نيوماركت، أونتاريو

نيوماركت ( عدد سكانها عام 2021 : 87,942 نسمة [ 5 ] ) هي مدينة وعاصمة إقليم يورك في مقاطعة أونتاريو الكندية. تقع ضمن منطقة تورنتو الكبرى في منطقة غولدن هورسشو بجنوب أونتاريو . ويُشتق اسمها من كونها "سوقًا جديدة" [ 6 ] ، على عكس يورك التي كانت تُعرف باسم " السوق القديمة ".

تأسست المدينة كإحدى المجتمعات الزراعية العديدة في المنطقة، ثم تطورت لتصبح مركزًا صناعيًا على الخط الرئيسي لسكك حديد شمال كندا ، الذي شُيّد عام ١٨٥٣ عبر ما سيصبح لاحقًا منطقة وسط المدينة. [ ٧ ] كما أصبحت سوقًا مزدهرة مع وصول خط سكة حديد متروبوليتان ستريت عام ١٨٩٩. [ ٨ ] ومع مرور الوقت، تحولت المدينة إلى منطقة سكنية في المقام الأول، وساهم توسع الطريق السريع ٤٠٠ غربًا وإنشاء الطريق السريع ٤٠٤ شرقًا في تحويلها تدريجيًا إلى مدينة سكنية منذ ثمانينيات القرن العشرين. وتشمل الخطة الرسمية للمقاطعة نموًا في قطاعات الخدمات التجارية والمعرفة، فضلًا عن القطاعات الإدارية والصناعية والتجزئة.

تشمل المعالم البارزة مركز أبر كندا التجاري ، ومركز ساوث ليك الإقليمي الصحي ، ومنطقة الحفاظ على التراث في الشارع الرئيسي، ومنطقة ويسلي بروكس المحمية (المعروفة محليًا باسم "منتزه بحيرة الجنيات" أو "بحيرة الجنيات"). [ 9 ]

تاريخ

أتاح موقع نيوماركت على نهر هولاند السفر بين بحيرة أونتاريو وبحيرة سيمكو . وكان هناك طريقٌ لنقل القوارب ، يُعرف باسم درب تورنتو كارينغ بليس ، يمتد على أحد مساريه صعودًا في نهر هولاند عبر منطقة نيوماركت، وفوق ركام أوك ريدجز الجليدي وصولًا إلى نهر روج ثم إلى بحيرة أونتاريو. أما المسار الأكثر استخدامًا فكان يمتد صعودًا في الفرع الغربي لنهر هولاند، فوق الركام الجليدي، ثم نزولًا مع نهر همبر . في عام ١٧٩٣، سلك جون غريفز سيمكو الدرب شمالًا على طول الطريق الرئيسي غربًا، وجنوبًا إلى يورك ( تورنتو حاليًا ) عبر المسار الشرقي الأقل استخدامًا مرورًا بنيوماركت. وباختياره المسار الشرقي باعتباره الأفضل، بدأ سيمكو في أواخر عام ١٧٩٥ بإنشاء شارع يونغ على طول الدرب السابق، بدءًا من يورك في خليج تورنتو ، وانتهاءً عند سانت ألبانز ( هولاند لاندينغ ) التي سُميت حديثًا بهذا الاسم، شمال نيوماركت.

يُعدّ منزل جون بوغارت الواقع في شارع ليزلي أقدم مبنى سكني في نيوماركت، وأقدم مبنى سكني من طابقين شمال تورنتو. بُني عام 1811 ولا يزال يُستخدم كمنزل.

الاستيطان المبكر

انتقل الكويكرز من المستعمرات الثلاث عشرة إلى المنطقة هربًا من العنف الذي كان يُتوقع منهم المشاركة فيه خلال الثورة الأمريكية . في يونيو 1800، استكشف تيموثي روجرز، وهو كويكر من فيرمونت ، المنطقة المحيطة بنهر هولاند بحثًا عن موقع مناسب لمستوطنة كويكرز جديدة. حصل هو وصموئيل لندي وجماعتهما من جمعية الأصدقاء الدينية على منحة أرض مساحتها 8000 فدان (3200 هكتار) حول نهر هولاند. في عام 1801، عاد روجرز برفقة عدة عائلات كويكرز كانت قد غادرت منازلها في فيرمونت وبنسلفانيا ، واستقروا هنا بين عامي 1801 و1803. [ 10 ] 

بنى جوزيف هيل طاحونة على النهر، [ 10 ] وأقام سدًا عليه لتكوين بركة طاحونة تُعرف اليوم باسم بحيرة فيري. [ 11 ] ونشأت مستوطنة "أبر يونغ ستريت" حول الطاحونة ونهر هولاند. كما بنى هيل مدبغة شمال الطاحونة، وأول متجر عام ومنزل، وطواحين إضافية.

في عام ١٨٠٢، أنشأ إليشا بيمان ، الذي كان يملك أرضًا في المنطقة، [ ١٠ ] طاحونة، ثم معمل تقطير. كما بنى موردخاي ميلار طواحين، وافتتح جوزيف هيل مدبغة. خلال حرب ١٨١٢، أخفى أحد السكان، ويليام رو، خزانة الذهب الخاصة بالمستوطنة عن القوات الأمريكية الغازية. ساعدت الحرب المستوطنة على الازدهار، حيث اشترى الجيش البريطاني البضائع والمواد الغذائية ووظف السكان المحليين لبناء المنشآت. [ ١٢ ]

بحلول عام ١٨١٤، كان في المستوطنة مبنيان خشبيان وعدة مبانٍ خشبية تُستخدم كمساكن. [ ١٣ ] استمرت المستوطنة في النمو خلال أوائل القرن التاسع عشر، بالتزامن مع تأسيس أورورا وهولاند لاندينغ . افتُتح مكتب بريد عام ١٨٢٦، وحتى عام ١٨٩٠ كان يُكتب اسمها "نيو ماركت". [ ١٤ ]

تشتهر نيوماركت بدورها في ثورات 1837-1838 ، [ 15 ] [ 16 ] وكانت مركزًا للسخط الشعبي ضد تلاعبات التحالف العائلي الحاكم . نظم زعيم الثوار ، ويليام ليون ماكنزي، سلسلة من الاجتماعات التي أدت إلى الثورة؛ أولها، في 3 أغسطس 1837، أُلقي من شرفة فندق نورث أمريكان في نيوماركت. ساهم هذا الخطاب في إشعال فتيل الثورة، إذ استمع إليه نحو 600 مزارع وآخرين متعاطفين مع قضية ماكنزي، والذين تسلحوا في وقت لاحق من ذلك العام وساروا في شارع يونغ للاستيلاء على العاصمة. حُكم على عدد من قادة هذه المنطقة بتهمة الخيانة العظمى ، وأُدينوا وأُعدموا شنقًا . [ 17 ]

بحلول عام 1846، بلغ عدد السكان حوالي 600 نسمة. بُني جزء كبير من المستوطنة على الجانب الجنوبي من المدينة، وأحاطت بها المزارع. كان هناك ست كنائس أو مصليات، ومكتب بريد، وخمسة متاجر، وثلاث حانات، وحرفيون من مختلف الأنواع. وشملت الصناعات طاحونتي حبوب، ومصنعي جعة، ومعمل تقطير، ومدبغة، ومسبك، وآلة تمشيط، ومصنع أقمشة. [ 18 ]

في يونيو 1853، وصل أول قطار إلى نيوماركت على خط سكة حديد تورنتو، سيمكو، وبحيرة هورون ، [ 10 ] أول خط سكة حديد في كندا العليا . عُرف لاحقًا باسم سكة حديد شمال كندا ، وكان ينقل الركاب والمنتجات الزراعية والسلع المصنعة. [ 19 ] ربط الخط في نهاية المطاف تورنتو بكولينجوود على خليج جورجيا ، مركز بناء السفن الرئيسي. [ 20 ] اليوم، يُعرف هذا الخط باسم "قسم نيوماركت" التابع لشبكة السكك الحديدية الوطنية الكندية ، ويمتد شمالًا من نيوماركت باتجاه برادفورد ، وجنوبًا باتجاه تورنتو.

من القرية إلى المدينة

الشارع الرئيسي عام 1856

تأسست نيوماركت كقرية عام 1857، وكان عدد سكانها آنذاك 700 نسمة، وشغل دونالد ساذرلاند منصب أول رئيس بلدية فيها. [ 10 ] وفي عام 1858، شارك روبرت سيمبسون في افتتاح متجر "سيمبسون وترينت" للبقالة والأحذية والملابس في وسط مدينة نيوماركت، وهو أول متجر ضمن سلسلة متاجر سيمبسون متعددة الأقسام. وفي عام 1880، أصبحت نيوماركت مدينة يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة، وانتُخب ويليام كين أول رئيس بلدية لها. وبعد سنوات، تحول مصنعه للأبواب والنوافذ إلى أول مصنع كندي لأقلام الرصاص، وهي شركة ديكسون للأقلام. [ 10 ]

في عام 1869، بلغ عدد السكان 1500 نسمة، ووصف دليل جغرافي نيوماركت بأنها إحدى أكثر القرى ازدهارًا على خط سكة حديد الشمال. بالإضافة إلى القطار، كانت العربات متوفرة للمجتمعات المجاورة. [ 21 ] وبحلول تعداد عام 1871، بلغ عدد السكان 1760 نسمة، وبحلول عام 1881، ارتفع إلى 2006 نسمة؛ وكانت مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية تعملان بالفعل آنذاك. [ 13 ]

وصل خط سكة حديد تورنتو ويورك الشعاعي إلى نيوماركت عام ١٨٩٩. [ ٢٢ ] كان هذا الخط يسير على طول شارع يونغ جنوب نيوماركت، ثم يتجه شرقًا ليمر عبر منطقة وسط المدينة على طول شارع مين؛ وقد تم تمديده لاحقًا شمالًا إلى ساتون . في ذلك الوقت، كان يجذب أعدادًا كبيرة من الزوار إلى نيوماركت للتسوق في السوق. إلا أن حركة السيارات على شارع يونغ، وخط السكة الحديد الرئيسي القائم آنذاك، كان لهما تأثير كبير على عدد الركاب، فتوقف تشغيل الخط الشعاعي في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٢٣ ]

شمال طريق ديفيس في نيوماركت، جرى تقويم مجرى نهر إيست هولاند لتجهيزه كممر مائي تجاري بديل عن خط السكة الحديد، الذي كانت أسعاره ترتفع بشكل كبير مع مطلع القرن العشرين. [ 24 ] اقترح السير ويليام مولوك ، عضو البرلمان المحلي ، إنشاء نظام قنوات يمتد أسفل نهر هولاند عبر هولاند لاندينغ وصولاً إلى بحيرة سيمكو. كان من شأن ذلك أن يسمح للقوارب بالاتصال من هناك بممر ترينت-سيفرن المائي للشحن جنوبًا. كانت قناة نيوماركت شبه مكتملة بحلول صيف عام 1912، عندما ألغتها حكومة روبرت بوردن الجديدة . واليوم، لا تزال الأهوسة ظاهرة وتُعرف باسم "قناة الأشباح". تم ردم حوض الدوران في وسط مدينة نيوماركت، ويُشكل الآن موقف سيارات مركز أولد ديفيس تانيري التجاري، في موقع مدبغة هيل السابقة. [ 25 ]

التطورات الأخيرة

على مدار معظم القرن العشرين، امتدت نيوماركت على طول محور ديفيس درايف الممتد من الشرق إلى الغرب، محصورةً بين شارع يونغ غربًا وبين شارعي باي فيو وليسل شرقًا، وممتدةً من شمال ديفيس شمالًا إلى منطقة بحيرة فيري جنوبًا. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، شهدت نيوماركت طفرة عمرانية هائلة نظرًا لقربها من تورنتو، حيث ارتفع عدد سكانها من 5000 إلى 11000 نسمة بين عامي 1950 و1970.

تأسست بلدية يورك الإقليمية عام 1971، مما أدى إلى زيادة مساحة نيوماركت بأراضٍ من بلدات إيست غويليمبوري وكينغ وويتشرش. [ 11 ] بدأ بناء مركز أبر كندا التجاري عند زاوية شارع يونغ وشارع ديفيس درايف عام 1974 في تحويل مركز المدينة غربًا من منطقة وسط المدينة التاريخية على طول شارع مين.

بحلول أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عانت منطقة وسط المدينة التاريخية من التدهور، إذ تركزت معظم الأعمال التجارية في المنطقة المحيطة بمركز أبر كندا التجاري، مع ظهور مراكز تجارية إضافية مباشرةً عبر تقاطع شارع يونغ/ديفيس درايف جنوبًا وجنوب شرقًا. وقد تكللت الجهود الحثيثة لإعادة إحياء منطقة وسط المدينة التاريخية خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي بالنجاح. وفي الآونة الأخيرة، استثمرت البلدة 2.3 مليون دولار في عام 2004 في تحسينات تجميل الشوارع والبنية التحتية للطرق والأرصفة في منطقة وسط المدينة التاريخية. وأصبحت منطقة شارع مين ستريت التاريخية في وسط المدينة مرة أخرى مركزًا رئيسيًا للمدينة. [ 26 ] [ 27 ]

أدى إنشاء الطريق السريع 404 إلى عكس اتجاه التوسع غربًا، جاذبًا التنمية شرقًا مرة أخرى، ومُحيطًا بقرية بوغارتاون المنفصلة سابقًا عند تقاطع شارع مولك درايف وشارع ليزلي. [ 28 ] ومنذ ذلك الحين، شهدت نيوماركت نموًا ملحوظًا، وامتدت في جميع الاتجاهات. تمتد حدود المدينة الآن من شارع باثورست غربًا إلى الطريق السريع 404 شرقًا، ومن جنوب غرين لين مباشرةً إلى شمال طريق سانت جونز سايدرود مباشرةً، لتشمل قرية أرميتاج السابقة عند شارع يونغ جنوب مولك درايف. أما حدود المدينة الجنوبية فتتصل بأورورا جنوبًا.

كانت أرميتاج أول مستوطنة في بلدة كينغ ، وقد سميت تكريماً لأول مستوطن فيها آموس أرميتاج. [ 28 ] تم تجنيده من قبل تيموثي روجرز، وهو موالٍ من فيرمونت ، والذي سافر في عام 1801 على طول شارع يونغ ووجد المنطقة جذابة، فتقدم بطلب وحصل على منحة أرض بلغ مجموعها 40 مزرعة، كل منها 200 فدان (0.8 كم 2 ) . 

وتشمل المجتمعات الأخرى التي اندثرت والتي كانت تقع ضمن الحدود الحالية لنيوماركت: غاربوتس هيل، وباديتاون، وبيتشفيل، وبليزانتفيل، ووايت روز. [ 28 ]

الجغرافيا

يُعدّ نهر إيست هولاند (المعروف محلياً باسم " نهر هولاند ") النهر الرئيسي في نيوماركت ، وتُعتبر جميع الجداول الأخرى في المدينة روافد له. تشمل هذه الروافد جدول بوغارت، وهو جدول صغير يشق طريقه إلى المدينة من مورين أوك ريدجز عبر بوغارت تاون ، ويصب في نهر هولاند في شمال وسط نيوماركت؛ وجدول ويسترن، وهو جدول آخر ينبع من غرب المدينة مباشرةً، ويصل إلى نهر هولاند في الطرف الشمالي منها؛ وجدول تانيري، وهو جدول ينضم إلى نهر هولاند في جنوب نيوماركت بعد مروره عبر أورورا ؛ بالإضافة إلى عدد من المجاري المائية الصغيرة الأخرى.

يوجد خزانان مائيان في نيوماركت؛ بحيرة فيري (التي تديرها هيئة حماية منطقة بحيرة سيمكو )، وهي منطقة ترفيهية شهيرة في وسط المدينة، كانت في السابق بركة طاحونة على نهر إيست هولاند؛ وبركة بوغارت، وهي أيضًا بركة طاحونة سابقة، تتغذى وتُصرف من جدول بوغارت في بوغارت تاون. علاوة على ذلك، يتم التحكم في مستوى المياه في نطاق نهر إيست هولاند شمال طريق ديفيس من خلال قفل قناة نيوماركت غير المكتمل ، والذي يُستخدم الآن كسد .

تقع نيوماركت أيضًا جنوب وفوق خط ساحل ألغونكوين ، حيث تنخفض الارتفاعات فجأة من التلال المتموجة بلطف التي تميز جزءًا كبيرًا من نيوماركت إلى الأرض الأكثر انبساطًا وانخفاضًا في الأسفل في مستنقع هولندا .

تتميز الأرض بشكل رئيسي برواسب جليدية من العصر الجليدي الأخير ، تُعرف باسم "رواسب نيوماركت الجليدية". وتتكون أرض المدينة أساسًا من الرمال والحصى، التي صقلتها الصفائح الجليدية التي غطت المنطقة حتى حوالي 10000 عام مضت. ولا توجد أي نتوءات صخرية في أي مكان في نيوماركت، وذلك لعمق الرواسب الجليدية.

تخطيط

تم تحديد نيوماركت كواحدة من مراكز النمو الحضري الـ 25 في منطقة غولدن هورسشو في خطة أونتاريو للنمو "أماكن للنمو". [ 29 ]

تم اختيار أربع مناطق في نيوماركت لاستيعاب غالبية النمو السكاني المخطط له، وتوفير استخدامات متعددة في مواقع يسهل الوصول إليها عبر وسائل النقل العام. وهذه المناطق هي: تقاطع يونغ-ديفيس، وشارع يونغ (جنوب غرين لين)، ومركز الرعاية الصحية الإقليمي ( مركز ساوثليك الإقليمي الصحي )، ومركز المدينة التاريخي (المحيط بشارع مين ستريت ساوث). [ 30 ] ولن يُسمح بمزيد من إنشاء متاجر التجزئة الكبيرة في ممر شارع يونغ، ويتمثل الهدف طويل الأجل للمدينة في إعادة تطوير هذه المناطق أو إضافة مبانٍ جديدة إليها من خلال تكثيف البناء بشكل مُنظّم. [ 31 ]

يقع الجزء الجنوبي الغربي من المدينة في منطقة أوك ريدجز مورين، وبالتالي يخضع لتشريعات الحزام الأخضر لحكومة أونتاريو .

مناخ

تتمتع نيوماركت بمناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن للمناخ Dfb )، بأربعة فصول متميزة، تتميز بشتاء بارد ومثلج إلى حد ما، وصيف دافئ ورطب. ويكون هطول الأمطار معتدلاً ومنتظماً في جميع الفصول، مع أن الصيف يكون أكثر رطوبة من الشتاء قليلاً بسبب الرطوبة القادمة من خليج المكسيك والبحيرات العظمى.

بيانات المناخ لنيوماركت / كينغ سموك تري (1981 - 2010 المعدلات الطبيعية، والتطرفات 1908 - الحاضر) [ 32 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.9 (58.8)17.3 (63.1)26.3 (79.3)31.7 (89.1)34.6 (94.3)36.6 (97.9)40.0 (104.0)37.8 (100.0)35.6 (96.1)30.9 (87.6)23.8 (74.8)19.0 (66.2)40.0 (104.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.6 (25.5)-2.2 (28.0)2.7 (36.9)10.8 (51.4)17.7 (63.9)22.9 (73.2)25.7 (78.3)24.5 (76.1)20.0 (68.0)12.8 (55.0)5.6 (42.1)-0.4 (31.3)11.4 (52.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.4 (18.7)-6.1 (21.0)-1.5 (29.3)6.0 (42.8)12.5 (54.5)17.7 (63.9)20.5 (68.9)19.6 (67.3)15.3 (59.5)8.6 (47.5)2.2 (36.0)-3.7 (25.3)7.0 (44.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-11.1 (12.0)-10.0 (14.0)-5.8 (21.6)1.1 (34.0)7.2 (45.0)12.4 (54.3)15.2 (59.4)14.6 (58.3)10.6 (51.1)4.4 (39.9)-1.2 (29.8)-7.0 (19.4)2.5 (36.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-35.2 (-31.4)-34.4 (-29.9)-25.6 (-14.1)-20.0 (-4.0)-5.0 (23.0)-4.4 (24.1)2.2 (36.0)1.1 (34.0)-3.3 (26.1)-9.4 (15.1)-20.6 (-5.1)-33.9 (-29.0)-35.2 (-31.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)51.7 (2.04)46.0 (1.81)51.2 (2.02)64.9 (2.56)87.1 (3.43)84.8 (3.34)86.4 (3.40)88.4 (3.48)84.2 (3.31)72.9 (2.87)84.6 (3.33)55.5 (2.19)857.6 (33.76)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)20.7 (0.81)23.1 (0.91)30.2 (1.19)59.5 (2.34)87.1 (3.43)84.8 (3.34)86.4 (3.40)88.4 (3.48)84.2 (3.31)71.5 (2.81)71.0 (2.80)28.5 (1.12)735.3 (28.95)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)31.0 (12.2)22.9 (9.0)21.0 (8.3)5.4 (2.1)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.4 (0.6)13.6 (5.4)27.0 (10.6)122.2 (48.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)11.78.99.911.411.410.69.510.911.312.012.49.7129.5
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)3.33.25.610.011.410.69.510.911.311.89.64.6101.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)8.86.25.21.70.00.00.00.00.00.483.75.631.7
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 33 ] [ 34 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1841600    
18711760+193.3%
18812006+14.0%
18912143+6.8%
19012125-0.8%
19112966+39.6%
19213626+22.3%
19313748+3.4%
19414026+7.4%
19515356+33.0%
19618932+66.8%
197118941+112.1%
198129,753+57.1%
199145,474+52.8%
199657125+25.6%
200165,788+15.2%
200674,295+12.9%
201179,978+7.6%
201684,224+5.3%
202187,942+4.4%

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان نيوماركت87,942 يعيشون في30301 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 31,239 مسكناً، وهو تغيير في4.4% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 84,224 نسمة . وتبلغ مساحتها 38.5 كيلومترًا مربعًا (14.9 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 1000 نسمة.   2284.2/كم 2 (5916.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 35 ] 

في عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في نيوماركت 95,589 دولارًا، متجاوزًا المتوسط ​​الإقليمي لنفس العام البالغ 75,287 دولارًا. [ 36 ] [ 37 ]

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان المدينة 87,942 نسمة. [ 38 ] وتتوقع إدارة التخطيط في منطقة يورك أن يصل عدد السكان إلى 98,000 نسمة بحلول عام 2026. [ 39 ] تبلغ الكثافة السكانية في نيوماركت ما يزيد قليلاً عن 2000 نسمة لكل كيلومتر مربع، مما يجعلها ثالث أكثر المناطق كثافة سكانية في أونتاريو [ 40 ] وثالثًا وثلاثين في كندا. [ 40 ] من بين 2,290 مهاجرًا استقروا في نيوماركت بين عامي 2011 و2016، هاجر 505 (22%) من الصين، و290 (13%) من إيران، و240 (10%) من الفلبين. [ 41 ]

عِرق

أكثر خمسة أصول عرقية شيوعًا بين سكان نيوماركت هي الإنجليزية والكندية والاسكتلندية والأيرلندية والإيطالية. في عام 2021، [ 42 ] بلغت نسبة البيض/الأوروبيين 63.9%، والأقليات العرقية 34.9%، والسكان الأصليين 1.2%. أما أكبر مجموعات الأقليات العرقية (التي يزيد عدد أفرادها عن 1000 نسمة) فكانت الصينية (10.0%)، وغرب آسيا (6.5%)، وجنوب آسيا (4.3%)، والسود (2.9%)، وجنوب شرق آسيا (2.5%)، والفلبينية (2.4%)، وأمريكا اللاتينية (1.5%).

المجموعات العرقية في بلدة نيوماركت (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 43 ]2016 [ 44 ]2011 [ 45 ]2006 [ 46 ]2001 [ 47 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]55,36563.92%60,09572.64%62,96579.78%61,67084.05%57,44588.28%
شرق آسيوي [ ب ]984511.37%65807.95%33354.23%27353.73%20253.11%
الشرق أوسطي [ ج ]66057.63%26403.19%11701.48%7150.97%3250.5%
جنوب شرق آسيا [ د ]42404.9%40654.91%39505.01%30354.14%15602.4%
جنوب آسيوي37654.35%32953.98%29303.71%19552.66%12251.88%
الأفريقي24852.87%23102.79%19452.46%13851.89%11701.8%
أمريكا اللاتينية13001.5%12251.48%8301.05%5650.77%3650.56%
السكان الأصليون10151.17%12901.56%8201.04%5850.8%3950.61%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]20002.31%12351.49%9751.24%7300.99%5750.88%
إجمالي الاستجابات86,61098.49%82,73098.23%78,92098.68%73,37098.75%65,07098.91%
إجمالي عدد السكان87,942100%84,224100%79,978100%74,295100%65,788100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

كانت الإنجليزية اللغة الأم لـ 64.2% من سكان نيوماركت عام 2021. أما اللغات الأم الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت اللغات الصينية (7.5%، منها 4.7% للغة الماندرين و2.6% للغة الكانتونيةوالفارسية (5.7%)، والروسية (2.7%)، والإيطالية (1.4%)، والإسبانية (1.4%)، والتاغالوغية (1.1%)، والفرنسية (1.0%). وذكر 3.2% من السكان أن الإنجليزية ولغة غير رسمية هما لغتهم الأم، بينما ذكر 0.4% أن الإنجليزية والفرنسية هما لغتهم الأم.

دِين

بلغت نسبة المسيحيين بين السكان 50.6% ، بانخفاض عن 66.5% في عام 2011. [ 48 ] وبلغت نسبة الكاثوليك 23.9% ، والبروتستانت 12.2% ، والمسيحيين غير المتدينين 7.6%، والأرثوذكس 4.2% ، بينما بلغت نسبة المنتمين إلى طوائف مسيحية أخرى أو تقاليد ذات صلة 2.7%. أما غير المتدينين أو العلمانيين فبلغت نسبتهم 36.5% من السكان، بزيادة عن 25.4% في عام 2011. وانتمى 12.9% من السكان إلى ديانات وتقاليد روحية أخرى، بزيادة عن 8.1% في عام 2011. وكانت أكبر الديانات غير المسيحية هي الإسلام (6.5%)، والبوذية (2.2%)، واليهودية (2.0%)، والهندوسية (1.3%).

اقتصاد

تتميز نيوماركت باقتصاد متنوع ومتنامٍ يعتمد بشكل كبير على قطاعات خدمات الأعمال والرعاية الصحية والمعرفة، بالإضافة إلى الصناعات التحويلية والتجزئة. [ 49 ] [ 50 ]

فيما يلي بعض من أبرز جهات التوظيف في القطاع العام بالمدينة:

فيما يلي بعض من أبرز جهات التوظيف في القطاع الخاص بالمدينة:

نتيجةً لهذه القاعدة الوظيفية القوية في كل من نيوماركت ومنطقة يورك، فإن 50% من سكان نيوماركت يقطعون مسافة تقل عن 30 دقيقة يومياً للوصول إلى أعمالهم. [ 51 ] [ 52 ]

الفنون والثقافة

منطقة الحفاظ على التراث في الشارع الرئيسي

محمية ويسلي بروكس
شارع مين التاريخي في نيوماركت

لأكثر من مئة عام، شكّل وسط المدينة، الذي يتمركز حول شارع مين ستريت، مركزًا حيويًا للتجارة والنشاط الثقافي. تضم هذه المنطقة العديد من المباني التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والتي تستحق الحفاظ عليها، وفي أكتوبر 2013، اعتُرف بها كمنطقة تراثية إقليمية . [ 53 ] يساهم هذا التصنيف في حماية العديد من المواقع والمباني التراثية على طول هذا الشارع التاريخي وفروعه المتعددة، والاعتراف بها رسميًا.

تم ضخ استثمارات حديثة لتحسين المظهر الجمالي ووظائف المنطقة التاريخية. وتشمل هذه الاستثمارات ما يلي:

  • في عام 2003، أنجزت نيوماركت ما يقرب من 3 ملايين دولار من التحسينات على شكل الشوارع والبنية التحتية على طول شارع مين ستريت الجنوبي.
  • في عام 2010، بدأ إنشاء طريق ديفيس درايف السريع . [ 54 ] واكتمل المشروع في عام 2015. [ 55 ] نُقلت المباني التي تُشكّل فندق يونيون، والذي يعود تاريخه إلى عام 1881، والواقعة عند تقاطع شارع مين وطريق ديفيس درايف، كبديل عن هدمها. [ 56 ]
  • في عام 2011، تم إنشاء حديقة حضرية تسمى "ريفر ووك كومنز" شرق شارع مين ستريت ساوث، وشمال شارع ووتر ستريت بتكلفة 10 ملايين دولار. [ 57 ]
  • في عام 2011، تم الانتهاء من عمليات تجديد واسعة النطاق لمركز نيوماركت المجتمعي وقاعة ليونز، الواقعة في ريفر ووك كومنز. [ 58 ]
  • في عام 2016، تم الانتهاء من أعمال ترميم واسعة النطاق بقيمة 10 ملايين دولار في مبنى البلدية القديم، الواقع قبالة الشارع الرئيسي. [ 59 ]

الهندسة المعمارية والتراث

كنيسة القديس بولس الأنجليكانية ودار القسيس

تتمتع العديد من المباني والمواقع في نيوماركت بأهمية معمارية و/أو تاريخية كبيرة؛ ويتركز معظمها في منطقة شارع مين ستريت التاريخية. فيما يلي قائمة ببعض هذه المواقع؛ والعديد من المباني المدرجة أدناه والواقعة على طول شارع مين ستريت تقع ضمن منطقة مين ستريت للحفاظ على التراث :

  • مبنى تشارلز هارجريف سيمبسون، 184 شارع مين الجنوبي
  • مبنى ويسلي (موقع انطلاق ثورة 1837 )، 200 شارع مين الجنوبي
  • متجر روبرت سيمبسون (أول متجر سيمبسون في كندا)، 226 شارع مين الجنوبي
  • فندق الملك جورج، 232 شارع مين الجنوبي
  • منزل كاوثرا، 262 شارع مين الجنوبي
  • مبنى رودهاوس آند روز، 157 شارع مين الجنوبي
  • مبنى تشارلز إي. بويد، 240 شارع مين الجنوبي
  • مبنى ويليام ن. ستار، 189 شارع مين الجنوبي
  • مبنى بلدية نيوماركت القديم ومحكمة المدينة ، 460 شارع بوتسفورد
  • مبنى السكك الحديدية الوطنية الكندية والمحطة السابقة، 470 ديفيس درايف
  • كنيسة المعمدانيين المسيحيين، 135 شارع مين الجنوبي
  • منزل دوان، 17100 شارع يونغ
  • دار اجتماعات ومقبرة الكويكرز، 17030 شارع يونغ
  • مقبرة هيكسايت، 16580 شارع يونغ
  • متحف إلمان دبليو كامبل (مكتب تسجيل نورث يورك سابقًا)، 134 شارع مين الجنوبي
  • مقبرة الرواد، شارع إيجل
  • مطعم آل كاسالي (منزل روجرز)، 17766 شارع ليزلي
  • كنيسة سانت أندرو المشيخية، 484 شارع ووتر
  • كنيسة القديس بولس الأنجليكانية ودار القسيس، 227 شارع الكنيسة
  • كنيسة ترينيتي المتحدة، 461 بارك أفينيو
  • فندق يونيون، 425 ديفيس درايف - تم نقل المبنيين اللذين يشكلان فندق يونيون إلى الجزء الخلفي من الموقع السابق بسبب إنشاء طريق ديفيس درايف السريع [ 60 ]. في عام 2018، تم تصنيف المباني بموجب قانون التراث في أونتاريو . [ 61 ]

مسرح

  • يُعدّ مركز نيورودز للفنون الأدائية (المعروف سابقًا باسم مسرح نيوماركت) أكبر مسرح للفنون الأدائية في المدينة، بسعة 400 شخص. ويستضيف المركز سنويًا نخبة من الفنانين العالميين وفعاليات الفنون الأدائية المحلية. وتتولى بلدية نيوماركت إدارة مركز نيورودز للفنون الأدائية. [ 62 ]
  • استضاف مبنى البلدية القديم عروضًا مسرحية وفنونًا أدائية منظمة لأكثر من مئة عام، وفي مارس 2012، أعلنت مدينة نيوماركت عن إنشاء مسرح رسمي يتسع لـ 250 مقعدًا ضمن مشروع إعادة تأهيلها. بدأ العمل على هذا المشروع في عام 2013 واكتمل في عام 2016.

شعار النبالة

شعار نبالة نيوماركت

شعار مدينة نيوماركت مستوحى في الأصل من ختمها الرسمي القديم. علم المدينة عبارة عن خلفية زرقاء داكنة تحمل نفس التصميم في المنتصف. يُقال إن خلية النحل والنحل يرمزان إلى الصناعة. يوجد تسع نحلات، تُمثل أبرز تسع شركات في المدينة وقت تأسيسها كقرية. [ 63 ] تم اعتماد الشكل الأحدث للختم عام 1938، مع تعديل طفيف في الشعار  ، ولكنه مشابه جدًا في الفكرة  للشعار السابق. مع ذلك، يبقى أصل الشعار غامضًا إلى حد ما. فمن غير المعروف من هو الفنان الذي صمم النسخة الحالية  ، أو حتى النسخة السابقة  ، ولا يوجد لدى المدينة أي سجل رسمي بخصوص شراء الشعار أو إعادة تصميمه. [ 64 ]

الرياضة

الهوكي

كانت نيوماركت في السابق موطناً للفرق التالية:

تضمّ رابطة الناشئين في نيوماركت أيضاً العديد من الفرق التمثيلية والفرق المختارة. وتُعرف هذه الفرق باسم "نيوماركت رينيغيدز"، وتتراوح فئاتها من فئة "تايك" إلى فئة "ميدجيت".

الجولف

يقع ملعب غولف واحد داخل حدود مدينة نيوماركت، وهو ملعب سانت أندروز فالي (نادي عام)، الذي يمتد على حدود أورورا/نيوماركت. كان نادي غلينواي الريفي ناديًا خاصًا يضم ملعبًا داخل حدود نيوماركت، لكنه أُغلق قبل موسم 2012، وأُعيد تطويره منذ ذلك الحين ليصبح مجمعًا سكنيًا. [ 66 ]

كما توجد العديد من الدورات التدريبية في المجتمعات المحيطة والمناطق الريفية.

سباحة

توجد ثلاثة أماكن سباحة عامة في جميع أنحاء نيوماركت: مجمع راي تويني ، ومسبح جورمان، الذي يفتح فقط في فصل الصيف، ومركز ماجنا.

تجعيد الشعر

نيوماركت هي موطن نادي يورك للكيرلنغ .

حكومة

رئيس البلدية والمجلس

انتُخب جون تايلور في أكتوبر 2018 ليصبح رئيسًا للبلدية، خلفًا لتوني فان باينن الذي شغل منصب رئيس البلدية من عام 2006 إلى عام 2018. (انظر قائمة رؤساء البلديات السابقين )

يتألف مجلس المدينة من رئيس بلدية، وسبعة أعضاء منتخبين على أساس عضو واحد عن كل دائرة انتخابية، وعضو مجلس إقليمي يُنتخب للانضمام إلى رئيس البلدية في اجتماعات مجلس يورك الإقليمي . أعضاء المجلس المنتخبون في عام 2018 هم: [ 67 ]

رئيس البلدية : جون تايلور

نائب رئيس البلدية وعضو المجلس الإقليمي : توم فيغ

أعضاء المجلس :

  • الدائرة 1: غريس سيمون
  • الدائرة الثانية: فيكتور وودهاوس
  • الجناح 3: جين تويني
  • الدائرة الرابعة: تريفور موريسون
  • الدائرة الخامسة: بوب كوابيس
  • الدائرة السادسة: كيلي بروم
  • الدائرة السابعة: كريستينا بيسانز

على مستوى المقاطعة، تُعدّ نيوماركت جزءًا من دائرة نيوماركت-أورورا الانتخابية ، التي تُمثلها دون غالاغر مورفي ، العضو في حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو ، والتي انتُخبت في الانتخابات العامة لعام 2022. وقد أعادت المقاطعة تنظيم دوائرها الانتخابية لتتوافق مع تلك التي وضعتها الحكومة الفيدرالية منذ عام 2004، ولكن ليس في عام 2025.

على المستوى الفيدرالي، تُعدّ نيوماركت جزءًا من الدائرة الانتخابية الفيدرالية لنيوماركت -أورورا . وتمثل هذه الدائرة في مجلس العموم الكندي ساندرا كوبينا ، العضو في حزب المحافظين الكندي ، والتي انتُخبت لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2025 .

مكاتب البلدية

تقع مكاتب البلدية في 395 شارع مولوك، وهو الموقع الخامس لهذه المكاتب. تم شراء المبنى كمصنع مهجور عام 1995، وافتُتح عام 1996. [ 68 ] وقد تم العثور على هذا الموقع بعد سنوات من المحاولات غير الناجحة لشراء مركز تانيري التجاري (465 شارع ديفيس) أو مصنع أوفيس سبيشالتي (بالقرب من 543 شارع تيموثي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1912 تقريبًا، والذي تم هدم معظمه الآن).

قبل عام 1996، كانت مكاتب المدينة تقع في مواقع مختلفة: [ 69 ]

  • فندق الملك جورج - 234 شارع مين الجنوبي (زاوية شارعي تيموثي ومين) وتم بناؤه في عام 1825 [ 70 ] وهو الآن مبنى تجاري.
  • مبنى البلدية ومكاتب التسجيل - 140 شارع مين الجنوبي، عند الزاوية الشمالية الغربية لتقاطع شارع مين الجنوبي وشارع ميلارد، 1863-1942. كان المجلس يجتمع فوق مركز الإطفاء. تم هدم مكتب كاتب البلدية ومركز الإطفاء، وأصبح المبنى الآن مقرًا لشركة أولد فليم للتخمير. أما مبنى التسجيل المجاور، فقد تحول إلى متحف.
  • كان مبنى ويدفيلد - الواقع عند تقاطع شارع مين ستريت ساوث وشارع بوتسفورد - فرعاً سابقاً لبنك إمبريال بنك أوف كندا. استُخدم المبنى من عام 1942 إلى عام 1952 (أو 1959؟) ويضم الآن مقهى.
  • 171 شارع مين الجنوبي - انتقل إلى هنا في عام 1981 وبقي حتى عام 1996. تم الحصول على المبنى في عام 1950. الآن مبنى 171 شارع مين الجنوبي للمهنيين.

شرطة

تُعدّ شرطة منطقة يورك الجهة الأمنية الرئيسية في نيوماركت. وتقوم شرطة مقاطعة أونتاريو بدوريات على الطرق السريعة التي تتولى المقاطعة صيانتها في نيوماركت، مثل الطريق السريع 404 .

يقع مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية في شمال تورنتو في نيوماركت .

بنية تحتية

مواصلات

ترتبط نيوماركت بتورنتو عبر الطرق السريعة . ويخدمها تقاطعان ( ديفيس درايف، بالإضافة إلى فيفيان رود / مولوك درايف) على طول الطريق السريع 404 وترتبط بالطريق السريع 400 عبر الطريق السريع 9 .

محطة حافلات GO Transit في نيوماركت

تُوفّر هيئة النقل في منطقة يورك (YRT) خدمة النقل العام المحلية ، حيث تُشغّل خط حافلات "فيفا بلو" السريع من محطة حافلات نيوماركت إلى محطة حافلات فينش في تورنتو. وقد أنشأت YRT/VIVA خط "ديفيس درايف رابيدواي" على طول طريق ديفيس درايف بين شارع يونغ ومركز ساوث ليك الإقليمي الصحي ، مع مسارات منفصلة تمامًا للحافلات فقط وأرصفة محطات في وسط الشارع لخدمة "فيفا يلو" . تسير الحافلة ضمن حركة المرور المختلطة بين مركز ساوث ليك الإقليمي الصحي والطريق السريع 404. اكتمل المشروع في 29 نوفمبر 2015. [ 55 ]

تُوفر شركة GO Transit خدمة قطارات الضواحي عبر محطة نيوماركت، حيث تُسيّر رحلات جنوبًا إلى تورنتو وشمالًا إلى باري، بواقع خمسة قطارات في كل اتجاه خلال ساعات الذروة. كما تُشغّل GO Transit خدمة حافلات منتظمة بين الساعة الخامسة صباحًا والثانية صباحًا.

تضم المدينة العديد من المسارات، وأكثرها فائدة هو مسار توم تايلور، الذي يمتد من حدود أورورا على الطريق الجانبي لسانت جون وصولاً إلى الشمال عبر وسط المدينة وصولاً إلى هولاند لاندينغ في بلدة إيست غويليمبوري.

مكتبة

تقع مكتبة نيوماركت العامة في منطقة وسط المدينة التاريخية، وتوفر لسكانها إمكانية الوصول المجاني إلى 175,000 مادة، تشمل الكتب، والكتب الصوتية، والمجلات، والمواد متعددة اللغات، وأقراص DVD، وأقراص CD، وألعاب الفيديو، والكتب الإلكترونية، وقواعد البيانات الإلكترونية. كما تدير المكتبة خدمة "يورك إنفو" التي توفر معلومات عن المنظمات والجمعيات والخدمات المحلية، وتساهم في تعزيز العمل التطوعي في المجتمع من خلال ربط الراغبين في التطوع بالمنظمات غير الربحية التي تحتاج إلى مساعدة. وتصدر المكتبة أيضًا نشرة ربع سنوية بعنوان "أوف ذا شيلف" لإطلاع روادها على برامجها وخدماتها وفعالياتها. وتُعد المكتبة عضوًا مؤسسًا في مشروع البنية التحتية الرقمية المشتركة، وهي مبادرة تهدف إلى التخطيط لمجتمع ذكي في نيوماركت.

تعليم

تشرف مجالس إدارة المدارس في منطقة يورك على التعليم الابتدائي والثانوي العام في نيوماركت: مجلس إدارة مدارس منطقة يورك (YRDSB)، ومجلس إدارة مدارس منطقة يورك الكاثوليكية (YCDSB).

تدير YRDSB أربع مدارس ثانوية في نيوماركت: مدرسة الدكتور جون إم دينيسون الثانوية ، ومدرسة هورون هايتس الثانوية ، ومدرسة نيوماركت الثانوية ، ومدرسة السير ويليام مولوك الثانوية ، بالإضافة إلى 15 مدرسة ابتدائية.

تدير هيئة مدارس يورك الكاثوليكية (YCDSB) مدرسة ثانوية واحدة في المدينة، وهي مدرسة القلب المقدس الكاثوليكية الثانوية ، وست مدارس ابتدائية. كما توجد مدرسة ابتدائية مسيحية خاصة، هي أكاديمية نيوماركت المسيحية (NDCA)، وأكاديمية مسيحية خاصة أخرى، هي أكاديمية إنوفا.

كما أن نيوماركت هي موطن كلية بيكرينغ ، وهي مدرسة مستقلة نهارية وداخلية.

وسائط

مطبعة

تقع نيوماركت ضمن نطاق تغطية جميع المنشورات/الصحف الرئيسية في تورنتو.

كانت صحيفة "نيوماركت إيرا" (المعروفة سابقًا باسم " إيرا بانر ") تُقدّم خدمات الطباعة المحلية ، وقد تأسست عام 1852 عندما نشرها لأول مرة المهاجر الإنجليزي جي إس بورتر في نيوماركت . وفي 15 سبتمبر 2023، حوّلت الشركة الأم "ميترولاند ميديا" صحيفة "نيوماركت إيرا" إلى منصة إلكترونية فقط.

راديو

كما تحظى نيوماركت بتغطية جيدة من محطات الراديو القادمة من تورنتو .

نيوماركت هي أيضاً المدينة التي صدرت منها رخصة بث محطة 88.5 CKDX-FM . انطلقت المحطة في الأصل في 28 فبراير 1980 باسم 1480 CKAN. كانت استوديوهاتها تقع في ساحة نيوماركت، ثم نُقلت إلى مبنى تانيري. تقع الاستوديوهات حالياً في تورنتو، بينما يقع جهاز الإرسال في بلدة كينغ غرب نيوماركت/أورورا.

شخصيات بارزة

موسيقى

الرياضة

الهوكي

كرة القدم

البيسبول

آخر

ملحوظات

  1. تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. بلدة نيوماركت كريست - بلدة نيوماركت، مؤرشفة في 8 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine
  2. "نيوماركت" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. "نيوماركت" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  4. 1 2 "انتخابات البلدية لعام 2018" . بلدة نيوماركت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  5. 1 2 "نيوماركت، بلدة أونتاريو (تقسيم إحصائي)" . نبذة عن التعداد السكاني، تعداد كندا 2021. هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  6. "التراث والتاريخ" . www.newmarket.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  7. مكشيني، بيغي. "نبذة تاريخية عن بلدة نيوماركت" (ملف PDF) . نيوماركت . بلدة نيوماركت . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2019 .
  8. وايت، ديفيد. "خط تورنتو ويورك الشعاعي بين المدن" . قائمة شاملة لأنظمة النقل الكندية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  9. "ويسلي بروكس - هيئة حماية منطقة بحيرة سيمكو" . www.lsrca.on.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "لوحة تأسيس نيوماركت التاريخية" . www.ontarioplaques.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  11. 1 2 "نبذة تاريخية عن بلدة نيوماركت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  12. كارتر، روبرت تيرينس (15 أبريل 2011). قصص نيوماركت: بلدة قديمة في أونتاريو . دوندورن. ص 76. ISBN  9781554888818تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  13. ١ ٢ "تاريخ تورنتو ومقاطعة يورك في أونتاريو، الجزء الثالث: بلدة نيوماركت" . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٧ .
  14. هاميلتون، ويليام (1978). كتاب ماكميلان لأسماء الأماكن الكندية . تورنتو: ماكميلان. ص 161. ISBN  0-7715-9754-1.
  15. "حرب 1812-1814 وتمرد 1837 من "قصة شارون"( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  16. ثورة عام 1837 في كندا العليا : مجموعة من الوثائق (الطبعة الثانية ). جمعية شامبلين بالتعاون مع مؤسسة تراث أونتاريو. 1985. الصفحات 182-186 . ISBN    0-88629-026-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018. نيوماركت .
  17. "مدينة نيوماركت". تاريخ تورنتو ومقاطعة يورك، أونتاريو (طبعة 1885 ). سي. بلاكيت روبنسون. 1885. ص 182. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018. نيوماركت، أونتاريو، حرب 1812 .  
  18. سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. ص 124 . 
  19. "نبذة تاريخية عن نيوماركت - توسكان لودج" . tuscanlodge.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
  20. نيوماركت التاريخية، أول خط سكة حديد في كندا العليا. مؤرشف في 7 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  21. دليل مقاطعة أونتاريو (طبعة 1869 ). تورنتو : روبرتسون وكوك. 1869. ص 334. ISBN   9780665094125تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018. نيوماركت .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. "لوحة تذكارية تاريخية لقوس سكة حديد نيوماركت الشعاعية" . www.ontarioplaques.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١ مايو ٢٠١٨ .
  23. نيوماركت التاريخية، الترام إلى تورنتو. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  24. "مسار نهر هولاند" . www.eastgwillimbury.ca . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  25. كارتر، تيري. "قناة الأشباح" . newmarket.ca . مدينة نيوماركت. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  26. سيمون، كريس (8 نوفمبر 2016). "شارع نيوماركت الرئيسي يفوز بجائزة أفضل الأماكن في كندا" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 - عبر www.thespec.com.
  27. ميكاليف، شون (21 سبتمبر 2015). "ستوري بود: أحدث إضافة إلى وسط مدينة نيوماركت المُعاد إحياؤه - صحيفة ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  28. 1 2 3 كارتر، روبرت تيرينس (2011). قصص نيوماركت: بلدة قديمة في أونتاريو . دار دوندورن للنشر . ISBN 9781554888801.
  29. "الخطة الرسمية لبلدة نيوماركت 2-2006" (ملف PDF) . بلدة نيوماركت. 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2008 .
  30. "الخطة الثانوية للمراكز الحضرية في نيوماركت" (ملف PDF) . مدينة نيوماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  31. "الخطة الثانوية للمراكز الحضرية في نيوماركت" (ملف PDF) . مدينة نيوماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  32. "المعلومات التقنية والبيانات الوصفية" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  33. "كينغ سموك تري، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  34. "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأجل لمنطقة نيوماركت (معرف المحطة الافتراضية: VSON25V)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  35. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  36. "تقرير إصدار تعداد 2016: الدخل" (ملف PDF) . منطقة يورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  37. "جداول أبرز الدخل، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  38. "نيوماركت، بلدة أونتاريو (تقسيم إحصائي)" . نبذة عن التعداد السكاني، تعداد كندا 2016. هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  39. بلدة نيوماركت - بيانات السكان (مؤرشفة بتاريخ 8 فبراير 2005، على موقع Wayback Machine)
  40. ١ ٢ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006" . هيئة الإحصاء الكندية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  41. لاتشفورد، تيريزا (7 فبراير 2019). "وجوه متغيرة: استمرار نمو السكان الصينيين والإيرانيين في نيوماركت" . نيوماركت إيرا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  42. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - نيوماركت، بلدة (T) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  43. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  44. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  45. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  46. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2025 .
  47. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  48. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "ملف المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2013 .
  49. "نيو ماركت الجديدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  50. "الخطة الرسمية لبلدة نيوماركت 2006-2026" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  51. "دليل الأعمال" . www.newmarket.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  52. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2016 - نيوماركت، بلدة [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، أونتاريو، ويورك، بلدية إقليمية [ قسم التعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 .
  53. "قائمة مناطق الحفاظ على التراث" . وزارة السياحة والثقافة والرياضة . حكومة أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  54. "تحديث ديل الصيفي" . فيفا نكست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  55. 1 2 "خريطة المشروع" . فيفانكست . مؤسسة النقل السريع لمنطقة يورك . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015. إنشاء الطريق السريع (2011-2015)
  56. جاويد، نور (29 مارس 2015). "مشروع ممر الحافلات في نيوماركت يُنَفِّر المؤيدين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  57. بيرسيكو، أماندا. "إعادة التفكير في مساحات الحدائق" . YorkRegion.com . TorStar. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  58. لاتشفورد، تيريزا. "نادي نيوماركت ليونز يحصل على مقر جديد" . YorkRegion.com . TorStar. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  59. سيمون، كريس (23 مارس 2019). "الكشف عن تجديد قاعة المدينة القديمة 'الرائعة' في نيوماركت | YorkRegion.com" . نيوماركت إيرا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  60. «فندق نيوماركت يونيون ينتقل إلى « فيفا نكست»» . www.vivanext.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 . 
  61. "بلدة نيوماركت : محاضر المجلس" . بلدة نيوماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 . 
  62. «يسرّنا أن نعلن أن مسرح نيوماركت أصبح الآن مركز نيورودز للفنون الأدائية» . مدينة نيوماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  63. "أسئلة وأجوبة المتحف" . مدينة نيوماركت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  64. شعار بلدة نيوماركت . بلدة نيوماركت. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  65. "تحديث: فريق جونيور إيه هوريكينز يتدرب خارج نيوماركت" . yorkregion.com . تورستار. 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  66. بالينغال، أليكس (6 يونيو 2013). "في نيوماركت، حلم الضواحي ينحرف عن مساره مع شراء المطورين للجزء الأمامي من ملعب الغولف" . تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  67. "انتخابات البلدية لعام 2018" . بلدة نيوماركت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  68. "هل تتذكرون هذا؟ نقل مبنى البلدية إلى تانيري، مولوك، أثار جدلاً وقلقاً" . NewmarketToday.ca . 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  69. "هل تتذكر هذا؟ قم بجولة تاريخية في مكاتب المدينة" . NewmarketToday.ca . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  70. "فندق الملك جورج لا يزال 'السيدة العريقة' في شارع مين ستريت" . NewmarketToday.ca . 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  71. "سيرة ذاتية" . جيم كاري على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  72. "خريجو المدارس الثانوية في نيوماركت، (أونتاريو) - البحث عن الصفوف" .
  73. "التاريخ: ستينيات القرن العشرين: 1960 أداءً متميزًا (للممثلين)" . ObieAwards.com . American Theatre Wing . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  74. "إلفيس ستويكو: 2001/2002" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2002.