كورنوال رويالز

كان فريق كورنوال رويالز فريقًا للهوكي على الجليد للناشئين، مقره في كورنوال، أونتاريو ، كندا. لعب الفريق في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) من عام 1969 إلى عام 1981، وفي دوري أونتاريو للهوكي (OHL) من عام 1981 إلى عام 1992. وفاز الفريق بكأس ميموريال ثلاث مرات كبطل للناشئين في كندا: في أعوام 1971 و1980 و1981.

كان اسم فريق رويالز مشتركًا مع الفرق التي لعبت في دوري كيبيك للهوكي للكبار ، ودوري الهوكي المركزي للناشئين من الفئة أ .

تاريخ

من عام 1961 حتى عام 1969، كان فريق كورنوال رويالز من الأعضاء الناجحين في دوري الهوكي المركزي للناشئين (CJHL). وبصفتهم أبطالاً دائمين في دوري الهوكي المركزي للناشئين، فقد مثلوا هذا الدوري في التصفيات المؤهلة لبطولة كأس ميموريال الوطنية للهوكي للناشئين في أعوام 1966 و 1967 و 1968 ، حيث خسروا في ربع النهائي في كل عام أمام ممثلي مقاطعة كيبيك.

بعد رفض طلب الانضمام إلى دوري الهوكي الكندي (OHL)، أصبح الفريق أحد الفرق الافتتاحية لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين في عام 1969. وكان فريق كورنوال رويالز أحد أبرز فرق الدوري خلال فترة وجوده في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين، حيث فاز بثلاثة ألقاب في كأس ميموريال .

في موسم 1981-1982، انتقل الفريق إلى دوري هوكي أونتاريو. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

عانى فريق رويالز من مواسم صعبة وحضور جماهيري ضعيف بعد انتقاله إلى دوري هوكي أونتاريو (OHL). وقد أدى هذا الانتقال إلى نفور العديد من المشجعين المتحمسين من الجانب الآخر من حدود كيبيك. سعياً وراء فرص أفضل، انتقل الفريق إلى نيوماركت، أونتاريو، ليلعب باسم نيوماركت رويالز عام ١٩٩٢. وفي عام ١٩٩٤، اشترى الأخوان سيكاريلي الفريق وانتقل إلى سارنيا، أونتاريو، ليصبح اسمه سارنيا ستينغ .

البطولات

يُعدّ فريق كورنوال رويالز واحدًا من سبعة أندية فقط فازت ببطولة كأس ميموريال مرتين متتاليتين ، وذلك في عامي 1980 و1981. إجمالًا، فاز رويالز بثلاثة ألقاب في كأس ميموريال، وثلاثة ألقاب في كأس الرئيس ، وخمسة ألقاب في دوري الدرجة الأولى خلال مشاركته في دوري كيبيك للناشئين. لم يفز رويالز بأي بطولة في دوري أونتاريو للهوكي.

بطولات كأس بوغارت لدوري الهوكي الكندي للناشئين : 1966، 1967، 1968

أبطال تصفيات كأس الرئيس في دوري كيبيك للناشئين.

1972 أبطال QMJHL ضد كيبيك ريمبارتس
أبطال دوري كيبيك للناشئين عام 1980 ضد شيربروك كاستورز
أبطال QMJHL عام 1981 ضد تروا ريفيير درافور

كأس جان روجو أبطال الموسم العادي في QMJHL.

1971-1972 96 نقطة
1980-1981 90 نقطة

كأس القسم الغربي: المركز الأول في القسم الغربي.

1973-1974 94 نقطة

كأس قسم ليبل: المركز الأول في قسم ليبل.

1977-1978 100 نقطة
1979-1980 88 نقطة
1980-1981 90 نقطة

كؤوس تذكارية

أبطال دوري الهوكي الكندي لعام 1972 ضد بيتربورو بيتس
أبطال دوري الهوكي الكندي لعام 1980 ضد بيتربورو بيتس
أبطال دوري الهوكي الكندي لعام 1981 ضد فريق كيتشنر رينجرز

المدربون

قاد أورفال تيسييه فريق كورنوال رويالز للفوز ببطولة كأس الذكرى في عام 1972. درب دوغ كاربنتر فريق رويالز في عام 1980، وبوب كيلجر في عام 1981.

كان مارك كروفورد لاعبًا سابقًا في فريق كورنوال رويالز. فاز بكأس ستانلي كمدرب لفريق كولورادو أفالانش . كما درب أيضًا فرق فانكوفر كانوكس ، ولوس أنجلوس كينغز ، ودالاس ستارز .

قائمة المدربين

(سنوات متعددة بين قوسين)

1981-1982 بوب كيلجر
1982-1983 جوسلين غيفريمونت
1983-1984 جوسلين غيفريمونت / فلويد كروفورد
1984-1985 فلويد كروفورد / توني زابيا
1985-1986 توني زابيا
1986–89 أورفال تيسييه (3)
1989–91 مارك كروفورد (2)
1991-1992 جون لوفيل

* مدربو موسم 1982-1983: بوب كيلجر، وبيل مورفي، وجورد وودز، وجوسلين جيفريمونت

اللاعبون

الفائزون بالجوائز

موسم	اللاعب	الجوائز	تعرُّف	مصدر
1970–71	بوب مورفي	كأس المدربين	أفضل لاعب مبتدئ في العام	^{[ 3 ]}
1971–72	بوب موراي	كأس المدربين	أفضل لاعب مبتدئ في العام	^{[ 4 ]}
	ريتشارد برودور	كأس جاك بلانت التذكاري	أقل معدل للأهداف المستقبلة	^{[ 4 ]}
	جيري تيبل	كأس فرانك جيه سيلك التذكاري	اللاعب الأكثر روحًا رياضية	^{[ 5 ]}
1973-1974	غاري ماكجريجور	جائزة ميشيل بريير التذكارية	أفضل لاعب
1973-1974	غاري ماكجريجور	كأس فرانك جيه سيلك التذكاري	اللاعب الأكثر روحًا رياضية
1974-1975	ماريو فيينز	جائزة ميشيل بريير التذكارية	أفضل لاعب في الموسم العادي
1975–76	تيم برنهاردت	كأس جاك بلانت التذكاري	أقل معدل للأهداف المستقبلة
1976-1977	تيم برنهاردت	كأس جاك بلانت التذكاري	أقل معدل للأهداف المستقبلة
1977–78	تيم برنهاردت	كأس جاك بلانت التذكاري	أقل معدل للأهداف المستقبلة
1979-1980	ديل هاورتشوك	كأس المدربين	أفضل لاعب مبتدئ في العام
1979-1980	ديل هاورتشوك	كأس غاي لافلور	أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية
1980–81	ديل هاورتشوك	كأس جان بيليفو	هداف الموسم العادي
		جائزة ميشيل بريير التذكارية	أفضل لاعب
		أفضل لاعب في دوري الهوكي الكندي لهذا العام	أفضل لاعب
		كأس مايكل المتسلط	أفضل مرشح مهني
	فريد بويستراك	كأس إميل بوشار	أفضل مدافع في العام
1982–1983	دوغ غيلمور	كأس إيدي باورز التذكاري	أفضل هداف في دوري هوكي أونتاريو
	دوغ غيلمور	كأس ريد تيلسون	أفضل لاعب في دوري هوكي أونتاريو
	إيان ماكينيس	كأس جيم ماهون التذكاري	أفضل جناح أيمن في دوري هوكي أونتاريو (OHL) من حيث تسجيل النقاط
1985–1986	راي شيبارد	كأس إيدي باورز التذكاري	أفضل هداف في دوري هوكي أونتاريو
		كأس جيم ماهون التذكاري	أفضل جناح أيمن في دوري هوكي أونتاريو (OHL) من حيث تسجيل النقاط
		كأس ريد تيلسون	أفضل لاعب في دوري هوكي أونتاريو
1987–1988	ريك تاباراتشي	أفضل حارس مرمى في دوري هوكي أونتاريو	تم اختياره كأفضل حارس مرمى في دوري هوكي أونتاريو (OHL).
1988–89	أوين نولان	جائزة عائلة إيمز	أفضل لاعب مبتدئ في العام
1989–90	أوين نولان	كأس جيم ماهون التذكاري	أفضل جناح أيمن في دوري هوكي أونتاريو (OHL) من حيث تسجيل النقاط
	جون سلاني	جائزة ماكس كامينسكي	أفضل مدافع
	جون سلاني	أفضل مدافع في دوري الهوكي الكندي لهذا العام
1990–91	ناثان لافاييت	كأس بوبي سميث	أفضل لاعب دراسي لهذا العام
1991–92	ناثان لافاييت	كأس بوبي سميث	أفضل لاعب دراسي لهذا العام
1991–92	ناثان لافاييت	أفضل لاعب دراسي في دوري الهوكي الكندي لهذا العام

خريجو دوري الهوكي الوطني

تم تكريم ثلاثة من خريجي فريق كورنوال رويالز في قاعة مشاهير الهوكي ، بمن فيهم بيلي سميث ، وديل هاورشوك ، ودوغ جيلمور .

قائمة خريجي دوري الهوكي للناشئين في كوينزلاند (1969-1981) في دوري الهوكي الوطني (NHL) أو رابطة الهوكي العالمية : ^{[ 6 ]}

قائمة خريجي دوري الهوكي الكندي (1981-1992) في دوري الهوكي الوطني: ^{[ 8 ]}

نتائج كل موسم على حدة

نتائج دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين موسمًا بعد موسم (1969-1981): ^{[ 9 ]}
نتائج دوري هوكي أونتاريو موسمًا بعد موسم (1981-1992): ^{[ 10 ]}

مفتاح الرموز: GP = عدد المباريات التي لُعبت، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، T = عدد مرات التعادل، Pts = النقاط، GF = الأهداف المسجلة، GA = الأهداف المستقبلة

أبطال كأس الذكرى	أبطال الدوري	وصلوا إلى نهائي الدوري

موسم	الموسم العادي									الأدوار الإقصائية
موسم	طبيب عام	دبليو	ل	تي	نقاط	النسبة المئوية	جي إف	جورجيا	ينهي	الأدوار الإقصائية
1969–70	56	24	31	1	49	0.438	223	255	الغرب الثاني	خسر في ربع النهائي ( فريق فيردان مابل ليفز ) 4-2 ^{[ 11 ]}
1970–71	62	22	40	0	44	0.355	260	326	المركز العاشر في دوري كوينزلاند للناشئين للهوكي	لم يستوفِ الشروط ^{[ 12 ]}
1971–72	62	47	13	2	96	0.774	361	182	الفريق الأول لدوري كوينزلاند للناشئين	فاز في ربع النهائي ( فيردون مابل ليفز ) 8-0 فاز في نصف النهائي ( شاوينيغان بروينز ) 8-2 فاز في نهائي دوري كيبيك للناشئين ( كيبيك ريمبارتس ) 9-5 ^{[ 13 ]} فاز في نهائي كأس ميموريال عام 1972 ( بيتربورو بيتس ) 2-1 ^{[ 14 ]}
1972–73	64	43	19	2	88	0.688	365	253	المركز الثاني في دوري كوينزلاند للناشئين للهوكي	فاز في ربع النهائي ( مونتريال بلو بلانك روج ) 4–0 فاز في نصف النهائي ( سوريل إبيرفييه ) 4–1 خسر نهائي QMJHL ( كيبيك ريمبارتس ) 4–3 ^{[ 15 ]}
1973-1974	70	46	22	2	94	0.671	438	328	شارع ويست الأول	خسر في ربع النهائي ( لافال ناسيونال ) 4-1 ^{[ 16 ]}
1974-1975	72	36	24	12	84	0.583	322	296	غرب الثالث	خسر في ربع النهائي ( مونتريال بلو بلان روج ) 4-0 ^{[ 17 ]}
1975–76	72	39	24	9	87	0.604	349	270	الغرب الثاني	فاز في ربع النهائي ( مونتريال جونيورز ) 4-2 وخسر في نصف النهائي ( كيبيك ريمبارتس ) 4-0 ^{[ 18 ]}
1976-1977	72	38	24	10	86	0.597	345	281	المستوى الثاني	فاز في ربع النهائي ( ترويس ريفيير درافور ) 8–4 وخسر نصف النهائي ( شيربروك كاستورز ) 9–0 ^{[ 19 ]}
1977–78	72	46	18	8	100	0.694	404	258	المستوى الأول	فاز في ربع النهائي ( هال أولمبيك ) 8-0 وخسر في نصف النهائي ( مونتريال جونيورز ) 8-2 ^{[ 20 ]}
1978-1979	72	29	36	7	65	0.451	361	397	المستوى الثالث	خسر ربع النهائي ( فردان إبيرفييه ) 8–6 ^{[ 21 ]}
1979-1980	72	41	25	6	88	0.611	388	333	المستوى الأول	فاز في ربع النهائي ( شاوينيغان كاتاراكتس ) 4-3، وفاز في نصف النهائي ( شيكوتيمي ساغوينينز ) 4-1، وفاز في نهائي دوري كيبيك للناشئين ( شيربروك كاستورز ) 4-2 ^{[ 22 ]} ، وفاز في نهائي كأس الذكرى لعام 1980 ( بيتربورو بيتس ) 3-2 ^{[ 23 ]}
1980–81	72	44	26	2	90	0.625	403	311	المستوى الأول	فاز في ربع النهائي ( Quebec Remparts ) 4–3 فاز في نصف النهائي ( Sherbrooke Castors ) 4–3 فاز في نهائي QMJHL ( Trois-Rivières Draveurs ) 4–1 ^{[ 24 ]} فاز في نهائي كأس الذكرى 1981 (كيتشنر رينجرز) 5–2 ^{[ 25 ]}
انتقل فريق رويالز من دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين إلى دوري أونتاريو للهوكي
1981–82	68	28	35	5	61	0.449	303	327	ليدن السادس	خسر في ربع نهائي القسم ( تورنتو مارلبوروز ) 6-4 ^{[ 26 ]}
1982–1983	70	36	33	1	73	0.521	370	335	ليدن الخامسة	فاز في ربع نهائي القسم ( تورنتو مارلبوروز ) 7-1 وخسر في ربع النهائي ( أوتاوا 67 ) 8-0 ^{[ 27 ]}
1983-1984	70	33	37	0	66	0.471	348	375	ليدن السادس	خسر في ربع نهائي القسم ( بيتربورو بيتس ) 6-0 ^{[ 28 ]}
1984-1985	66	34	30	2	70	0.530	355	344	ليدن الرابعة	فاز في ربع نهائي القسم ( تورنتو مارلبوروز ) 8-2 وخسر في ربع النهائي ( بيلفيل بولز ) 6-2 ^{[ 29 ]}
1985–1986	66	28	36	2	58	0.439	307	356	ليدن الخامسة	خسر في ربع نهائي القسم ( بيلفيل بولز ) 9-3 ^{[ 30 ]}
1986–1987	66	23	40	3	49	0.371	261	369	ليدن السادس	خسر في ربع نهائي القسم ( أوتاوا 67 ) 4-1 ^{[ 31 ]}
1987–1988	66	35	24	7	77	0.583	333	255	ليدن الثالثة	فاز في ربع نهائي القسم ( بيلفيل بولز ) 4-2 وخسر في ربع النهائي ( أوتاوا 67 ) 4-1 ^{[ 32 ]}
1988–89	66	31	30	5	67	0.508	350	308	ليدن الرابعة	فاز في ربع نهائي القسم ( تورنتو مارلبوروز ) 4-2 فاز في ربع النهائي ( أوتاوا 67 ) 4-2 خسر في نصف النهائي ( بيتربورو بيتس ) 4-2 ^{[ 33 ]}
1989–90	66	24	38	4	52	0.394	309	361	ليدن السادس	خسر في ربع نهائي القسم ( أوشاوا جنرالز ) 4-2 ^{[ 34 ]}
1990–91	66	23	42	1	47	0.356	281	335	ليدن السابع	لم يستوفِ الشروط ^{[ 35 ]}
1991–92	66	38	22	6	82	0.621	328	289	ليدن الثالثة	خسر في ربع نهائي القسم ( أوتاوا 67 ) 4-2 ^{[ 36 ]}

الملاعب

لعب فريق رويالز مبارياته على أرضه في ملعب ووتر ستريت أرينا من عام 1969 إلى عام 1976. ^{[ 37 ]} ثم انتقل الفريق إلى الجانب الآخر من الطريق، حيث لعب في مجمع كورنوال المدني من عام 1976 إلى عام 1992، واستضاف مباراة كل النجوم عام 1990 بين دوري هوكي أونتاريو (OHL) ودوري كيبيك للناشئين (QMJHL)، والتي فاز بها دوري هوكي أونتاريو بنتيجة 3-0. ^{[ 38 ]}

ملحوظات

↑ لاعب مستعار من فريق شيربروك كاستورز لكأس الذكرى لعام 1981 ^{[ 7 ]}

مراجع

↑ «قد يغادر فريق رويالز، بطل كأس الذكرى، دوري كيبيك» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 14 مايو 1981. ص 48.
↑ «كورنوال تنسحب من دوري كيبيك للناشئين للهوكي» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 19 مايو 1981. ص 22.
↑ "جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري تذهب إلى مورفي لاعب فريق رويالز" . صحيفة ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 20 أبريل 1971. ص 8.
↑ "جوائز تُمنح للزوجين الملكيين" . صحيفة ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 21 أبريل 1972. ص 9.
↑ "تيبيل يُسمى أفضل لاعب في فريق رويالز خلال الفترة 71-72" . ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 26 مايو 1972. ص 6.
↑ "قائمة لاعبي فريق كورنوال رويالز عبر التاريخ [ دوري كيبيك للناشئين ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
↑ لاب وماكولي (1997)، الصفحات 200-202
↑ "قائمة لاعبي فريق كورنوال رويالز عبر التاريخ [ دوري هوكي أونتاريو ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
↑ "إحصائيات وتاريخ فريق كورنوال رويالز [ دوري كيبيك للناشئين ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
↑ "إحصائيات وتاريخ فريق كورنوال رويالز [ دوري هوكي أونتاريو ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1969-1970" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1970-1971" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1971-1972" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ لاب وماكولي (1997)، الصفحات 160-165
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1972-1973" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1973-1974" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1974-1975" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1975-1976" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1976-1977" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1977-1978" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1978-1979" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1979-1980" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ لاب وماكولي (1997)، الصفحات 195-199
↑ "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1980-1981" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ لاب وماكولي (1997)، الصفحات 200-204
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1981-1982" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1982-1983" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1983-1984" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1984-1985" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1985-1986" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1986-1987" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1987-1988" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1988-1989" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1989-1990" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1990-1991" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1991-1992" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ جوردان، كيفن (15 أغسطس 2025). "كورنوال رويالز" . دليل ساحة دوري كيبيك للناشئين . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
↑ جوردان، كيفن (5 ديسمبر 2019). "كورنوال رويالز" . دليل ملاعب دوري الهوكي الكندي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .

مصادر

لاب، ريتشارد م.؛ ماكولي، أليك (1997). كأس الذكرى: بطولة كندا الوطنية لهوكي الجليد للناشئين . ماديرا بارك، كولومبيا البريطانية: دار هاربور للنشر . ISBN 1-55017-170-4.

[8] لاعب مستعار من فريق شيربروك كاستورز لكأس الذكرى لعام 1981 ^{[ 7 ]}

[1] «قد يغادر فريق رويالز، بطل كأس الذكرى، دوري كيبيك» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 14 مايو 1981. ص 48.

[2] «كورنوال تنسحب من دوري كيبيك للناشئين للهوكي» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك. 19 مايو 1981. ص 22.

[3] "جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري تذهب إلى مورفي لاعب فريق رويالز" . صحيفة ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 20 أبريل 1971. ص 8.

[4] "جوائز تُمنح للزوجين الملكيين" . صحيفة ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 21 أبريل 1972. ص 9.

[5] "تيبيل يُسمى أفضل لاعب في فريق رويالز خلال الفترة 71-72" . ستاندرد-فري هولدر . كورنوال، أونتاريو. 26 مايو 1972. ص 6.

[6] "قائمة لاعبي فريق كورنوال رويالز عبر التاريخ [ دوري كيبيك للناشئين ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .

[7] لاب وماكولي (1997)، الصفحات 200-202

[9] "قائمة لاعبي فريق كورنوال رويالز عبر التاريخ [ دوري هوكي أونتاريو ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .

[10] "إحصائيات وتاريخ فريق كورنوال رويالز [ دوري كيبيك للناشئين ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .

[11] "إحصائيات وتاريخ فريق كورنوال رويالز [ دوري هوكي أونتاريو ] " . HockeyDB . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .

[12] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1969-1970" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[13] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1970-1971" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[14] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1971-1972" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[15] لاب وماكولي (1997)، الصفحات 160-165

[16] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1972-1973" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[17] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1973-1974" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[18] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1974-1975" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[19] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1975-1976" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[20] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1976-1977" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[21] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1977-1978" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[22] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1978-1979" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[23] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1979-1980" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[24] لاب وماكولي (1997)، الصفحات 195-199

[25] "نتائج تصفيات دوري كيبيك للناشئين 1980-1981" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[26] لاب وماكولي (1997)، الصفحات 200-204

[27] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1981-1982" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[28] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1982-1983" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[29] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1983-1984" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[30] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1984-1985" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[31] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1985-1986" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[32] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1986-1987" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[33] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1987-1988" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[34] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1988-1989" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[35] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1989-1990" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[36] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1990-1991" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[37] "نتائج تصفيات دوري هوكي أونتاريو 1991-1992" . HockeyDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[38] جوردان، كيفن (15 أغسطس 2025). "كورنوال رويالز" . دليل ساحة دوري كيبيك للناشئين . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .

[39] جوردان، كيفن (5 ديسمبر 2019). "كورنوال رويالز" . دليل ملاعب دوري الهوكي الكندي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ أ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 7 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗