعدها الأساتذة لطلابهم، إلا أن هذا لم يكن رأي أغلبية أعضاء لجنة النشر. ففي أواخر الستينيات، شهدت مبيعات الكتب المختبرية حول التحليل شبه المجهري للمواد غير العضوية رواجًا كبيرًا، مثل كتاب " الأساليب التجارية لاختبار الحليب" ، بالإضافة إلى كتب طلابية مثل " مقدمة في الكيمياء العملية" و "دفتر ملاحظات لعلم النبات العملي" .

على الرغم من أن دار نشر جامعة كامبريدج لم تكن مؤسسة تجارية بالكامل، إلا أن تقييم المخطوطات كان دقيقًا، حيث تم اختيار القراء بعناية، ودُفع لهم أجرٌ رمزي . بلغ هذا الأجر خمسة جنيهات إسترلينية عام 1960، وعشرة جنيهات إسترلينية عام 1967، وأربعين جنيهًا إسترلينيًا عام 1983. رفضت دار النشر أعمال الطلاب والمؤلفين الهواة وكتاب المذكرات. كما رُفضت بعض الأعمال بسبب نقص الموارد. يُعد كتاب "الإنتاج الزراعي الأيرلندي " لريموند كروتي (1966) منشورًا بارزًا وعالي الجودة. حرصت دار النشر على حماية سمعتها من خلال توخي الحذر في النشر المشترك. في بعض الأحيان، واجهت لجنة دار النشر صعوبات مع وكلاء النشر والمستشارين والطابعين، مما قد يكون مكلفًا. في ثمانينيات القرن الماضي، أقامت دار النشر علاقة مثمرة مع شون دالي من دار نشر تاور بوكس.

شملت إيرادات دار نشر جامعة كامبريدج (CUP) عائدات المبيعات، ومساهمات المؤلفين، ومنحة سنوية من جامعة كورك (UCC). بلغت قيمة المنحة 250 جنيهًا إسترلينيًا عام 1928، و500 جنيه إسترليني عام 1949، و10000 جنيه إسترليني عام 1987. كما مُنحت إعانة من الجامعة الوطنية الأيرلندية للأعمال التي تتناول سياقًا أيرلنديًا. وكانت ميزانية دار نشر جامعة كامبريدج تعتمد أيضًا على قرارات أمانة جامعة كورك ومكتب أمين الصندوق.

في عام 1988، بلغ عجز دار نشر جامعة كامبريدج ما يقرب من 77000 جنيه إسترليني. وشملت الصعوبات التي واجهتها دار النشر سوء تصميم الكتالوج، ومعدات مكتبية قديمة، وتغليف وتوزيع غير كافيين، وتكاليف نشر مرتفعة، وانخفاض حجم المبيعات.

في ديسمبر 1989، شُكّلت لجنة جديدة. وكُلّف أليك مكولي، الناشر في مطبعة جامعة ليستر ، بتحليل مطبعة جامعة كامبريدج وتقديم اقتراحات لتحسينها. وتساءل رئيس جامعة كورك عما إذا كان استمرار مطبعة جامعة كامبريدج يصب في مصلحة الجامعة. وإذا كان الأمر كذلك، فسيتطلب ذلك أن تصبح دار نشر متكاملة.

في عام ١٩٩٢، أُعيد إطلاق مطبعة جامعة كامبريدج (CUP). وتم توسيع قائمة منشوراتها. وشملت المساعي الجديدة منشورات أكاديمية ذات توجه تجاري، بالإضافة إلى بعض المنشورات غير الأكاديمية. فعلى سبيل المثال، نُشرت مختارات كورك في عام ١٩٩٣، وأطلس المناظر الطبيعية الريفية الأيرلندية في عام ١٩٩٧. وأصبحت مطبعة جامعة كامبريدج أكثر جدية في التعامل مع التكليفات. وساهمت سلسلة بعنوان " التيارات الخفية " في النقاش العام. وفي عام ١٩٩٧، اشترت مطبعة جامعة كامبريدج دار نشر "أتيك برس"، وهي دار نشر نسوية . ^{[ ٥ ] : ص ٢١٦}

بحلول عام 2000، انخفض تمويل اتحاد طلاب جامعة كورك لجامعة كورك إلى عشرين بالمائة من ميزانية جامعة كورك.

تشمل المنشورات الحديثة كتاب جيمس كيلي " المبارزة في أيرلندا" (1995)؛ وكتاب جويب ليرسن " الأيرلنديون فقط وفيور-غيل" (1996)؛ وكتاب كيفن ويلان " شجرة الحرية، 1760-1830" (1996)؛ وكتاب فينتان فاليلي " رفيق الموسيقى التقليدية الأيرلندية " (1999)؛ وكتاب تيري إيغلتون " جون المجنون والأسقف" (1998)؛ وكتاب مايكل كرونين " عبر الخطوط: السفر واللغة والترجمة" (2000)؛ وكتاب " أطلس المناظر الطبيعية الريفية الأيرلندية" (1997).

• مكغريفي ر. قراءة ثقيلة: جامعة كورك تطلق "أطلس الثورة الأيرلندية" بوزن 5 كيلوغرامات، صحيفة آيريش تايمز ، 14 سبتمبر 2017.

• دار نشر جامعة كورك